「Application Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By the negative phase difference plate 21, a phase difference by the double refraction of the nematic liquid crystal is canceled at the time of the application of a sufficiently high voltage, and compensation is performed so as to enlarge the visual field angle further compared to a conventional example.例文帳に追加

この負の位相差板２１により、充分に高い電圧の印加時においてネマティック液晶の複屈折による位相差が打ち消されて、視野角が従来例に比してさらに拡大されるように補償される。 - 特許庁

To simplify processing on the registration of stores and the like found during traveling by application, for example, to a car navigation system on a navigation system and a service providing method by the same.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション装置及びナビゲーション装置によるサービス提供方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、走行中に発見した店舗等の登録に係る処理を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

For example, when the selected operation mode is a first operation mode, when the application operation force corresponding to the second operation mode is continuously detected for a predetermined period of time, it is switched from the first mode to the second mode.例文帳に追加

例えば、選択している動作モードが第１動作モードである場合において、第２動作モードに対応する印加操作力が所定期間継続して検出されたときに、第１モードから第２モードに切り換える。 - 特許庁

For example, it sets up the application types corresponding to the real-time recording contents and to downloaded contents, and also the unit key matching each type and the content control units to make flexible control matching each type.例文帳に追加

例えばリアルタイム記録コンテンツ対応のアプリケーションタイプ、ダウンロードコンテンツ対応のアプリケーションタイプ等を設定し、各タイプに応じたユニット鍵、コンテンツ管理ユニットの設定を行い、各タイプに応じた柔軟な制御を実現する。 - 特許庁

For example, the application control unit 17 specifies the start time and end time of the recording defect part to record part of the successive identical contents, and also interpolates the contents using the part of the contents.例文帳に追加

例えば、アプリ制御部１７は、記録不良箇所の開始時間及び終了時間を特定して後続する同一のコンテンツの一部を記録すると共に、当該コンテンツの一部を用いてコンテンツを補間する。 - 特許庁

To reduce or eliminate a level difference around a portion operated as a touch pad, in application to a note-sized personal computer for example, in the touch pad and an information processor.例文帳に追加

本発明は、タッチパッド及び情報処理装置に関し、例えばノートパソコンに適用して、タッチパッドとして操作する部位の周囲の段差について、この段差を小さくしたり、無くしたりすることができるようにする。 - 特許庁

A person who wants to purchase particular software enters inherent information (for example, a motherboard serial number or a MAC address) on a PC as a planned installation destination in a purchase application form and submits it, and the inherent information is registered in a table (62).例文帳に追加

特定ソフトの購入希望者はインストール予定のＰＣの固有情報（例えばマザーボードの製造番号やＭＡＣアドレス）を購入申込書に記入して提出し、固有情報はテーブルに登録される（６２）。 - 特許庁

Thereby, the filter FI which satisfies high request for application for WCDMA mobile radio, however, has very large frequency deviation due to the manufacturing can be used for example, in a heterodyne receiver, etc.例文帳に追加

これにより、ＷＣＤＭＡ移動無線での適用に対する高度な要求を満たすが製造に起因して過度に大きい周波数偏差をもつフィルタＦＩを、たとえばヘテロダイン受信機などにおいて使用できる。 - 特許庁

To provide eyelash cosmetics that show excellent usability, for example, easy to apply, when eyelashes are coated, and readily double-coated and gives high uniformity of application finish with increased voluminousness.例文帳に追加

まつ毛塗布時の塗布のしやすさなどの使用性や重ね付けのしやすさ等に優れるとともに、塗布後の仕上がりの均一性にも優れ、よりボリューム感を向上させることができるまつ毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an application requiring to output a plurality of developed pages while synthesizing, is not dealt with when the pages developed by an emulator are larger than the pages outputted from an output control section, for example.例文帳に追加

エミュレーションが展開するページが、出力制御部が出力するページより大きい場合のように、複数の展開されたページを合成して出力することが要求されるアプリケーションに対応していない。 - 特許庁

This management includes the selection of the asynchronous request to be processed while using a priority system, for example, and the application of a resource to the asynchronous request while using the priority system or the both.例文帳に追加

この管理には、たとえば、優先順位方式を使用して、処理される非同期要求を選択すること、優先順位方式を使用して非同期要求にリソースを与えること、またはその両方が含まれる。 - 特許庁

In the step S1312, in the case of "Yes", a softphone application performs, for example, telephone busy processing that returns busy answer tone (S1315) and performs incoming call processing in the other cases (S1314).例文帳に追加

ステップＳ１３１２において、その判別が“Ｙｅｓ”の場合、ソフトフォンアプリケーションにより、例えば話中のアンサートーンを返す電話の話中処理を行い（Ｓ１３１５）、それ以外の場合は着信処理を行う（Ｓ１３１４）。 - 特許庁

In one embodiment, the smart card system includes a card holder identification application and various additional applications useful in particular travel contexts: for example, airline, hotel, rental car, and payment-related applications.例文帳に追加

一実施形態において、スマートカードシステムは、カード所有者特定アプリケーション、および特に旅行に関連して有用な様々なさらなるアプリケーション、例えば、航空会社、ホテル、レンタカー、および支払いに関連するアプリケーションを含む。 - 特許庁

To provide a suitable radio communication means to a user in a circumstance that a plurality of radio communication means are available by an application to a mobile phone or the like having the plurality of radio communication means, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば複数の無線通信手段を有する携帯電話等に適用して、複数の無線通信手段を利用可能な状況において、適切な無線通信手段をユーザーに提供する。 - 特許庁

To enhance accuracy in detection of a current value with simple constitution, in application to the battery pack by, for example, a lithium ion battery, concerning a power unit and a method of producing the power unit.例文帳に追加

本発明は、電源装置及び電源装置の生産方法に関し、例えばリチウムイオン電池によるバッテリーパックに適用して、簡易な構成で電流値の検出精度を向上することができるようにする。 - 特許庁

Such multiple oxide can be suitably used as a promotor excellent in heat resistance for a catalyst for cleaning an exhaust gas, for example, even in an application wherein it is exposed to severe environment with rapid temperature change.例文帳に追加

そして、このような複合酸化物は、例えば、急激な温度変化を伴う厳しい環境にさらされる用途においても、耐熱性に優れた排ガス浄化用触媒のための助触媒として好適に使用できる。 - 特許庁

For example, if the difference between the claimed invention and the cited prior art is only caused by the application of particular parameters such as size, proportion, relative dimensions, and amount of a limited range of possibilities, the inventive step cannot be acknowledged. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明と引用発明の相違点が、ある限られた範囲のサイズ、割合、相対寸法、量等の特定のパラメータの適用によってのみ生じる場合、進歩性は認められない。 - 特許庁

To provide a magnetic matter attracting sheet which can be constituted without using a magnet and is low in cost and light in weight, and has a wide application range applicable, for example, as a construction material, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁石を用いることなく構成することができ、コストが低く、軽量であり、たとえば建築用材料に適用できるなど適用範囲の広い磁性物吸着シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily and quickly find a facility or a store suitable for a desire of a user, for example, with application to a car navigation, as to a navigation apparatus and a searching method in the navigation apparatus.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション装置及びナビゲーション装置における検索方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、ユーザーの希望に適した施設、店舗を簡易かつ迅速に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

For example, the arithmetic part 13 applies, for a one changeable in a reference date of determination, a price change rate according to an application period to a basic price of the change item to calculate a price after change (after adding an option).例文帳に追加

例えば、演算部１３は、判断の基準日において、変更可能なものについては、変更項目の基本価格に、申込期限に応じた価格変更率を用いて、変更後（オプション追加後）の価格を演算する。 - 特許庁

To provide an information display device that can ensure an adequate strength even when it is made small in size and thin in thickness in the application to, for example, portable terminals which downloads and confirms the information of a personal computer.例文帳に追加

本発明は、情報表示装置に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、装置を小型化、薄型化しても、十分な強度を確保できるようにする。 - 特許庁

The first base material 11 is constituted of an elastic body expandable/contractible by a pressure change, and for example, the magnetic field detection means 12 is arranged on one surface 11a side thereof, and the magnetic field application means 13 is arranged on the other surface 11b side thereof.例文帳に追加

第一基材１１は、圧力変化によって伸縮可能な弾性体によって構成され、例えば一面１１ａ側に磁場検出手段１２が、他面１１ｂ側に磁場印加手段１３が配される。 - 特許庁

To provide a segment joint structure which prevents the application of an excessive force to a joint member, which hardly causes the deformation of a joint member and a segment and damage to them, for example, by an aperture between segments, and which is excellent in constructibility and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

継手部分に無理な力がかからず、セグメント間の目開きなどによって、継手部材やセグメントの変形や損傷が生じにくく、かつ施工性に優れ、製作も容易なセグメントの接合構造を提供する。 - 特許庁

For example, if the data type of a server application described in COBOL is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL is expressed by the IDL to create the IDL file.例文帳に追加

例えば、ＣＯＢＯＬで記述されたサーバアプリケーションのデータ型が、ＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、ＩＤＬの所定のデータ型をＩＤＬで表現し、ＩＤＬファイルを生成する。 - 特許庁

When purchase application including information to specify the communication equipment (for example, the communication equipment 11) at a download destination of the program is transmitted from the customer, the controller 41 downloads the program with the latest number of edition to the communication equipment 11.例文帳に追加

顧客からプログラムのダウンロード先の通信装置（例えば、通信装置11）を特定する情報を含む購入申し込みが送られてくると、制御装置41は通信装置11へ最新版数のプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

Lottery data prepared by an application of a PC are converted into CSV format data (text data) and the CSV format lottery data are stored without modification on a ROM of a game machine in a code system (for example, ASCII code).例文帳に追加

ＰＣのアプリケーションで作成した抽選データをＣＳＶ形式のデータ（テキストデータ）に変換し、ＣＳＶ形式の抽選データをそのままのコード体系（例えば、アスキーコード）で遊技台のＲＯＭ上に記憶させる。 - 特許庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, properly examines the transactions specified under Article 129(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance (non-application of the prohibition of transactions between investment assets accounts). 例文帳に追加

管理部門等が、金商業等府令第129条第１項第１号（運用財産相互間取引の禁止の適用除外）に掲げる取引について適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

However, this principle does not deny the hierarchical nature of ritsuryo law, for example, the guaranteeing of the privileged position of kizoku with regard to the actual application of penalties, indicates that ritsuryo law served the kizoku class. 例文帳に追加

しかしこの原則は律令法の階級性を否定するものでなく、たとえば現実の刑の適用にみられる貴族の特権的地位の保証は、律令法が貴族階級のための法であったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital circuit allows the small degree jitter, for example, such as a video clock for a laser printer but generates the very precise clock frequency for the application requiring the accurate long-term frequency.例文帳に追加

ディジタル回路は、例えばレーザプリンタのためのビデオクロックといった、小程度のジッタは許容できるが、正確な長期間の周波数が要求される用途のための非常に高精度のクロック周波数を生成する。 - 特許庁

In addition, the invention relates to a conjugate containing the antibody and a suitable optically active molecule (for example, a properly selected photosensitizer) and application for selectively light-mediated clogging of a new blood vessel.例文帳に追加

更にまた、それは、上記抗体並びに好適な光活性分子（例えば、妥当に選択された光増感剤）を備える抱合体と、新血管の選択的に光仲介された閉塞に対する用途に関する。 - 特許庁

In accompany with voltage application to the exhaust gas, electrons emitted from the discharge electrode 12, for example, are bonded to oxygen molecules to form oxygen ions, and the oxygen ions adhere to the individual particulate matter to thereby charge the particulate matter.例文帳に追加

そして、排ガスへの電圧印加に伴い、放電電極１２から放出された電子が、例えば、酸素分子と結合して酸素イオンとなり、この酸素イオンが個々のＰＭに付着しＰＭを帯電させる。 - 特許庁

For example, when an operator presses the manual probe 50 onto a ball grid 121b of the wiring 121, a voltage from the inspection signal application circuit 40 is selectively applied between the ball grid 121b and the transparent electrode 33.例文帳に追加

例えば、オペレータが配線１２１のボールグリッド１２１ｂに手動プローブ５０を押し当てると、そのボールグリッド１２１ｂと透明電極３３との間に検査信号印加回路４０からの電圧が選択的に印加される。 - 特許庁

Note: A real-world application would make use of a relational database or other external data store.However, in order to focus on virtual forms, the Movie Administration example simply stores the data as objects in the session. 例文帳に追加

注: 実際のアプリケーションでは、リレーショナルデータベースやその他の外部データストアを使用します。 この映画管理のサンプルでは、仮想フォームに重点を置いているので、データは単にセッション内のオブジェクトとして保存しています。 - NetBeans

To more reliably protect incorporated components compared with a conventional practice by application to a note-book personal computer, for example, and also to reliably operate a lid with an excellent design, concerning an information processor and a lid holding mechanism.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び蓋保持機構に関し、例えばノートパソコンに適用して、従来に比して確実に内蔵部品を保護し得、デザイン的に優れ、かつ確実に蓋を操作することができるようにする。 - 特許庁

According to an example of the present invention, a method 400 for disposing the internal signal of a system model 1 or software model 230 of the dynamic system to a client application which is executed outside an original modeling environment.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ダイナミックシステムのシステムモデル１又はソフトウエアモデル２３０の内部信号を、元のモデリング環境の外で実行されるクライアントアプリケーションに露出するための方法４００が提供される。 - 特許庁

Once the liquid crystal memory unit 21 is attached, the composite machine 1 controls whether various application functions are allowed or disallowed to be used to perform permitted application operations and stores unnecessary operation information on, for example, how many images are formed in the nonvolatile memory 22.例文帳に追加

複合装置１は、この液晶ディスプレイユニット２１が装着されると、不揮発性メモリ２２の制限情報に基づいて、各種アプリケーション機能の利用の許可／不許可を制御して許可されているアプリケーション動作を行い、画像形成枚数等の必要な動作情報を不揮発性メモリ２２に記憶させる。 - 特許庁

When a car mode is determined, an information terminal unit 100 updates information obtained by executing processing (resident program, for example) related to predetermined application software, and displays an acceptance screen to accept operations for processing the application software, and update information updated above, on the acceptance screen.例文帳に追加

情報端末装置１００は、カーモードであると判定した場合、所定のアプリケーションソフトウェアに関連する処理（例えば、常駐プログラム）を実行して得られた情報を更新し、そのアプリケーションソフトウェアの処理を行うための操作を受け付けるための受付画面及びその受付画面に更新した更新情報を表示する。 - 特許庁

This method includes: receing server performance information from an application server pool arranged in the rack of the rack blade computer assembly, to determine at least one QoS attribute (for example, set of GoS attributes) for the application server pool; to determine that the GoS attributes are lower than standard; and to allocate a blade server from a free server pool to be used by the application server pool.例文帳に追加

本方法は、ラック・ブレードコンピュータアセンブリのラックに配置されたアプリケーションサーバプールからサーバパフォーマンス情報を受け取ることと、アプリケーションサーバプールに対する少なくとも１つのＱｏＳ属性（たとえば、ＱｏＳ属性の集合体）を確定することと、ＱｏＳ属性が標準より下であると確定することと、アプリケーションサーバプールによって使用されるためにフリーサーバプールからブレードサーバを割り当てることとを含む。 - 特許庁

In the phase error correction circuit, the phase of the Q phase component, for example, is changed by a phase change circuit, the error in the phase relations is detected by the phase error detection circuit, and the phase change is controlled by a first control coefficient application circuit.例文帳に追加

位相誤差補正回路２では、位相変化回路が例えばＱ相成分の位相を変化させ、位相誤差検出回路が位相関係の誤差を検出し、第１の制御係数付与回路が当該位相変化を制御する。 - 特許庁

To improve the integration degree and to secure the reliability by an application, for example, to an inkjet printer by a thermal system in relation to a liquid discharging head, a liquid discharging device and a manufacturing method of a liquid discharging head.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、集積度を向上し、かつ信頼性を確保することができるようにする。 - 特許庁

For example, generation of abnormality of the PLC 3 is provided as the distributing condition and when word processor software is started as the application software, a file in which a message of generation of the abnormality is prepared is opened and the message is displayed on a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ３の異常発生を配信条件として設けておき、アプリケーションソフトとしてワードプロセッサソフトを起動すれば、異常発生のメッセージが作成されたファイルが開かれ、そのメッセージがパソコン１のディスプレイに表示される。 - 特許庁

For example, the film forming material solution is applied from an application die 5 onto a polymer film base material 4, to which a minimum required tension for conveying it in the arrow direction, is applied between two nip rolls 2 and 3, and thus the filmy coating film 6 is formed.例文帳に追加

例えば、２つのニップロール２、３間で、矢印方向に搬送するのに最低限必要な張力がかけられたポリマーフィルム基材４上に、塗布用ダイ５より成膜材料溶液を塗布しフィルム状塗膜６を形成する。 - 特許庁

To make application of a high voltage caused by an accumulated charge preventable easily and surely in a testing device, when applied, for example, to a semiconductor testing device used for a test of various characteristics of an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば集積回路の各種特性の試験に供する半導体試験装置に適用して、蓄積電荷による高電圧の印加を簡易かつ確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

That is, a storage area in which the application program can be registered and preserved by the contract users is secured in the data base server 24 according to a preliminary contract (for example, a selling and buying contract) between each contract user and a center 3.例文帳に追加

すなわち、データベースサーバ２４内には、契約ユーザがアプリケーションプログラムを登録して保存させておくことのできる記憶領域が、各契約ユーザとセンタ３との間の事前の契約（たとえば、売買契約）により確保されている。 - 特許庁