「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The separator 15 of the lowest section is arranged on the lower-face plate 39 with the whole support plates 51 moved back, then, the support plate located at the lowest section is moved forward, and an MEA 11 is arranged on the moved-forward support plate 51.例文帳に追加

すべての支持プレート５１を後退させた状態で、下面プレート３９上に最下部のセパレータ１５を配置し、その後最下部の支持プレート５１を前進移動させ、この前進移動させた支持プレート５１上にＭＥＡ１１を配置する。 - 特許庁

For automatic inspection, the bundle B is moved from the unit 3 to the shaft 2 and then back from the shaft 2 to the unit 3 and, during this time period, the bundle B is inspected by use of the discrimination results yielded by the discriminator D.例文帳に追加

自動精査処理の際は、紙幣束Ｂを収納部３から昇降通路２へ移動させた後、昇降通路２から収納部３へ戻すと共に、その間に識別部Ｄの識別結果に基づく紙幣束Ｂの精査処理を行う。 - 特許庁

Then, three selection bits s1, s2, and s3 according to the connection relation of the selected M sequence are outputted, and exclusive ORs between them are operated in order by EXOR circuits 103a to 103c, and they are fed back to the first stage R0.例文帳に追加

そして、選択されたＭ系列の接続関係に応じた３つの選択ビットｓ１、ｓ２、ｓ３が出力され、ＥＸＯＲ回路１０３ａ〜１０３ｃによって順番に排他的論理和が取られた後、初段Ｒ０にフィードバックされる。 - 特許庁

The insulation plate 74 is extended from the streamer discharge electrode 70 along a second direction roughly orthogonal to a first direction connecting the streamer discharge electrode 70 and the ground plate 73 in the shortest distance, then folded back and connected to the ground plate 73.例文帳に追加

絶縁板７４は、ストリーマ放電電極７０とアース板７３とを最短距離で結ぶ第１方向に概ね直交する第２方向に沿ってストリーマ放電電極７０から延びた後に折り返されてアース板７３と接続される。 - 特許庁

Then expansion coefficients representing how grayscale ranges are expanded and dimming coefficients representing how a back light 20 is dimmed (light reduced) are derived by the blocks and output to an expansion processing unit and a dimming unit.例文帳に追加

その後、導出した特徴量に基づき、階調範囲の伸張の程度を表す伸張係数、及びバックライト２０の調光（減光）の程度を表す調光係数をブロック毎に導いて、それぞれを伸張処理部及び調光部に出力する。 - 特許庁

The first guide part 36 guides the cooling liquid which passes through the weir section 46 to the stator 14, and the second guide part 38 receives the cooling liquid which is kept back by the weir section 46 and flows out from the outflow hole 48, and then guides it to the stator 14.例文帳に追加

第一ガイド部３６は、堰部４６を通り抜けた冷却液をステータ１４に導き、第二ガイド部３８は、堰部４６により堰き止められ、流出孔４８から流出する冷却液を受け止めてステータ１４に導くように構成される。 - 特許庁

Then, if it is possible, a thick reinforcing material 32 is provided on the back surface side of the base covering material 3, and reinforcing knitted parts 31a and 31b are formed by densely knitting reinforcing thread to the base covering material 3 from the top of the thick reinforcing material 32.例文帳に追加

そして、可能であれば、基台被覆材３の裏面側には、厚手補強材３２を設け、厚手補強材３２の上から基台被覆材３に補強糸を密に編み込むことにより補強編込み部３１ａ，３１ｂを形成する。 - 特許庁

The suspension device is configured so as to form on the surface reversed with one of the surface in vertical direction out of the upper and lower surfaces of each end of the beam 7 other recessed portion 17 which is dented in back view of the vehicle 1 and is mutually fitted to the recessed portion 16 and then to weld (W) the fitting portion to each other.例文帳に追加

ビーム７の各端部の上、下面のうち、上下方向で一方の面とは逆の面に、車両１の背面視で凹み、凹部１６と互いに嵌合可能な他の凹部１７を形成してこの嵌合部を互いに溶接Ｗする。 - 特許庁

The singular point removal processing unit 12 converts the video signal to a spatial frequency to remove a high-frequency component and then performs reconversion to put the converted video signal back into the video signal, or removes the singular points by using an averaging filter or median filter.例文帳に追加

特異点除去処理部１２は、映像信号を空間周波数に変換して高周波成分を除去した後に逆変換を行って映像信号に戻すか、あるいは平均化フィルタもしくはメディアンフィルタを用いて特異点を除去する。 - 特許庁

A second insulating film 15 is formed on the first insulating film 14 located in the trench 1a and then etched back thus forming a periphery coating film 2a on the periphery of the first insulating film 14 located in the trench 1a.例文帳に追加

溝１ａ内に位置する第１の絶縁膜１４上に、第２の絶縁膜１５を形成し、第２の絶縁膜１５をエッチバックすることにより、溝１ａ内に位置する第１の絶縁膜１４の周辺部上に、周辺部被覆膜２ａを形成する。 - 特許庁

By folding the pair of the envelope main body pieces 3 and the sealing piece 4 into a roll, the address information column 6 is so constituted as to be displayed on the surface of the envelope 2 by folding back the address information piece 5 to the sealing piece 4 side and then bonding the piece 5 to the piece 4.例文帳に追加

一対の封筒本体片３と封緘片４とを巻き折りして、宛名情報片５を封緘片４側に折り返しかつこの封緘片４に接着して宛名情報欄６が封筒２表面に表示されるように構成される。 - 特許庁

Then, a lead wire 12 made of copper is bonded along the first connection electrode 15B by using the electric resistance reduction film 20, and one edge of the lead wire 12 is connected to a second connection electrode (back electrode) of an adjacent solar battery element.例文帳に追加

この電気抵抗減少用の膜２０を利用して、第１の接続用の電極１５Ｂに沿って銅からなる引出線１２を接着し、引出線１２の一端部を隣接する太陽電池素子の第２の接続用の電極（裏面電極）に接続する。 - 特許庁

When the consumption article for switching is mounted, the apparatus main body 10 switches the operation mode according to the switching information held in the consumption article and then puts the operation back to the operation mode before the switching when the designated term of validity expires.例文帳に追加

装置本体１０は、切り替え用の消耗品が装着された場合、当該消耗品に保持されている切り替え情報に基づいて動作モードを切り替え、その後、所定の有効期間が切れたとき、動作モードを切り替え前に戻す。 - 特許庁

The silicon structure is manufactured by forming an initial pit on the silicon substrate by alkali etching, then applying ECE to the silicon substrate while irradiating the silicon substrate with light from the back surface side of the silicon substrate in hydrofluoric acid to form the holes 11.例文帳に追加

このシリコン構造体は、シリコン基板にアルカリエッチングでイニシャルピットを形成した後、フッ化水素酸中でシリコン基板に、シリコン基板の裏面側から光を照射しながら、ＥＣＥを施して孔１１を形成することにより製造される。 - 特許庁

Just then, Fusasada began persuading the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) into bringing Kamakura kubo (kubo: shogunal representative) back and making Eijuomaru (later, Shigeuji ASHIKAGA) who was a son of the deceased former Kamakura kubo Mochiuji ASHIKAGA inherit the hereditary position in the Kanto region to quell the disorder there in the aftermath of the Eikyo War. 例文帳に追加

折りしも永享の乱後の関東地方の混乱鎮圧のために房定は鎌倉公方を復活させて前公方足利持氏の遺子の永寿王丸（後の足利成氏）の関東復帰を室町幕府に運動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a probability of transmitting a packet without colliding with another packet in the case of performing retransmission becomes large so that a packet where the number of hops is large can preferentially be transmitted because the more the number of hops is, the shorter a back off time is set to be.例文帳に追加

従って、ホップ数が多いほどバックオフ時間が短くなるように設定されるので、再送信処理を行った際に他のパケットと衝突せずに送信できる確率が高くなり、ホップ数の多いパケットを優先的に送信することができる。 - 特許庁

If a process is orphaned because its parent exits before it is finished, then the kernel arranges for the child's exit status to be passed back to a special system process init : see Sections 3.1 and 14.6). 例文帳に追加

もし親プロセスが先に終了したためにリソースがオーファンド (親のない状態)になってしまった場合、カーネルは initという特別なプロセスにその子プロセスの終了ステータスが渡されるよう調整します。 これについては 3.1 節および 14.6節を参照してください。 - FreeBSD

According to this agreement, Emperor Gokameyama of the Southern Court came back from Yoshino to Kyoto on 5 October in the same year (November 19, 1392 according to the Julian calendar) and he returned the three sacred treasures to Emperor Gokomatsu of the Northern Court, he then abdicated from the position and the Northern and the Southern Courts unified into one. 例文帳に追加

この和約に従って同年10月5日（ユリウス暦1392年11月19日）、南朝の後亀山天皇が吉野から京都に帰還して、北朝の後小松天皇に三種の神器を譲って退位して南北朝の合一が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bakufu forestalled them by conducting Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), but the shogun was forced to conduct Jikan-nochi (returning of all government posts and territories), and the old shogunate army that was discontented about that, and then collided with the Imperial army in the Battle of Toba-Fushimi, and the civil war began. 例文帳に追加

幕府はその機先を制して大政奉還を行ったが、将軍は「辞官納地」（全ての官職と領地の返上）を強要され、それに不満の旧幕府軍は鳥羽伏見の戦いで官軍と衝突し、内戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the writing of Keiyo KANUMA (emeritus professor of Tokyo Gakugei University), this was all brought into Michigan University of the US and subjected to the radioactive carbon dating, to be found that this was a tree of 2600 years back from then with an error of ±200 years. 例文帳に追加

鹿沼景揚（東京学芸大学名誉教授）が記したところによると、これを全部アメリカのミシガン大学に持ち込み、放射性炭素年代測定をすると、当時から2600年前のものであり、その前後の誤差は±200年ということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, plating (4) is executed as a preprocessing on the side face of the through-hole (3), and a metal sphere (5) is arranged at either front or back opening of the through-hole (3), melted by heating, filled inside the through-hole (3) and turned to a filled metal (6).例文帳に追加

そして、この貫通孔（３）の側面に前処理としてめっき（４）を施し、この貫通孔（３）の表裏いずれかの開口に金属球（５）を配置して、加熱により溶融させ、貫通孔（３）内に充填して充填金属（６）とした。 - 特許庁

Then, a second nitride film 7 which is harder to etch than the oxide film 4 is formed on the oxide film 4, and all the surface of the laminate is etched back as far as the GaAs substrate 2 to form a second opening 8 with the second nitride film 7 left on the side of the opening 8.例文帳に追加

次に、酸化膜４上に酸化膜４よりもエッチングされにくい第２の窒化膜７を形成し、側面に第２の窒化膜７を残した状態で、ＧａＡｓ基板２に達するまで全面をエッチバックして第２の開口部８形成する。 - 特許庁

Then, an installation part (41) where a cover (43) to cover the opening for optional equipments (39, 48, 49), which is formed when the knockout hole part (36) is opened, is installed on the back surface of the main body case (2) in the circumference in the knockout hole unit (36).例文帳に追加

そして、ノックアウトホール部（３６）の周囲の前記本体ケース（２）の裏面には、ノックアウトホール部（３６）が開けられた際に形成される前記オプション機器用開口（３９，４８，４９）を塞ぐカバー（４３）が取り付けられる取付部（４１）が設けられている。 - 特許庁

A laser beam 5 passed through and converged by a condensing lens 3 is turned back by reflecting with a return mirror 4 and an optical path selecting mirror 6, and then further reflected with an irradiation mirror 7, so that the laser beam is emitted to the base material W in the form of vertical incidence.例文帳に追加

集光レンズ３で透過・集光したレーザ光５を折り返しミラー４および光路選択ミラー６で反射させて折り返し、さらに照射ミラー７で反射させて母材Ｗに対し垂直入射の形態で照射する。 - 特許庁

Then, one or more heat radiation holes (75) formed so as to penetrate the surface and the back of the heat radiating plate are provided at a region including at least one part of a bent part being a boundary of one plane and other plane out of the plurality of planes.例文帳に追加

そして、これら複数の面のうち一の面と他の面との境界としての曲げ部の少なくとも一部を含む領域において、放熱板の表裏を貫通するように形成される一又は複数の放熱孔（７５）とを備える。 - 特許庁

Then, when the moving distance of its own vehicle reaches a preliminarily set target distance, the image of a road surface in which a pair of markers are included is photographed by a back view monitor camera 1, and the display position coordinates on the picture of a display 9 of the markers are recognized.例文帳に追加

そして、自車両の移動距離が予め設定された目標距離に達したときに、バックビューモニタカメラ１で一対のマーカが含まれる路面の画像を撮影し、当該マーカのディスプレイ９の画面上における表示位置座標を認識する。 - 特許庁

To provide a self-supporting electric source type wireless field observation apparatus which can always monitor the voltages of a battery, retreat the data to a back-up memory, when the data are lower than specified values, and can then drive the system, when the data are higher than the specified values.例文帳に追加

本発明の課題は、バッテリ電圧を常に監視し、規定値を下回った場合にはデータをバックアップメモリに待避させ、その後規定値を上回った場合にはシステムを起動させる自立電源式無線圃場観測装置を提供することにある。 - 特許庁

When it is mounted from the outside, the joint body 15 is inserted in the drilled hole 2 by use of a positioning hardware and then the large diametral part 15a is turned back to the outside of the manhole and a mounting tube 3 is fixedly inserted.例文帳に追加

外側から取付けるときには位置決め金具を用いて継手本体１５を削孔２に挿入したのち大径部１５ａを張り出し金具１９で固定し、小径部１５ｂをマンホール外に折り返して取付管３を挿入固定する。 - 特許庁

A convex part is formed on the surface of a material part by pressing it from above and below by a press die pressing tool, front and back materials are sewn by providing stitches around the convex part by a sewing machine further, and then it is cut into a prescribed shape by a punching die tool with a guide.例文帳に追加

押し型プレス具で上下から押して素材部の表面に凸状部を設け、さらにミシンによって凸状部周辺にステッチを設けることによって表裏素材を逢着し、次いでガイド付き抜き型具で所定形状に裁断する。 - 特許庁

The supercritical fluid is turned back to be at a normal pressure by decreasing the pressure by a pressure decrease valve 6 and the heavy oil fractions are separated in a separation tank 7 and then the resultant fluid is made to be a supercritical fluid again by heating and increasing the pressure by a heater 8 and a compressor 9 to be used for regeneration.例文帳に追加

超臨界流体は、減圧弁６で減圧して常圧に戻し、分離槽７で重質油成分を分離し、再び加熱器８およびコンプレッサ９で加熱昇圧して超臨界流体に戻し、再生に使用する。 - 特許庁

When the retaining part 6 retains the hand H of the user, The elastic body 23 of a pressure member 17 is made to pressurize a part from the back of the hand to fingertips in the hand H gripping a grip member 16, and then, the hand H is held between the grip member 16 and the pressure member 17.例文帳に追加

保持部６による使用者の手Ｈの保持に際しては、押圧部材１７の弾性体２３を、把手部材１６を握った手Ｈの甲から指先付近にかけて押し付けて、把手部材１６と押圧部材１７とで手Ｈを挟み込む。 - 特許庁

Then, the system controller 32 records random data equivalent to two to three ECC blocks with an optimum recording power being temporarily set, increases and decreases the coefficient ρ in accordance with the modulation factor of play back signals and an error rate so as to finely adjusts the optimum recording power Pw.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、その後、仮設定された最適記録パワーでランダムデータを２〜３ＥＣＣブロック分記録し、再生信号の変調度やエラーレートに応じて係数ρを増減変更し最適記録パワーＰｗを微調整する。 - 特許庁

A pulley is rotated by the driving operation of a motor 19, and an endless belt 21 is turned together with the pulley, then an optical head 12 is moved back and forth in the running direction of a track of an optical card integrally with the endless belt 21 through a connection part 12b.例文帳に追加

モータ１９が駆動されてプーリ１７が回転し、プーリ１８と共に無端ベルト２１が回動して、連結部１２ｂを介して無端ベルト２１と一体的に光ヘッド１２が光カードＣのトラック走行方向に往復動作する。 - 特許庁

Then, the coating supply body 1 is gripped by the thumb/the middle finger/the fore finger and pressing operation of a press-down-type lever 8 is performed by the fore finger so that the base end part is positioned at the back side of the hand so as freely to change the direction of the brush 2 by twisting the wrist.例文帳に追加

そして、手首の返しにより刷毛２の向きを自在に変えられるよう、基端部が手の甲側に位置するように塗料供給体１を親指・中指・人差指で握み、人差指により押下式レバー８の押圧操作を行う。 - 特許庁

A mold (upper mold) 5 is formed with a prescribed shape of a sealing agent and set up on a lid for a housing of a hard disk device, a mold (lower mold) 6 is put to the back of the lid to sandwich the lid, and the lid is imposed with loads to fix and then clamped.例文帳に追加

シーリング剤の所定形状に加工して金型（上型）５をハードディスク装置用収納容器蓋部上に設置し、該蓋部裏面からも金型（下型）６をあて、両金型で該蓋部を挟み込み、荷重をかけ固定し、型締めする。 - 特許庁

The method for producing the wall-decorating material comprises laminating the second mixed paper, the first mixed paper and the backing paper for the wall paper, if necessary, forming water-repelling layers on the surfaces, and then passing the obtained laminated sheet between an emboss roll and a back roll to apply the emboss processing to the laminated sheet.例文帳に追加

第２の混抄紙、第１の混抄紙および壁紙用裏打紙を積層し、必要に応じて表面に撥水処理層を形成した積層シートを、加熱されたエンボスロールとバックロールとの間を通して、エンボス加工を施すことにより製造できる。 - 特許庁

Then, the substrate 12 is housed in a housing 11 and a diffusing plate 14 is arranged at the back of the display surface part while maintaining a prescribed interval with the substrate 12 and rays of light of the light emitting diodes 13 are made to be diffused on the diffusing plate 14 to be made incident on the display surface part.例文帳に追加

そして、その基板１２を筐体１１に収納し、基板１２と所定の間隔を保って表示面部の背面に拡散板１４を配置し、発光ダイオード１３の光を拡散板１４で拡散させて表示面部に入射する。 - 特許庁

Then, the terminal block 11 composed of a plurality of the ground terminals 10 in one body is fed to an automatic crimping machine (not shown), and one locking end 30a of a back-edge locking piece 30 is separated from the carrier 50 as shown in fig.6(b).例文帳に追加

つぎに、複数のアース端子１０が一体に取り付いている状態の端子群１１が、自動圧着機（図示せず）に投入され、図６（ｂ）に示すように、後端係止片３０の係止片端部３０ａがキャリア５０から切り離される。 - 特許庁

Various kinds of semiconductor layers forming an APD on the surface of a light transmissive n-type semiconductor substrate 20 are laminated upto a light absorbing layer (S1), and n-type semiconductor substrate 20 is polished on the back, and is then provided with reflection reducing coating (S2).例文帳に追加

光透過性のｎ形半導体基板２０の表面にＡＰＤ１０を構成する各種の半導体層を積層して光吸収層まで形成し(Ｓ１)、ｎ形半導体基板２０の裏面を研磨してから減反射コートを施す(Ｓ２)。 - 特許庁

A slit 5 is formed by sticking the main surface of paper 1 used as the substrate of the antenna to the back surface of an Al film used as the antenna 3 and then punching the Al film and paper 1 by press working using a punch, and the pattern of the antenna 3 is formed.例文帳に追加

アンテナの基材となる紙１主面とアンテナ３となる薄いＡｌ膜の裏面とを貼り合わせた後、パンチを用いたプレス加工によってＡｌ膜および紙１を打ち抜くことによってスリット５を形成し、アンテナ３のパターンを形成する。 - 特許庁

The data processor 11 determines information concerning the route from the departure and destination, based on the departure and destination which are determined from the information contained in the retrieval demand received through the networks 13, 14, and then sends back it as retrieved results.例文帳に追加

データ処理装置１１は、ネットワーク１３、１４を介して受信した検索要求に含まれる情報から定まる出発地および目的地を元に、出発地から目的地までの経路に関する情報を求め、検索結果として返送する。 - 特許庁

A first and a second high-melting metal film are deposited inside the third connection hole and the surface of the fifth insulating film 14, and then the metal films are etched back until the fifth insulating film 14 is disclosed, by which a metal plug 18 is formed.例文帳に追加

第３の接続口の内部および第５の絶縁膜の表面に第１および第２の高融点金属膜を堆積させ、第２の絶縁膜が露出するまでそれらの金属膜をエッチバックすることにより金属プラグ１８を形成する。 - 特許庁

Further, the ventilation fan 11 is rotated, and at the same time the electric damper 14 is closed, thus heating air that is sucked from the inside of a room by the electric heater 21, and then blowing air back into the room via the slit 26 for heating the inside of a room with warm current of air.例文帳に追加

更に、換気ファン１１を回転させると共に電動ダンパ１４を閉じることにより、室内からの吸気を電熱ヒータ２１によって加熱した後、スリット２６を介して室内に吹き戻すことにより、室内の温風暖房を行う。 - 特許庁

The IC card 4 which is thus formed is folded back so that the top and reverse of the substrate 34 are inverted at parts inside and outside the cut 432, and then the coil 430 has opening area equal to that of an ordinary coil.例文帳に追加

以上のように生成されたＩＣカード４を、切れ込み４３２の外側の部分と内側の部分とで基板３４の表裏が反転するように折り返すと、コイル４３０は、通常のコイルと同等の開口面積を有するようになる。 - 特許庁

Then, when the air is blown out from a back face side of the heat exchanger 14, it is guided in a center direction of the air inlet 15a of the centrifugal blower 15 by an air guide 25 wherein a direction of its air blowout flow comprises a flared shape.例文帳に追加

そして次に、熱交換機１４の背面側から吹き出された際には、その空気吹出流の方向が末広がり状をなす空気ガイド２５によって遠心送風機１５の空気流入口１５ａの中心方向に向けてガイドされる。 - 特許庁