「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a damper best suitable for an automobile seat which can obtain a big damping force, furthermore, can achieve miniaturization, and wherein a seat back is folded and then the seat is popped up, and an automobile seat equipped with the damper.例文帳に追加

大きな減衰力を得ることができる上に小型にでき、特に背もたれを折り畳み、その後、シートを跳ね上げるようにした自動車シートに好適なダンパ及びこのダンパを具備した自動車シートを提供すること。 - 特許庁

Then, a control section for controlling the air blowing action of the fan 86 selectively actuates the fan 86 when the sheet having passed through the branch path 83, the switch back path 84 and the reversal paper discharge path 90 is discharged.例文帳に追加

そして、ファン８６の送風動作を制御する制御部は、引込みパス８３、スイッチバックパス８４、反転排紙パス９０を通過させてシートを排出する場合には、ファン８６を選択的に作動させるようにする。 - 特許庁

Then, when a time to use the facility such as the start time of the medical examination of the patient in the hospital closes in, an electronic mail indicating the effect is transmitted to the user so that the user can be urged to go back to the facility.例文帳に追加

そして、病院における該当する患者の診察の開始時刻のように施設を利用する時間が近づいたら、その旨の電子メールを利用者に送って該当する施設に戻ることを催促する。 - 特許庁

Then, a movable accessory used for assisting the performance of the performance display device, the driving mechanism of the movable accessory and a harness for supplying power to the movable accessory are put together in the back surface side decoration unit 204.例文帳に追加

そして、演出表示装置の演出の補助に用いられる可動役物、その可動役物の駆動機構、およびその可動役物へ電力を供給するハーネスを背面側装飾ユニット２０４に集約した。 - 特許庁

Then the buffer member 20 which separates at least the drive IC chip 6 and light source 22 is interposed between the lower transparent substrate of the liquid crystal display panel LP and a light transmission plate 21 of the back light BL.例文帳に追加

そして、液晶表示パネルＬＰの下部透明基板とバックライトＢＬの導光板２１との間に、少なくとも駆動用ＩＣチップ６と前記光源２２とを仕切る緩衝部材２０を介在させた。 - 特許庁

An SED is constituted by connecting a rectangular frame-like sidewall 14 with the peripheral edge of a back face substrate 12, then, connecting a front face substrate through an indium layer 20a filled in the top face of the sidewall 14.例文帳に追加

ＳＥＤは、背面基板１２の周縁部に矩形枠状の側壁１４を接合した後、側壁１４の上面に充填したインジウム層２０ａを介して前面基板を接合することにより構成される。 - 特許庁

It is then possible to position the radiation source to any such SID position that users may select on the basis of the feed-back signals of a position sensor by using the clearance gain constant and an experimented value of SID after calculated.例文帳に追加

次いで、離間ゲイン定数及び計算したＳＩＤの実験値を使用して、位置センサのフィードバック信号に基づき、放射線源をユーザの選択した任意のＳＩＤ位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

Then, the user U, when coming back home, transmits the identification information to an icon generating device 1 by using terminal equipment 2, 2..., and obtains contents information related with the advertisement provider identified according to the identification information.例文帳に追加

そして帰宅後、利用者Ｕは、端末装置２，２…を用いてアイコン生成装置１に対して前記識別情報を送信し、その識別情報によって識別される広告提供者に関するコンテンツ情報を取得する。 - 特許庁

A poly-Si layer 26 is formed on a floating gate 5 and then etched back to form a spacer member 8 directly touching a floating gate 5 on the side sidewall thereof.例文帳に追加

フローティングゲート５の上にｐｏｌｙ−Ｓｉ層２６を成膜したのち、ｐｏｌｙ−Ｓｉ層２６をエッチバックすることで、フローティングゲート５の側壁に、フローティングゲート５に直接接するようにスペーサ部材８を形成する。 - 特許庁

Then, in the backgrinding process of the step s6, the back on the opposite side of the surface where a semiconductor element 4 is formed in the silicon substrate 1 is ground, and grinding is stopped when a change in a grinding speed is detected.例文帳に追加

そして、ステップｓ６の裏面研削工程では、シリコン基板１における半導体素子４が形成される面とは反対側の裏面を研削し、研削速度の変化が検出された時点で研削加工を停止する。 - 特許庁

When the glass plate pack 10 emptied is stocked, the front frame 16 is attached to the base 12 first, and then, base supporting members 18 and 18 for stacking are attached again to the back surface support 14 and the front frame 16.例文帳に追加

空となったガラス板梱包体１０をストックする場合には、まず、前枠１６を台座１２に取り付け、次に、段積み用台座支持部材１８、１８を背面支持体１４と前枠１６とに再度取り付ける。 - 特許庁

To evade the timeout of callback as much as possible in a communication terminal apparatus for automatically calling back to a center in accordance with a mail collection instruction call by callback from the center and then receiving a mail.例文帳に追加

センターからのコールバックによるメール回収指示の呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。 - 特許庁

In the first carrier and the second carrier disposed while facing each other, the wafer is temporarily carried up and then extruded before extruding the wafer from the back of the opening of the first carrier housing the wafer to the second carrier using an arm.例文帳に追加

対面配置された第１のキャリアと第２のキャリアにおいて、ウェハーを収納する第１のキャリアの開口部の背面から第２のキャリアへアームを使って押出す前に一度ウェハーを持ち上げてから押出す。 - 特許庁

If the number of detected success times is smaller than the predetermined number of success times (N), the process advances to step S17 where next known signal is captured with reference to a detected timing and then the process returns back to step S13.例文帳に追加

検出成功回数が既定成功回数よりも少ないと判断された場合（Ｎ）は、ステップＳ１７に進み、検出したタイミングを基準にして、次の既知信号の捕捉を行い、ステップＳ１３に戻る。 - 特許庁

Then, the protruding part 71c1 is connected with a connecting part 75c of the connecting member 75c, and the connecting member 75c and the movable member 71 are connected and secured with the screw 75d from the back side of the connecting member 75c.例文帳に追加

その後、突出部７１ｃ１を連結部材７５ｃの連結部７５ｃに連結させ、連結部材７５ｃの背面からねじ７５ｄによって連結部材７５ｃと可動部材７１とを連結固定する。 - 特許庁

Then, the back lamps 57a-57c of the respective reels 3-5 are 'turned-off, off and on', e.g. linked with the operations of the respective stop buttons 16-18 and also the sounds different in length are issued three times like 'beep (long), beep (long) and beep (short)'.例文帳に追加

この結果、各停止ボタン１６〜１８の操作に連動し、各リール３〜５のバックランプ５７ａ〜５７ｃが例えば「消灯，消灯，点灯」されると共に、長さが異なる音が例えば「ブー，ブーー，ブ」と３回出音される。 - 特許庁

Around 1560, he ran away from the Tokugawa clan to serve the Takeda clan; and in the Fourth Battle of Kawanakajima, together with Shogen ISHIGURO, he won back the severed head of Torasada MOROZUMI, then, he was granted the land of Fuefuki City by Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）頃、徳川氏を出奔して武田氏に仕え、第四次川中島の合戦では、石黒将監と共に諸角虎定の首級を取り返し、武田信玄より笛吹市の地を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Sadamitsu appealed Emperor Godaigo who was just to depart, saying, 'now that you will go back to Kyoto, shedding the all the fealty that our family have rendered you for many years, before you leave you should decapitate Yoshisada and more than 50 members of our family.' 例文帳に追加

そのため、貞満が出発直前の後醍醐天皇に、「当家累年の忠義を捨てられ、京都に臨幸なさるべきにて候はば、義貞始め一族五十余人の首をはねて、お出であるべし」と奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of any crack at the bonding part of a semiconductor chip and a dicing tape at the time of adhering the dicing tape on the back face of a semiconductor wafer, and then cutting and separating the semiconductor chip by using a cutting blade.例文帳に追加

半導体ウェハの裏面にダイシングテープを接着してから切断用ブレードを用いて半導体チップを切断分離するに際して、半導体チップのダイシングテープとの接着部分にクラックが発生するのを防止する。 - 特許庁

If a menu or action requires that the viewer exits from the playback of the program material, then the exit point is saved and the viewer is returned back to the same exit point when the viewer has completed the interaction session.例文帳に追加

メニュまたはアクションが、視聴者が番組マテリアルの再生から退出することを必要とする場合、退出ポイントをセーブし、そして逆に視聴者が対話セッションを完了した同じ退出ポイントに視聴者を戻す。 - 特許庁

A portion of a methane fermentation solution is taken out a methane fermentation tank and subjected to membrane separation treatment by a pressure type membrane separation apparatus equipped with a circulation line for the methane fermentation solution and then the concentrated methane fermentation solution is turned back to the methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽からメタン発酵液の一部を取り出し、メタン発酵液の循環ラインを備える加圧型膜分離装置によって膜分離処理を行い、濃縮メタン発酵液をメタン発酵槽へと返送する。 - 特許庁

He made a plan with Soejima to advise Yoshinobu TOKUGAWA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), then fled from Saga Domain and went to Kyoto, however, he was arrested and repatriated to Saga and ordered not to leave his house for a month. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、副島と共に征夷大将軍徳川慶喜に大政奉還を勧めることを計画し、脱藩して京都へ赴いたが、捕縛の上、佐賀に送還され、1か月の謹慎処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he traveled back and forth between Bungo Province and Keihan (Kyoto and Osaka) area, having cultural exchanges with literary figures such as Beisanjin OKADA, Hanko OKADA, Shunkin URAGAMI, Sanyo RAI, Chazan KAN and Mokubei AOKI, and died at hantei (the official residence maintained by a feudal lord) of the Oka clan in Osaka. 例文帳に追加

それ以後豊後と京阪との間を行き来しながら、岡田米山人・岡田半江・浦上春琴・頼山陽・菅茶山・青木木米などの文人たちと交流を持ち、大阪の藩邸で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here are the commands needed to get a current copy of the developer sources. You may want to jump forward to the next panel to read the explanation of these commands, and then jump back here:例文帳に追加

以下のようにすることで、開発者用ソースの最新版のコピーを入手することができます。 一旦次のパネルに飛んでこれらのコマンドに関する説明を読んでから、再度ここに戻ってくると良いでしょう: - Gentoo Linux

Instead of returning the result synchronously to the client, this process accepts the client's request,performs work that might be long-running, and then asynchronously calls back to the client when the work is done.例文帳に追加

このプロセスは、結果を同期的にクライアントへ返すのではなく、クライアントの要求を受け入れ、長時間かかる可能性のある作業を実行し、その作業が完了した時点で、非同期にクライアントへコールバックします。 - NetBeans

While, the enshrined deity was moved to the house of machi-doshiyori (ward head) by citizens, then enshrined secretly in the back of a shrine for the Ebisu (a god of fishing and commerce), and that is why the Kotoshiro nushi is enshrined together in the present Hokoku-jinja Shrine. 例文帳に追加

しかし、町民によって祭神は町年寄の家へ移され、その後、恵比須神を祀る神社の奥社で密かに祀っていた（現在の豊国神社で事代主が一緒に祀られているのはこのため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as for the actual circumstances that occurred back then, the historical records are limited to those with a 'bansei ikkei' history view in later generations, like in the "Nihonshoki" and so on, so there are also objections to the theories mentioned above. 例文帳に追加

しかし、実際にどのような経緯があったかについては、依拠しうる史料が、後代に「万世一系」史観の立場で書かれた『日本書紀』などに限られているため、前述の各説には異論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony carries out the process in the following way; at first, calling the ancestor's spirit that caused the family disaster, then, asking it to stop the torture in exchange of for dance, offerings or money, finally sending it back to its original place. 例文帳に追加

この儀式は、家族の災いの原因である祖先の霊を呼び寄せ、舞や供物、供銭などでそれをもてなして災いをかけないように頼み、最後に霊を送り届ける一連の過程にそって執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back then, Imai-go was a village surrounded by a moat and earthen walls for fortification to defend itself against enemies outside as well as to protect autonomy of the village people, and the ruins of that moat still remain in existence around Imai today. 例文帳に追加

このとき今井郷の形態は、外敵と郷民の自治を守るために、郷の周辺に濠を巡らし、土塁を設けた環濠集落で、現在もその濠跡が今井の周辺にその遺構を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, merely by bringing some of the silver circulating in the treaty port of China into Japan and exchanging it for gold and then taking that gold back to China and exchanging it for silver, people had found a very easy way by which to get rich quick. 例文帳に追加

このため、中国の条約港で流通している銀貨を日本に持ち込んで金に両替し、再び中国に持ち帰り銀に両替するだけで、一攫千金濡れ手で粟の利益が得られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These liquids are individually force-fed to a converging unit 20 via pipes 18a, 18b, 18c, mixed in the converging unit 20, then filled on the back side of the segments 12 after passing through an injection hole 16.例文帳に追加

これらの各液は、配管１８ａ,１８ｂ,１８ｃを介して個別に合流器２０まで圧送され、合流器２０内に混合された後に、注入孔１６を通過した後に、セグメント１２の背面側に充填される。 - 特許庁

Then a variation of variable patterns is started and 'a reach pattern' decided at S3 is displayed as well as 'a game music of hit' decided at S4 is played back (S5, S6) and the pattern of 'a large hit' is displayed (S7).例文帳に追加

続いて、変動図柄の変動が開始され、Ｓ３で決定された「リーチパターン」が表示されると共に、Ｓ４で決定された「当りのゲーム音楽」が再生されて（Ｓ５、Ｓ６）、「大当り」の図柄が表示される（Ｓ７）。 - 特許庁

The pipe is passed through a grip portion 4 of the clamp 1, and then a screw 20 is inserted from a seat face hole 15 through an upper insertion portion 5 and a lower insertion portion 6 and a nut is threaded thereto at the back side of a plate member to be mounted.例文帳に追加

クランプ１の把持部４にパイプ等を通してから、ねじ２０を座面穴１５から上挿通部５、下挿通部６に貫挿させて、取付相手となる板金部材の背後にてナットを螺合させる。 - 特許庁

According to the tiltable guard fence, when debris and earth flows downward along a slope 60 to reach the guard fence 1, the debris and the earth run over a horizontal fence member 4 of a fence main body 2, and then they are held back by an erected fence member 3.例文帳に追加

法面６０から落石や土砂が流下して防護柵１へ到達すると、これらの落石や土砂は、柵本体２の横柵部材４の上に乗り上げた後に立柵部材３により堰き止められる。 - 特許庁

Then a conductive rubber body 14 is electrically connected to the resistor 11 attached to a back cover 21 through the terminal 31, by inserting a projecting section 32 of the terminal 31 into the rubber body 14.例文帳に追加

そして、バックカバー２１に取り付けられた導電性ゴム１４に金属端子３１の突起部３２を差し込むことで、金属端子３１を介して導電性ゴム１４と抵抗器１１の電気的接続を行うようにした。 - 特許庁

This folded waveform is projected symmetrically about a reflection point T, then reflection attenuation amount by an FBG (Fiber Bragg Grating) type optical filter is corrected, thereby restoring independent back scattered light information of each branch fiber.例文帳に追加

さらに、この折り返し波形を反射点Ｔに対して点対称に射影したのち、ＦＢＧ型光フィルタによる反射減衰量を補正することにより、各分岐ファイバ単独での後方散乱光情報を復元する。 - 特許庁

After the recessed part 21a use been filled with a second insulation film 41, first and second insulation films are etched back flat, and a contact metal of the magnetoresistance effect element 31 is exposed, and then an upper electrode 51 is formed thereon.例文帳に追加

第２の絶縁膜４１で凹部２１ａを埋め込んだ後、第１と第２の絶縁膜を平面的にエッチバックし、磁気抵抗効果素子３１のコンタクトメタルを露出させ、その上に上部電極５１を形成する。 - 特許庁

A woven fabric 1, woven by a warpage 10a impregnated with rib paste and a weft 11, is adhered on a substrate B used as a front face plate a back face plate used in the planar display, and then it is baked at a predetermined temperature.例文帳に追加

リブペーストを含浸させた縦糸１０ａと横糸１１とを織り上げた織物１を平面表示装置に用いられる背面板または前面板となる基板Ｂ上に貼り付けた後、所定の温度で焼成する。 - 特許庁

Then, the electric discharge machining is stopped, the slit grooves 81 are opened, and back flow is performed in which the working fluid 7 is ejected from the hole opening surface 84 side to the groove forming surface 85 side via the prepared holes 83.例文帳に追加

次いで，放電加工を止めてスリット溝８１を開放し，下穴８３を介して穴形成面８４側から溝形成面８５側へ抜けるように加工液７を噴流させる逆流処理を行う。 - 特許庁

When the result of the check at the step S112 indicates decrease, the irradiation light quantity from the back light 107 to the panel is decreased (step S115) to heighten the contrast of the panel (step S116), then the process returns to the step S111.例文帳に追加

ステップＳ１１２でのチェックの結果、減少を示していれば、バックライト１０７から該パネルへの照射光量を減少させ（ステップＳ１１５）、該パネルのコントラストを強める調整をした後（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

In the case of the back printing, the printed matter is formed by offset printing using color ink including a process color and a special feature on a plastic base, and then, forming the white ink layer using a coater unit installed after an offset printing machine.例文帳に追加

裏刷りの場合は、プラスチック基材上にプロセス色および特色を含む色インキを用いてオフセット印刷し、続いてオフセット印刷機の後に設置されたコーターユニットを用いて白インキ層を形成した印刷物。 - 特許庁

Then, the back-end 9 for DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R and DVD+RW is connected with a pseudo front-end circuit 16 by the switching circuit 15.例文帳に追加

すると、ＤＶＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＡＭ、ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷ、ＤＶＤ＋Ｒ、ＤＶＤ＋ＲＷ用バックエンド９は、交換回路１５により疑似フロントエンド回路１６と接続される。 - 特許庁

One end of a hooking cloth 60 is connected with a part on the lateral frame 10, faces downward, turns around the bottom rail device 30, then is folded back so as to face upward, and is connected with the inside of the upper end winding drum 20 by the other end.例文帳に追加

掛け布６０は、一端が横フレーム１０上に連結され、下を向いてボトムレール装置３０を回り、そののち上を向くように折り返され、他端により上端巻取りドラム２０中に連結される。 - 特許庁

A distance between the cylindrical main body 45 and the central sealer 36 can be made short as much as possible and then either a metering of the bag at the time of making a bag or a positive falling of back burr can be made clear and a shape holding characteristic of the bag can be improved.例文帳に追加

筒状本体部４５とセンターシーラ３６との間の距離を可及的に短くすることができ、製袋時の袋の絞りや背バリの倒れのメリハリを明確にし、袋の保形性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining the transfer material cleaning performance of an electrostatic cleaning device even when an image forming job to form images on a small number of sheets is continuously carried out, then, preventing soiling on the back side of a recording material.例文帳に追加

少ない画像形成枚数の画像形成ジョブが連続実行されても静電クリーニング装置による転写部材のクリーニング性能を維持して記録材の裏汚れを阻止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁