「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the piles are driven into ground that can be hardly excavated only by using both a screw driver and a pile press-fitting machine but requires precedent replacement of the ground, ground locations at which the piles B are to be driven, should be excavated prior to driving of the piles A, and then the excavated locations are back-filled with good soil.例文帳に追加

一方、圧入施工がスクリュードライバーと杭材圧入機との併用だけでは困難であって、先行して置換えが必要であるような地盤に打設する場合には、Ａ杭の打設に先立って、Ｂ杭打設予定位置の地盤を削孔して良質土で埋め戻すようにする。 - 特許庁

Here, upon receipt of a first instruction, the control circuit (103) saves data stored in the first memory to the second memory and then gives an instruction for canceling poralization to the polarization canceling circuit, while upon receipt of a second instruction, the control circuit (103) writes the data saved to the second memory back into the first memory.例文帳に追加

ここで、制御回路（１０３）は、第１の命令を受けたとき、第１のメモリに格納されたデータを第２のメモリに退避させてから分極消去回路に分極消去命令を出す一方、第２の命令を受けたとき、第２のメモリに退避させたデータを第１のメモリに書き戻す。 - 特許庁

In this coping concrete application method, a coping concrete block 2 having an upper wall 3, a front wall 4 at a water side and a back wall 5 at a shore side is installed on an upper part of the sheet pile wall 1 through a height adjusting bolt 8 in a state of covering the upper part of the sheet pile wall 1, and then the filling concrete is placed.例文帳に追加

矢板壁１の上部に、上面壁３、水側の前面壁４及び岸側の背面壁５を有する笠コンクリートブロック２を、高さ調節ボルト８を介して矢板壁１の上部を覆うように据え付け、次いで中詰コンクリートを打設する笠コンクリートの施工方法である。 - 特許庁

Following to a first organic cleaning for removing a protective film formed on the surface of a back lapped wafer and pasting wax applied thereon, the wafer surface is irradiated with UV-rays for 1-15 min and then a second organic cleaning is performed.例文帳に追加

バックラップ終了後ウエハ表面に形成した保護膜と該保護膜上に塗布した貼り付け用ワックスとを除去するため第有機一洗浄を行ない、その後前記ウエハ表面に紫外線を１から１５分の範囲内で照射し、然る後第二有機洗浄を行なうようにしたことにある。 - 特許庁

An upper side output transistor constitutes an NPN collector common circuit with a transistor QB6 and inputted current signals are amplified by the transistor QB6, then turned back by a current mirror circuit, multiplied by β by the upper side output transistor and outputted from a push/pull connection point.例文帳に追加

上側出力トランジスタは、トランジスタＱＢ６とＮＰＮコレクタ共通回路を構成し、入力した電流信号は、トランジスタＱＢ６により増幅された後に電流ミラー回路により折り返されて上側出力トランジスタによりβ倍されてプッシュプル接続点から出力される。 - 特許庁

Then, an n+ type channel stopper layer 4 having impurity density higher than that of the semiconductor substrate and a trench part 10 arranged so that the periphery of each p type semiconductor layer 3 can be roughly surrounded, and extended from the channel stopper layer 4 to the back face 2u side are arranged on one face side of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

半導体基板２の一面側には、半導体基板よりも高い不純物濃度を有するｎ＋型のチャンネルストッパ層４と、各ｐ型半導体層３の周囲を概略囲むように設けられており、チャンネルストッパ層４よりも裏面２ｕ側に延びるトレンチ部１０とが設けられている。 - 特許庁

Then, an insulation cock that is fitted to a connection reception hole 13a of the insulation bus 13 is removed for fitting the one end side of the adaptor 20 for insulation buses, and the termination part 19a of the cable 19 for temporary tying is fitted to the other for pulling back a terminal cover 31 to a specific position.例文帳に追加

次に、絶縁母線１３の接続受容孔１３ａに装着されている絶縁栓を取り外して、これに、絶縁母線用アダプタ２０の一端側を装着し、他端側に、仮連絡用ケーブル１９の端末部１９ａを装着して、端子カバー３１を、所定位置に引き戻す。 - 特許庁

In such an arrangement, the dried air 31c from the hollow pad 31 is ejected upon the back surface of a part opposed to the substrate in the double coated adhesive sheet 11, and the double coated adhesive film is then press-contacted with the substrate 21 while the part opposed to the substrate 21 is being uniformly expanded in the radial direction.例文帳に追加

これにより、両面粘着シート１１における上記基板対向部分の背面に、中空パッド３１からの乾燥空気３１ｃが吹き付けられ、該基板対向部分が基板２１の半径方向に一様に伸ばされながら、両面粘着フィルムが基板２１に圧着する。 - 特許庁

An insulating film is processed by etch back, a sidewall insulating film 24 is formed on the sidewall of a light-shielding film 23 covering a transfer electrode 21 in a self-aligned manner, and then an opening 23a is formed in the light-shielding film 23 by etching while the sidewall insulating film 24 and a resist film 26 are used as a mask.例文帳に追加

エッチバックにより絶縁膜を加工して、転送電極２１を被覆する遮光膜２３の側壁に自己整合的にサイドウォール絶縁膜２４を形成し、当該サイドウォール絶縁膜２４とレジスト膜２６をマスクとしたエッチングにより、遮光膜２３に開口部２３ａを形成する。 - 特許庁

The semiconductor device is formed by face down mounting a semiconductor element 2 on an interposer 1, flip-chip bonding the semiconductor element 2 and then sealing the gap formed at the flip-chip joint of the semiconductor element 2 and the back side of the semiconductor element 2 with the same material.例文帳に追加

インターポーザー１上に半導体素子２をフェースダウンで配置すると共にフリップチップ接合して搭載し、半導体素子２のフリップチップ接合部に形成される間隙及び半導体素子２の背面側を同一材料で封止して形成される半導体装置に関する。 - 特許庁

To provide an excavator that digs the ground by a cutter at its top end and takes the dug sediment into a soil removal device therein through a removed soil intake port in a bulkhead at the back of the cutter, then discharges the sediment backward, in which a single soil removal device can deal with the change in soil property during excavation.例文帳に追加

先端のカッターで地盤を掘削し、その掘削された土砂をカッター後方の隔壁に有する排土取込口から機内の排土装置に取り込んで後方へ排出するための掘進機において、同一の排土装置で掘進中の土質変化に対応できるようにする。 - 特許庁

Light emitted from the LED 24 is directed by the elliptical reflector 26 toward and through a window 28 that is transparent to the light emitted from the LED 24 and then is reflected off from a user's finger back through the window 28, through a lens 32, and onto the image sensor 34.例文帳に追加

ＬＥＤ２４から出た光は、楕円形の反射体２６によって、ＬＥＤ２４から出る光に対して透明な窓２８に向けて送られてその窓２８を通った後、ユーザの指から反射され、窓２８を通って戻り、レンズ３２を通って、画像センサ３４上に至る。 - 特許庁

A depth comparator 112 compares a depth value included in the structure instance taken from the pre-fetch buffer 108 with a depth value included in the structure instance taken from the recycle buffer 110, and the structure instance to be displayed at a more back portion is selected, then outputted into a latter part.例文帳に追加

デプスコンパレータ１１２は、プリフェッチバッファ１０８から取り出した構造体インスタンスに含まれるデプス値と、リサイクルバッファ１１０から取り出した構造体インスタンスに含まれるデプス値と、を比較して、より奥に表示されるべき構造体インスタンスを選択して、後段に出力する。 - 特許庁

The computer 100 then transmits an instruction to play back the generated video image through the network 200 to a display device 400 and, in response to a request received from the display device 400, transmits the generated video image through the network 200 to the display device 400.例文帳に追加

そしてコンピュータ２００は、ネットワーク２００を介して、当該生成した映像を再生する指示を表示装置４００に送信し、また表示装置４００から受信した要求に応じ、生成した映像をネットワーク２００を介して表示装置４００に送信する。 - 特許庁

A member to which uranium or an uranium compound is attached is brought into contact with ionic liquid (Tetrapentylammonium thiocyanate) in which HSCN is used as anion, to dissolve uranium or the uranium compound into the ionic liquid, and then back extraction of uranium is performed from the dissolved liquid, to thereby recover uranium.例文帳に追加

ウランまたはウラン化合物が付着している部材を、HSCNをアニオンとするイオン液体TPAT(Tetrapentylammonium thiocyanate：テトラペンチルアンモニウム チオシアネート)に接触させ、前記ウランまたはウラン化合物を前記イオン液体に溶解させた後、その溶解させた液体からウランを逆抽出することによってウランの回収を行う。 - 特許庁

The back of a semiconductor substrate 2 is polished, for example, when the thickness for transmitting a short-wave length laser beam, having a wavelength of approximately becomes 1 μm, and then the short-wavelength laser beam is applied to a section, where a p-n junction has been formed, OBIC starts to flow at the p-n junction section.例文帳に追加

半導体基板２の裏面を研磨し、たとえば波長が約１μｍ以下の短波長レーザの透過できる膜厚となった時に、その短波長レーザをｐｎ接合が形成されている部分に照射すると、そのｐｎ接合部にはＯＢＩＣが流れ始める。 - 特許庁

Back then, Silla sea merchants, including Bogo JANG, prospered in the neighborhoods of the Shandong Peninsula of China and, with the help of Sillans residing in Chishanji, he was able to stay in China (although he remained as an illegal resident, he was able to obtain a travel permit). 例文帳に追加

当時、中国の山東半島沿岸一帯は張宝高をはじめとする多くの新羅人海商が活躍していたが、山東半島の新羅人の港町・赤山浦の在唐新羅人社会の助けを借りて唐残留に成功（不法在留者でありながら通行許可証を得る等）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoyuki MIYOSHI successfully proposed a change of era name to the emperor based upon Shinisetsu (a periodical prediction theory, a Chinese theory explaining that extraordinary events will happen in the years of kanototori (辛酉) and kinoene (甲子)) and after that the era name was changed to Engi, it became customary to change an era name back then, based on the cyclical disaster theory to avoid disasters and uprisings. 例文帳に追加

讖緯説（しんいせつ、周期的予言説辛酉・甲子の年には革令があるとの中国の説）にもとづいて改元を上奏して認められ、元号が延喜と改められて以降、周期的災厄説による辛酉年・甲子年の災異改元が通例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo Period, Tadatomo HOIDA (a scholar of Japanese classical literature taught by Atsutane HIRATA) took notice of the historical materials which were written on the back side of monjo from the Sutra copying office; some monjo were picked out in order to restore those kosei and shozeicho to their original states, and these were then compiled into 45 volumes (master document) from 1833 to 1836. 例文帳に追加

江戸時代後期、穂井田忠友（平田篤胤に学んだ国学者）によって写経所文書の紙背にある史料が注目され、1833年-1836年（天保4-7年）、元の戸籍・正税帳などの状態を復元すべく一部の文書が抜出されて、45巻（正集）にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering such a situation and other matters, one can see that land, to a certain degree, has a public nature. From an economic policy viewpoint as well, some were even saying about 20 years ago, referring to how things were back then, that "The way it is now, the Japanese economy is nothing but a land-based economy" - it was just so extreme. 例文帳に追加

そういったことを考えれば、やはり土地というのは、当然ですが、ある程度公共性がございますから、そこら辺で、経済政策でも、当時は土地本位制だとか、そんなことまで言われた時代が20年ぐらい前にございました。あれも行き過ぎですし、また、しかし、あまり…。 - 金融庁

But, Prince George struck TSUDA's back with his bamboo cane, and then a rickshaw driver in Nicholas's entourage, Jisaburo MUKOUHATA grabbed TSUDA's legs and pulled him to the ground, and furthermore, a rickshaw driver in George's entourage, Ichitaro KITAGAICHI picked up TSUDA's saber and injured TSUDA's neck with it, and finally TSUDA was arrested by a patrol officer. 例文帳に追加

しかしゲオルギオスに竹の杖で背中を打たれ、ニコライに随伴していた人力車夫の向畑治三郎に両足を引き倒され、同じくゲオルギオス付き車夫の北賀市市太郎に自身の落としたサーベルで首を斬りつけられた後、警備中の巡査に取り押さえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since light emitted from the LED light source is reflected from the reflecting plate and then enters the diffusion plate in the rear of the LED light source, the thickness of the back light device can be decreased while the distance capable of sufficiently mixing light before it enters the diffusion plate is ensured.例文帳に追加

こうすると、LED光源から放出された光が反射板から反射した後LED光源後方の拡散板に入射するので、光が拡散板に入射するまで互いに充分に混合され得る距離を確保しながらもバックライト装置の厚さを縮小させることができる。 - 特許庁

To provide a recording paper for ink jet and a recording method applicable to two-side ink jet recording in which a marginfree whole surface ink jet recording is performed to an ink receiving layer an then an ink jet recording is made to the other surface, wherein the top surface of the marginfree whole surface ink jet recorded part will never be turned back and whitened.例文帳に追加

インク受理層に縁なし全面インクジェット記録を行い、次に反対側の面にインクジェット記録をする両面インクジェット記録において、縁なし全面インクジェット記録部の上端面がメクレて白くならないインクジェット用記録紙、および記録方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, the wires 16 are pinched from the lower side by folding back the applied sheet 34 from its center, and vibration is imparted from the upper side of the applied sheet 34, or the applied sheet 34 is slid, so that the cut-off agent 36 is transferred and infiltrated between the wires 16.例文帳に追加

次に、止水剤塗布シート３４を中央から折り返すようにして電線１６を下側から挟み、止水剤塗布シート３４上から振動を与えたり、止水剤塗布シート３４を摺動させることで止水剤３６を電線１６間に転写させて浸透させる。 - 特許庁

To carry the wafer W1 out of the A room 1, the wafer W1 is put back in the load lock room 3, which is evacuated through a 2nd discharge line 5, and after the helium is collected to the helium source 7a, air is introduced into the load lock room 3 from an air source 6a and then a gate valve 2a is opened.例文帳に追加

Ａ室１からウエハＷ_1 を搬出するときは、ウエハＷ_1 をロードロック室３に戻して第２の排気ライン５によってロードロック室３を排気し、ヘリウムをヘリウム源７ａに回収したうえで、ａｉｒ源６ａからａｉｒをロードロック室３に導入し、ゲートバルブ２ａを開く。 - 特許庁

Then, the possessed balls displayed at the possessed ball number display part 404 are exchanged with tokens at the settlement rate displayed at the possessed ball number settlement rate display part 304, added to the number of the stored tokens displayed at the storage number display part 408, and paid back from a token exchange 60.例文帳に追加

すると、持玉数表示部４０４に表示されている持玉が、持玉数精算レート表示部３０４に表示されている精算レートでメダルに交換され、貯留枚数表示部４０８に表示されているメダルの貯留枚数に加算されて、メダル交換機６０から払い戻される。 - 特許庁

When the operation of requesting a map is carried out, the processing part 16 controls a communication part 13 and transmits to a map information distribution device 4 the map request where the position data associated with the still images are used as focused position coordinates; then a map with a focused position mark is displayed based on the map information sent back.例文帳に追加

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁

A number of decorative panels 1 and 1 are made continuous with each other in their horizontal direction by folding back the end edge of one decorative panel 1 inwards twice, then bending the end edge 7 inwards, and securing this bent part 5 using bolts 6 to a vertical bed 3 placed along their connection.例文帳に追加

多数枚の化粧板１，１を横方向に連続させるにあたり、一方の化粧板１の端縁を内側に二度折り返ししてその先端縁７を内側に折り曲げ、この折り曲げ部５を接続部に沿って配置された垂直な下地材３にボルト６で固定する。 - 特許庁

An accessory metallic fixture or accessory mold 3 is fitted to the back cover 2 of a PDP 1, and the speaker box is fixed to the accessory metallic fixture or accessory mold 3 by a screw 4 so that the PDP is earlier mounted on the wall and then the speaker box is fitted to the PDP.例文帳に追加

ＰＤＰ１のバックカバー２に付属金具又は付属成形品３を取り付け、その付属金具又は付属成形品に横からねじ４スピーカボックスをで締結することで、先にＰＤＰを壁に取り付け、その後でスピーカーボックスをＰＤＰに取り付けることができる。 - 特許庁

In extruding the molten thermoplastic resin from a spinning spindle, this monofilament having ≤1% coefficient of variation in the line diameter is obtained by setting a condition of 8-20 MPa back pressure range of the spinning spindle and then taking up the filament under a condition of 1-10 draft ratio range.例文帳に追加

紡糸口金から溶融した熱可塑性樹脂を押し出すにあたって、前記紡糸口金の背圧を８〜２０ＭＰａの範囲の条件とし、しかる後にドラフト比が１〜１０の範囲の条件下で糸条を引き取ることにより、線径変動率が１％以下のモノフィラメントを得る。 - 特許庁

To rightly correct a catching form and a pitching form by setting a pivoting foot vertically and placing a cocking foot on a footrest plate, then making the back sides of the knees at right angle and the both shoulders in parallel to the ground and naturally forming a posture with the leg shoulder facing a target.例文帳に追加

軸足を垂直にし、振り被る足を足置板に置くことにより、膝の裏側を直角とすると共に、両肩を地面に平行にし、左肩が目標をしっかり向く姿勢が自然と形成できるもので、キャッチボールや投球フォームを正しく矯正することを目的とする。 - 特許庁

A camera system 1 which obtains a series of picked-up images through continuous shooting stores RAW images output in sequence from an imaging unit 15 in a DRAM 4b of a front engine 4 and also performs correction processing, and then outputs the RAW image having been corrected to back engines 5a and 5b alternately.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム１では、撮像部１５から順次に出力されるＲＡＷ画像をフロントエンジン４のＤＲＡＭ４ｂに記憶させるとともに補正処理を施し、補正処理済みのＲＡＷ画像を各バックエンジン５ａ、５ｂに交互に出力する。 - 特許庁

On the casing upper back surface of the television receiver 301, two pairs of the antennas 302 and 302' configured to be extended horizontally in an outer direction so as to be separated from each other, then bent vertically in an upper direction and returned horizontally in an inner direction further are provided in right-left symmetry.例文帳に追加

テレビ受信機３０１の筐体上部背面において、各々が遠ざかるように水平に外方向へ伸ばした後、垂直に上方向に折り曲げ、さらに水平に内方向へ戻るように構成したアンテナ３０２および３０２’を左右対称に２対備える。 - 特許庁

The flexible substrate 10 having a reinforcing plate 1 stuck on the back of a connection part connected to a rigid substrate is mounted at a designated position on the rigid substrate by using a component mounting machine, and heated and pressed to connect the flexible substrate 10 to the rigid substrate, and then the reinforcing plate 1 is peeled.例文帳に追加

リジット基板に接続する接続部の背面に補強板１を貼着したフレキシブル基板１０を、部品装着機を用いてリジット基板の所定の位置に実装し、加熱、加圧することによりフレキシブル基板１０をリジット基板に接続させ、その後、補強板１を剥離する。 - 特許庁

Then, by turning the eccentric screws 24a and 25a, the full reflection mirror 12, on the other side surface of which one end sides of springs 26 and 27, the other end sides of which are fixed to the mirror holding frame 23, are allowed to be abut is moved in each supporting place back and forth in the direction an optical axis Lo.例文帳に追加

従って、偏心ネジ２４ａ、２５ａを回転させることにより、その動きに応じてミラー保持枠２３に一端側が固定されたバネ２６、２７の他端側が他側面に当接している前記全反射ミラー１２が支持個所毎に光軸Ｌｏ方向で前後に移動する。 - 特許庁

The fin-shaped protrusions 32 are curled and turned over when the endoscope insertion section 2a is pulled, in the aid 3 (3a, 3b) for assisting the insertion of endoscope, and then the back surfaces thereof abut with the wall of the lumen, thus holding the position of the endoscope insertion section 2a within the lumen.例文帳に追加

前記内視鏡挿入補助具３（３ａ，３ｂ）は、内視鏡挿入部２ａを引き操作するとき、前記ひれ状突起部３２が捲れて裏返しとなり、この裏面が体腔管壁に当接して、体腔管内での前記内視鏡挿入部２ａの位置を保持する。 - 特許庁

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型３の金型製品部４にセットし、成形用金型３の型締めを行うことにより、金型製品部４の複数の凸ビード５によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

Then, a blade 30 of the insertion side connector 12 is engaged with an inner surface of a guide 22B of the receiving side connector 14, and a back part 12B of the insertion side connector 12 is pressed and the wing 30 is bent so that the both of the connectors 12, 14 align.例文帳に追加

その後、挿入側コネクタ部１２の羽根３０が受入側コネクタ部１４の案内部分２２Ｂの内面に係合し、挿入側コネクタ部１２の後部１２Ｂも両コネクタ部１２、１４が整列するように、挿入側コネクタ部１２の後部１２Ｂが羽根３０を撓ませながら押される。 - 特許庁

Manufacturing of the in-core 12 as described consists of such processes as shaping the cylinder part 13 from a metal plate through the press drawing process, folding back its base end toward the forefront to form the flange part 14, then subjecting the peripheral surface of the cylinder part 13 to the rolling process to produce a groove 16, thereby forming the ridge 15.例文帳に追加

係るインコア１２は、金属の板材をプレス絞り加工して筒部１３を成形し、その基端部を先端側へ折り返して鍔部１４をした後、筒部１３の外周面に転造加工を施して溝１６を加工することにより、突条１５を形成して製造される。 - 特許庁

The discharge treatment method for a resin film comprises subjecting a front surface to a discharge treatment, immediately thereafter covering the treated surface with a protective film, then subjecting the back surface to a discharge treatment, and transferring the resin film with the treated surface in a non-contacted state to the following processes.例文帳に追加

樹脂フィルムに放電処理を行なうに際し、表面に放電処理した後、直ちに処理面を保護フィルムで被覆し、次いで、裏面に放電処理した後、該処理面が非接触状態で樹脂フィルムを移送し、後次工程に供することを特徴とする樹脂フィルムの放電処理方法。 - 特許庁

In the blank formed the flanged portion 3 in the outer periphery by applying press work like a beading, drawing and the like, the blank is once forcedly pressed to form a concave face at one side from either face of the front or back faces, and then the flanged portion 3 is forcedly pressed to a flat position from the opposite side of the aforementioned face.例文帳に追加

ビーディングやドローイング等のプレス加工を施して外周部にフランジ部３を形成したブランク１において、ブランク１を一旦表裏いずれかの面から強制押圧して一方に凹面化し、しかる後にその反対面側からフランジ部３を平坦位置まで強制押圧する。 - 特許庁

Thus, the flash light can be reduced that is incident directly on the chamfered tapered edge of the substrate 10 and reflected from the back surface of the substrate 10, and the flash light can be reduced that is obliquely incident on the side wall part of the susceptor 11, applied directly to the surface of the excavation of the susceptor 11 and then reflected therefrom into the substrate.例文帳に追加

このため、基板１０端部のテーパ状面取り部に直接入射した閃光が基板１０の裏面で反射されたり、サセプタ１１の側壁部に斜め入射した閃光がサセプタ１１の掘込部表面に直接入射して基板へと反射したりする現象が抑制される。 - 特許庁

The male connector 200 has two internal valves 206, 208 and vacuum-generating structures 212, 210, which are configured to draw back into the male connector any fluid residing on the interface between the male and female connectors during their disengagement from one another and to then seal the distal tip of the male connector.例文帳に追加

雄型コネクタ２００は、２つの内部弁２０６、２０８と、真空状態形成構造体２１２、２１０とを有し、非係合の間、コネクタ間の境界面に残るいずれの流体も雄コネクタに引き戻し、次いで雄コネクタの遠位先端を密閉するように構成される。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the side of the Pachinko game machine to the side of the card treatment machine so that a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine causes the operation of switching circuits 710, 712, and then the direct current flows back to the side of the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、スイッチ回路７１０，７１２が動作するとともに、前記直流電流がパチンコ遊技機側に戻される。 - 特許庁

After an insulating film of the lower part of the external base polycrystalline silicon is etched to form a recess, a polycrystalline silicon layer doped with the impurity of the second conduction type is formed, and then etched back to leave the polycrystalline silicon only in the recess, thus obtainable the bipolar transistor.例文帳に追加

外部ベース多結晶シリコンの下部の絶縁膜をエッチングして窪みを作った後、第２導電型不純物をドープした多結晶シリコン層を形成し、エッチバックして窪み内にのみ第２導電型不純物をドープした多結晶シリコを残すことにより得られる。 - 特許庁