「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

After a transfer film 101 is peeled, it is heated to a prescribed temperature, then the adhesive component is vaporized till the back plate layer 102 becomes an electrode layer comprising the transparent electrode material only.例文帳に追加

転写フィルム１０１が剥離された後、所定の温度まで加熱すると、接着成分が気化して、背面電極層１０２は透明な電極材料のみを成分とする電極層となる。 - 特許庁

Accordingly, the positional accuracy of the circuit element can be improved, by checking the allocating position using the recognition pattern different from that used for arrangement and then feeding back such positional information.例文帳に追加

従って、配置に使用する認識パターンとは異なる認識パターン用いて配置位置を確認し、その位置情報をフィードバックすることにより、回路素子の位置精度を向上させることができる。 - 特許庁

A saving processing unit 111 reads an image to be processed out of an HDD 110, performs processing for saving the toner (wherein density is lowered using a γ table), and then writes the image back to the HDD 110 again.例文帳に追加

セーブ処理部１１１では、処理対象画像をＨＤＤ１１０から読み出し、トナーが節約される処理（γテーブルにより低濃度化する）を施した後、再びＨＤＤ１１０へと書き戻す。 - 特許庁

Then, a silicon oxide film is formed on the substrate 1 having the emitter 59 formed thereon, and a sidewall 61A is formed on the side surface of the emitter 59 by etching back the silicon oxide film.例文帳に追加

そして、エミッタ５９が形成された基板１上にシリコン酸化膜を形成し、次に当該シリコン酸化膜をエッチバックすることによって、エミッタ５９の側面にサイドウォール６１Ａを形成する。 - 特許庁

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, the number of rotation of hydrogen circulation pump is returned back to a normal circulation flow control as shown in a step S105 to start up.例文帳に追加

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように水素循環ポンプの回転数を通常循環流量制御に戻して起動する。 - 特許庁

Then, a correlation coefficient r is computed between probability density function f_i and distribution trend of the original luminance distribution and back affixing of electronic components can be determined according to the size of this correlation coefficient r.例文帳に追加

そして、確率密度関数ｆ_iと元の輝度分布の分布傾向との相関係数ｒを算出し、この相関係数ｒの大小によって電子部品の裏取付け判定を行うことができる。 - 特許庁

A sentinel Lymph Node image generating program eliminating a back-ground from the main peak image of an object to be inspected is stored in a disk unit 6 and then can be selectively used in accordance with the operation of an operator.例文帳に追加

ディスクユニット６内に被検体のメインピーク画像からバックグランドを除去するようなセンチネルリンパ節画像作成プログラムを記憶しておき、操作者の操作に応じて選択的に使用可能とする。 - 特許庁

First, they defeated the enemy of the front line at Hashinohaka, and then cut off the rear-end of the forces (led by IOI no Kujira) that was closing in on Hukei's headquarters by going around the back of an old path of Yamato where the mid-line force were located, forcing them to retreat. 例文帳に追加

彼らはまず箸陵で前面の敵を破り、中軍のいる大和の古道に回りこみ、吹負の本営に迫っていた廬井鯨の軍の背後を断ち、これを敗走に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Onin War, the clan supported Katsumoto HOSOKAWA, and for this merit, it came back in power regaining the position of powerful daimyo (feudal lord) ruling the three provinces, Harima, Bizen and Mimasaka, then drove away the force of the Yamana clan in 1488. 例文帳に追加

応仁の乱では細川勝元に与し、その功により播磨・備前・美作の3ヶ国を領する大大名にまで返り咲き、長享2年（1488年）には山名氏の勢力を播磨から駆逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After MINAMOTO no Yoshie declined, TAIRA no Masamori, who became the first 'choka no soga' (retainers of the imperial family or household called as fangs and claws of imperial family), served as governor of Kingoku (provinces close to Kyoto) (taigoku (major provinces) and 熟国 back then) as well as being the Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of the Bureau of Horses). 例文帳に追加

源義家の凋落後、「朝家の爪牙」の第一人者となった平正盛は、近国（かつ大国・熟国）の国守を務めると同時に右馬権頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate part of Kojiki (The Records of Ancient Matters) contains a scene where Yamato Takeru (no Mikoto) encountered a white boar on the way to beating down the god of Mt. Ibuki, and did 'kotoage' ritual by saying as follows; 'This should be an emissary of the god. Then, I will kill it on my way back not now.' 例文帳に追加

古事記の中巻には伊吹山の神を討ち取りに出かけたヤマトタケルが白猪に遭い、「これは神の使者であろう。今殺さず帰る時に殺そう」と「言挙げ」する場面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lead 110 is installed on the surface of the band inner 105 of the monitoring unit 74 being extended to the tip from the base end of the band cover 80 and then returned at the tip back to the base end thereof.例文帳に追加

また、監視ユニット７４のバンドインナー１０５の表面には、リード線１１０が、バンドカバー８０の基端から先端まで至り先端で折り返されて基端まで至るように敷設されている。 - 特許庁

In installing, the drain pan unit 40 is temporarily demounted to change the direction, then the bracket 42 is fitted to the lower face 37, the mounting plate 46 is fitted to the back face 38, and they are fixed by the screws 50.例文帳に追加

設置時には、排水皿ユニット４０が一旦外されて向きが変えられ、今度は、ブラケット４２が下面３７に、取付板４６が背面３８に当てられ、同じくねじ５０によって固定される。 - 特許庁

Then, the sliding parts 3a and 3c on the back are moved to the front side, until they come into contact with the rear face of the display device 20, and the detector 1 is attached outside, fixed to the display device 20 (b).例文帳に追加

そして、後面側のスライド部３ａ，３ｃを、前面側に向けて表示装置２０の後面に接するまで移動させて、光学式位置検出装置１を表示装置２０に外付け固定する（ｂ）。 - 特許庁

Furthermore, the paper P is fed to a path 8, reversed from the front surface to the back surface and fed to the forming part 4 again, then the image stored in the RAM 26 is read out and formed on the other surface of the paper P.例文帳に追加

さらに、記録紙Ｐを経路８に搬送して表裏を反転し、画像形成部４に再び搬送し、ＲＡＭ２６に記憶した画像を読出して記録紙Ｐの他方表面に形成する。 - 特許庁

Then, an abrasion amount Ba.x=(Bt.x-Bm.x) of the tip C is compared with a predefined allowable value and the abrasion amount is fed back to the moving position of the cutting tool T when the abrasion amount is within the allowable value.例文帳に追加

そして、チップの摩耗量Ｂａ．ｘ＝（Ｂｔ．ｘ−Ｂｍ．ｘ）と所定の許容値とを比較し、摩耗量が許容値以内のときは該摩耗量を切削工具の移動位置にフィードバックする。 - 特許庁

Otherwise, the resin color film 5-1 in the bright spot is once removed, and then a black resist liquid 81 is applied and exposed to light through the back face to locally form a light shielding film 82 for repair.例文帳に追加

または、輝点の箇所にある樹脂着色膜５−１を一旦除去した後、黒色レジスト液８１を塗布して裏面からの露光により、リペア用の遮光膜８２を局所的に設ける。 - 特許庁

Then, the bolt 17 is made to pass through a slot 7 in the beam 1 and a slot 18 in the back plate 11 of the sound absorbing plate 10, and the bolt 17 moves inside of the slots 7 and 18 to absorb positional shift.例文帳に追加

このとき、梁１の長孔７及び吸音板１０の背面板１１の長孔１８にボルト１７を通し、そのボルト１７の長孔７、１８内の移動により、位置ズレを吸収する。 - 特許庁

Then, the combination of the generation of a game start sound and the direction operation pattern of reel back lamps in the game of this time is decided by a this time game second reporting form decision means (step 110).例文帳に追加

次に、今回遊技第２報知態様決定手段によって今回遊技における遊技開始音の出音とリールバックランプ（１）〜（９）の演出動作パターンとの組合せが決定される（ステップ１１０）。 - 特許庁

Then, as a second winding process W2, during the back-and-forth movement M3 of the nozzle 4 between the outside winding position P and the first intermediate winding position R, a winding operation for the remaining winding amount is performed.例文帳に追加

次に、第２巻線工程Ｗ２として、ノズル４を外側巻線位置Ｐと第１の中間巻線位置Ｒとの間で前後動Ｍ３させながら、残りの巻線量の巻線を行う。 - 特許庁

Accordingly, when a nurse attempts to pick up the injector 50, then a contact path is constructed from the right arm of the nurse, through the contact tags 1c, 1d, and 1e in sequence and the floor, and back to the nurse.例文帳に追加

このため、看護師が注射器５０を取ろうとすると、看護師の右腕から接触タグ１ｃ，１ｄ，１ｅを順次経由して床を介して看護師に戻る接触経路が構成される。 - 特許庁

Then, when a music piece is played back by a playback section 103, based on the feature value, it is determined, by a determination section 106, whether or not the voice information matches the music piece under playback.例文帳に追加

つぎに、再生部１０３によって楽曲を再生中の場合、特徴量に基づいて、判定部１０６によって音声情報が再生中の楽曲と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

In the device, the clip 20 is fitted to permit the sponge to be abutted on each wheel of the wheelchair in the case of coming back home, the wheelchair is travelled for prescribed distance and, then, the stain of the wheels is cleaned by the sponges.例文帳に追加

本発明によれば、帰宅時に車椅子の各車輪にスポンジが当接するようにクリップを取り付け、所定距離を走行することにより、車輪の汚れがスポンジによって清掃される。 - 特許庁

The method of forming the partition comprises applying the material for forming the partition on a back glass substrate, then fabricating the coated material into a partition shape, and firing the material at a temperature lower by 5-25°C than the softening point Ts of the glass powder.例文帳に追加

隔壁を形成するには、上記隔壁形成材料を背面ガラス基板上に塗布し、隔壁形状に加工した後、ガラス粉末の軟化点Ｔｓより５〜２５℃低い温度で焼成する。 - 特許庁

Then, both side parts of the substrate 1 is pressed in the direction shown by an arrow so as to hold the marking-off groove 3 in a state that the back of the substrate 1 is supported along the support line corresponding to the marking-off groove 3 by a support 5.例文帳に追加

そして、基板１の裏面を支持具５によりケガキ溝３に対応する支持ラインに沿って支持した状態で、ケガキ溝３を挟んで基板１の両側部を矢印ロの方向に押圧する。 - 特許庁

A calling terminal 101 that becomes a call-back destination is then specified by a SIP server 100 in place of the called terminal 102, thereby connecting the telephone call from the called terminal 102 to the calling terminal 101.例文帳に追加

そして着信端末１０２の代わりに、ＳＩＰサーバ１００でコールバック先となる発信端末１０１を特定し、これにより着信端末１０２からの電話が発信端末１０１に接続される。 - 特許庁

Then, an adapter 54 is axially supported so as to turn by the end 521 of the back stop 50 to have the first attitude mounted on the end 521 and the second attitude evacuated from the end 521.例文帳に追加

そして、アダプタ５４が、バックストップ５０の端部５２１に回動可能に軸支されて、端部５２１に装着される第１の姿勢と、端部５２１から退避した第２の姿勢をとりうるように構成した。 - 特許庁

After the second printing information is thus established, the first printing information is printed on the front surface of the recording medium, the recording medium is cut by a cutter unit, and then the second printing information is printed on the back surface.例文帳に追加

こうして、第２の印刷情報を確定させたら、記録媒体の表面に第１の印刷情報を印刷し、カッター部によって切断し、裏面に第２の印刷情報を印刷する。 - 特許庁

Then, the portions projected from each terminal insertion hole 6 of the terminal connection substrate 5 of respective terminals to be mutually connected are folded back and jointed, and respective terminals 1, 2 are connected in series.例文帳に追加

そして、相互に接続させる各端子１，２の端子接続用基板５の各端子挿通用孔６から突出させた部分を折り重ねて接合させ、各端子１，２を直列に接続させた。 - 特許庁

Then, the detection result in the pulse width detector 5c is fed back to a current controller 5a, and accordingly to the detection result, the current which the current controller 5a sends to the radiant part 2 is controlled.例文帳に追加

そして、パルス幅検出部５ｃでの検出結果を電流調整部５ａにフィードバックし、その検出結果に応じて、電流調整部５ａが発光部２に流す電流の大きさを制御する。 - 特許庁

The reflector is constituted by coating the back of an inorganic base material with heat-resisting rubber or a resin protection film and then the mercury and glass pieces can be prevented from leaking out of the light source due to the rupture of the lamp.例文帳に追加

無機基材の背面に耐熱性ゴムあるいは樹脂保護膜を被覆したリフレクターの構成とすることで、ランプの破裂による水銀やガラス片の光源外への漏洩を防止できる。 - 特許庁

The cold air produced by heat exchange in the cooling unit 20 is supplied from a supply opening 29 at the back, and then circulated and supplied to the storage chamber 15 through side-face sides at the front and depth.例文帳に追加

冷却ユニット２０内で熱交換されて生成された冷気が、背面の吹出口２９から吹き出されたのち手前と奥の側面側に回り込んで収納室１５に循環供給される。 - 特許庁

In rewriting the program, failure history is read from the electronic controllers 50 and 60, the failure history is erased after program rewriting has been completed, and the program is then written back to the electronic controllers 50 and 60.例文帳に追加

プログラムを書き換える際に、電子制御装置５０、６０から故障履歴を読み出し、プログラムの書き換えが完了した後、故障履歴を消去したうえ、電子制御装置５０、６０に書き戻す。 - 特許庁

Then both the pole members 2 are connected to each other by a back member 4, and a gap S formed at a room-internal corner between the wall panels 1 is blocked by a joint member 5, to thereby connect the wall panels 1 to each other like an L-shape in a plan view.例文帳に追加

この柱材２同士をバック材４で接続すると共に、壁パネル１の室内側の隅部に生じる隙間Ｓを目地材５で閉塞して壁パネル１を平面視でL字形に連結する。 - 特許庁

Exposure to light is performed from the surface side of a resin printing plate 5' by using a negative film N1 (W2), and then, exposure to light is performed from the back surface side of the resin printing plate 5' by using a negative film N2 (W3), and thereafter, development is performed (W4).例文帳に追加

樹脂版５’の表側からネガフィルムＮ１を用いて露光を行い（Ｗ２）、その後、樹脂版５’の裏側からネガフィルムＮ２を用いて露光を行い（Ｗ３）、その後、現像を行なう（Ｗ４）。 - 特許庁

When a zoom switch 42 is switched from an on-state to an off-state, the DC motor 30 is braked in accordance with instructions from a microcomputer 22, then, the regenerative current generated by this flows back to the battery 27.例文帳に追加

ズームスイッチ４２がオンからオフに切り替わると、マイクロコンピュータ２２からの指示によってＤＣモータ３０が制動され、これによって発生する回生電流が電池２７に還流される。 - 特許庁

Then, as shown in Fig.4(C), in accompany with the conveyance of a medium P, the droplet 2 is completely separated from the liquid 4 in the nozzle 16, and at the same time, the liquid 4 in the nozzle 16 side is pulled back into a flow passage 13.例文帳に追加

次いで図４（Ｃ）に示すように、媒体Ｐの搬送に伴い液滴２は完全にノズル１６内の液４と分離すると共に、ノズル１６側の液４は流路１３内に引き戻る。 - 特許庁

When the seat back 25 tilts forward with a certain angle, a connecting link 65, a first link 71, and a second link 81 rotate, and then a slide lock release 53 rotates to release a locking system of a seat sliding mechanism 11.例文帳に追加

シートバック２５が所定の角度まで前倒れすると、連結リンク６５、第１リンク７１、第２リンク８１が回転し、スライドロックレリーズ５３が回転してシートスライド機構１１のロック解除がなされる。 - 特許庁

Then a ratio (D0/D1) of the peak value D0 to the peak value D1 to the peak value D1 is fed back to a digital/analog converter (step S52) to correct a gain with respect to an analog video signal thereby correcting the fluctuation in the luminous quantity of the lighting lamp.例文帳に追加

そして、ピーク値Ｄ_0とピーク値Ｄ_1との比率（Ｄ_0／Ｄ_1）をＤ／Ａコンバータへフィードバックし（ステップＳ５５）、アナログビデオ信号に対するゲイン値を補正して照明ランプの光量変動を補正する。 - 特許庁

The abnormality monitoring unit, when supply of electricity generation gases is once halted and then started back again, raises the set value of a monitoring upper-limit voltage which serves as a reference for abnormality detection.例文帳に追加

異常監視部は、発電用のガスの供給を停止した後、再び供給を開始させる時には、異常を検知するための基準となる監視上限電圧の設定値を上昇させる。 - 特許庁

Then the forward/backward movement of the rectilinear moving cylinder 24 moves forward / backward, a CCD 18 fitted to the rectilinear moving cylinder 24 moves forward/backward along the optical axis L so that the length of the flange back becomes adjustable.例文帳に追加

そして、直進移動筒２４が前後移動することにより、直進移動筒２４に取り付けられたＣＣＤ１８が光軸Ｌに沿って前後移動し、フランジバック長の調整が可能になる。 - 特許庁

Then, the part 26 which received the lighting completing signal makes the driving of the back light 16 to be completed by transmitting a drive completing signal to the part 18 to make the lighting of the LCD completed.例文帳に追加

その照明終了信号を受信した制御部２６は、バックライト駆動部１８に駆動終了信号を送信して、バックライト１６の駆動を終了させ、ＬＣＤ１２の照明を終了させる。 - 特許庁

The steam introduced in the back pressure turbine 27 executes the expansion work, and then, part thereof is fed to the carbon dioxide recovering facility 50 through pipes 42 and heats the absorption liquid 90 in a regeneration tower 70.例文帳に追加

背圧タービン２７に導かれた蒸気は、膨張仕事をした後、その一部が、配管４２を介して二酸化炭素回収設備５０へ供給され、再生塔７０の吸収液９０を加熱する。 - 特許庁

The collar which is fixed to a piano wire 113 is moved together with a piston by a movement transmission part 122 and then located at a given space from the piston at the time when it is moved back.例文帳に追加

カラーはピアノ線１１３に固定されて、移動伝達部１２２によりピストンとともに移動し、後退移動が完了した時点でカラーはピストンに対して一定の距離を隔てられたところに位置する。 - 特許庁

Then, after part of the gettering layer 102a is removed after the heat treatment, the collector electrode 110 as a back electrode is formed on the surface of the semiconductor substrate 101 from which the part of the gettering layer 102a has been removed.例文帳に追加

そして、熱処理後、ゲッタリング層１０２ａの一部を除去した後に、除去された半導体基板１０１の面に、裏面電極であるコレクタ電極１１０を形成するようにした。 - 特許庁