「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is apparent that Emperor Temmu was older than Emperor Tenchi (Tenji) after tracing back their ages according to the Emperor Tenchi's (Tenji's) age at death in "Chronicles of Japan (Nihon Shoki)" and the Emperor Temmu's age at death in other history books. 例文帳に追加

確かに、『日本書紀』の天智天皇と一部の歴史書に掲載される天武天皇の享年をもとに生年を逆算すれば、天武が年長となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Godaigo's intentions became apparent in 1331, he raised an army in haste, however, he was caught by the government, and Emperor Kogon succeeded to the throne on September 20. 例文帳に追加

1331年、後醍醐天皇による倒幕のもくろみが明らかになると、後醍醐天皇は急遽挙兵するが幕府に捕らえられ、9月20日に光厳天皇が即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the War, even though it was apparent that Japan was going to lose, it is said some people truly believed that 'soon there would be "Kamikaze" (divine wind) and it would sink the enemy fleet into the sea.' 例文帳に追加

戦争末期、敗北が目に見えても、民衆の中には“いずれ神風が吹いて、敵艦隊をまとめて沈めてくれる”と本気で考えていた者がいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent investigation revealed that Shokakudo No. 1 Kofun Tumulus consisted of three overlapping round barrows with each of them having been built in different times whereby it became apparent that it was not a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加

その後の調査により、松鶴洞一号墳は築成時期の異なる3基の円墳が重なり合ったものであり、前方後円墳ではないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve this end, certain thresholds will be set in terms of credit concentrations on a particular industry, and the capital adequacy ratio assuming that a risk to a specific large borrower had become apparent 例文帳に追加

具体的な信用集中リスクの検証に当たっては、特定業種への集中や、大口与信先に対するリスクが顕在化した場合の影響額 - 金融庁

Herein α is the amount of addition of the isobutane per 1 kg of the polystyrene resin and d is the apparent density (kg/m^3) of the foamed sheet.例文帳に追加

３０（モル／ｍ^３） ≦ α×ｄ ≦ ６５（モル／ｍ^３）（１）（但し、αはポリスチレン系樹脂１ｋｇ当たりのイソブタン添加量（モル／ｋｇ）、ｄは発泡シートの見掛け密度（ｋｇ／ｍ^３）） - 特許庁

Changes in the nature of shoen koryo sei made confrontations in each social class of the nation apparent, developing into nation-wide confrontations with the confrontation between the Northern Court and the Southern Court used as a legitimate reason. 例文帳に追加

荘園公領制の変質が、社会各層における対立を顕在化させ、南北朝の争いを大義名分とする全国的な抗争が展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a neat design of a head set, and to reduce a tangling cord at the time of housing the head set by reducing the number of components of a microphone part and apparent projection and recession.例文帳に追加

マイクロホン部の部品点数を少なくすると共に外観上の凹凸を少なくし、意匠的にすっきりし、収納時のコードの絡みを軽減することを目的とする。 - 特許庁

This lure 10 is characterized by comprising a lure body 11 whose apparent specific gravity is smaller than that of water, and a line- inserting hole 12 passing though the lure body 11.例文帳に追加

見掛け比重が水より小さく形成されたルアー本体１１と、ルアー本体１１に貫通して形成されたライン挿通孔１２とを備えて、ルアー１０を構成する。 - 特許庁

Since, as a result, to the observer this is recognized as another parallax image for improving the spatial resolutions, apparent image quality is improved while amplifying the three-dimensional effects.例文帳に追加

これにより、観察者には新たな視差画像として認識されて空間分解能が向上するため、見かけの画像の画質が向上し、立体感が増幅する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve pre-charge to the next page during the access of the current page, and to achieve the high speed operation of continuous access by shortening an apparent pre-charge time.例文帳に追加

これにより、現在ページのアクセス中に、次のページに対するプリチャージが行われ、見かけ上のプリチャージ時間が短縮されて連続アクセスの高速化が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fibrous substrate for an artificial leather, having small anisotropy in lateral and longitudinal directions, high apparent density and uniform density in thickness direction.例文帳に追加

幅、長さ方向の異方性が少なく、見かけ密度が高く、厚さ方向の密度が均質な人工皮革用繊維質基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten salt battery device, a molten salt battery system, and a control method for the molten salt battery device that can shorten an apparent standby time during start-up.例文帳に追加

起動時の見かけ上の待機時間を短縮することができる溶融塩電池装置、溶融塩電池システム及び溶融塩電池装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In this way, incubation time after the formation of the nuclear crystal film is eliminated to increase an apparent film forming rate on the whole, and moreover, the interfacial uniformity (reproducibility) of the film thickness is increased.例文帳に追加

これにより、核結晶膜成膜後のインキュベーションタイムをなくして全体の見かけ上の成膜速度を高めると共に、膜厚の面間均一性（再現性）を高める。 - 特許庁

The wall backing material has a sheet made of an inorganic material and laminated over one side of a soft foam sheet having an apparent density of 0.5 g/cm3 or less.例文帳に追加

見掛け密度が０．５ｇ／ｃｍ^3以下である軟質発泡シートの片面に、無機質材料からなるシートが積層されていることを特徴とする壁下地剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wide and long thermoplastic resin film, which has excellent economical efficiency and has no apparent defects such as a wrinkle, a sag and a scratch, by using a relatively small-sized device.例文帳に追加

比較的小規模の装置で、経済性に優れ、皺・垂れ・傷等の外観的な不良ない幅広の長尺熱可塑性樹脂フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

From a gradient Bv (volume modulus) of a load-specific volume curve of a material and a gradient Bpr (apparent modulus) of a load-strain curve of the material, a poisson ration is obtained according to the expression, where A=Bv/B_pr.例文帳に追加

材料の荷重−比体積曲線の傾きBv（体積弾性率）と、材料の荷重−歪曲線の傾きBpr（見かけ弾性率）から、ポアソン比を次の式で求める。 - 特許庁

To provide a display apparatus, a direct viewing type display apparatus and a projection type display apparatus, in which apparent dynamic range is expanded and color changes are reduced.例文帳に追加

見かけ上のダイナミックレンジを拡大するとともに、色変化が少ない表示装置および直視型表示装置および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The composition can have a shear viscosity from about 1 to about 80 Pa.sec viscosity and an apparent extensional viscosity in the range of from about 150 to about 13,000 Pa.sec viscosity.例文帳に追加

この組成物は、約１パスカル・秒〜約８０パスカル・秒の剪断粘度、及び約１５０パスカル・秒〜約１３，０００パスカル・秒の範囲の見かけの伸長粘度を有する。 - 特許庁

Apparent liquid pressure is calculated from the pressure difference between uppermost and lowermost sensors (PT1, PT2) in the tank, and density is calculated from the pressure difference between a pair of sensors (PT2, PT3) mounted at the bottom.例文帳に追加

タンク内の最上位と最下位にあるセンサ（PT_1,PT_2）間の圧力差から外見上の液圧を計算し、密度は、底部に設けた一対のセンサ（PT___2,PT_3）の圧力差から計算する。 - 特許庁

On the other hand, when the current value of the control signal lowers, the rate of amplification of a tuning compensation circuit 12 lowers and an apparent capacity value of the tuning compensation circuit 12 lowers.例文帳に追加

一方、制御信号の電流値が減少すると、同調補正回路１２の増幅率は減少し、同調補正回路１２の見かけ上の容量値は減少する。 - 特許庁

This device includes a spring constant balancing means for balancing an apparent spring constant over the entire length of a second arm (32) which occurs when the crawler (6) is at its maximum reverse warping.例文帳に追加

履帯(6) の最大逆反り時に発生する前記第２アーム(32)の見掛け上のバネ定数を全長にわたって均整化するバネ定数均整化手段を備えている。 - 特許庁

In this constitution the thickness b of the protection film 15 is highly precisely grasped so as to highly precisely control a real air gap G by controlling an apparent air gap a.例文帳に追加

また、保護膜１５の厚さｂが高い精度で把握できるため、見かけ上のエアギャップａを管理することによって、真のエアギャップＧを高い精度で管理できる。 - 特許庁

A surface area related to actual collection is expanded in the road utilities having irregularities in an external surface, and can collect the harmful substance in efficiency of an apparent area or more.例文帳に追加

外面に凹凸を有する道路付帯設備は実際の捕集に係わる表面積が拡大され、見かけの面積以上の効率で有害物質の捕集ができる。 - 特許庁

To provide an image processing unit that cross-references a field angle of an optical system zoom lens with an output mode of an imaging device so as to bring an apparent magnification of the optical system zoom lens to a maximum magnification or over.例文帳に追加

光学系ズームレンズの画角と撮像素子の出力モードを対応させることにより、見かけ上光学系ズームレンズの倍率を最大倍率以上にする。 - 特許庁

To provide a X-ray generating equipment that suppresses an increase in an apparent focal dimension of a microfocus and that is also inexpensive, and also to provide a X-ray examination equipment using the same.例文帳に追加

マイクロフォーカスの見かけの焦点寸法の増大を抑制することができ、かつ安価なX線発生装置及びそれを用いたX線検査装置を提供する。 - 特許庁

Since the apparent capacity of a low capacity cell is increased, progress of charge/discharge is retarded and respective cells can be charged/discharged with the same voltage.例文帳に追加

このようにすることによって、容量の小さいセルは、見かけ上で容量が大きくなり、充放電進行が遅くなり、各セルが同じ電圧で充放電ができる。 - 特許庁

A ferromagnetic fine particle is dispersed into a liquid solvent that circulates through a micro channel, and a magnetic field is applied, thus changing the apparent viscosity of the liquid solvent and controlling viscosity.例文帳に追加

マイクロチャンネルを流通する液体溶媒に強磁性微粒子を分散させ、磁場を印加することで、該液体溶媒の見かけ粘性を変化させて、粘性を制御する。 - 特許庁

To provide a construction method for a building and a wall check sheet which can construct a building having fittings from which apparent inclination is eliminated.例文帳に追加

本発明の目的は、見た目の傾きが解消された建具を有する建物を構築することができる建物の施工方法及び壁チェックシートを提供すること。 - 特許庁

The terminal 3 for neutral point is compressed so that its section may be roughly circular, thus decreasing an apparent cross section of the terminal 3 for neutral point.例文帳に追加

そして，この中性点用端末３をその断面が略円形状となるように圧縮して，中性点用端末３の見かけ上の断面積を減少させる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus using a wire bar which is capable of suppressing coating stripe caused by the change of the apparent diameter of the wire bar due to the twist of the wire.例文帳に追加

ワイヤーのねじれによる見かけ上のワイヤーの径変化に起因して発生する塗布スジを抑制することができるワイヤーバーを用いた塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color reference ruler allowing easy selection of color to be sued for an object and an apparent selected color of the color used mutually, and its manufacturing method.例文帳に追加

被対象物に用いる使用色、および使用色の見掛上の選定色が相互間で容易に選定できる色対照定規およびその作成方法を提供する。 - 特許庁

A soft raw material 6 with a thickness set at 30-70 mm, apparent density of 10-100 kg/m^3, and compressive hardness of 10-400 N is used.例文帳に追加

軟質性素材６には、厚さとして、３０ｍｍ〜７０ｍｍに設定し、見掛け密度が１０ｋｇ／ｍ^3〜１００ｋｇ／ｍ^3、圧縮硬さが１０Ｎ〜４００Ｎのものを用いる。 - 特許庁

An accurate measurement can be realized if the work is equally divided in volume since it is considered that staggering in apparent density distribution in a fixed weight metered work piece is small.例文帳に追加

この一定重量計量されたワーク内でのカサ比重分布のバラツキは小さいものと考えられるので、容積的に等分すれば正確な計量も実現できる。 - 特許庁

The obtained dried Angelica keiskei has a water content of ≤10 mass%, an apparent specific gravity of ≤0.1 and is made into a powdered product if necessary.例文帳に追加

得られた乾燥明日葉は、含有水分が１０質量％以下で、見かけ比重が０．１以下の薄片状で、これを必要に応じて粉砕品とすることもできる。 - 特許庁

In some embodiments, the methods produce a fiber mat having increased apparent density and/or tensile strength as compared to a mat that has not been vibrationally compressed.例文帳に追加

いくつかの態様において、それらの方法によって、振動圧縮されなかったマットと比べて、見掛け密度および／または抗張力が増大した繊維マットが製造される。 - 特許庁

A parameter identifier 50 identifies the control parameter of a control model Pm by regarding the real controlled object 10 and the disturbance observer 30 as an apparent controlled object 40.例文帳に追加

パラメータ同定器５０は、実制御対象１０および外乱オブザーバ３０を、見かけ上の制御対象４０として、制御モデルＰmの制御パラメータを同定する。 - 特許庁

The thickness thereof is set to, for example, 30 mm-70 mm, and a material having an apparent density of 10 kg/m^3-100 kg/m^3 and a compression hardness of 10 N-400 N is used.例文帳に追加

厚さとして、例えば３０ｍｍ〜７０ｍｍに設定し、見掛け密度が１０ｋｇ／ｍ^3〜１００ｋｇ／ｍ^3、圧縮硬さが１０Ｎ〜４００Ｎのものを用いる。 - 特許庁

The apparent density of the high-density layer may be 100 to 1000 kg/m^3 and the density ratio of the both layers may be: low-density layer/high-density layer=about 1/1.1 to 1/5.例文帳に追加

前記高密度層の見掛け密度は１００〜１０００ｋｇ／ｍ^３であり、両層の密度比は、低密度層／高密度層＝１／１．１〜１／５程度であってもよい。 - 特許庁

To provide a radiation shield capable of maintaining the apparent specific gravity of iron shield in 7.6 to 7.85, preventing the leak of radiation such as γ-ray and constituting accurately in a short time.例文帳に追加

鉄製の遮蔽体の見掛け比重を７．６〜７．８５に保持してγ線などの放射線の漏洩を防止する一方、短期間に精度良く遮蔽体を構築する。 - 特許庁

Since a time required to replace the picture displayed on the LCD 16 with a succeeding picture is 0.5 sec or below, an apparent image rewrite time can be reduced.例文帳に追加

ＬＣＤ１６に表示されている画像を次の画像に書き替えるために要する時間は０．５秒以下あるため、見かけの画像書き替え時間は短縮される。 - 特許庁

The iron golf clubs containing at least one long iron club to a short iron club covering a pitching wedge have heads made up of more than one kind of material which keeps the apparent specific gravity increasing.例文帳に追加

少なくとも１本のロングアイアンを含み、ピッチングウェッジを含むショートアイアンまで、見かけの比重が増加してゆく２種以上の材料から構成されたヘッドを有する。 - 特許庁

To provide an image forming sheet having a mark, by which the presence or absence and/or kind of the image forming sheet can be surely discriminated without impairing design and apparent texture.例文帳に追加

意匠性、目視質感を損なわずに、確実に画像形成シートの有無および／または品種識別を行う事の出来るマークを有する画像形成シートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a dual image in which sub pixels of individual images for two visual directions are adjacent to each other in a gate line direction is liable to cause crosstalks in the gate line direction, by using an apparent crosstalk correction of less than one grayscale.例文帳に追加

２つの視方向に対する個別の画像のサブ画素がゲートライン方向に隣接した２画面画像はゲートライン方向にクロストークを生じやすい。 - 特許庁

To provide a blood information extractor capable of noninvasively detecting blood condition from an apparent pulse wave velocity or others without sampling blood from a subject.例文帳に追加

被験者から採血することなく、みかけの脈波伝播速度等から非侵襲的に血液状態を検出ことができる血液情報抽出装置を提供する。 - 特許庁