「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

The control portion closes the switch valve when the hydraulic pressure gradient of the hydraulic pressure detected by a detecting portion during the assist control becomes not less than the set gradient and the hydraulic pressure becomes not less than a set value, and executes special linear control controlling the opening of the control valve by setting the target wheel cylinder pressure at a second hydraulic pressure gradient which is gentler than the first hydraulic pressure gradient.例文帳に追加

制御部は、アシスト制御中に検出部により検出される液圧の液圧勾配が設定勾配以上となり、かつその液圧が設定値以上となったときに切替弁を閉弁し、第１の液圧勾配よりも緩やかな第２の液圧勾配にて目標ホイールシリンダ圧を設定して制御弁の開度を制御する特別リニア制御を実行する。 - 特許庁

Therefore, since width aligning operation of the workpiece 1 is performed under a relative speed difference between the first blade 81 and the feeding members 61, 62, the width aligning operation even of a workpiece 1 carried at high speed is appropriately and accurately performed in the carrying direction, and deformation, breakage or the like of the sheets S1, S2, S3 constituting the workpiece 1 can be avoided.例文帳に追加

従って、ワーク１の幅揃え操作は、第１のブレード８１と送り部材６１，６２との間の相対的速度差のもとで行なわれるので、たとえ高速搬送下におけるワーク１でも、搬送方向の幅揃え操作が適切かつ高精度に行なわれ、ワーク１を構成したシート体Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の変形や損傷等を回避することができる。 - 特許庁

To provide a lath with ribs, which prevents a lath portion enclosed by mutually adjacent first ribs and mutually adjacent second ribs, from warping toward a substrate when the substrate having the lath with the ribs fixed thereto is coated with mortar or the like, and can be located at a necessary location in the mortar or the like as a whole, to thereby positively exert effective reinforcement.例文帳に追加

力骨付ラスを固定した下地材に対しモルタル等を塗工した場合に、ラスのうち隣り合う第１力骨同士及び隣り合う第２力骨同士により囲まれた部分が下地材の側に撓むことが防がれ、ラスを全体としてモルタル等における所要位置に位置させて効果的な補強を確実に行うことができる。 - 特許庁

The holding layer 26 is charged in a gap formed between a face of the display substrate 20 facing the rear substrate 22 and an end face of the gap member 24 at a side facing the display substrate 20, and is formed in continuation so as to surround the first section 24A from an end face of the gap member 24 facing the display substrate 20.例文帳に追加

この保持層２６は、表示基板２０における背面基板２２と向かい合う側の面と間隙部材２４における表示基板２０に向かい合う側の端面との隙間に充填されると共に、該間隙部材２４の表示基板２０に向かい合う端面から第１部位２４Ａを包含するように連続して設けられている。 - 特許庁

The aluminum chips CA scattered at the terminal part of a belt conveyer 40 in the first aluminum chip selection part 14 fall on a segregation adjustment plate 60, bound, are brought down while bounding on the inclined surface route 66 of the second aluminum chip selection part 16, and pass through the suction port 70 of each step part 69 installed in the route 66.例文帳に追加

第１アルミ・チップ選別部１４においてベルトコンベア４０の搬送終端部４０ｂではね飛ばされたアルミ・チップＣＡは、分別調整板６０上に落下してバウンドし、第２アルミ・チップ選別部１６の斜面路６６上でもバウンドしながら降下し、斜面路６６の途中に設けられている各段差部６９の吸気口７０を勢いよく通過する。 - 特許庁

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17.例文帳に追加

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク２０に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体１０の他端側の入口１２ａからシリンダブロック１２内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第４シリンダ１６側から第１シリンダ１３側へと流れ、連通路１７を通ってシリンダヘッド１１へと流れていくように構成する。 - 特許庁

This operation method for the uninterruptibe power supply can select a first operation mode in which an input voltage is within a specified range, a second operation mode in which the serial voltage compensation for the varied input voltage is performed, and a third operation mode in which an AC voltage is outputted by the inverter operation of a second DC-AC converter 25 at the time of a power supply interruption.例文帳に追加

入力電圧が規定範囲内にある第１運転モードと、入力電圧が変動した時の直列電圧補償による第２運転モードと、電源の停電時に第２のＤＣ／ＡＣ変換器２５のインバータ動作により交流電圧を出力させる第３運転モードと、を選択可能とした無停電電源装置の運転方法に関する。 - 特許庁

The liquid crystal device has an air layer 52 between a first substrate 7 and a light guide plate 29 on the opposite side of at least one substrate from a display side, and a heat radiation plate 34 which is in contact with a light source 28 and made of a metal material partially exposed so as to be able to emit heat from the light source 28 to the air layer 52.例文帳に追加

少なくとも一方の基板である表示側と反対側の第１の基板７と導光板２９との間の空気層５２と、光源２８に接触しており、その一部がその光源２８からの熱を当該空気層５２に放出可能なように露出している金属材料からなる放熱板３４とを備えることとした。 - 特許庁

The first adhesive sheet 2 is a UV-curing adhesive sheet which is provided onto the semiconductor wafer 1, so as to cover the sensing parts 3 and composed of a flat plate-like sheet base 2a and an adhesive agent 2b, which is selectively deteriorated in adhesive force at its regions 6 that confront the sensing parts 3 provided to nearly all the surface of the sheet base 2a.例文帳に追加

第１の粘着シート２は、センシング部３を覆うように半導体ウェハ１に設けられたＵＶ硬化性粘着シートであって、平坦な板状のシート基材２ａと、該シート基材２ａの一面の略全域に設けられセンシング部３に対向する領域６を選択的に粘着力を低下させた粘着剤２ｂとから構成されている。 - 特許庁

The reproduction required time of one cycle of a track is calculated in the vicinity of the prescribed position by using the respective first and second absolute timing information and the measured time, and the linear velocity of information recorded on the disk-shaped recording medium is further calculated from the reproduction required time for one track cycle and the value of a disk diameter at a corresponding track position.例文帳に追加

そして第１、第２の各絶対時間情報と、計測時間を用いて、上記所定位置近傍でのトラック１周の再生所要時間を算出し、さらに上記トラック１周の再生所要時間と、当該トラック位置のディスク直径の値から、ディスク状記録媒体に記録された情報の線速度を算出する。 - 特許庁

A deflector 39 is composed of three deflection electrode pairs consisting of first deflection electrodes 51a, 51b and 51c disposed at given intervals in the direction of an optical axis 5 of an ion beam 19 and second deflection electrodes 52a, 52b and 52c opposing the foregoing, and is so designed that different electric potentials can be applied to each deflection electrode from a controller 7 via a switch 61.例文帳に追加

偏向器３９をイオンビーム１９の光軸５の方向に隙間を設けて配設された第１偏向電極５１ａ、５１ｂ、５１ｃ及びこれに対向する第２偏向電極５２ａ、５２ｂ、５２ｃからなる３つの偏向電極対によって構成し、コントローラ７からスイッチ６１を介して各偏向電極に異なる電位を印加できるようにする。 - 特許庁

When the polarity of the data signal impressed for every four pixel lines changes, for example, the charging rate of the line is improved by widening the width of gate-on pulses (α+3γ-OEH) impressed on the gate line of first line in which the polarity reverses more than usual, maintaining the width of the data signal impressed on four pixel lines at a fixed value of 4α.例文帳に追加

例えば、４個の画素行ごとに印加されるデータ信号の極性が変化するとした場合、４個の画素行に印加されるデータ信号の幅を４αの一定値に維持したまま、極性が反転された最初の行のゲート線に印加されるゲートオンパルスの幅（α+３γ−ＯＥ_H）を通常より広くすることによって、その行の充電率を高める。 - 特許庁

This manufacturing method of a battery pack for connecting a plurality of the storage batteries with each other by connection conductors is characterized by comprising: a first process for disposing the two or more storage batteries and the connection conductors oppositely to one another; and a second process for connecting the two or more storage batteries and the connection conductors oppositely disposed to one another at the same time.例文帳に追加

複数の蓄電池間を接続導体で接続する組電池の製造方法において、少なくとも２個の蓄電池と接続導体とを対向配置させる第１の工程と、前記対向配置された少なくとも２個の蓄電池と接続導体とを同時に接続する第２の工程とを備えたことを特徴とする、組電池の製造方法。 - 特許庁

The grounding plate is used for the drum unit provided with a drum pipe stock 31 having apertures at both ends and flange members 34 press-fitted into the apertures 33 of the drum pipe stock 31, and having protrusions 36 protruding axially to the inner surface on the press-fitted side and is equipped with a circular base material 38, a first pawl member 42, and a fold 48.例文帳に追加

このアース板は、両端に開口部を有するドラム素管３１と、ドラム素管３１の開口部３３に圧入されるとともに圧入される側の内面に軸方向に突出する突起３６を有するフランジ部材３４とを備えるドラムユニットに用いられるものであって、円板基材３８と、第１爪部材４２と、折曲げ部４８と、を備えている。 - 特許庁

Considering that a first attitude showing that forelegs and hind legs are opened and a second attitude showing that one of forelegs and hind legs are opened are confirmed at different times when a walking four-footed animal is seen from the side, it is accurately recognized whether the object is a four-footed animal or not, in this method.例文帳に追加

歩行している四足動物を横から見た場合、前脚および後脚が開いている第１の姿勢、ならびに、前脚および後脚のいずれか一方が閉じている第２の姿勢が異なる時刻で確認されることに鑑みて、前記のような判定手法により対象物が四足動物であるか否かが高精度に認識されうる。 - 特許庁

The tubular rotor shaft 13 of the motor 2 is coaxially arranged in a relatively rotatable manner at the outer side of the drive shaft 3, and a tubular partition wall 18 is placed in an annular space between the drive shaft 3 and the rotor shaft 13, thus leading a lubricating first cooling medium into an annular cooling duct 47 between the tubular partition wall 18 and the rotor shaft 13.例文帳に追加

駆動軸３の外側に、これと同軸上にモータ２の円筒状のロータ軸１３を相対回転自由に配設し、これら駆動軸３とロータ軸１３との間の環状空間に円筒隔壁１８を配置し、円筒隔壁１８とロータ軸１３との間の環状の冷却流路４７に潤滑性のある第１の冷媒を導入するようにする。 - 特許庁

The lock pawl 86 is integrated with an elastic body 90 energizing the lock pawl in a lock position direction, and is equipped with a first engagement part engaged with an engagement groove 82 of the sliding groove 78, and a second engagement part 96 engaged with an engagement protrusion 84 formed on the slider 72, so as to tack the lock pawl 86 at a lock releasing position.例文帳に追加

このロック爪８６には、ロック爪をロック位置方向に付勢する弾性体９０が一体に形成されていると共に、スライド用溝７８の係合溝８２に係合する第１の係合部と、スライダ７２に形成された係合突起８４に係合する第２の係合部９６とが設けられており、ロック爪８６をロック解除位置で仮止めする。 - 特許庁

In the process, a subordinate CPU 206 executes the control to execute the identification information stopping game in which the upper limit of the time to variably display identification information is 15 seconds, an example of second prescribed time, on condition that the average variation time, an example of the variable display standard time, is at least 20 seconds, an example of first prescribed time.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６は、変動表示標準時間の一例である平均変動時間が第一の所定時間の一例である“２０”秒以上であることを条件に、識別情報が変動表示される時間が第二の所定時間の一例である“１５”秒を上限とする識別情報停止ゲームを実行する制御を行う。 - 特許庁

In the solid-state imaging device including color filters of a Bayer array, the distance between the center of gravity of pixels with two or more B pixels (pixels of a first color sequence) added thereto and the center of gravity of pixels with two or more R pixels (pixels of a second color sequence) added thereto is set so that pixels to be read during motion picture imaging are arranged at equal intervals.例文帳に追加

Ｂａｙｅｒ配列のカラーフィルタを有する固体撮像素子において、動画撮像時に読み出し対象となる画素を、２以上のＢ画素（第１の色系列の画素）を加算した画素重心と２以上のＲ画素（第２の色系列の画素）を加算した画素重心との距離が等間隔で並ぶように設定する。 - 特許庁

A means for preventing a crack of a laminated film which causes a problem when long term storage is carried out is provided by comprising; the absorption control layer 6 containing the group VI element of large cost advantages; and a first crack prevention layer 5 of not less than one layer, which adjoins to the absorption control layer 6 and contains at least the nitride of the group VI element.例文帳に追加

コストメリットの大きな第６属元素を含有する吸収率制御層６を備え、上記吸収率制御層６に隣接して、少なくとも第６属元素の窒化物を含有する一層以上の第一亀裂防止層５を備えることことで、長期保存された場合に問題となる積層膜の亀裂を防止する手段を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display having a backlight irradiating the liquid crystal panel with light, the LEDs as the light emitting elements are provided in the light guide plate 120 provided in the backlight, the LEDs are disposed at a plurality of angle parts of the light guide plate and four-sided pyramids having first and second inclined surfaces 182 are formed on the bottom surface of the light guide plate.例文帳に追加

液晶パネルに光を照射するバックライトを有する液晶表示装置において、バックライトに設けられた導光板１２０に、発光素子としてＬＥＤを設け、導光板の複数の角部にそれぞれＬＥＤを配置し、導光板の底面に第１の傾斜面と第２の傾斜面１８２とを有する４角錐を形成する。 - 特許庁

A base plate 11 is provided with an element mounting portion 14 formed of a thermally conductive material having a thermal conductivity higher than that of the base plate 11, and a semiconductor element 15 is mounted on the element mounting portion 14 such that heat in the element 15 is diffused first at the element mounting portion 14 with a high thermal conductivity, and then diffused over the whole base plate 11.例文帳に追加

ベースプレート１１に該ベースプレート１１の熱伝導率より高い熱伝導材料で形成した素子実装部１４を設けて、この素子実装部１４に半導体素子１５を実装し、半導体素子１５の熱を、熱伝導率の高い素子実装部１４で熱拡散された後、ベースプレート１１全体に熱拡散させるように構成したものである。 - 特許庁

The processing portion 12 repeats the following: of the plurality of still images, one still image is first displayed and the other still image is then faded in and displayed so as to be superimposed, and the one displayed still image is faded out while the other displayed still image is being displayed in the state where at least the two still images are displayed so as to be superimposed.例文帳に追加

処理部１２は、複数の静止画像のうち、先に一の静止画像を表示したまま、後から他の静止画像をフェードインして重畳表示させ、少なくとも二つの静止画像が重畳表示される状態で、後から表示させた静止画像を表示させたまま、先に表示させた静止画像をフェードアウトさせることを繰り返す。 - 特許庁

When a mobile phone 30 accesses the server unit 10 as an incoming melody service site by using a browser software program at the first time of receiving a ringer melody service, the server unit 10 transmits a top page to the mobile phone 30 and transmits a java (R) ringer melody program including core display data required for a procedure succeeding music purchase or the like to the mobile phone 30 and a RAM 222 stores them.例文帳に追加

着メロサービスを受ける初回は、携帯電話３０がブラウザソフトで着メロサービスサイトとしてのサーバ装置１０にアクセスすると、サーバ装置１０からトップページが送信され、続いて今後の曲購入等の手順で必要とされるコア表示データが含まれたｊａｖａ（登録商標）着メロプログラムが送信され、これらがＲＡＭ２２２に記憶される。 - 特許庁

A pattern is formed by a conductor paste 6 on the surface of a laminated body that is formed by laminating the desired number of first green sheets 1 made of glass ceramics pattern-formed by a conductor paste 4, and a second green sheet 5 which is hardly sintered at sintering temperature of the conductor is placed on the surface while the surface of a formed pattern 6 faces the inside of the laminated body.例文帳に追加

導体ペースト４によってパターン形成されたガラスセラミックスからなる第１のグリーンシート１を所望枚積層した積層体表面に、導体ペースト６によってパターン形成されるとともに、導体焼結温度では焼結しない第２のグリーンシート５を、パターン６の形成面が上記積層体内部に向いた状態で表面に配置する。 - 特許庁

The first and second electrodes 20, 24 are connected to the source of current via extension terminals 20T, 24T extended out to the peripheral edge of the substrate from the electrodes, and the terminal width of the extension terminal 20T of at least one of the electrodes 20 formed from a transparent conductive material such as ITO(indium tin oxide) is about 50% or more of the width of the electrode.例文帳に追加

第１及び第２電極２０、２４は、各電極から基板周縁部に引き出された引出端子２０Ｔ、２４Ｔを介して電流源に接続され、２つの電極のうち少なくともＩＴＯ等の透明導電性材料から構成される電極２０の引出端子２０Ｔの端子幅を該電極の幅の５０％以上としている。 - 特許庁

In a molding block 10 for the optical element to mold the optical element by pressing a thermoplastic material 9 with a lower die 11 and an upper die 12 arranged to be opposed in a sleeve 13, a first ring member 14 being intercalated at the inner periphery of the sleeve 13, being placed on the lower die 11 and transferring the chamfering part of the thermoplastic material 9 is provided.例文帳に追加

スリーブ１３内に対向して配置された下型１１及び上型１２により熱可塑性素材９を押圧して光学素子を成形する光学素子の成形ブロック１０において、スリーブ１３の内周に嵌合されて下型１１に載置され、熱可塑性素材９の面取り部を転写する第１のリング部材１４を具備する。 - 特許庁

The two-step wet desulfurization method and apparatus are provided wherein an advanced venturi scrubber 2 running exhaust gas downward, provided with multiple stages of spray nozzles 3 against the exhaust gas flow is installed upstream of an absorbing tower 1, and replenishing water first coming into contact with the exhaust gas is used as an absorbing liquid to be fed to the spray nozzles 3 at an uppermost stream of the advanced venturi scrubber 2.例文帳に追加

下向きに排ガスを流通させ、排ガス流れに対して複数段のスプレノズル３を設けたアドバンスドベンチュリスクラバ２を吸収塔１の上流側に設置し、アドバンスドベンチュリスクラバ２の最上流側のスプレノズル３に供給する吸収液として、排ガスと初めて接触する補給水を用いる湿式二段脱硫方法と装置である。 - 特許庁

In this electron gun for a cathode ray tube, an opening 32 is provided on a sidewall of a first grid G1, a cylindrical cathode holder 15 holding a cathode K and a cathode support cylinder 18 engaging and welded with the periphery of the cathode holder 15 for supporting a cathode structure are welded via its opening, and the welded point 25 is formed at the end part of the cathode side of the cathode holder 15.例文帳に追加

陰極線管用電子銃において、第１グリッドG1の側壁部に開孔32を設け、カソードK を保持する円筒状のカソードホルダー15とそのカソードホルダーの外周に嵌合しかつ溶接されてカソード構体を支持するカソードサポートシリンダー18との溶接をその開孔を介しておこない、その溶接点25をカソードホルダーのカソード側の端部側に設けた。 - 特許庁

This A-type heavy oil composition satisfying JIS first class heavy oil standards comprises a fluid catalytic cracking light cycle oil (LCO) wherein a content of 16-25C straight chain saturated hydrocarbon is 30 mass% or less, a content of bicyclic aromatic series is 40 vol.% or less, and a wax deposition quantity at -15°C is 2.5 mass% or less.例文帳に追加

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が３０質量％以下であり、２環芳香族分量が４０容量％以下であり、−１５℃における析出ワックス量が２．５質量％以下である接触分解軽油（ＬＣＯ）を配合することを特徴とするＪＩＳ１種重油規格を満たすＡ重油組成物。 - 特許庁

When a parameter of a processing by the subroutine program is changed, a program which is dynamically changed at the outside is reloaded on the shared memory, made possible to be executed by the first CPU and in addition, when the contents of a processing program to be loaded on the shared memory from the outside are changed, conversion of a data processor or the arithmetic processing unit to other use is easily performed.例文帳に追加

前記サブルーチンプログラムによる処理のパラメータを変更する場合には、外部でダイナミックに変更したプログラムを再度共有メモリにロードして、第１のＣＰＵが実行可能にでき、また、外部から共有メモリにロードする処理プログラムの内容を変更すれば、データ処理装置若しくは演算処理ユニットの他の用途への転用も簡単である。 - 特許庁

At this point, in a data line selection circuit 150 for determining data lines 114 to be sampled, NAND circuits 1512 of odd-numbered columns are made effective by supply of one of enable signals Enb1-Enb4 in the first half period Sub1 and NAND circuit 1522 of even-numbered columns are made effective by supply of one of enable signals Enb5-Enb8 in the second half period Sub2.例文帳に追加

このとき、サンプリングすべきデータ線１１４を決めるデータ線選択回路１５０においては、前半期間Ｓub1で奇数列のＮＡＮＤ回路１５１２についてイネーブル信号Ｅnb1〜Ｅnb4のいずれかの供給で有効とさせ、後半期間Ｓub2で偶数列のＮＡＮＤ回路１５２２についてイネーブル信号Ｅnb5〜Ｅnb8のいずれかの供給で有効とさせる。 - 特許庁

A method of manufacturing the planar antenna includes the steps of: depositing a first conductor film 7 with a predetermined thickness on at least a substrate 1 by a sputtering method; further depositing an intermediate film 8 with a predetermined thickness on the predetermined conductor film 7 by the sputtering method; and further depositing a second conductor film 9 with a predetermined thickness on the intermediate film 8 by the sputtering method.例文帳に追加

少なくとも基板１上に所定の膜厚で第１の導体膜７をスパッタ法により形成するステップと、前記所定の導体膜７上に更に所定の膜厚で中間膜８をスパッタ法により形成するステップと、前記中間膜８上に更に所定の膜厚で第２の導体膜９をスパッタ法により形成するステップとを有している。 - 特許庁

The two side reinforcing layers 11, 12 are formed of a first side reinforcing layer 11 and a second side reinforcing layer 12 with different bending rigidity, and the side reinforcing layer 12 with lower bending rigidity is formed so that the peripheral end thereof 12b is displaced outward in the tire radial direction by at least 3mm from the peripheral end 11b of the side reinforcing layer 11 with higher bending rigidity.例文帳に追加

２層のサイド補強層１１，１２は曲げ剛性が異なる第１サイド補強層１１と第２サイド補強層１２から構成され、曲げ剛性の低い方のサイド補強層１２を、その外周端１２ｂが曲げ剛性の高い方のサイド補強層１１の外周端１１ｂより少なくとも３ｍｍタイヤ径方向外側にずれるように配置する。 - 特許庁

The battery cooling device includes a battery pack composed of a plurality of integrated battery modules 11 connected in a state capable of power conduction, an air-blower member 20 for flowing fluid for cooling down the battery pack, and a first passage 40 and a second passage 41 made up of at least two passages for flowing the liquid flowed by the air-blower member 20.例文帳に追加

電池冷却装置は、通電可能に接続された複数個の電池モジュール１１を一体にしてなる組電池と、組電池を冷却する流体を流動させる送風部材２０と、送風部材２０によって流動される流体が流通する少なくとも２つの通路である第１通路４０および第２通路４１と、を備えている。 - 特許庁

When the value in the total reserved memory number counter is at least the previous value in the reserved memory number counter (Step S101C), the CPU determines that the number of reserved memory tends to increase, and selects a variation pattern from a first reduced variation pattern table in which the reduction time is set shorter than in a second reduced variation pattern table (Step S102A).例文帳に追加

合算保留記憶数カウンタの値が前回保留記憶数カウンタの値以上であるとき（ステップＳ１０１Ｃ）、ＣＰＵは、保留記憶数が増え勝手であると判定して、第２短縮変動パターンテーブルより短縮時間が短く設定されている第１短縮変動パターンテーブルから変動パターンを選択する（ステップＳ１０２Ａ）。 - 特許庁

The substrate etching apparatus is composed of an etching tub, a cassette mounted to the substrates and installed inside the etching tub, a perforated plate installed on the lower surface of the cassette, discharging parts formed at the perforated plate and respectively made of two or more discharging ports, and first lines 210 connected respectively with the discharging port and supplied with power to provide bubbles to the substrates through the discharging ports.例文帳に追加

エッチング槽、基板に装着されエッチング槽の内部に設置されたカセット、カセットの下部面に設置される多孔板、多孔板に形成されてそれぞれ複数の吐出口からなる吐出部、吐出口にそれぞれ連結され、ガスの供給を受けて吐出口を通じて基板にバブルを提供する第１ラインを含む基板エッチング装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle 7 is stopped at a position A' passing through the target initial stopping position A, based on a deviation amount of the position A' and the target initial stopping position A, a track L_3 to linearly retreat from the position A' to the target initial stopping position A is calculated, and it is added before a first movement track L_1 constituting a reference parking sequence L.例文帳に追加

車両７が目標初期停止位置Ａを通り越した位置Ａ’に停止した場合、位置Ａ’と目標初期停止位置Ａとのずれ量に基づいて、位置Ａ’から目標初期停止位置Ａに至るまでの直線状に後退する軌跡Ｌ_３を算出し、基準駐車シーケンスＬを構成する第１移動軌跡Ｌ_１の前に追加する。 - 特許庁

The stiffening rib 30 includes a through-hole 37 at an intersection with the bottom plate 12b and the through-hole 37 forms a first drainage R1 which extends from another side plate 12e2 to a restraining port 29 of the restraining means 13 through a bottom plate 12b upper surface and which can discharge the rainwater entered in the storage case 2 from the restraining port 29.例文帳に追加

補強用リブ３０は底板部１２ｂとの交わり部に貫通孔３７を有し、この貫通孔３７により底板部１２ｂ上面を通って他方の側板部１２ｅ２から係止手段１３の係止口２９までのび、収納ケース２内に侵入する雨水を前記係止口２９から排出しうる第１の排水路Ｒ１を形成する。 - 特許庁

Next, until a time t5 when a second catalyst downstream air/fuel ratio sensor output Voxs2 changes to the rich ratio, the air/fuel ratio is controlled to that near the lower limit value of the window width obtained at the present time of the catalyst device which is narrowed according to the degree of deterioration of the catalyst device, and the maximum oxygen occluding amount CSCmax of the first catalyst is estimated.例文帳に追加

次に、第２触媒下流空燃比センサ出力Ｖｏｘｓ２がリッチに変化する時刻ｔ５まで、前記空燃比を前記触媒装置の劣化度に応じて狭くなる同触媒装置の現時点でのウインドウ幅の下限値近傍の空燃比に制御し、第２触媒の最大酸素吸蔵量ＣＵＦｍａｘを推定する。 - 特許庁

The three-dimensional tissue-constructing method includes co-culturing a first cell type of at least one kind selected from the group consisting of a cell having pluripotency, a cell differentiated and derived from the cell, and a cell having deregulated proliferation potency, and a second cell type including a bone marrow cell in the pseudo-microgravity environment.例文帳に追加

多分化能を有する細胞およびそれらから分化誘導された細胞または脱調節された増殖能を有する細胞からなる群から選択される少なくとも１種の第一の細胞タイプと骨髄細胞を含む第二の細胞タイプとを、擬微小重力環境下にて共培養することを含む、三次元組織の構築方法。 - 特許庁

The multilayer semiconductor device 112 includes the first semiconductor device 110 which has at least one conductor land 103 and a semiconductor element 102 disposed on a wiring board 101, and a second semiconductor device 111 mounted on the wiring board 101 through a conductor land 103 and a metal ball 104a connected thereupon.例文帳に追加

積層型半導体装置１１２は、配線基板１０１上に配置された少なくとも一つずつの導体ランド１０３及び半導体素子１０２を有する第１の半導体装置１１０と、配線基板１０１上に、導体ランド１０３及びその上に接続される金属ボール１０４ａを介して搭載された第２の半導体装置１１１とを備える。 - 特許庁

In a processing facility (10) comprising a plurality of processing stations for automatically conveying products in the various stages of production for controlled processing, an intelligent product transfer and conveyance system that enables the uninterrupted processing of only products determined as having passed a first inspection process at an upstream processing station.例文帳に追加

各々が制御された加工を行えるよう製品を種々の加工段階で自動的に運搬する複数の加工ステーションを有する加工設備（１０）において、上流側の加工ステーションで第１の検査段階を合格したものと判定された製品だけを連続的に加工できるインテリジェント製品移送運搬システムが提供される。 - 特許庁

Light emitted from the high-pressure discharge lamp 11 starting with generation of high-voltage startup pulse is made reflected at a first focus F1 through a reflector 17, and, with a second focus F2 converging the light reflected from the reflector 17 as a converging face, the converged light is guided from an irradiation face on a converging face of optical fiber 26.例文帳に追加

高電圧の起動パルスを発生させて始動する高圧放電ランプ１１から放射される光を第１焦点Ｆ１でリフレクター１７を介して反射させ、リフレクター１７から反射させた光を集光する第２焦点Ｆ２を集光面とし、集光された光を光ファイバー２６の集光面に出射面から導出させる。 - 特許庁

In the printing method wherein a printed matter is produced by an ink jet method, discharging oily ink based on the signal of an image data utilizing a static electric field, the image is formed at first on the surface of an image carrier by the ink jet method and, next, the image formed on the image carrier is transferred onto the printing medium by contact.例文帳に追加

画像データの信号に基づき、静電界を利用して油性インクを吐出させるインクジェット方式により印刷物を作成する印刷方法において、まず、インクジェット方式により画像担持体表面に画像を形成し、次に該画像担持体に形成された画像を印刷媒体上に接触転写することにより印刷物を作成する。 - 特許庁