「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

The first internal reflection face 3A comprises: a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions perform total internal reflection; and a scattering area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the total reflection area 32 emit to the outside.例文帳に追加

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 changes over first and second relays 27, 28 at stopping of operation of the system, voltage of a battery 24 is applied so that a fuel electrode of a fuel cell stack 2 becomes positive, and voltage is continuously increased until even if applied voltage is increased, current does not increase, so that water is removed.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１は、システムの運転停止時に第１及び第２リレー２７、２８を切り替えて燃料電池スタック２の燃料極が正となるようにバッテリ２４の電圧を印加し、この印加電圧を増加させても電流が増加しなくなるまで電圧の増加を続けて水分を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a secular correction factor for correcting the first current amount in order to correct the secular change at the reference ambient temperature is calculated, when the amount of light of the LED element has a target value, from a second current amount given to the LED element and the temperature correction factor corresponding to the ambient temperature of the LED element and stored.例文帳に追加

さらにＬＥＤ素子の光量が目標光量値となった場合に、ＬＥＤ素子に与えられていた第２の電流量と、ＬＥＤ素子の周囲温度に対応する温度補正係数とから、基準周囲温度における経年変化を補正するために第１の電流量を補正する経年補正係数を算出して記憶する。 - 特許庁

The thin film deposition system comprises: a treatment chamber; a treatment vapor application part applying treatment vapor to the first electrodes 91 and the second electrodes 92 of a plurality of crystal oscillators 9 in the treatment chamber; and an exhaust part provided at the bottom of the treatment chamber and exhausting a gas in the treatment chamber from the lower parts of the plurality of crystal oscillators 9.例文帳に追加

無機膜形成装置は、処理チャンバ、処理チャンバ内において複数の水晶振動子９の第１電極９１および第２電極９２に処理蒸気を付与する処理蒸気付与部、および、処理チャンバの底部に設けられて複数の水晶振動子９の下方から処理チャンバ内のガスを排気する排気部を備える。 - 特許庁

Since second belt layers 6 extending in a tire circumferential direction in which a reinforcement cord 13a is not inclined relative to the tire circumferential direction are provided on both sides in a tire width direction of a first belt layer arranged at a central side in the tire width direction respectively, pushing up of both sides in the tire width direction can be prevented by the respective second layers 6.例文帳に追加

タイヤ幅方向中央側に配置される第１のベルト層５のタイヤ幅方向両側に、補強コード１３ａがタイヤ周方向に対して傾斜をなさずにタイヤ周方向の延びる第２のベルト層６をそれぞれ設けたので、各第２のベルト層６によってタイヤ幅方向両側のせり上がりを防止することができる。 - 特許庁

The wire element 42 is spirally wound in the one direction on the outside surface 18 of the core 14 in the same direction and at the same gradient angle as the metal wire element 40 so as to define a series of second winding each of which is arranged in the middle of each of pairs corresponding to a pair of first winding of the wire element 40.例文帳に追加

一方、繊維要素４２は、ワイヤ要素４０の第１の巻回の対の対応する各対の中間に各々が配置されている一連の第２の巻回を画定するように、金属ワイヤ要素４０と同一の方向および同一の勾配角において、コア１４の外側表面１８上に前記一方向に螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

For example, the wiring central part separator 2 is formed in a structure subject to observation as a wiring pattern by exposing the second wiring layer 4 at the front surface by the length L of separator and the other wiring central part is formed in a structure not subject to observation as the wiring pattern by electrically connecting the wiring end part from the principal wiring part via a first wiring layer 5.例文帳に追加

例えば配線中央部セパレータ２は、セパレータ長Ｌの長さ分だけ第２配線層４を表面に露出させて、配線パターンとして観察される構造とし、その他の配線中央部は第１配線層５を経由して基幹配線部から配線端部へと電気的に接続することにより、配線パターンとして観察されない構造とする。 - 特許庁

The process cartridge 2 which can be attached to and detached from the electrophotographic image forming apparatus A body 100 is provided with a rotation restricting part 82 formed integrally to at least one of a first loaded part 80d and a second loaded part 80b and provided on a end side in the loading direction of loading of the process cartridge 2 to the apparatus body 100.例文帳に追加

電子写真画像形成装置Ａ本体１００に着脱可能なプロセスカートリッジ２において、第一の被載置部８０ｄ及び第二の被載置部８０ｂの少なくともどちらか一方に一体的に形成され、プロセスカートリッジ２を装置本体１００に装着する装着方向の先端側に設けられた回転規制部８２と、を有する。 - 特許庁

A first laminate block 16 having a bolt fixed portion 19 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates having a lug 12 stretching radially at a part of a steel plate, and a second laminate block 17 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates not having a lug 12 are stacked, and then integrated by welding the surface of side face in the laminating direction.例文帳に追加

鋼板の一部に径方向に張り出した耳金１２を有する複数の鋼板をカシメて積層固定したボルト固定部１９を有する第１の積層ブロック１６と、耳金１２を有しない複数の鋼板をカシメて積層固定した第２の積層ブロック１７を転積し、積層方向に対し側面の表面を溶接して積層一体化する。 - 特許庁

A differential data preparation part 164 finds out a link to be passed at the time of retrieving a link of the hypertext structure in a breadth first order and the change of state of linked documents from the tables 212, 210, retrieves difference information corresponding to the combination of their change of state from a difference information determination table 208 and adds the retrieved information to tree structure differential data 220.例文帳に追加

差分データ作成部１６４は、ハイパーテキスト構造のリンクを幅優先探索する際に通るリンクとそのリンク先文書の状態変化をテーブル２１２及び２１０から求め、それら状態変化の組合せに対応する差分情報を差分情報判定テーブル２０８から検索して、木構造差分データ２２０に追加する。 - 特許庁

In the organic EL device 100 in which a functional layer including at least the light emitting layer is interposed between a first electrode 102 and a second electrode 103, the functional layer is equipped with the light emitting layer 107 formed of the high molecular organic material, and an electron transporting layer 108 formed of a low molecular organic material and laminated on the light emitting layer 107.例文帳に追加

第１電極１０２と第２電極１０３との間に、少なくとも発光層を含む機能層が狭持されてなる有機ＥＬ装置１００において、機能層は、高分子有機材料で形成された発光層１０７と、発光層１０７上に積層された低分子有機材料で形成された電子輸送層１０８とを備えている。 - 特許庁

At the setting process step, adjustment of the shape of the image itself is performed such as adjustment of parallelism, squareness, magnification and the like is performed in first and then adjustment of image forming position for adjusting the position of the image with respect to the recording material such as adjustment of side skew, lead registration, side registration, front and rear registration and the like.例文帳に追加

この設定工程においては、平行度調整、直角度調整、倍率調整などの画像自体の形状を調整する画像形状調整を先に行い、その後にサイドスキュー調整、リードレジ調整、サイドレジ調整、表裏レジ調整などの記録材に対する画像の位置を調整する画像形成位置調整を行う。 - 特許庁

A downstream portion in the feeding direction of sheet stacking means 1 for stacking sheets S and an upstream portion in the feeding direction of the sheet stacking means 1 are energized by first energizing means 2 and second energizing means 3, respectively, toward feeding means 12 for feeding the sheets S to keep the sheet stacking means 1 at a constant angle.例文帳に追加

シートＳを積載するシート積載手段１の給送方向下流側部分を第１の付勢手段２によって、またシート積載手段１の給送方向上流側部分を第２の付勢手段３によってそれぞれ、シートＳを給送する給送手段１２に向けて付勢してシート積載手段１の角度を一定に保つようにする。 - 特許庁

In this liquid control valve, the filling device has a filling chamber 11 filled with the liquid, and the loss of liquid caused by its leakage in the pressure chamber is compensated with that from the filling chamber based on a push-away action generated indirectly or directly in the filling chamber 11 by the first piston at the return motion of the transmission unit 3.例文帳に追加

充填装置が、液体で満たされた充填室１１を有しており、圧力室内の漏れ損失が伝達器３の戻り運動に際して、第１のピストンによって充填室１１内に間接的若しくは直接的に生ぜしめられる押しのけ作用に基づき充填室からの液体で補償されるようになっている。 - 特許庁

The ear set main body 12 comprises: a first casing part 22 for housing the microphone; a shaft-like connection part 24 projecting in a direction perpendicular to a prescribed direction at a position separated from the position for housing the microphone in the prescribed direction; and a second casing part 26 fixed to a point of the shaft-like connection part 24 with the receiver housed.例文帳に追加

イヤーセット本体１２を、マイクを収容する第１ケーシング部２２と、そのマイク収容位置から所定方向に離れた位置において該所定方向に対して直交する方向へ突出する軸状連結部２４と、この軸状連結部２４の先端部に、レシーバを収容した状態で固定された第２ケーシング部２６とを備えた構成とする。 - 特許庁

An output position control part 33 functions as a rate matching/first interleaving part, repeats or eliminates a bit determined by the D calculating part 32, newly redistributes a plurality of bits to a plurality of columns on the basis of the number D of cumulative repetition/deletion bits and interchanges bits of at least two columns among a plurality of columns obtained by redistribution.例文帳に追加

出力位置制御部３３は、レートマッチング・第１インタリーブ部として機能し、Ｄ算出部３２で判定されたビットを反復または削除するとともに、累積反復／削除ビット数Ｄに基づいて複数のビットをあらためて複数の列に再分配し、再分配で得られた複数の列のうち少なくとも二列のビットを入れ替える。 - 特許庁

With respect to a first printed board on which a manufacturing operation has started, a substrate recognition camera photographs a component mounting position of the printed board and a recognition processing device performs recognition processing to confirm its coordinates and mount an electronic component on a proper corrected mounting position before the electronic component is mounted to the printed board by a suction nozzle provided at a component mounting head.例文帳に追加

生産運転を開始した最初のプリント基板について、装着ヘッドに設けられた吸着ノズルにより電子部品を該プリント基板上に装着する前に、該プリント基板の部品装着位置を基板認識カメラで撮像して認識処理装置が認識処理して、装着座標を確認し、必要な修正した装着位置に電子部品を装着する。 - 特許庁

In a napkin 1 provided with an absorbent 4 interposed between a top sheet 3 and a back sheet 2, the absorbent is provided with an absorbent layer 4a containing pulp at least, a first adhesive material layer 5 provided more on a top sheet side than the absorbent layer, and a second adhesive material layer 6 provided more on a back sheet side than the absorbent layer.例文帳に追加

トップシート３とバックシート２との間に介装される吸収体４を備えるナプキン１において、その吸収体は、少なくともパルプを含む吸収体層４ａと、吸収体層よりもトップシート側に設けられる第１の接着剤層５と、吸収体層よりもバックシート側に設けられる第２の接着剤層６とを備える構成にした。 - 特許庁

A static convergence adjusting magnet formed of a plurality of ring magnets each having at least two, four or six magnetic poles is provided on the outer peripheries of four looped coils constituting the first quadrupole coil provided on a neck portion of the cathode-ray tube device, thereby enabling static convergence adjustment without increasing the total length of the cathode ray tube.例文帳に追加

陰極線管装置のネック部に設けた第１の４重極コイルを構成する４個のループ状コイルの外周部に少なくとも２極又は４極又は６極の磁極を有する複数のリング状マグネットからなるスタテックコンバーゼンス調整用マグネットを具備することにより、陰極線管の全長を増大させずにスタテックコンバーゼンス調整を可能とした。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer composition comprising a matrix of a thermoplastic polyamide(PA) resin (A), and dispersed therein, an acrylonitrile/butadiene copolymer (NBR) rubber composition (B) is obtained by admixing at first the NBR rubber composition (B) with a crosslinking agent therefor and subsequently mixing this NBR, rubber composition, having admixed the crosslinking agent therewith, with the PA resin.例文帳に追加

熱可塑性ポリアミド（ＰＡ）樹脂（Ａ）をマトリックスとし、その中にアクリロニトリル−ブタジエン共重合体（ＮＢＲ）ゴム組成物（Ｂ）を分散させた熱可塑性エラストマー組成物であって、先ずＮＢＲゴム組成物（Ｂ）にその架橋剤を配合し、次いで、この架橋剤を配合したＮＢＲゴム組成物とＰＡ樹脂とを混合して得られる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The substrate with transparent conductive film includes a transparent substrate 10 and a transparent conductive film formed on the substrate 10, wherein the transparent conductive film has at least three layers of a first metal oxide film 20, a silver (Ag) alloy film 30, and a second metal oxide film 40, which are laminated in order on the transparent substrate 10.例文帳に追加

透明な基板１０と、基板１０上に形成された透明導電膜とを有する透明導電膜付き基板であって、前記透明導電膜は、前記基板１０面上に、第１の金属酸化物膜２０と、銀（Ａｇ）合金膜３０と、第２の金属酸化物膜４０と、が順に積層された３層を少なくとも有する。 - 特許庁

The quick starting apparatus includes a monitoring apparatus that monitors access from the cache memory to the main storage and acquires access time from power-on to an access operation and an address of the main storage to be accessed at the first system boot, and a table storage that stores the access time and address acquired by the monitoring apparatus as table data.例文帳に追加

起動高速化装置は、１回目のシステム起動時に、キャッシュメモリから主記憶装置へのアクセスを監視して、電源投入からアクセスが行われるまでのアクセス時間とアクセス先の主記憶装置のアドレスを取得する監視装置と、監視装置により取得されたアクセス時間とアドレスをテーブルデータとして記憶するテーブル記憶装置とを備える。 - 特許庁

In this layered structure, a first soft magnetic layer 13 relatively high in saturation magnetic flux density is arranged at the main magnetic pole side, a second soft magnetic layer 14 relatively low in saturation magnetic flux density is arranged on it, and a third soft magnetic layer 12 relatively high in saturation magnetic flux density is arranged further on it.例文帳に追加

磁気シールド１５は、飽和磁束密度の異なる複数の軟磁性層の積層構成からなり、主磁極側に相対的に高い飽和磁束密度の第１軟磁性層１３が配置され、その上に相対的に低い飽和磁束密の第２軟磁性層１４が配置され、更にその上に相対的に高い飽和磁束密度の第３軟磁性層１２が配置される。 - 特許庁

On the upper surface part of a first piezoelectric layer 21, a substantially rhombic drive electrode 20A slightly smaller than and similar to the projection of an ink pressure chamber 19A is formed at a position corresponding to each ink pressure chamber 19A, and an arrow type land pattern 20B is formed continuously from the acute angle part of the drive electrode 20A.例文帳に追加

第１圧電層２１の上面部には、各インク圧力室１９Ａに対応する位置に該インク圧力室１９Ａの投影形状よりも少し小さいほぼ相似形の略菱形の駆動電極２０Ａと、該駆動電極２０Ａの鋭角部から連続して形成される矢印形状のランドパターン２０Ｂが形成されている。 - 特許庁

A control unit 2 calculates each vibration characteristic per unit input at each set part based on signals from a first force detection sensors 5Ra to 5Lc detecting force working on each set part on the car body and a second force detection sensors 3RF to 3LR detecting force working on each wheel 11RF to 11LR.例文帳に追加

コントロールユニット２は、車体上に設定された各設定部位に作用する力を検出する第１の力検出センサ５Ｒａ〜５Ｌｃと各輪１１ＲＦ〜１１ＬＲに作用する力を検出する第２の力検出センサ３ＲＦ〜３ＬＲからの信号に基づいて各設定部位での単位入力当たりの各振動特性を算出する。 - 特許庁

In a capacitance element region 1 on a semiconductor substrate constituting a semiconductor device, a wiring layer of the semiconductor device is not formed in an upper region of a forming position of the semiconductor element on a first interlayer dielectric 8 to cover this capacitance element, and dummy patterns 2, 2a to be dummy wiring layers are formed at a peripheral of the upper region.例文帳に追加

半導体装置を構成する半導体基板上の容量素子領域１において、この容量素子を被覆する第１層間絶縁膜８上であって上記半導体素子の形成位置の上部領域には半導体装置の配線層が形成されず、上記上部領域の周辺部にダミー配線層となるダミーパターン２，２ａが形成される。 - 特許庁

A first yaw moment calculation part 22 acquires yaw moment I×dγ/dt at constant-speed turning based on a linear two-wheel vehicle motion model.例文帳に追加

第１のヨーモーメント演算部２２で線形の２輪車両運動モデルに基づいて、定速旋回走行時のヨーモーメントＩ・ｄγ／ｄｔを求め、又第２のヨーモーメント演算部２３は、第１のヨーモーメント演算部２２で読込んだパラメータに加え、加速度センサ２８で検出した前後加速度ｄｖ／ｄｔを読込み、線形の２輪車両運動モデルに基づいて加減速時のヨーモーメントＭ’を算出する。 - 特許庁

A file management device includes a means S1 for receiving electronic information including at least a transmitter address and an attached file; a first acquisition means S3 for acquiring the transmitter address from the electronic information received; and a relating means S4 for relating the acquired transmitter address with the attached file included in the information received.例文帳に追加

ファイル管理装置は、少なくとも発信者アドレスと添付ファイルとを含む電子情報を受信する手段（Ｓ１）と、受信された電子情報から発信者アドレスを取得する第１取得手段（Ｓ３）と、取得された発信者アドレスを受信された情報に含まれる添付ファイルと関連付ける関連付け手段（Ｓ４）とを備える。 - 特許庁

In the organic EL device in which at least a first electrode, the functional layer including a light-emitting layer and a second electrode are laminated in order on a substrate, the sealing substrate 109 is joined with the adhesive layer 108 formed on the upper part of the second electrode 103, and the adhesive layer 108 includes an ion trapping material which traps an ion.例文帳に追加

基板上に、少なくとも、第１電極と、発光層を含む機能層と、および第２電極とが順次積層されてなる有機ＥＬ装置において、第２電極１０３の上部に形成した接着層１０８で封止基板１０９を接合し、接着層１０８は、イオンをトラップするイオントラップ材料を含有している。 - 特許庁

At a command to switch the load feed from the output of the inverter 12 to the bypass input power supply, the switching control means 2 starts phase control means 28 for the semiconductor switch 15 and outputs an off command to the first mechanical switch 13, and a predetermined time later, outputs an on command to the second mechanical switch 14.例文帳に追加

切換制御手段２は、負荷への給電をインバータ１２の出力からバイパス入力電源側に切換える指令を受けたとき、半導体スイッチ１５の位相制御手段２８を開始すると共に第２の機械式スイッチ１３にオフ指令を出力し、所定時間経過後に第１の機械式スイッチ１４にオン指令を出力する。 - 特許庁

At least one of the inside carcass plies 1-4 does not wrap the annular bead member 14, and has a tail end part 1' having a radial directional position between a first plane 28 contacting with an outside surface in the radial direction of the annular bead member 14 and a second plane 29 contacting with an inside surface in the radial direction of the annular bead member.例文帳に追加

内側のカーカスプライ１〜４の少なくとも１つは、環状のビード部材１４を包まず、環状のビード部材１４の半径方向外側の表面に接する第１の平面２８と環状のビード部材の半径方向内側の表面に接する第２の平面２９との間に半径方向位置を有する終端部１’を有する。 - 特許庁

Rows of elements 14a, 14b are composed each by arranging a plurality of ultrasonic oscillators along the width direction so as to form element gaps 20 with prescribed intervals and the ultrasonic oscillators 13 forming the second row of the elements 14 are positioned at the points corresponding to the element gaps 20 of the first row of the elements 14a.例文帳に追加

所定間隔の素子間隙２０を形成するように、複数の超音波発振素子を、ガラス基板１０の幅方向に沿って配列して素子列１４ａ・１４ｂを形成し、さらに、第１列目の素子列１４ａの素子間隙２０に対応する位置に、第２列目の素子列１４を形成する超音波発振素子１３を配置している。 - 特許庁

A part of a peripheral part of the motor 3 with connection terminals 103 formed on a bottom part 101 is cut out to form a first engagement means 107; and a nearly L-shaped second engagement means 109 are formed at positions corresponding to notches 145 of the flexible printed wiring circuit member 21 of a fixing member 111 so as to pierce the notches 145.例文帳に追加

底部１０１に接続端子１０３が形成されたモータ３の外周部の一部を切り欠して第１の係合手段１０７を形成し、固定部材１１１のフレキシブルプリント配線回路部材２１の切欠１４５に対応する位置に、この切欠１４５を貫通するよう略Ｌ字形の第２の係合手段１０９を形成する。 - 特許庁

The image recording apparatus is provided with a first image processing means to input pixel data having a multilevel luminance signal and to convert it into a density signal of a gradation level N at each pixel data, and a second processing means to convert one pixel data having the density signal of the gradation level N into a plurality of pixel data having the density signal of the gradation level with smaller N' than N.例文帳に追加

多値の輝度信号を有する画素データを入力し、画素データごとに階調レベルＮの濃度信号に変換する第１の画像処理手段と、階調レベルＮの濃度信号を有する１つの画素データを階調レベルがＮより小さいＮ´の濃度信号を有する複数の画素データに変換する第２の処理手段とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display panel has a plurality of forms from which the sizes of the entire part differ, any liquid crystal display panel is selectively supported by the retaining wall of he display cover, and this retaining wall has a plurality of first and second boss parts 35 and 36, respectively at the position corresponding to the screw receiving part of the plurality of liquid crystal display panels from which the sizes differ.例文帳に追加

液晶表示パネルは、その全体の大きさが異なる複数の形態を有し、いずれかの液晶表示パネルが選択的にディスプレイカバーの支持壁に支持されるとともに、この支持壁は、大きさが異なる複数の液晶表示パネルのねじ受け部に対応する位置に夫々複数の第１および第２のボス部35,36を有している。 - 特許庁

A plurality of second members 59 are arranged in a second channel 47 from the outer circumferential wall of a first nozzle means 10 to the outer circumferential wall of a second nozzle means 12 at a uniform interval in the circumferential direction and an ignition means 56 is included in the member 59 within the second channel 47.例文帳に追加

第２の流路４７内に第１のノズル手段１０の外周壁から第２のノズル手段１２の外周壁に架設された複数の第２の流路内配設部材５９を、第２の流路４７内において周方向で均等に配設して備え、点火手段５６が、第２の流路４７内において第２の流路内配設部材５９の内部に包含される。 - 特許庁

A CPU 110, which constitutes a transmission terminal 103, abstracts a audio data section from a second real time data obtained from a DV cam corder 120 and stored in a memory 109, and replaces it with the audio data section of a first real time data obtained from a VTR 101 and stored in the memory 109 at the same time, and generates desired transmission data.例文帳に追加

送信端末１０３を構成するＣＰＵ１１０はメモリ１０９に格納されるＤＶカムコーダ１０２から得られる第２のリアルタイムデータから音声データ部分を抽出し、同時にメモリ１０９に格納されるＶＴＲ１０１から得られる第１のリアルタイムデータの音声データ部分とを置換して、所望の伝送データを生成する。 - 特許庁

A cutting apparatus 50 for cutting a tip of a web 38 with a second cutter 54 and cutting the web in predetermined length by a first cutter to produce an X-ray film 12 with corner cuts formed at four corners, is provided with a cam switch 154 for detecting the cutting timing of the second cutter, and a sheet sensor 156 provided downstream of the second cutter.例文帳に追加

第２カッター５４によってウエブ３８の先端を切断すると共に、第１カッターによってウエブを所定長さに切断することにより、四隅にコーナーカットを施したＸレイフィルム１２を生産する切断装置５０には、第２カッターの切断タイミングを検出するカムスイッチ１５４と、第２カッターの下流側にシートセンサ１５６を設けている。 - 特許庁

Transmission power control for individual channel is not made for transmission power of a SCCPCH(FACH) which is a common channel for MBMS and a power (constant) large enough to cover up to the cell boundary is transmitted at first, but it is desirable to drop the power of FACH gradually so as to reduce useless transmission power as much as possible.例文帳に追加

ＭＢＭＳ用の共用チャネルであるＳＣＣＰＣＨの送信電力は、個別チャネルのような送信電力制御が行われておらず、最初はセル境界までカバーできるような大きな電力（一定）で送信されているが、できるだけ無駄な送信電力を削減するために徐々にＦＡＣＨの電力を落としていくのが望ましい。 - 特許庁

A device for shaping waveform of signal light is provided with a distributed feedback(DFB) laser 2 having a blocking band that is defined as the range of wavelengths which can be oscillated from the laser 2, and a driving circuit 4 which supplies a driving current to the laser 2 so that the laser 2 may oscillate at a first wavelength contained in the blocking band.例文帳に追加

本発明による信号光の波形整形のための装置は、レーザ発振可能な波長の範囲として定義される阻止帯域を有する分布帰還（ＤＦＢ）レーザ２と、ＤＦＢレーザが阻止帯域に含まれる第１の波長でレーザ発振するようにＤＦＢレーザに駆動電流を供給する駆動回路とを備えている。 - 特許庁

The servo track includes servo frames of magnetic flux transitions forming detectable servo marks, the servo marks forming a tone field of repeating servo marks oriented at a first azimuth angle and a mid-frame synchronization mark incorporated within the tone field, wherein the tone field provides a metric reference for dimensional measurements between features within the servo frame(s).例文帳に追加

サーボトラックは検出可能なサーボマークを形成する磁束遷移のサーボフレームを含み、当該サーボマークは、第１のアジマス角に向けられた、サーボマークが繰返されるトーンフィールドと当該トーンフィールド内に組込まれた中間フレーム同期マークとを形成し、当該トーンフィールドは、当該サーボフレーム内における特徴間における寸法測定のために距離基準を提供する。 - 特許庁

In the second process after the first process, the object is irradiated with the low-frequency ultrasonic waves to apply high energy locally to the object by resonating and breaking the bubbles or the bubble group generated and grown in the liquid present at least locally in the periphery of the object.例文帳に追加

第１工程の後の第２工程において、低周波数の超音波を対象物に向けて照射して、当該対象物の周囲の少なくとも一部に存在する液体中に発生及び成長させられていた気泡もしくは気泡群を共振させ崩壊させることによって当該対象物に局所的に高エネルギを付与する。 - 特許庁

At a transmitter, channel eigen-decomposition is performed to determine eigenmodes of a MIMO channel and to derive a first set of steering vectors, channel inversion is performed to derive weights used to minimize ISI (inter-symbol interference) distortion, and water-pouring is performed to derive scaling values indicative of the transmit powers allocated to the eigenmodes.例文帳に追加

送信機において、チャネル固有分解は、ＭＩＭＯチャネルの固有モードを決めるために、およびステアリングベクトルの第１のセットを導出するために実行され、チャネル反転は、ＩＳＩ歪みを最少化するのに用いられる重みを導出するために実行され、注水は、固有モードに配分される送信電力を示すスケーリング値を導出するために実行する。 - 特許庁

The first method includes the steps of: (1) forming a dielectric layer including a trench on a substrate; and (2) forming a cladding region in the dielectric layer by forming a plurality of air gaps in the dielectric layer along at least one of a sidewall and a bottom of the trench so as to reduce an effective dielectric constant of the dielectric.例文帳に追加

第１の方法は、（１）基板上のトレンチを含む誘電体層を形成するステップと、（２）誘電体の実効誘電率を減少させるために、トレンチの側壁および底部のうちの少なくとも一方に沿って、誘電体層内に複数の空隙を形成することにより、誘電体層内にクラッディング領域を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the two-domain fine particle comprises a first step for dispersing an organic solvent solution containing two kinds of polymers in an aqueous solution of at least one dispersion stabilizer to obtain a liquid drop having two surface domains constituted of the material containing the polymer different from each other and a second step for removing the solvent from the liquid drop.例文帳に追加

少なくとも１種の分散安定剤の水溶液中に、２種のポリマーを含む有機溶媒溶液を分散させて、互いに異なるポリマーを含む材料からなる２つの表面領域を有する液滴を得る第１工程と、液滴から溶媒を除去する第２工程とを含む２領域微粒子の製造方法。 - 特許庁