「At random」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Whenever a predetermined display restricting condition is satisfied, at least one of the element pictures to be displayed on the game screen is selected based on a random number and the display of the selected element picture is restricted.例文帳に追加

本発明では、所定の表示制限条件が満足されるごとに、ゲーム画面に表示される要素画像のうち少なくとも１つを乱数に基づいて選出し、選出した要素画像の表示が制限される。 - 特許庁

This plate shall be the "cup," we will so say, of the candle; this spirit shall be our fuel; and I am about to place this chimney over it, because it is better for me to do so than to let things proceed at random. 例文帳に追加

このお皿は、いわばロウソクの「くぼみ」にあたります。このアルコールが燃料です。そしてこいつに、こうやって煙突をかぶせましょう。めくら滅法につかまえるより、こうしたほうが都合がいいからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the assembly of the information recording media, designs, characters or the like are printed on at least one plate of a base material and each information recording medium has at least one hole 7, which is bored at a part giving no influence to recorded information and the positions of the holes are made at random among each information recording medium.例文帳に追加

基材の少なくとも一平面には絵柄、文字等の印刷がなされている情報記録媒体の集合体であって、各々の情報記録媒体上に、少なくとも１ヶ以上の穴７が、記録されている情報に影響を与えない部位で、かつ、各々の情報記録媒体間で前記穴の位置がランダムの関係に開けられた情報記録媒体の集合体とする。 - 特許庁

Each receiver applies phase conversion to the optical pulse received from the single photon light source at random by 0 or π/2, and makes those optical pulses interfere each other at the time intervals T, and detects the photons by two photon detectors A1 and A2 or B1 and B2 according to the interfering state.例文帳に追加

各受信機では、単一光子光源から受信した光パルスに対して０またはπ／２で無作為に位相変調を施し、時間間隔Ｔで干渉させて、干渉状態に応じて２つの光子検出器Ａ１およびＡ２、Ｂ１およびＢ２のいずれかで光子を検出する。 - 特許庁

The tool body 1 is provided with a tool operating part 6 made of cemented carbide related to cutting a work material, and at least on the surface of the tool operating part 6, tungsten carbide particles forming cemented carbide are recrystallized to exist in at random without specified orientation.例文帳に追加

工具本体１に被削材の切削に関与する超硬合金製の工具作用部６を備え、少なくともこの工具作用部６の表面において、超硬合金を形成する炭化タングステン粒子を再結晶化させて特定の配向性を持たずに無秩序に存在させる。 - 特許庁

Further, the individual cells are disposed at random in such a way that a total of four corner parts of the cell respectively existing on both ends of a pair of the short sides are respectively in contact with one of adjacent cells, which exists in a direction of extension of the short sides in contact with the individual corner parts, at intermediate parts of sides of the adjacent cells.例文帳に追加

そして個々のセルを、一対の短辺の両端に各々位置している計４個の角部が、個々の角部と接する短辺の延びる方向に存在しかつ個々のセルと隣り合うセルの辺の中間部で、前記隣り合うセルと接するようにランダムに配置する。 - 特許庁

The fixed priority order is configured by arraying readout request signals A1 and C1 of the circuit blocks A and C in the prescribed sequence, and arranging readout request signals B10, B11 and B12 of the circuit block B at random at the head and tail of the array and between them.例文帳に追加

固定優先順位は、回路ブロックＡ，Ｃの読み出し要求信号Ａ１，Ｃ１が所定の順番に配列され、この配列の先頭、最後尾及びその間に回路ブロックＢの読み出し要求信号Ｂ１０，Ｂ１１，Ｂ１２がそれぞればらばらに配置されたものである。 - 特許庁

Scroll directions of patterns in a changeable display unit are changed at timing of many sorts, that is at a random timing, during changeable display to make a directed reach (ready-for-winning) action display in the necessary condition of a timing when control to make the direction reach action display is conducted ((K)-(N)).例文帳に追加

リーチ演出動作表示をするための制御が行なわれる時期であることを必要条件として、リーチ演出動作表示をするために可変表示装置の図柄のスクロール方向を、可変表示中に複数種類のタイミング、すなわち、ランダムなタイミングで切換える（（Ｋ）〜（Ｎ））。 - 特許庁

When a pseudo-random signal is used for transmission, power obtained by integrating, over the whole measurement zone, the product of received power of an incoming wave incoming at an arrival angle θ and an antenna gain of a directional antenna 1 with a rotational angle α, is received at an output end of the directional antenna 1.例文帳に追加

送信に疑似ランダム信号を用いた場合には、到来角θで到来した到来波の受信電力と回転角αの指向性アンテナ１のアンテナ利得との積を全測定区間で積分した受信電力が、指向性アンテナ１の出力端に得られる。 - 特許庁

At least one of the spacing of the plurality of machining traces formed along the radial direction of the table 21, the spacing of the plurality of machining traces formed along the rotational direction of the table 21, and the size of the plurality of formed machining traces is changed at random.例文帳に追加

そして、テーブル２１の半径方向に沿って形成される複数の加工跡の間隔、テーブル２１の回転方向に沿って形成される複数の加工跡の間隔、及び形成される複数の加工跡の大きさのうちの少なくとも１つの要素を、ランダムに変化させる。 - 特許庁

Then, each of the nodes 1a, 1b, 1c, ... detects the presence of wireless transmission from another node and, in the case of detection of the absence of wireless transmission from another node, starts wireless transmission after at least a back-off time selected at random from the set range of the back-off time.例文帳に追加

そして、前記ノード１ａ、１ｂ、１ｃ、…は、自機以外からの無線送信の有無を検出し、自機以外からの無線送信が検出されなかったとき、少なくとも前記設定したバックオフ時間の範囲からランダムに選択されたバックオフ時間だけ待って無線送信を開始する。 - 特許庁

This heat insulating material is a nonwoven fabric having a three-dimensional structure containing short fiber wherein the three-dimensional structure includes bonded parts of confounded short fibers at confounding parts and the short fiber is arranged in the random direction in at least two dimensions of the three-dimensional structure.例文帳に追加

短繊維を含む不織布の３次元構造体を含む断熱材であって、３次元構造体は、短繊維の交絡部にて、交絡した短繊維が接着した接着部を含み、短繊維は、前記３次元構造体の少なくとも２面の面内においてランダムな方向に配列している。 - 特許庁

For example, the payroll calculation process can be examined by comparing the number of employees included in the payroll data outsourced to the service organization with the number of records included in the calculation data received from the service organization, and at the same time, by recalculating, within the company, a part of the calculation data selected at random. 例文帳に追加

例えば、給与計算業務について、受託会社に委託した給与データの対象人数を受託会社から受領した計算データの件数と、企業において比較するとともに、無作為に抽出したその一部について、企業において検算を実施する。 - 金融庁

A lot of recessed parts 10b, each being a part of an exposed one among the dispersed pores 11a, are present at random at the end face 10a which is to be a sliding surface of the sintered metal 11, and a hardened layer 12 is formed by a hardening treatment method selected from nitriding treatment, carbonization treatment, and ion implantation treatment.例文帳に追加

焼結金属１１の摺動面となる端面１０ａには、分散気孔１１ａの一部が露出した多数の凹部１０ｂがランダムに存在し、窒化処理、炭化処理、イオン注入処理から選択された硬化処理方法により、硬化層１２が形成される。 - 特許庁

This network is provided with at least one transmitter for generating a luminance modulated optical signal from a digital data signal encoded by a pseudo random code generated from a prescribed software key and an optical means for propagating the optical signal to at least one receiver related with a user.例文帳に追加

所定のソフトウェアキーから生成される擬似ランダム符号で符号化されたデジタルデータ信号から輝度変調された光信号を発生させる少なくとも１つの送信機と、ユーザと関連する少なくとも１つの受信機へ該光信号を伝搬するための光手段とを備える。 - 特許庁

A filter element is also provided, so that it completely covers the filtration assistant line for spring type filters along the periphery of a cylindrical housing comprising a spiral spring around which an elastic wire with protrusions formed at irregular pitches is wound spirally and so that concave portions and projections of each wire are located at random.例文帳に追加

また、このバネ式フィルター用濾過助線を、等ピッチに突部を形成した弾力性を有する線材を螺旋状に巻回した巻バネからなる筒状筐体の外周に沿って完全に覆うようにかつ各線材の凹凸部がランダムに位置するよう設置したフィルターエレメントとする。 - 特許庁

This slab yarn having a natural feeling is produced by installing a concealing member at a collector in a roved yarn side of a front roller of the spinning frame, stopping the tip end of a part of the fiber of the roved yarn and bending the same so that the bent fiber becomes as a nodule and also the nodules are developed at random.例文帳に追加

本発明者は、精紡機のフロントローラの粗糸側にあるコレクタに遮蔽部材を取り付け、粗糸の繊維の一部の先端を止めて屈曲させることにより、この屈曲した繊維が節となり、また、この節がランダムに発生することにより、自然な感じのスラブ糸を製造する。 - 特許庁

When received data are incomplete, client PCs 21,... output re-transmission request 90,... to a center at a prescribed time interval after data reception and each client PN decides at random a wait time before each client PC makes a re-transmission request after reception of data.例文帳に追加

受信したデータが完全でない場合、データ受信後にクライアントＰＣ２１、２２、２３…が一定時間をおいてからセンターに対して再送要求９０〜９３を出し、また、データ受信後に各クライアントＰＣが再送要求をするまでの待ち時間を、各クライアントＰＣでランダムに決定するようにする。 - 特許庁

When the gradation value of the target pixel is a second type value which is different from the first type value and includes at least zero, a second type error value is determined as the error value at the target pixel using a reference error value derivable in the same method as the first type error value and a random number value.例文帳に追加

注目画素の階調値が、第１種の値とは異なるとともに少なくともゼロを含む第２種の値である場合に、注目画素における誤差値として、第１種誤差値と同じ方法で導出され得る基準誤差値と、乱数値と、を用いて、第２種誤差値を決定する。 - 特許庁

In the method, recorded data is outputted from a tape-shaped recording medium, where data which is coded at the variable transfer rate, is recorded efficiently subjected to time compression, while having the recorded data recorded and expanded into a recording medium, enabling random accesses, and the recorded data are regenerated simultaneously at the variable transfer rate.例文帳に追加

可変転送レート符号化されたデータが時間圧縮されて効率良く記録されたテープ状記録媒体から固定転送レートで記録データを出力し、その記録データをランダムアクセス可能な記録媒体に記録展開しながら、同時に可変転送レートで再生する。 - 特許庁

To fully enjoy the entertainment of game while achieving a balance in profit between game parlors and players by varying the transmission timing of a command to be transmitted to a sub control means from a main control means at random leaving the possibility of a final manual shot aimed at the winning figure--so called 'me oshi'.例文帳に追加

いわゆる目押しを行うことができる可能性を残しつつ、メイン制御手段からサブ制御手段に対して送信されるコマンドの送信タイミングをランダムに変化させて、遊技者と遊技店との利益の均衡を図るとともに、遊技の面白さを十分に楽しむことを可能とする。 - 特許庁

That is, the trick cell being the defined greeting cell is made to correspond to each actual game area(#1-#9) and the greeting is exchanged with the target character assigned to the cell at random when the central figure character is positioned at one of the cells which are painted-out by black.例文帳に追加

遊技者は第一のキャラを縦横に動かしながら挨拶セルの発見に努めるが、その探索に特別なセオリーはなく、もっぱら運任せの偶然に頼るしかないから、年齢性別を問わず共通の難易度の下でゲームを楽しむことができ、優れた遊技性を得ることができる。 - 特許庁

A control device 24 generates a special game state advantageous to a player when the value of a first random number counter read by at least a first reading means coincides with one of the first predetermined specified values, and when the value of a second random number counter read by a second reading means coincides with one of the second predetermined specified values.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも前記第１の読出手段により読出された第１の乱数カウンタの値が、予め定められた第１の所定値の１つと一致し、かつ、第２の読出手段により読出された第２の乱数カウンタの値が、予め定められた第２の所定値の１つと一致する場合に、遊技者にとって有利となる特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

An authentication apparatus 200 has a processor 208, at least one activator 204 coupled to the processor 208, an internal clock 212, a random number generator 216, an optional additional static memory 220 and a signal output 224, and generates a digital signature using a current time (time identifier), an identified secrete key, and a generated random number, which are called secure identifiers, and issues it.例文帳に追加

プロセッサ２０８とプロセッサ２０８に結合された少なくとも１つの起動器２０４、内部クロック２１２、乱数生成器２１６、任意の付加的なスタティックメモリ２２０、および信号出力２２４を有する認証装置２００において、安全な識別子と呼ばれる、現在の時間（時間識別子）、識別された秘密鍵、および生成された乱数を用いて、デジタル署名を生成し、発行する。 - 特許庁

Various kinds of random numbers including a random number for big winning determination extracted when a game ball enters a start winning port are held and stored (up to a predetermined number) until the end of the variable display of special symbols based on all the start winning before the start winning, and also an icon corresponding to each holding storage is displayed at a special symbol holding storage display part.例文帳に追加

始動入賞口に遊技球が入賞したときに抽出された大当たり判定用の乱数を含む各種乱数は、当該始動入賞よりも先の全ての始動入賞に基づく特別図柄の変動表示が終了するまで保留記憶される（但し、所定個数まで）とともに、各々の保留記憶に対応したアイコンが特別図柄保留記憶表示部に表示される。 - 特許庁

In the resin composition containing a propylene-based resin, a polylactic acid-based resin, an ethylene-based polymer having an epoxy group and elastomers, the propylene-based polymer (A) contains a propylene-ethylene random copolymer, and the intrinsic viscosity ([η]_EP) of the propylene-ethylene random copolymer measured in tetraline solvent at 135°C is set as 3.5 to 10 dl/g.例文帳に追加

プロピレン系樹脂と、ポリ乳酸系樹脂と、エポキシ基を含有するエチレン系重合体と、エラストマー類を含有する樹脂組成物において、前記プロピレン系重合体（Ａ）は、プロピレン−エチレンランダム共重合体成分を含有し、このプロピレン−エチレンランダム共重合体成分の１３５℃のテトラリン溶媒中で測定される極限粘度（［η］_EP）を、３．５〜１０ｄｌ／ｇとした。 - 特許庁

The storage device jumping to a random track on the recording medium in response to track jump request recognizes to which zone on the recording medium a current position belongs and jumps to the zone belonging to the random track or its adjoining zone based on the recognized zone at a time of access to a recording medium of ZCAV system having radially-divided several zones.例文帳に追加

半径方向に分割された複数のゾーンを有するＺＣＡＶ方式の記録媒体に対するアクセス時に、トラックジャンプ要求に応答して記録媒体上の任意のトラックへジャンプする記憶装置において、記録媒体上の現在位置が属するゾーンを認識し、認識されたゾーンに基いて前記任意のトラックの属するゾーン又はその隣接ゾーンへジャンプするように構成する。 - 特許庁

A CPU 111 retains a previous access position on the sequential access file system area at the time of termination of the sequential access, and, taking into account an access movement distance from the previous access position to a next position of access to the random access file system area, judges whether an access is executable to the random access file system area before a next access to the sequential access starts.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、シーケンシャルアクセスの終了時におけるシーケンシャルアクセスファイルシステム領域上の前回のアクセス位置を保持し、その前回のアクセス位置からランダムアクセスファイルシステム領域に対する次のアクセス位置までのアクセス移動距離を考慮して、次回のシーケンシャルアクセスの開始までにランダムアクセス用ファイルシステム領域に対するアクセスが実行可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

The improved external resonator type wave length variable light source includes a semiconductor laser which composes an external resonator together with a reflecting means; a laser driving circuit which supplies a laser driving current to the semiconductor laser; and a random noise generator which overlays a noise current, whose value varies at random, on the driving current output by the laser driving circuit.例文帳に追加

本発明は、反射手段とで外部共振器を構成しレーザ光を出力する半導体レーザと、この半導体レーザにレーザ駆動電流を供給するレーザ駆動回路と、このレーザ駆動回路が出力する駆動電流に電流値がランダムに変化するノイズ電流を重畳するランダムノイズ発生器とを有する外部共振器型の波長可変光源に改良を加えたものである。 - 特許庁

Then, the ECU executes the control (random switching control) of reducing the output of the motor in the natural vibration range while keeping the total output on one hand and increasing the output of the other motor on the other continuously and that at random, in case that one hand of each motor is in the natural vibration range and that the requested assisting power is over the corresponding range of the other motor.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、各モータの一方が固有振動領域にあり、且つ要求されるアシスト力が他方のモータの対応範囲を超える場合には、その合計出力を維持しつつ、固有振動領域にある方のモータ出力を低減する一方、他方のモータ出力を増大させる制御を断続的且つランダムに実行する（ランダム切替制御）。 - 特許庁

At least one of a probability variation state plunging rate, a time-shortened game state plunging rate and a number of rounds selection probability is different between a first big win determination relative to the big win random number stored in the first big win related information storage area and a second big win determination relative to the big win random number stored in the second big win related information storage area.例文帳に追加

そして、第一大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第一大当たり判定と、第二大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第二大当たり判定とでは、確率変動状態突入率、時短遊技状態突入率、及びラウンド数選択確率うちの少なくとも１つが異なる。 - 特許庁

The fixing device includes a pair of the rotational bodies rotating in press-contact with each other, a rotational driving means for rotating at least one of the pair of the rotational bodies, and a control means for stopping the rotation of the pair of the rotational bodies by stopping the rotational driving means after adding the rotating time of the random time by random numbers.例文帳に追加

互いに圧接回転する一対の回転体と、上記一対の回転体の少なくとも一方を回転させる回転駆動手段と、上記回転駆動手段を停止させることで上記一対の回転体の回転を停止させる場合に、乱数によるランダムな時間の回転時間を追加してから停止させる制御手段を有することを特徴とする定着装置。 - 特許庁

The encryption device inputs a numerical value for a predetermined number of times, inputs a numerical value A which is the target of encryption and at least a part of the numerical value X which constitutes a random key at an initial input (S43 and S45), and inputs the numerical values D and X, which have been outputted previously, at subsequent inputs (S45, S57, and S75).例文帳に追加

暗号化装置は、所定回数だけ数値を入力し、初回の入力の際には、暗号化の対象となる数値Ａと、ランダムキーを構成する少なくとも一部の数字Ｘとを入力し（Ｓ４３およびＳ４５）、以降の回の入力の際には、前回出力された数値Ｄと、数値Ｘとを入力する（Ｓ４５、Ｓ５７、およびＳ７５）。 - 特許庁

A structure for a living body configured with an aggregate of the fine forms is obtained by kneading and forming at least a main material and a binding material to produce a raw material of a columnar fine form having at least one penetrating hole in the longitudinal direction, and collecting by the raw materials at random to the three-dimensional direction and interconnected, and then by drying or calcining.例文帳に追加

少なくとも主材と結合材を混練し、成形して長手方向に少なくとも１つの貫通孔を有する柱状の微小成形物の素材を作製し、該素材を三次元方向にランダムに集合させて素材どうしを接合させた後、乾燥もしくは焼成することにより得られる微小成形物の集合体からなる生体用構造体。 - 特許庁

In the waste plastic carrier 1, the contact parts of the waste plastic crushed pieces 2 in flake or needle form arranged at random in flat plate form are heat pressed to be self-welded with each other to form a number of voids 3.例文帳に追加

また、本発明の廃プラスチック担持体１は、ランダムに平板状に配列されたフレーク状又は針状等の廃プラスチック破砕片２の接触部が熱圧締されて相互に自己溶着し、多数の空隙部３を有するものである。 - 特許庁

When the user inputs the password into an ATM, a password input reference screen 8 indicating an arrangement of figures assigned to an operation key at random is by the number of presented colors is displayed on a display part 4.例文帳に追加

利用者がＡＴＭに暗証番号を入力する際には、操作キーにランダムに割り当てられた数字の配列を提示色の数だけ色分けして示す暗証番号入力参照画面８が表示部４に表示される。 - 特許庁

The transmitting interval/order determination device 48 allocates transmission to each of the ONUs 22-1 to 22-3 at random with occurrence probability equivalent to ratio of the transmitting frequencies to individual ONUs 22-1 to 22-3 to the total transmitting frequencies.例文帳に追加

送信間隔順序決定装置４８は、トータルの送信回数に対する個々のＯＮＵ２２−１〜２２−３への送信回数の割合に相当する発生確率で、各ＯＮＵ２２−１〜２２〜３にランダムに送信を割り当てる。 - 特許庁

Then, by rotating dials 10 at random, movement of the locking device is engaged by a fixing pin 7 if a single one of notches 14 of the respective dials 10 slips out of the alignment of the notches, and therefore the dial cylinder lock 1 does not recede, to thereby assume a locking position.例文帳に追加

そして、ダイヤル１０をランダムに回すことにより、ダイヤル１０の切欠部１４のうち一つでも一致しなければ固定ピン７によりその移動が係止され、ダイヤル式シリンダー錠１は後退しなくなり施錠状態となる。 - 特許庁

After the informing performance category is decided based on the number of reserved game balls at the starting time of the informing performance and the values of the category determination random numbers, the informing performance is controlled in accordance with the one of the variable patterns which belongs to the decided category.例文帳に追加

そして、報知演出開始時の保留球数とカテゴリ決定乱数の値とに応じて報知演出のカテゴリが決定された後、決定されたカテゴリに属する変動パターンの１つに応じて報知演出が制御される。 - 特許庁

A variable display motion of patterns is started based on the entering of a game ball in a start winning port, and at the same time, drawing of random numbers is performed, and a combination of patterns which is stop-displayed on a display part is determined depending on the drawing result.例文帳に追加

遊技球の始動入賞口への入賞に基づいて図柄の変動表示動作を開始すると共に、乱数の抽選を行ないその抽選結果によって表示部に停止表示する図柄の組合せを決定する。 - 特許庁

An allotment tile control program P5 decides whether to set 14 allotment tiles when starting the game to allotment tiles (chance allotment tiles) for enabling a player to easily win or to turn them to random allotment tiles for which easiness of winning is not considered at all or the like.例文帳に追加

配牌コントロールプログラムＰ５は、ゲーム開始時の１４個の配牌を、遊技者が和り易い配牌（チャンス配牌）に設定するか、あるいは和り易さを何ら考慮していないランダムな配牌（ランダム配牌）にするかを決定等する。 - 特許庁

A win/loss judgment table memory means 110 stores the normal judgment table and a special judgment table with which the judgment of the win should be made at a higher probability than that with the normal judgment table as the win/loss judgment tables for judging the win or loss for the special pattern random numbers.例文帳に追加

当否判定テーブル記憶手段１１０は、特図乱数の当否を判定するための当否判定テーブルとして、通常判定テーブルとそれよりも高い確率で当たりと判定すべき特殊判定テーブルを記憶する。 - 特許庁

The examination of the color weakness is selected out of the examination items, the color weakness examination images read out at random are displayed, the judgment is made to show the correctness or error of the numbers inputted by the ten numeric keys of the remote controller and the result of the examination of the color weakness is displayed.例文帳に追加

検査項目のうち色弱検査が選択された場合は、ランダムに読み出された色弱検査画が表示され、リモコンのテンキーで入力された数字の正誤が判定され、色弱検査結果が表示される。 - 特許庁

To perform not only batch processing on a biological sample (e.g., specimen) but also continuous processing as needed by throwing in the samples at random, in an apparatus which performs a series of processing by reacting the biological sample with a reagent.例文帳に追加

生物学的試料を試薬と反応させて一連の処理を行なう装置において、生物学的試料（例えば検体）をバッチ処理することも、ランダムに投入して随時に連続処理を行うこともできるようにする。 - 特許庁

The installation pattern of the large number of particulate materials intentionally provided to an optional secret position mixed in the particulate materials disposed at random is read as data of the information of the individual valuable securities or the like.例文帳に追加

更に、その多数にしてランダムに配置した粒状物質の中に紛れ込ませた任意の秘密の位置に故意に設けた粒状物質の設置パターンによりデーターとして個々の有価証券等の情報として読み取れる様にし。 - 特許庁