「BO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An early modern reconstruction of a building formerly named 'Noryo-bo' (lit. cool dwelling) that served as Kukai's former quarters. 例文帳に追加

空海の住房であった「納涼房」を復興したもので、現存するものは近世初期の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed in Jurakuin no ue no Misasagi in Sanjo Bo-cho, Awataguchi, Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市東山区粟田口三条坊町の十楽院上陵（じゅうらくいんのうえのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route starting at Bo no tsu (now Minami-Satsuma City in Kagoshima Prefecture) and crossing the East China Sea via the Nansei Islands. 例文帳に追加

薩摩の坊津（鹿児島県南さつま市）より出帆し、南西諸島経由して東シナ海を横断するルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a lot of government officers of Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) and Togu-bo (Crown Prince's Quarters) serving the crown prince were punished. 例文帳に追加

また、春澄善縄ら恒貞親王に仕える東宮職・春宮坊の役人が多数処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transparent latch circuit 116 transfers output data BO from the second stage 112 of the combinational logic circuit.例文帳に追加

トランスペアレントラッチ回路１１６は、組み合わせ論理回路の第２ステージ１１２からの出力データＢ０を転送する。 - 特許庁

Rengyoshu go through purifying themselves (religiously) by abstaining from eating meat and do the residential training in the kuri (priest's kitchen and living room) (Bekka-bo) of Kaidan-in. 例文帳に追加

戒壇院の庫裡（別火坊）で練行衆が精進潔斎して合宿生活を行うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu refers to the great "tengu" (mountain spirit that has a long nose) which is believed to have lived in Sojo-ga-dani, situated deep on Mt. Kurama, and the tengu is also called "Kurama-yama Sojo-bo" (Priest Shobo on Mt. Kurama). 例文帳に追加

鞍馬山の奥の僧正が谷に住むといわれる大天狗、鞍馬山僧正坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the list contains only those fish which are caught along the coast of Japan, in the Sea of Japan, Bo Hai, Huang Hai (Yellow Sea) and the East China Sea. 例文帳に追加

ただし、日本沿岸域、日本海、渤海、黄海及び東シナ海で捕獲されたものに限っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-bo answered 'Because Mt. Hiei is a place for the emperors to pray, I can not refuse their invitation at the third visit of their messenger.' 例文帳に追加

法性坊は「比叡山は天皇の祈願所であるため、三度勅使が来たら断れない」と答える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second half of the story, the ghost of Michizane which transformed into thunder rushed around wildly in the Imperial Palace precinct and fought the supernatural power of Hossho-bo. 例文帳に追加

後段は内裏で雷となった道真の霊が暴れまわり、法性坊の法力と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the state, two ichi-jo-dai are used as the setting representing the palace buildings, and shite, Raijin and waki, Hossho-bo fiercely fight. 例文帳に追加

舞台上は二つの一畳台を宮中の御殿に見立て、シテ雷神とワキ法性坊が激しく立ち回る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reclining device for the vehicle seat for fixing a backrest angle of a seat back 2 relative to a vehicular side wall Bo (vehicle body) includes a lock pin 11 provided on the seat back 2, and a rail 20 provided on the vehicular side wall Bo.例文帳に追加

シートバック２の車体側壁Ｂｏ（乗物本体）に対する背凭れ角度を固定するための乗物シート用リクライニング装置であって、シートバック２に設けられたロックピン１１と、車体側壁Ｂｏに設けられたレール２０とを有する。 - 特許庁

When temperature of the oven is gradually lowered and returned to ordinary temperature, a shield type BO optical element firmly shielded is formed.例文帳に追加

炉の温度を徐々に下げて常温に戻すと、堅固にシールドされたシールド型のＢＯ光学素子が作成される。 - 特許庁

A control duty ratio determining the voltage applied to the motor is calculated by using expression (1): control duty ratio (DO)=(aO+a1)t+(bO+b1).例文帳に追加

モータに印加する電圧を決定する制御デューティ比は、制御デューティ比（Ｄ０）＝（ａ０＋ａ１）ｔ＋（ｂ０＋ｂ１）で示す式（１）で算出される。 - 特許庁

Senator Edward Kennedy, brother of former President John F. Kennedy, gave Bo to Obama's daughters as a gift. 例文帳に追加

ジョン・Ｆ・ケネディ元大統領の弟であるエドワード・ケネディ上院議員がオバマ大統領の娘たちにボーをプレゼントした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Containers Bo delivered from a bulk cracking stage, are held while being suspended by the plural number of holding members 83 every row.例文帳に追加

バルクの分解段から送出された容器ＢO は列毎に複数の把持部材８３に吊下げ状態で把持される。 - 特許庁

A second track K21 of the ball is computed on the basis of the release position Bo and the first passage position To1.例文帳に追加

そして、リリース位置Ｂｏおよび第１通過位置Ｔｏ１に基づいてボールの第２軌道Ｋ２１が算出される。 - 特許庁

An exciting method used during the NMR inspection includes a process of exposing a body (92) to an orientation magnetic field (BO).例文帳に追加

ＮＭＲ検査の間で使用するための励起方法は、身体（９２）を方向設定磁場（Ｂ０）にさらすことを含む。 - 特許庁

In 759, an envoy for welcoming the envoy visiting Tang, which was lead by taishi (commander-in-chief) Kogendo, reached Tang via the country of Bo Hai. 例文帳に追加

天平宝字3年（759年）清河を迎えるため高元度を大使とする迎入唐使が渤海国経由で入唐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall enshrining the Mandala was called 'Gokuraku-bo,' which gradually developed as a different temple from the original Gango-ji Temple. 例文帳に追加

曼荼羅を祀る堂は「極楽坊」と呼ばれて、次第に元興寺本体とは別の寺院として発展するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸" are read as "ko, otsu, hei, tei, bo, ki, ko, shin, jin, ki" by using on-yomi (the Chinese reading of kanji). 例文帳に追加

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸、は音読みでは、こう、おつ、へい、てい、ぼ、き、こう、しん、じん、き、と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This basic unit of one-cho square is called 'tsubo' or 'bo' (it is different from tsubo that is currently used). 例文帳に追加

この1町四方からなる基本単位を「坪（つぼ）」又は「坊（ぼう）」と呼称した(現在でも使用される坪とは異なる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This capital city (kyoshiki), jo (jorei) and bo (bocho) administrative organization system corresponded to the koku (provincial governor), gun (district manager) and ri (village chief) system. 例文帳に追加

この京（京職）、条（坊令）、坊（坊長）の行政組織は、国（国司）、郡（郡司）、里（里長）と対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the last day of February they are busy because they move from Bekka-bo in Kaidan-in to Nigatsu-do Hall where hongyo is done. 例文帳に追加

2月の末日になると、戒壇院の別火坊から本行の行われる二月堂に移動するためあわただしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Onin War, with the help of Myochin SAITO, Shugodai (the acting Military Governor) of Mino Province, he made his residence at Shunyo-bo in Mino, and later passed away there. 例文帳に追加

応仁の乱で美濃国守護代斎藤妙椿を頼り、美濃の地に春楊坊を結庵、その地で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bo shuriken is a simply-shaped weapon, but the length, and center of gravity among other factors vary according to the school. 例文帳に追加

棒手裏剣は単純な形状の武器ではあるが、流派によって長さや重心などに様々なバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He added asking 'Though the Imperial Court will invite you, Hossho-bo to expel the evil sprit, please do not go there even if you are called.' 例文帳に追加

そして「朝廷は悪霊退散のために法性坊を招くだろうが、もし呼ばれても参り給うな」と願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hongan-ji sect said that "Zenpo-bo" was at the west side of Madenokoji, and restored Zenpo-in (present-day Hongan-ji Sect Kadonobo Annex). 例文帳に追加

本願寺派は、「善法坊」の場所を西の万里小路とし、善法院を再興する（現、本願寺派角坊別院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, Rensho (UTSUNOMIYA Jisshin-bo) was said to have constantly followed Shoku and he compiled his mentor's lectures in "Sekigakubosho" in 2 volumes. 例文帳に追加

このほか、蓮生（宇都宮実信房）は常随40年といわれ、師の講説の聞書（『積学房鈔』2巻）を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic control unit 30 inputs a signal from a vertical acceleration sensor 33 during execution of pitch control to suppress pitch actions generated in the vehicle Ve (more specifically vehicle body Bo) and detects vertical acceleration Az of the vehicle body Bo.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、車両Ｖｅ（より具体的には車体Ｂｏ）に発生したピッチ挙動を抑制するピッチ制御の実行中において、上下加速度センサ３３から信号を入力し、車体Ｂｏの上下加速度Ａｚを検知する。 - 特許庁

When a book original BO is placed on a book original platen 105 of a book tray 103 and the book tray 103 is pushed into a scanner main body and set, a carriage 200 immediately starts preliminary scanning to detect ends of left and right pages of the book original BO.例文帳に追加

本トレイ１０３の本原稿台１０５上に製本原稿ＢＯを載置し、本トレイ１０３をスキャナ本体内に押し込んでセットすると、キャリッジ２００が直ちにプレスキャンを開始し、製本原稿ＢＯの左右ページの端部を検出する。 - 特許庁

The proclamation of Taika no Kaishin (Great Reformation of the Taika Era) announced in 646 tells that 'the capital was established for the first time' and 'it placed a cho (leader) in every bo (approximately 550-meter-square city block bounded by major streets) and rei (senior leader) in every four bo, which suggests the introduction of Chinese Tojo system to Japan in fairly early times. 例文帳に追加

646年、大化の改新の改新の詔に「初めて京師を修む」とあり、「京は坊毎ニ長一人を置き、四坊に令一人を置く」となっており、古くから中国の都城制が知られていたことがうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data wires on the LCD panel 10 are grouped in each six wires and the signals Ro, Re, Go, Ge, Bo, Be are supplied to each group.例文帳に追加

液晶表示パネル１０のデータ配線は６本を１組とし、各組毎にそれぞれ信号Ｒｏ，Ｒｅ，Ｇｏ，Ｇｅ，Ｂｏ，Ｂｅが供給される。 - 特許庁

After moving to Shimogamo, Kyoto Prefecture, he built 'Tai Arashiyama Bo' on the Oi-gawa River in Arashiyama and lived in comfort doing nothing but enjoying literature. 例文帳に追加

京都下鴨に移住し、嵐山の大堰川畔にに｢対嵐山房｣を結び、文芸三昧の悠々自適の生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By sequentially mapping a plurality of textures each representing the atmospheric fluctuation to the board polygon bo, the atmospheric fluctuation is represented.例文帳に追加

この板ポリゴンｂｏに、大気のゆらぎを表現する複数のテクスチャを順次マッピングすることにより、大気のゆらぎを表現する。 - 特許庁

A separately prepared shielding substrate 26 covered with the antireflection film 22 on each side is fitted over the BO lens.例文帳に追加

また、ＢＯレンズ１上に別途に用意し両面に反射防止膜２２が施されたシールド用基板２６が被着されている。 - 特許庁

Bo-no-te is a traditional performing arts of classical Japanese dance, in which basic forms of Japanese martial arts such as sword, staff, and halberd techniques are transformed into dancing. 例文帳に追加

棒の手は、剣術、棒術、薙刀術など日本武術の形を踊りにした伝統芸能日本舞踊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the name "Bo-no-te" is popular, it is called differently in each region such as Tachiodori, Hanatoriodori, Bosasara, or Tachifuri. 例文帳に追加

名称は、棒の手が有名であるが、地域により異なり、太刀踊り、花取り踊り、棒ささら、太刀振り　などの名前がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-bo says to Raijin 'You, Michizane, was a vassal who received the obligation from the Emperor until yesterday, wasn't you? Be calm.' 例文帳に追加

法性坊は雷神にむかい｢道真よ、そなたは昨日までは天皇の恩を蒙った臣下ではないか。静まりなされ」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen was called Seishi-maru when he was a child, and was full of knowledge and will during his lifetime, being called 'Honen-bo, no. 1 for knowledge and will.' 例文帳に追加

法然は幼名を勢至丸といい、「智慧第一の法然坊」といわれ、生前から智慧の化身として考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the color of juzu made from Bo tree or seigetsu linden (unbleached) will gradually change the color in amber over time and have depth to its color. 例文帳に追加

天竺菩提樹や星月菩提樹（無漂白な物）などは、時間とともに飴色に変わっていき味わいが増すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other Tendai monzeki temples, a bo (small temple) that began on Mt. Hiei during time of Saicho (767 - 822) is said to be the origin. 例文帳に追加

他の天台門跡寺院と同様、最澄（767－822）の時代に比叡山上に草創された坊（小寺院）がその起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 30 of the optical disk device performs OPC, sets initial recording power Po, also detects a reflected light quantity Bo at the time, and adjusts recording power P for the reflection light quantity B at the time of recording data so as to be Bo/Po^n=B/P^n.例文帳に追加

光ディスク装置のコントローラ３０は、ＯＰＣを実行して初期記録パワーＰｏを設定するとともにそのときの反射光量Ｂｏを検出し、データ記録時の反射光量Ｂに対して、Ｂｏ／Ｐｏ^n＝Ｂ／Ｐ^nとなるように記録パワーＰを調整する。 - 特許庁

A controller 30 in the optical disk apparatus sets initial recording power Po by executing OPC, detects reflected light quantity Bo at the time and controls recording power P for reflected light quantity B in data recording so as to satisfy Bo/Po^n=B/P^n.例文帳に追加

光ディスク装置のコントローラ３０は、ＯＰＣを実行して初期記録パワーＰｏを設定するとともにそのときの反射光量Ｂｏを検出し、データ記録時の反射光量Ｂに対して、Ｂｏ／Ｐｏ^n＝Ｂ／Ｐ^nとなるように記録パワーＰを調整する。 - 特許庁

The major Gyonin of the Negoro-ji Temple were constituted by not only jizamurai of Kii Province but also that of Izumi, Kawachi and Yamato Provinces, for example, the Gyonin of Senshiki-bo Temple was the Dobashi clan, the one of Sugino-bo Temple was the Iyotachibana-Tsuda clan (the Kusunoki clan linage) and the one of Joshin-in Temple (成真院) was the Naka clan, jizamurai of Sennan Province. 例文帳に追加

根来寺の主だった行人は、泉識坊が土橋氏、杉之坊が津田氏伊予橘姓津田氏（楠木氏系）、また成真院が泉南の地侍中氏など、紀伊のみならず和泉国・河内国・大和国の地侍で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス