「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the adhering face 2 of the base material 1 is subjected to dry tape cleaning by irradiating ultraviolet rays, and a pattern 6 formed of numerals, symbols, etc., is printed on the back face 5 of the key top 3 with an ultraviolet- curing type ink in a thickness of 5 to 15 μm.例文帳に追加

そして、ベース基材１の接着面２に紫外線を照射して乾式洗浄処理し、キートップ３の裏面５に、数字や記号等からなる模様６を紫外線硬化型インキで５〜１５μｍの厚さに印刷する。 - 特許庁

When many of the output signals indicate increase, the irradiation light quantity from a back light 107 to a touch panel is increased (step S113) to lower the contrast of the panel (step S114), then the process returns to the step S111.例文帳に追加

出力信号中の多数が増加を示していれば、バックライト１０７からタッチパネルへの照射光量を増加させ（ステップＳ１１３）、該パネルのコントラストを弱める調整をした後（ステップＳ１１４）、ステップＳ１１１へと復帰する。 - 特許庁

The vaporizing device 19 is a circulating-type vaporizing device in which the solution is heated by a hot gas and the post-heating hot gas containing the secondary gas vaporized from the solution then reheats to cause the gas to flow back to the hot gas for heating the solution.例文帳に追加

気化装置１９は、溶液を高温ガスによって加熱し、その溶液から蒸発した２次ガスを含む加熱後高温ガスを再加熱して溶液を加熱する高温ガスに還流させる循環型の気化装置である。 - 特許庁

This method for dye-processing the fabric comprises separating warp yarns wound on a same beam 5a into surface pile warp yarns 1 and back surface pile warp yarns 2 in sheet states, dyeing for forming the same pattern as the pattern expressed on the surface of the fabric, and then winding on a finish beam 5b.例文帳に追加

同一ビーム５ａに巻かれた経糸を表パイル経糸１と裏パイル経糸２とにシート状に分離して、織物表面に表現する柄と同様の柄の染色を施した後、同一の完成ビーム５ｂに巻き取る。 - 特許庁

To deter toner in a developing device from being wasted when reversely electrified toner of transfer residual toner remaining on the surface of a latent image carrier is temporarily collected and then put back onto the latent image carrier surface and collected.例文帳に追加

潜像担持体表面上の転写残トナーのうちの逆帯電トナーを一旦回収した後に潜像担持体表面に戻してこれを回収する際に、現像装置内のトナーの無駄な消費を抑制することである。 - 特許庁

Then an answer signal sent back from the audio reproducing device is received and decoded by a received information decoding part 311 to judge whether audio reproduction by the audio reproducing device can be performed normally.例文帳に追加

そして、オーディオ再生装置から返信される応答信号を受信し、受信情報解読部３１１で応答信号の解読を行い、オーディオ再生装置におけるオーディオ再生が正常に動作可能か否かを判断する。 - 特許庁

Then, the flow rate per unit time of fluid flowing between the front and back fluid bags is set to be higher than the flow rate per unit time of the fluid flowing between the left and right fluid bags.例文帳に追加

そして、前後の流体袋間で流動する流体の単位時間当たりの流量を、左右の流体袋間で流動する流体の単位時間当たりの流量よりも大きく設定していることを特徴としている。 - 特許庁

In the first volume he centered on the process of the court aristocracy's becoming weaker and weaker, then in the second volume describing the outline of the birth and rise of the warrior class going back to high antiquity, with the sixth, seventh, eighth, and ninth 'changes' in the first volume historically overlapping with the first and second 'changes' in the second volume. 例文帳に追加

第1巻では公家が次第に衰退する過程を中心とし、第2巻では上古にさかのぼって武家の成立と勃興の大勢を述べ、第1巻の6・7・8・9の「変」は第2巻の1・2の「変」と時代的に重複する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Amenowakahiko stayed long and did not come back, Amaterasu and Takamusuhi asked again Yaoyorozu no kami if they should send somebody and ask the reason, then Yaoyorozu no kami and Omoikane answered, 'You should send a pheasant named Nakime.' 例文帳に追加

アマテラスとタカムスヒがまた八百万の神々に、アメノワカヒコが長く留まって戻ってこないので、いずれの神を使わして理由を訊ねるべきかと問うと、八百万の神々とオモイカネは「雉（きぎし）の鳴女（なきめ）を遣わすべき」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, infrared light or millimeter wave emitted from an infrared light source or a millimeter wave light source IRmm is made incident on the mirror face of the back side of the scanning mirror SM and reflected, then projected on a region larger than the image forming region.例文帳に追加

一方、赤外線光源またはミリ波光源ＩＲｍｍから発せられた赤外線またはミリ波は、走査ミラーＳＭの裏側の鏡面に入射し反射されて画像形成領域よりも大きな領域に投射される。 - 特許庁

Then a thrust force adjusting mechanism is provided, equipped with sealing portions 25 and 34 by means of labyrinths located at prescribed positions in the radial direction over the back surfaces of the impellers 23 and 32 for both the compression units, and with thrust force adjusting chambers 26 and 35.例文帳に追加

両圧縮ユニット２０、３０の羽根車２３、３２の主板裏面の径方向の所定の位置にラビリンスによるシール部分２５、３４と、スラスト力調整室２６、３５とを具備するスラスト力調整機構を設けた。 - 特許庁

After the insulating film is stuck onto a front surface of the electrode body 2 with a first pasting mechanism 5, the electrode body 2 is reversed, and a second pasting mechanism 10 sticks the insulating film onto a back surface of the electrode body, and then, the electrode body 2 is reversed again.例文帳に追加

第一貼付機構５にて電極体２の表面に絶縁フィルムを貼り付けた後に、電極体２を反転させ、第二貼付機構１０にて、裏面に絶縁フィルムを貼り付け、電極体２を再反転させる。 - 特許庁

An emitter film 15 is formed on the surface layer and on the side spacer so that a flat surface is formed on a bottom part of the hole, and then a surface of the substrate 10 is exposed by etching back the emitter film and removing the first gate film on the bottom part of the hole.例文帳に追加

孔の底部に平坦面が形成されるように表面層とサイドスペーサの上にエミッタ膜（１５）を形成し、さらにエミッタ膜をエッチバックして孔の底部の第１のゲート膜を除去して基板面を露出させる。 - 特許庁

This fuel inlet 10 is provided with a substantially outer-tube- shaped flange part 12, not as a separate body but as an integral body, made by radially extending an end edge 11b on the side where a filler cap C is screwed in and then axially folding it back.例文帳に追加

フューエルインレット１０には、給油蓋Ｃがねじ込まれる側の端縁１１ｂを半径外方向へ延び出したあと軸方向に沿って折り返した略外筒状のフランジ部１２が別体ではなく同体として設けられている。 - 特許庁

Then the plurality of bits which are thus recorded and constituting the 2nd digital information are read out a plurality of times in each unit section of the synchronizing signal at the time of play back and the pieces of information of the bits thus read are integrated.例文帳に追加

そして、このように記録した第２のデジタル情報を構成する複数のビットを、再生時において、同期信号の単位区間ごとに複数回読み取り、さらにこのように読み取った上記ビットの情報を積分する。 - 特許庁

When the sacrificial layer 23 is exposed in the through hole 14, the sacrificial layer 23 is removed by etching, then a clearance 19 is produced between the protection film 24 and Si substrate 12, and the Si substrate 12 is etched crystal-isotropically from both sides of surface and back.例文帳に追加

犠牲層２３が貫通孔１４内に露出したら、犠牲層２３がエッチング除去し、保護膜２４とＳｉ基板１２の間に隙間１９を生成し、Ｓｉ基板１２を表面側と裏面側から結晶異方性エッチングする。 - 特許庁

Then, when the probe 2 is pulled to the surface side of the decayed tooth by the tug back, the moment of reverse rotation is applied to the linking shaft 3, the electrical contact 9 is opened (contact is OFF), and the pressurizing force to be added to the pressure sensor 7 becomes 0 (zero).例文帳に追加

この時タグバックにより探針２がう蝕歯の表面側に引っ張られると、連動軸３に逆回転のモーメントが加わり、電気的接点９が開き（接点がＯＦＦ）、圧力センサ７に加わる押圧力が０（ゼロ）となる。 - 特許庁

This telephone system allows an office of a single person to pretend that there are several persons in the office by connecting a main body to a fixed telephone set, answering to the opposite party of the call in the state of pretending to be another person, speaking in his/her own voice next, and then playing back the tape of the noise of an office.例文帳に追加

本体を固定電話機に接続し、会話の相手に他人を装うて応対し、次に本人の声で会話し、その時、事務所の雑音のテープを流して、一人の事務所を数人居る様に伝える電話システム。 - 特許庁

On the basis of the coordinate value correspondence relation of the feature points due to shooting by the cameras, the conversion parameters for the front and back cameras are then determined by planar projection transformation so as to be conformed to the transformation parameters for the right and left cameras.例文帳に追加

その後、各カメラの撮影による各特徴点の座標値対応関係に基づき、左右カメラに対する変換パラメータに合わせこむように前後カメラに対する変換パラメータを平面射影変換によって求める。 - 特許庁

'When the bee, so provided, flies to another flower, or to the same flower a second time, and is pushed by its comrades into the bucket, and then crawls out by the passage, the pollen-mass upon its back necessarily comes first into contact with the viscid stigma,' 例文帳に追加

「そうだとすれば、ミツバチが別の花へ、あるいは同じ花へ二度目に飛んできて、仲間にバケットの中に押し込まれ、それから通路をはい出るとき、背中の花粉塊は必然的にまずねばねばした柱頭に接触し」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Then he took down from the rack the old and oily clay pipe, which was to him as a counsellor, and, having lit it, he leaned back in his chair, with the thick blue cloud-wreaths spinning up from him, and a look of infinite languor in his face. 例文帳に追加

それから彼は上の棚から彼にとって相談相手でもある、古い、やにのしみこんだ陶製のパイプを取り、それに火をつけ、濃い渦を巻く紫煙を立ち昇らせ、顔に無量のけだるさを浮かべて椅子の背にもたれた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

You observe, I first take up the air, and then throw it back, as is evident from the ascent and descent of the water; and now, by putting a taper into the air, you will see the state in which it is, by the light being extinguished. 例文帳に追加

見ててくださいよ、まず空気を吸い上げて、それから戻してやります。水があがったり下がったりするからわかりますね。さて、この空気にロウソクを入れてやると、どんな状態になっているかわかります。火が消えちゃいましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A saddle stitched book is manufactured though a printing process, in which a pasted-up signature S formed by pasting the back portions of respective pages together with paste, and a bookbinding process, in which a plurality of signatures are gathered under the condition that a paste is applied to the back portion of each pasted-up signature S with a pasting nozzle 31 and then pressed with a press roller 32 for binding with paste.例文帳に追加

印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わせられてなる糊付け折丁Ｓを作製する印刷工程と、糊付け折丁Ｓの背の部分に糊付けノズル３１で糊を塗布しつつ複数の折丁を丁合し、プレスローラ３２で押圧して糊で綴じ合わせる製本工程とにより中綴本を製造する。 - 特許庁

In the suspender or in the trousers having the suspender structure, front side belts each is turned back through a ring disposed in a back side belt and permitting the free passage of the front side belt, and engaging members disposed in the suspender or the trousers are then engaged with engaging members disposed at one ends of the front side belts, respectively.例文帳に追加

上述のサスペンダーおよびサスペンダー構造を備えたズボンにおいて、ズボンの着用時に、前側帯体を自在に経由させる背側帯体に配された環を経由して前側帯体が折り返され、サスペンダーまたはズボンに設けられた係止用部材と前側帯体の一方の端部に配された係止用部材とを係合する。 - 特許庁

A guided portion 13 of each guided body 12 fixed to the back surface of a mounting head support 10 is inserted into a restriction guide groove 3A of each guide member 3 fixed to the top surface of a head support plate 2 from above, and then the each guided body 12 moves down while guided by the each guide member 3 and having its right-left direction and front-back direction restricted.例文帳に追加

装着ヘッド支持体１０裏面に固定された各被ガイド体１２の被ガイド部１３を、ヘッド支持プレート２に表面に固定された各ガイド部材３の規制ガイド溝３Ａ内に上方から挿入すると、各ガイド部材３に案内されながら各被ガイド体１２は左右方向及び前後方向が規制されつつ下降することとなる。 - 特許庁

By the system controller 19, when the disk is played back, the adjusted value of the pickup servo system corresponding to the session to be played back and the equalizer adjusted value of the RF amplifier are read out from the RAM 30, and a focus servo circuit 10 and a tracking servo circuit 12 are set by a servo controller 16, then the equalizer of the RF amplifier 8 is set by the system controller 19.例文帳に追加

ディスク再生時に、システムコントローラ１９は再生するセッションに対応するピックアップサーボ系の調整値およびＲＦアンプのイコライザ調整値をＲＡＭ３０から読み出し、サーボコントローラ１６はフォーカスサーボ回路１０、トラッキングサーボ回路１２の設定を行い、システムコントローラ１９はＲＦアンプ８のイコライザの設定を行う。 - 特許庁

A thin-film transistor (TFT) manufactured by back surface exposure uses the oxide semiconductor as a channel layer, negative resist on a conductive film is exposed from a back surface side of a substrate using an electrode on the substrate as a mask, and then removed except an exposed part of the negative resist, and the conductive film is etched using the exposed part as an etching mask to process the electrode.例文帳に追加

裏面露光により製造される薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）において、チャネル層として酸化物半導体を用い、基板上の電極をマスクとして、基板の裏面側から導電膜上のネガレジストを露光し、ネガレジストの露光部分を残し前記ネガレジストを除去し、露光部分をエッチングマスクとする導電膜のエッチングにより、電極を加工する。 - 特許庁

As a result, a series of systems can be provided, wherein even when a user requires call back from a WEB screen of the Internet to a call center but all operators in the call center are busy then, the user can grasp the waiting time on the WEB screen, without uttering, telephone numbers to call back are disclosed sequentially for users waiting the operators and the operators place telephone calls.例文帳に追加

これにより、ユーザーがコールセンターへインターネットのＷＥＢ画面からコールバックの要請をし、この時コールセンターの全てのオペレーターが通話中であっても、ユーザーは通話せずとも、その待ち時間をＷＥＢ画面で把握でき、オペレーターには、ユーザーの待ち順により、コールバックする電話番号を開示し、オペレーターが電話をかける一連のシステムを提供する。 - 特許庁

The substrate mounting body 10 includes a back case 6, a first substrate 11 and a second substrate 12 mounted on the back case 6, and a pin header 3 provided with the pin 1 which electrically connects the substrates 11 and 12 together by being inserted into both the through holes 11a and 12a provided to the substrates 11 and 12, respectively, and then soldered.例文帳に追加

基板取付体１０は、裏ケース６と、裏ケース６に取り付けられる第１の基板１１及び第２の基板１２と、基板１１，１２それぞれに設けられたスルーホール１１ａ，１２ａの双方に挿入されてはんだ付けされることにより基板１１，１２同士を電気接続するピン１を備えたピンヘッダ３と、が設けられている。 - 特許庁

This dog fashion dress is characterized by superposing a tulle as a lining on the back side of the skirt portion of a face side fabric, slightly turning back the bottom portion of the front side fabric in a state using many frills and forming many gathers in the skirt portion, superposing the turned portion on the bottom portion of the tulle as the lining, and then integrally sewing only the bottoms.例文帳に追加

表布の生地のスカート部分の裏面に、裏布としてチュールを重ね合せるとともに、このスカート部分にフリルを沢山使いギャザーを多く入れた状態で、表地のすそ部分を若干裏に折り返して、この折り返し部分を裏のチュールのすそに重ね合せて、このすそ部分のみを一体に縫い合せたものである。 - 特許庁

Drain and source potentials of a transistor M4 are inputted, respectively, to the noninverted input terminal (+) and the inverted input terminal (-) of a comparator 32 constituting a back gate switching control circuit 31 and then compared and detected, and a detection signal is inputted to one input end of an NAND circuit 33 constituting the back gate switching control circuit 31.例文帳に追加

トランジスタＭ４のドレインおよびソース電位は、バックゲート切換制御回路３１を構成する比較器３２の非反転入力端（＋）および反転入力端（−）にそれぞれ入力され比較検出され、その検出信号がバックゲート切換制御回路３１を構成するＮＡＮＤ回路３３の一方の入力端に入力される。 - 特許庁

In this magnetic recording medium having the magnetic layer containing at least ferromagnetic powder and a bonding agent on one surface of a substrate and a back layer on another surface of the substrate, the back layer contains a reformed carbonaceous granular substance obtained by treating the surface of a carbonaceous granular substance with fluorine containing gas at first, then with steam containing gas.例文帳に追加

支持体上の一面に少なくとも強磁性粉末と結合剤を含む磁性層を有し、他面にバック層を有する磁気記録媒体において、前記バック層が、炭素質粉粒体の表面をフッ素含有ガスで処理を施した後、水蒸気含有ガスで処理してなる改質炭素質粉粒体を含有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

In platemaking plating method for enabling the lead frame or forming a semiconductor package to be subjected to metal plating required or wire bonding, there is a process for forming a resist film made of photoresist in the entire lead frame, and then exposing only the entire back to light, and then performing the pattern exposure of the front for development, metal plating, and resist peeling.例文帳に追加

半導体パッケージを形成するリードフレームにワイヤーボンディングのために必要な金属めっきを施す製版めっき方法において、リードフレーム全体にフォトレジストのレジスト膜を形成した後、まず先に裏面のみを全面露光し、次いで表面のパターン露光を行ってから、現像、金属めっき、レジスト剥離を行う工程を含むようにする。 - 特許庁

After detecting the maximum evaluation value, the lens is moved back to the focal position obtained at a point of time when the value passes through the maximum value , and then, the evaluation value at the position is calculated, and whether or not the evaluation values satisfy prescribed conditions are judged.例文帳に追加

そして、評価値の極大値を検出後、当該極大値を通過した時点のフォーカス位置に上記レンズを戻して評価値を算出し、これらの評価値が所定の条件を満たしているか否かを判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which color registration performance is ensured by improving accuracy in front and back image position even when an image adjustment and inclination adjustment are made first and then color matching in color registration adjustment is made, as a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、先に画像調整傾き調整を行い、その後でカラーレジスト調整での色合わせを行っても表裏画像位置精度を向上させ、カラーレジスト性能を確保した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The display panel 42 is raised to direct the display surface 3402 of the display panel to the back, and then a photographer puts a shoulder pad 22 of a camera body 14 on the shoulder to photograph a subject while viewing the display surface 3402 with the naked eye.例文帳に追加

ディスプレイパネル４２を起立状態とし、ディスプレイパネル４２の表示面３４０２を後方に向ければ、撮影者は肩にカメラボディ１４の肩パッド２２を載せ、撮影者は表示面３４０２を直接肉眼で見つつ被写体の撮影を行う。 - 特許庁

Then, the movable part 120 is rotated by attraction or repulsion generated between the magnet part 124 and the movable part by making a current to flow through the coil 112, switching of the surface and the back of the dimmer filter 122 is performed on the optical path of a laser beam.例文帳に追加

そして、コイル１１２に電流を流すことで磁石部１２４との間に発生する引力または斥力により、可動部１２０を回転させ、レーザ光の光路上において減光フィルタ１２２の表裏面の切り替えを行う。 - 特許庁

The detected value outputted from the detecting circuit 4 is given to a feed-back control circuit 5 having a constant gain, which then generates a light control signal Sg2 to the inverter 2 so as to maintain a light control level instructed by the light control signal Sg1.例文帳に追加

検出回路４から出力される検出値は、ゲインが一定である帰還制御回路５に与えられ、調光信号Ｓｇ１により指示される調光レベルを維持するようにインバータ２への調光制御信号Ｓｇ２を生成する。 - 特許庁

A portion of an optical pulse outputted from the semiconductor laser 10 is then branched by an optical branching filter 25, and fed back into a laser light resonator after imparting a delay time matched with a timing interval of optical pulse streams by a feedback optical system 21.例文帳に追加

そして、半導体レーザ１０から出力された光パルスの一部を光分岐器２５で分岐し、フィードバック光学系２１によって光パルス列のタイミング間隔と一致する遅延時間を付与してレーザ光共振器内へとフィードバックする。 - 特許庁

Then, leads 34 of the through- capacitor are inserted into the lead through-holes so that the capacitors 3-1 and 3-2 can be embedded in the recessed part, and lands at the back face side of the substrate are soldered with outerperipheral electrodes 33, and lands at the surface side of the substrate are soldered with the leads 34.例文帳に追加

貫通コンデンサのリード３４をリード挿入孔に挿入して凹部にコンデンサ３−１，３−２を埋め込んだ後、基板裏面側のランドと外周電極３３とを半田付けし、基板表面側のランドとリード３４とを半田付けする。 - 特許庁

Then, as the take-up position moves from the reference position toward the next reference position, the surface of the outer sheath 34 of the main body part 30 is made to move back and forth on the periphery of the supporting line part 20 while being in contact with the surface of the outer sheath.例文帳に追加

そして、基準位置から次の基準位置に向かって巻取り位置が移動するに伴って、本体部３０の外被３４の表面を支持線部２０の外被２２の表面と接しながら支持線部２０の周囲を往復移動させる。 - 特許庁

Then, the back gage 29 is rotated together with the printed sheet 11 so that a side of the printed matter 12 printed on the printing sheet 11 becomes parallel with a knife 31 based on the position information of a cutting position mark 14 measured in advance.例文帳に追加

ついで、予め計測されている断裁位置マーク１４の位置情報に基づいて、印刷シート１１に印刷されている印刷物１２の辺とナイフ３１とが平行となるように印刷シート１１と共にバックゲージ２９を回転させる。 - 特許庁

This lamination type reformer is equipped with partition plates 30 for turning back a reforming raw material gas entering from a reforming raw material gas feed hole 11 four times in a plane of the reforming cell 50 and then discharging the reforming raw material gas from a reformed gas discharging hole 12 in the plane of the reforming cell 50.例文帳に追加

改質セル５０の面内に、改質原料ガス供給孔１１から入った改質原料ガスを前記面内で４回折り返した後に改質ガス排出孔１２から排出させる仕切板３０を設ける。 - 特許庁

Then, the impact position Pa of the fine liquid droplets Fb arriving at the back 2b is set so as to deflect in the direction shown by the arrow Y, that is, in the irradiation direction of a laser beam B by arriving position deflection quantity L1 from a nozzle arranged position PN to approach the substrate 2.例文帳に追加

そして、裏面２ｂに着弾する微小液滴Ｆｂの着弾位置Ｐａが、ノズル配設位置ＰＮから、Ｙ矢印方向に、すなわちレーザ光Ｂの照射側に、着弾位置偏移量Ｌ１だけ偏移して近づくようにした。 - 特許庁

Then, the game control device 30 can be converted from standing posture almost parallel to the game board 1 to leaning posture so that it can be detachably attached to the opening 163, a fixing means is provided to fix the game control device 30 to the back mechanism frame 160.例文帳に追加

また、遊技制御装置３０を遊技盤１と略平行な起立状態から開口部１６３に挿脱可能な傾倒状態に変換可能とし、起立状態の遊技制御装置３０を裏機構枠１６０に固定する固定手段を備える。 - 特許庁