「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

The image adjustment device calculates the positions of respective measurement points in respective display images based on respective reference patterns in the imaging range and performs control for adjusting at least one of the first and second display images based on the image information of positions in the imaging range which correspond to the positions of measurement points in respective display images.例文帳に追加

画像調整装置は、撮像範囲内の各基準パターンを基準に各表示画像内における測定点の位置を算出し、該各表示画像内の測定点の位置に対応した撮像範囲内の位置における画像情報に基づいて第１の表示画像及び第２の表示画像の少なくとも１つを調整する制御を行う。 - 特許庁

An electronic instrument display is configured to the parameter images, at least one of which includes a first indicator configured to indicate a specific value (e.g., a target value) for the flight parameter and a second indicator configured to indicate an actual flight parameter value that changes according to variations in the flight parameter.例文帳に追加

電子計器ディスプレイは、パラメータ像を表示するように構成されており、前記パラメータ像のうちの少なくとも１つは、飛行パラメータ用の特定の値（例えば、目標値）を表示するように構成された第１計器と、飛行パラメータの変動に従って変化する飛行パラメータ実測値を表示するように構成された第２計器とを有する。 - 特許庁

This manufacturing method of an actuator includes: a first process of forming a bonding layer formed of glass mainly including mobile ions on at least one of a substrate 2 mainly composed of silicone and a counter base plate 3 mainly composed of silicone; and a second process of anodic bonding the substrate 2 and the counter base plate 3 through the bonding layer 4.例文帳に追加

シリコンを主材料として構成された基体２と、シリコンを主材料として構成された対向基板３との少なくとも一方に、主として可動イオンを含むガラスで構成された接合層４を形成する第１の工程と、接合層４を介して基体２と対向基板３とを陽極接合する第２の工程とを有する。 - 特許庁

In this tapping mode atomic force microscope (AFM) system 10, the probe 22 is excited at an excitation frequency other than the probe's first natural frequency to produce a response signal manifesting a grazing bifurcation between "non-collision" and "collision" states of the AFM system, so that an additional characteristic frequency component is generated in the "collision" state.例文帳に追加

タッピングモード原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）システム１０において、プローブ２２は、プローブの１次固有振動数以外の加振周波数にて励振され、ＡＦＭシステムの「非衝突」状態と「衝突」状態との間のグレイジング分岐を明示する応答信号を作り出し、その結果、付加的な特性周波数成分が「衝突」状態において創出される。 - 特許庁

Contraction quantity of the first fastening mechanism 3, contraction quantity of the second fastening mechanism 4, and contraction quantity of a member put between both fastening mechanisms 3, 4 differ when temperature of the structure is lowered from ambient temperature at a time of constructing the fastening structure, namely, temperature during fastening work (hereafter ambient temperature).例文帳に追加

そして、この締結構造を構築する際の雰囲気温度、即ち、締結作業の行なわれるときの温度（以下、雰囲気温度とする）から低温にしたときに、第1締付機構3の収縮量と、第2締付機構4の収縮量と、両締付機構3,4で挟まれる部材の収縮量との間に差が生じるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing traffic using the OSPF (open shortest path first) cost which enable distribution of traffic by temporarily and automatically increasing the cost of a link at a particular position when the traffic is concentrated on the particular position in a network employing the OSPF for the routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルとしてＯＳＰＦを使用しているネットワークにおいて、ネットワーク中の特定個所にトラフィックが集中した際に、該特定個所のリンクのコストを自動で一時的に増加させることによってトラフィックの分散を図ることを可能とする、ＯＳＰＦコストを用いたトラフィック分散方式及びトラフィック分散方法を提供する。 - 特許庁

In solenoid output processing, a CPU for controlling display controls a game presentation device in accordance with contents of a movement control execution table set at the first of process data so that movement based on advance notice presentation determined already in continuous advance notice presentation selection processing is executed when a timer for determining advance notice start time is out.例文帳に追加

ソレノイド出力処理において、表示制御用ＣＰＵは、予告開始時間決定用タイマがタイムアウトしていたら、連続予告演出選択処理にて既に決定されている予告演出にもとづく動作が実行されるように、プロセスデータの最初に設定されている動作制御実行テーブルの内容に従って、遊技演出装置を制御する。 - 特許庁

Each image of the first sequence and each image of the second sequence are processed by: (i) processing the image data for each of a plurality of pixel neighborhoods in the image to generate at least one respective descriptor element for each of the pixel neighborhoods; and (ii) forming an overall image descriptor from the descriptor elements.例文帳に追加

（ｉ）画像内の複数の画素近傍集合のそれぞれに対する画像データを処理して、該画素近傍集合のそれぞれに対する少なくとも１つの記述子要素を生成すること、及び、（ｉｉ）記述子要素から全体画像記述子を形成することによって、第１のシーケンスの各画像、及び第２のシーケンスの各画像が処理される。 - 特許庁

Indexes forming a pattern with a plurality of isosceles right triangles continuously combined without overlapping and with a plurality of first straight lines 15a, 15b, 15c, etc. visualized at regular intervals and in parallel with a face surface 12 within the pattern are formed in a range from a back part 13 of an upper face 11 of the head to the rear end of a blade part 14.例文帳に追加

ヘッドの上面１１のバック部１３からブレード部１４の後端部に至る範囲に、複数の二等辺直角三角形が重なりなく連続して組み合わされた模様であり、且つ該模様の中にフェース面１２に対し平行で、等間隔の複数本の第１直線１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、…が視認できるものである指標を付して形成する。 - 特許庁

Forming an image in a predetermined area of the backside of the base material comprised of a synthetic resin having transparency using the flat parts and the engraved concave parts formed sculpture-like with the flats parts remaining therearound, a first decoration layer comprised of at least one layer film chosen from the coating film and the evaporation film is formed in the flat parts excluding the engraved concave parts in the predetermined area.例文帳に追加

透明性を有する合成樹脂製の基材の裏面の所定領域に、平坦部と、周辺にこの平坦部を残して彫刻状に形成された刻設凹部により図柄を形成し、所定領域の、刻設凹部を除いた平坦部に塗膜と蒸着膜から選ばれる少なくとも一層の膜からなる第１の加飾層を形成する。 - 特許庁

This rolling bearing device is provided with a second sleeve 13 having an outer circumferential surface 51 positioned at radially outside of a first and second outer rings 1, 2 and a housing 14 having an inner circumferential surface 63 to which the outer circumferential surface 51 of the second sleeve 13 is internally fitted and a through hole 60 linearly extending and opening to the internal circumferential surface 63.例文帳に追加

この転がり軸受装置は、第１および第２外輪１,２よりも径方向の外方に位置する外周面５１を有する第２スリーブ１３を備えると共に、第２スリーブ１３の外周面５１が内嵌される内周面６３と、直線状に延在すると共に内周面６３に開口する貫通穴６０とを有するハウジング１４を備える。 - 特許庁

An array laser 5 of which the plurality of light emitting parts are arrayed at an equal space is used as a light source, a diffraction grating 7 is provided in the optical path between a first lens 6 and a second lens 8 and a part which is not irradiated with a laser beam and created on the prescribed face due to the use of the array laser 5, is irradiated with a diffracted light.例文帳に追加

光源として、複数の発光部が等間隔で並設されているアレイレーザ５を使用し、且つ前記第一のレンズ６と前記第二のレンズ８との間の光路中に回折格子７を設け、前記アレイレーザ５の使用により前記所定面に生じるレーザ光の未照射部分を回折光により照射するよう構成する。 - 特許庁

When an engine is shifted to an accelerating operation state by a big change of an accelerator opening, at first, by dividing fuel into three and jetting it near the compression upper dead point of a cylinder and increasing a non-injection interval Δt as a reducing agent component increase control, CO, HC density in the exhaust is increased and the operation of the catalytic conversion is improved.例文帳に追加

アクセル開度が大きく変化してエンジン１が加速運転状態へ移行するとき、まず、還元剤成分増大制御として、気筒２の圧縮上死点近傍で燃料を３分割して噴射させかつ非噴射間隔Δｔを増大させることで、排気中のＣＯ，ＨＣ濃度を高めて、触媒２２の浄化作用を高める。 - 特許庁

The distance L_2 between flanges 3b, 3b of the right and left drive rollers 3, 3 mounted on the first shaft 2 in the conveyer 1 is made smaller than the width L_1 of the substrate S, so that the substrate S is carried in a convex shape with a maximum protrudent part at the mid position and other parts sloped down toward the right and left ends.例文帳に追加

ローラコンベア１における第１の回転軸２に取り付けた左右の側部駆動ローラ３，３におけるフランジ部３ｂ，３ｂ間の間隔Ｌ_2は基板Ｓの幅方向の寸法Ｌ_1 より小さくなし、基板Ｓは中間位置が最突出部となり、左右両端部に向かうに応じて下方に傾斜する凸湾曲形状で搬送される。 - 特許庁

A surface area of the main sheet 1 is made larger than that of the sub sheet 2, and a light-transmitting adhesive layer 3a is formed either at the main sheet 1 or the sub sheet 2 for bonding the main sheet 1 and the sub sheet 2 interposed between the other face of the first light-transmitting film 1a and the light-transmitting conductive layer 2b.例文帳に追加

主シート１の平面積は、副シート２の平面積以上に形成されており、主シート１と前記副シート２との少なくとも一方には、第１の光透過性フィルム１ａの他面と光透過性導電層２ｂとの間に介在して主シート１と副シート２とを接着する光透過性接着層３ａが形成されている。 - 特許庁

A change-over means 523 is provided at a branch point of a first carrying route R1 directing a sheet P to an paper ejecting part 521 provided in the image forming device 400 and a second carrying route R2 directing it to the inside of the sheet processing device, and the sheet P is selectively directed to the ejecting part 521 or to the inside of the sheet processing device.例文帳に追加

シートＰを画像形成装置４００に設けられた排紙部５２１に向わせる第１搬送路Ｒ１と、シート処理装置内部に向わせる第２搬送路Ｒ２との分岐点に切り替え手段５２３を設け、シートＰを選択的に画像形成装置４００の排紙部５２１又はシート処理装置内部に向わせるようにする。 - 特許庁

A cleaning section 29 of the image forming apparatus has a plate-shaped cleaning member 51 whose first surface comes into contact with a surface of a charging roller 22 and a fixed member 52 which supports the cleaning member 51 at least in an upstream side from a position of contact between the charging roller 22 and cleaning member 51 in the rotating direction of the charging roller 22.例文帳に追加

画像形成装置におけるクリーニング部２９は、第１の面によって帯電ローラ２２の表面に対して当接する板状のクリーニング部材５１と、帯電ローラ２２とクリーニング部材５１との接触位置よりも当該帯電ローラ２２の回転方向に対して少なくとも上流側で当該クリーニング部材５１を支持する固定部材５２とを備える。 - 特許庁

The wire drawing method for a magnesium based alloy where the workpiece of a magnesium based alloy is inserted into a die, and is wire-drawn by drawing comprises: a first stage where the workpiece is cold-drawn at a low reduction of area without beforehand heating the same using a lubricant; and a second stage where the cold-drawn workpiece is heated and cooled, and is thereafter cold-drawn.例文帳に追加

マグネシウム基合金の被加工材をダイスに挿通し引抜きにより伸線を行うマグネシウム基合金の伸線方法において、被加工材を予め加熱することなく低断面減少率で潤滑剤を用いて冷間引抜する第１工程と、この冷間引抜きした被加工材を加熱し冷却した後冷間引抜きする第２工程とを含む。 - 特許庁

First, a constitution of the piezoelectric drive unit is made switchable, between a stationary drive control mode for applying the drive signal of a prescribed frequency f0 to the piezoelectric element; and a forcible drive control mode for applying the drive signal of a frequency f1, at which the impedance of the piezoelectric element becomes smaller than the frequency f0 of the drive signal in the stationary drive control mode.例文帳に追加

圧電駆動装置の構成を、圧電素子に所定周波数ｆ０の駆動信号を印加する定常駆動制御モードと、圧電素子に、定常駆動制御モード時の駆動信号の周波数ｆ０よりも、圧電素子のインピーダンスが小さくなる周波数ｆ１の駆動信号を印加する強制駆動制御モードとを切替可能とする。 - 特許庁

The exterior body 2 is made to slide to the display board 1 so that all numerics corresponding to one nominal diameter of the specification table of the tube can be simultaneously displayed in each window part of the first board of the exterior body 2, and that all numerics corresponding to one nominal diameter of the specification table of the flange can be simultaneously displayed at each window part of the second board of the exterior body 2.例文帳に追加

表示板１に対して外装体２をスライドさせることで、管の規格表の一つの呼び径に対応する全ての数値が、外装体２の第１の板の各窓部に同時に表示され、フランジの規格表の一つの呼び径に対応する全ての数値が、外装体２の第２の板の各窓部に同時に表示される。 - 特許庁

An image processing apparatus is characterized in comprising an information acquiring means for acquiring color information including at least a saturation (S) from each pixel of the color image by performing HSI conversion of RGB data of each pixel of the color image, and a first conversion means for converting the color information of each pixel by shifting the saturation (S) of each pixel of the color image by a predetermined amount.例文帳に追加

カラー画像の各画素のＲＧＢデータをＨＳＩ変換し、カラー画像の各画素から、少なくとも彩度（Ｓ）を含む色情報を求める情報取得手段と、カラー画像の各画素の彩度（Ｓ）を所定量シフトすることで、各画素の色情報を変換する第１の変換手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a negative input voltage is input to an internal circuit to a first terminal P1, an NMOS transistor 12 is controlled to be turned off but since the input voltage is negative, on the basis of an inter-gate-source voltages of the NMOS transistor 12 at that time, the NMOS transistor 12 is not completely turned off but operates in e.g., a weak inversion area.例文帳に追加

第一端子Ｐ１が内部回路への負の入力電圧を入力される時、ＮＭＯＳトランジスタ１２はオフするよう制御されているが、入力電圧が負であるので、この時のＮＭＯＳトランジスタ１２のゲート・ソース間電圧に基づき、ＮＭＯＳトランジスタ１２が完全にオフしないで例えば弱反転領域で動作する。 - 特許庁

When the battery cell 30 is fixed to the transmission 60 via the battery case 40, the reinforcing corner 41 of the battery case 40 is positioned at a vehicle front side while facing to a radiator 15 of a front of the vehicle, and the first sidewall 42 and the second sidewall 43 extending from the reinforcing corner 41 are obliquely extended so as to be away from the vehicle front side.例文帳に追加

燃料電池３０をこの電池ケース４０を介してトランスミッション機構６０に固定するに当たり、電池ケース４０の補強コーナー４１が車両前部のラジエーター１５に向いて車両前方側に位置させ、補強コーナー４１から延びる第１側壁４２と第２側壁４３とを車両前方側から離れるよう斜めに延ばす。 - 特許庁

The first lens group GR1 is provided with one front-side lens having a negative refracting power, an optical member bending an optical path, and a rear-side lens group having a positive refracting power, in order from the object side and the zoom lens satisfies |β2t|<0.95 wherein β2t is the imaging magnification of the second lens group at a subject distance of infinity.例文帳に追加

また、第１レンズ群ＧＲ１が物体側より順に、負の屈折力を有する１つの前側レンズ、光路を折り曲げる光学部材、正の屈折力を有する後側レンズ群を具備し、被写体距離が無限遠での第２レンズ群の結像倍率β２ｔについて、｜β２ｔ｜＜０．９５の条件を満足するように構成する。 - 特許庁

In a step of forming a conductor film as an electrode to the first principal surface S1 and the second principal surface S2 located in the opposite side along the thickness direction of a semiconductor wafer 1 on which an element is formed, the semiconductor wafer 1 is accommodated in the manner that the entire part of at least the second principal surface S2 of the semiconductor wafer 1 is stored within a processing chamber 4.例文帳に追加

素子を形成した半導体ウェハ１の第１主面Ｓ１と厚さ方向に沿って互いに反対側に位置する第２主面Ｓ２に電極としての導体膜を形成する工程であり、まず、半導体ウェハ１のうち少なくとも第２主面Ｓ２の全部が処理室４内に収まるように、半導体ウェハ１を収容する。 - 特許庁

The modulated light modulated by the modulation element 40 transmits the optical element 30, is made incident on the illumination prism 20 from the second optical surface 22 of the illumination prism 20, is totally reflected at the first optical surface 21, is emitted from a third optical surface 23 and is made incident on an image forming optical system 60.例文帳に追加

反射型空間光変調素子４０により変調された変調光は、透過型体積ホログラム光学素子３０を透過し、照明プリズム２０の第２の光学面２２より照明プリズム２０に入射し、第１の光学面２１において全反射され、第３の光学面２３から出射し、結像光学系６０に入射する。 - 特許庁

Then, by referring to time management information 22 in which encoding starting time for starting encoding of each file is described, the scheduler 14 sends an instruction to the encoder to start encoding of the first program file at a prescribed time, changes the program source group to a prescribed time, and sends an instruction to the encoder to start encoding of the second program file.例文帳に追加

そして、各ファイルのエンコードを開始するエンコード開始時刻が記述された時間管理情報２２を参照して、所定の時間に第１の番組ファイルのエンコードを開始するようエンコーダに指示を送出し、さらに、所定の時間に番組用ソースグループを変更して、第２のファイルのエンコードを開始するようエンコーダに指示を送出する。 - 特許庁

The light emitting module is manufactured by laminating at least a solar cell part 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting part 2 consisting of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third translucent insulating substrate 21 sequentially.例文帳に追加

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の透光性絶縁基板２１とが、順次積層されてなる。 - 特許庁

This semiconductor device comprises the inner leads 24, 25 that are formed so as to protrude at a device hole 21a of a polyimide base material 21 where a wiring pattern is formed on its surface and are connected to the wiring pattern, and a first semiconductor chip 11 and a second semiconductor chip 12 that are connected to the inner leads 24, 25 so that electrode forming faces 11a, 12a face mutually.例文帳に追加

表面に配線パターンが形成されたポリイミド基材２１のデバイスホール２１ａに突出して形成され、上記配線パターンに接続されたインナーリード２４・２５と、互いに電極形成面１１ａ・１２ａが対向するように上記インナーリード２４・２５に接合された第１半導体チップ１１および第２半導体チップ１２とを備える。 - 特許庁

To achieve improvement in reliability of an optical module (reliability on sealing at a sealing substrate recessed portion), having an optical element mounting substrate (second substrate) covered with a sealing substrate (first substrate) having a sealing function and a guide function of an optical fiber, and simplification of manufacturing steps (improvement in mass-productivity by a large-sized substrate and facilitation of a durability test after sealing).例文帳に追加

封止機能と光ファイバのガイド機能を備えた封止基板（第１基板）で光素子搭載基板（第２基板）が覆われた光モジュールの信頼性の向上（封止基板凹部での封止に対する信頼性）と製造工程の簡略化（大型基板での量産性向上、封止後の耐久試験が容易に行える）を実現する。 - 特許庁

When the first operating means 14 and the second operating means 15 are operated at the same time and a centering determining means 215 determines that the fork is not positioned symmetrically in right and left in relation to the center of the car body, the control means 20 controls the driving means 11 to move any one of the right and the left forks 6R and 6L for adjustment of the fork interval.例文帳に追加

制御手段２０は、第１操作手段１４と、第２操作手段１５とが同時操作された時に、車体センタに対してフォークが左右対称に位置していないことがセンタリング判定手段２１５により判定された場合には、駆動手段１１を制御して左右いずれか一方のフォーク６Ｌ、６Ｒを移動させてフォーク間隔を調整する。 - 特許庁

The storage 38 has a first gain table storing gains to be set in an amplifier 21a for R and an amplifier 21c for B of the circuit 21 at the time of controlling automatic white balance control followed by luminescence of a stroboscope 37, and a second gain table for storing gains to be set in an amplifier 22a for R and an amplifier 22c for B of the circuit 22.例文帳に追加

ゲイン記憶部３８は、ストロボ３７の発光を伴うオートホワイトバランス制御時に第１ゲイン調整回路２１のＲ用アンプ２１ａとＢ用アンプ２１ｃに設定されるゲインが記憶された第１ゲインテーブル、及び第２ゲイン調整回路２２のＲ用アンプ２２ａとＢ用アンプ２２ｃに設定されるゲインが記憶された第２ゲインテーブルを有している。 - 特許庁

At starting of the sub-microcomputer, first the initial processing is executed prior to the base processing, when the sub-microcomputer is restarted by any unexpected failure resetting during the foregoing run of operation, a failure reset history is sensed (S300: YES) in the initial processing after restarting, the adaption data are returned quickly from the backup RAM without requiring transmitting of the adaption data from other microcomputer.例文帳に追加

尚、サブマイコンの起動時はベース処理の前にまずイニシャル処理が実行されるが、前回の動作中に予期せぬ異常リセットがなされて再起動した場合は、再起動後のイニシャル処理にて異常リセット履歴が検出され（S300:YES）、他のマイコンから適合データを送信してもらうことなくバックアップＲＡＭから迅速に適合データを復帰させる。 - 特許庁

The emission gas cleaning catalyst 1 comprises a carrier substrate 2 having a plurality of cells 2C which are divided by a partition 2' and penetrate in a predetermined direction, a first catalyst layer 2_C1 carried on at least one of the wall faces among the wall faces of the partition 2' which divide the same cell 2C and a second catalyst layer 2_C2 carried on the other wall face.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化用触媒１は、隔壁２’で区画され所定の方向に貫通する複数のセル２Ｃを有する担体基材２と、同一のセル２Ｃを区画する隔壁２’の壁面のうちの少なくとも１つの壁面に担持された第一触媒層２_C1と、他の壁面に担持された第二触媒層２_C2と、を有する。 - 特許庁

The first apparatus includes a connector (21) having a VBUS terminal and an ID terminal, a power supply part (22) which supplies electric power to the VBUS terminal, and a determination part (271) which determines that the second apparatus is a host when detecting a clock signal at the ID terminal more than a predetermined number of times in a predetermined period after the electric power is supplied.例文帳に追加

また、第１の装置は、ＶＢＵＳ端子とＩＤ端子とを備るコネクタ（２１）と、ＶＢＵＳ端子に電力を供給する電力供給部（２２）と、電力を供給後の所定の期間に、ＩＤ端子に所定の回数以上のクロック信号を検出した場合に、第２の装置がホストであると判定する判定部（２７１）とを備える。 - 特許庁

The multiple management server 20 retrieves another destination of the same district (HAKUBA district) as HAPPOUONE ski area, capable of allowing a user to achieve the same purpose such as skiing, and to arrive by a scheduled arrival time (Step S37), when it judges that the user can not arrive at a first destination by the scheduled arrival time on the basis of the traffic information (YES, step S36).例文帳に追加

総括管理サーバ２０は、交通情報などに基づいて第１の目的地に到着予定時刻までに到着できないと判断した場合（ステップＳ３６にてＹＥＳ）には、八方尾根スキー場と同じ方面（白馬方面）で、かつスキーという同じ目的が行え、到着予定時刻までに到着できる他の目的地を検索する（ステップＳ３７）。 - 特許庁

The sub-diaphragms 53, 54 are arranged on the inner peripheral side installing member 1, and are arranged via required clearances H, I in hollow parts 5a, 5b of a stopper 5 for restricting relative displacement with an outer peripheral side installing member 2 to restrict excessive deformation of the sub-diaphragms 53, 54 by fluid pressure of the first chamber A pressurized at displacement input time of large amplitude.例文帳に追加

サブダイアフラム５３，５４は、内周側取付部材１に設けられて外周側取付部材２との相対変位を制限するストッパ５の中空部５ａ，５ｂに、所要のクリアランスＨ，Ｉを介して配置されており、大振幅の変位入力時に加圧される第一チャンバＡの液圧によるサブダイアフラム５３，５４の過大変形が制限される。 - 特許庁

The purpose is attained by the actively driven organic electroluminescence display panel for forming the second electrode in a matrix by using an organic electroluminescence element having the element constitution, a substrate, the first electrode, an organic layer including at least a light emitting layer, and the second electrode, and taking out the emitting light from the second electrode side for the picture element light emitting parts.例文帳に追加

素子構成が基板／第一電極／少なくとも発光層を含む有機物層／第二電極であり、かつ第二電極側より発光を取り出す有機エレクトロルミネッセンス素子を画素発光部に用い、第二電極がマトリックス型に形成されてなるアクティブ駆動型有機エレクトロルミネッセンス表示パネルにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A first leg inserted into the center of the primary winding, and a plurality of second legs inserted into the centers of the secondary windings respectively, are provided on the pair of cores 2, 3, and at least one core is divided into two parts.例文帳に追加

突き合わされて閉磁路を形成する一対のコアと、一つの一次巻線１と、一次巻線１に電磁結合した複数の二次巻線２、３を備え、一次巻線１の中心に挿入される第１の脚と、二次巻線の中心にそれぞれ挿入される複数の第２の脚を一対のコア２、３に設けたインバータトランスにおいて、少なくとも一方のコアを二分割する。 - 特許庁

61 are made so as to be positioned at an inner peripheral (a) side inner than positions of the main information storage areas 52, 62 and the position information in the medium of the second area 6 are made so as to be recorded in the management information storage area 51 of the first area 5.例文帳に追加

そして、各々の領域５，６は管理情報格納領域５１，６１と主情報格納領域５２，６２からなり、管理情報格納領域５１，６１は主情報格納領域５２，６２より内周ａ側に位置するようにし、第２の領域６の円盤状記録媒体内の位置情報を第１の領域５の管理情報格納領域５１に記録する。 - 特許庁

The passage management device 150 inputs an image including at least the face of a person who passes through a first place in a specific area, detects a face image from the input image, extracts facial feature information from the detected face image, stores the facial feature information, and sorts the stored facial feature information.例文帳に追加

通行管理装置１５０は、特定エリアの第１の場所を通過する人物の少なくとも顔を含む画像を入力し、前記入力された画像から顔画像を検出し、前記検出した顔画像から顔特徴情報を抽出し、前記顔特徴情報を記憶し、前記記憶されている顔特徴情報を選別する。 - 特許庁

In a switched capacitor filter with an integrated anti-aliasing function using a resistor for at least the first stage of integration circuit in the configuration of a plurality of stages of integration circuits each comprised of an amplifier and a switched capacitor, an input stage of the amplifier in one or more integration circuits using said resistor is comprised of a bipolar transistor.例文帳に追加

アンプとスイッチトキャパシタからなる積分回路の複数段構成の、少なくとも１段目の積分回路に抵抗が使用されているアンチエイリアシング機能を組み込んだスイッチトキャパシタ・フィルタにおいて、この抵抗が使われている１個以上の積分回路のアンプの入力段はバイポーラトランジスタで構成されていることを特徴とするスイッチトキャパシタ・フィルタ。 - 特許庁

A first continuously rotating cam 23 includes a plate 25 fixed on a rotating shaft 24, a pair of arcuate projections 26a and 26b installed at a position opposed to the rotating shaft 24 on the upper face of the plate 25, and a pair of pins 27a and 27b installed in a direction orthogonal to each direction of the arcuate projections 26.例文帳に追加

連続的に回転する第１カム２３は、回転軸２４に固定されたプレート２５と、プレート２５の上面であって回転軸２４に対して対向する位置に設置された一対の円弧状突起部２６ａ，円弧状突起部２６ｂと、円弧状突起部２６の各々の方向とは直交する方向において設置された一対のピン２７ａ，ピン２７ｂとを含む。 - 特許庁

This tire reinforcing sheet material Wx in a first embodiment of this invention is formed in a manner that centers O of reinforcing chords 10a, 10a positioned at a width direction terminal part Wz of the tire reinforcing sheet material Wx are displaced against a centerline X-X of a plurality of reinforcing chords 10 in an upward direction and a downward direction by predetermined volumes.例文帳に追加

この発明の第１実施形態におけるタイヤ補強シート材料Ｗｘは、複数本の補強コード１０の中心線Ｘ−Ｘに対して、タイヤ補強シート材料Ｗｘの巾方向端末部Ｗｚに位置する補強コード１０ａ，１０ａの中心Ｏを上方向及び下方向に所定量ずらして形成してある。 - 特許庁

When the elapsed time Ta from the time after the absolute value of the wheel speed VW of each wheel becomes not less than the wheel speed threshold value KVW becomes not less than a specified time KT, or when an accelerator pedal or a parking lever is operated, the CPU again reduces the brake liquid pressure BP in each wheel cylinder at the first pressure reducing speed Va.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、各車輪の車輪速度ＶＷの絶対値が車輪速度閾値ＫＶＷ以上になってからの経過時間Ｔａが規定時間ＫＴ以上になった場合、又はアクセルぺダルやパーキングレバーが操作された場合に、各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧ＢＰを再び第１の減圧速度Ｖａにて減圧させる。 - 特許庁