「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the stored first contents (front program) and second contents (back program) are read, and sound of the second contents (back program) is output, while causing the sound of the second contents to precede sound of the first contents (front program) a predetermined time, to be superimposed on the sound of the first contents (front program).例文帳に追加

そして、記憶された第１のコンテンツ（表番組）及び第２のコンテンツ（裏番組）を読み出し、第１のコンテンツ（表番組）の音声に、第２のコンテンツ（裏番組）の音声を第１のコンテンツより所定時間先行させて重ねて出力する。 - 特許庁

Then an irradiation unit 13 irradiates the back of the semiconductor substrate 11 with light 13a, a detection unit 17 detects light 13b emitted from the back of the semiconductor substrate 11, and a measurement unit measures the intensity of the light 13b.例文帳に追加

そして、照射部１３によって、半導体基板１１の裏面に光１３ａが照射され、検出部１７によって、半導体基板１１の裏面から発せられる光１３ｂが検出され、測定部によって光１３ｂの強度が測定される。 - 特許庁

After the insertion of the memory card 14, the fixing member 13 is folded back then the mounting device can lock the memory card 14 to prevent the memory card 14 from coming off from the mounting unit 12 by means of the folded-back fixing member 13.例文帳に追加

また、メモリカード１４を挿入した後は、カードガイド固定部材１３を折り返すことにより、この折り返されたカードガイド固定部材１３によってメモリカード１４がカード装着部１２から抜け出さないように係止することができる。 - 特許庁

The seal setting part 14 is put at a sticking position, the parting edge F of the masking seal MS is lined up with the painting border line L of the back end surface 106 in the roof spoiler 100, and then the masking seal MS is stuck on the back end surface 106 from the parting edge F side.例文帳に追加

シールセット部１４を貼付け位置として、マスキングシールＭＳの見切り縁Ｆがルーフスポイラ１００における後端面１０６の塗装境界ラインＬに揃うようにし、マスキングシールＭＳを見切り縁Ｆ側から後端面１０６に貼付ける。 - 特許庁

Then, by etching the exposed impurity semiconductor film 13, a back channel region 18 of a TFT 108 is formed and, a dummy back channel region 18a, which is irrelevant to the operation of a finished product, is formed in a portion other than the TFT 108 region.例文帳に追加

そして、露出した不純物半導体膜１３をエッチングして、ＴＦＴ１０８のバックチャネル領域１８、及びＴＦＴ１０８以外の部分において、完成した製品の動作には無関係なダミーバックチャネル領域１８ａを形成する。 - 特許庁

Then, the back surface of the circuit chip 20, supported by the support body 22, is peeled off from the substrate and is brought into press contact with the loading surface, and the back surface of the circuit chip 20 and the loading surface are fixed by intermolecular bonding force (for instance, hydrogen bonding).例文帳に追加

そして、支持体２２により支持された回路チップ２０の裏面を前記基板から剥離して前記被搭載面に圧接し、回路チップ２０の裏面と前記被搭載面とを分子間結合力（例えば、水素結合）により固定している。 - 特許庁

Then, the MPU 1 outputs control signals based on the recommended values to chopper parts 6, 7 and relay parts 10 and 11, and drives driving parts 12 and 13 in a prescribed direction to perform the back-raising, back-lowering, knee-raising, knee-lowering, frame-raising or frame-lowering motion.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１は、この推奨値に基づく制御信号を、チョッパ部６，７及びリレー部１０，１１に出力して、駆動部１２，１３を所定方向に駆動し、背上げ、背下げ、膝上げ、膝下げ、フレーム上げ又はフレーム下げ動作を行う。 - 特許庁

The hole 5 for inserting the terminal 6 is formed such that the terminal 6 is stopped in the insertion hole 5 when it is inserted from the back side to penetrate the insertion hole 5, turned about its axis and then returned back to the anti-insertion side.例文帳に追加

ターミナル６が挿入される挿入孔５は、ターミナル６を背面側から挿入し貫通した後、その軸の回りで回動させ且つ反挿入側に戻すことにより、ターミナル６を挿入孔５内に係止させる形状に形成されている。 - 特許庁

Then, when the bellows pipe 6 is shrunk repulsively and the game balls flow back upward, this stopper 9 receives the back-flowing game balls to block entering of the game balls into the tilted gutter 1 to prevent forming of the bridge.例文帳に追加

そして、蛇腹管６が反発的に縮んで遊技球が下方から上方へと逆流した時に、この逆流防止ストッパー９により逆流する遊技球を受け止めて、遊技球の傾斜樋１内への侵入を阻止しブリッジの形成を防止する。 - 特許庁

Then, a ball passing part 62 for guiding game balls from the back surface side game area 6B to which the game balls are fed first to the front surface side game area 6F is arranged, and the game balls flow down to the game areas 6F and 6B on the front and back surfaces.例文帳に追加

そして、最初に遊技球が投入される後面側遊技領域６Ｂから前面側遊技領域６Ｆへ遊技球を導く球通部６２を設け、前後面の遊技領域６Ｆ、６Ｂに遊技球が流下する構成とする。 - 特許庁

Then, a ball passing part 62 for guiding game balls from the front surface side game area 6F to which the game balls are fed first to the back surface side game area 6B is arranged, and the game balls flow down to the game areas 6F and 6B on the front and back surfaces.例文帳に追加

そして、最初に遊技球が投入される前面側遊技領域６Ｆから後面側遊技領域６Ｂへ遊技球を導く球通部６２を設け、前後面の遊技領域６Ｆ、６Ｂに遊技球が流下する構成とする。 - 特許庁

Then the light is repeatedly reflected by the front surface 100-1 and back surface 100-2 of the light reception unit 100 and a portion of the light reception unit 100 which is projected to the side of the back surface 10-2 of the panel and has an interface with air to reach a projection surface 100-3 as a top surface.例文帳に追加

そして、受光部１００の前面１００-1及び背面１００-2と、受光部１００のパネルの背面１０-2側に突設されて空気との界面を有する部分と、反射を繰り返して上面となる出射面１００-3に至る。 - 特許庁

The power supply substrate can be provided at the right lower section of the back face of the game machine, then the game frame information terminal substrate and the game board information terminal substrate are provided at the right upper section of the back face of the game machine, and the rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position.例文帳に追加

電源基板は、遊技機裏面の右下部に設けることも可能で、その場合、遊技機裏面の右上部には、遊技枠情報端子基板と遊技盤情報端子基板を設け、最側方位置に貸球ユニット接続基板を設ける。 - 特許庁

In the display device where two display panels 30 and 70 are arranged in a multilayered state, a lower polarizing plate 75 is arranged on the back of the upper panel 70 and also an upper polarizing plate 76 is arranged on the front thereof, then a lower polarizing plate 35 is arranged on the back of the lower panel 30.例文帳に追加

２枚の表示パネル３０及び７０を多層配置した表示装置において、上パネル７０の背面に下偏光板７５を配置すると共に上偏光板７６を配置し、下パネル３０の背面に下偏光板３５を配置する。 - 特許庁

Here, a back light part 15 irradiates the color filter 12 from the back of the display belt 13 and then the light transmissivity of the color filter 12 of each color is modulated and additively mixed to reproduce and display an image of the color corresponding to the image data.例文帳に追加

ここでバックライト部１５によりカラーフィルタ１２と表示ベルト１３の裏面から白色光を照射すると、各色のカラーフィルタ１２の光透過率が変調、加法混色されて画像データに応じた色の画像が再現表示される。 - 特許庁

The reforming material 17 is then supplied from a reforming material supply part 6 to bury the reforming material 17 in the space rid of the sludge 15, and then the sludge substituting device 1 is lifted from the inside of the sludge layer 23 by the back hoe 19.例文帳に追加

その後、改質材料投入部６より改質材料１７を投入し、底泥１５が除去された空間に改質材料１７を埋設した後、バックホウ１９により底泥置換装置１を底泥層２３内より持ち上げる。 - 特許庁

(3) The magnetic tape is obtained by cutting out the web having the non-magnetic layer, the magnetic layer and the back layer on the substrate in the desired width, then winding up the cut out web and then subjecting the cut out web to thermal treatment at 40 to 70°C for ≥24 h.例文帳に追加

３）上記１）記載の支持体上に磁性層、非磁性層及びバック層を有するウェッブを所望の幅に裁断した後に、巻き取り、次いで４０〜７０℃の加熱処理を２４時間以上行うことにより得られる磁気記録テープ。 - 特許庁

Succeeding Manshi KIYOZAWA, he became the second dean of Shinshu University in 1903 (to 1911) and then, for 18 years in total from 1914 to 1923, he served as the president of the university (changed to Shinshu Otani University and then Otani University) which was moved back to Kyoto. 例文帳に追加

1903年、清沢満之の後を受けて真宗大学第2代学監に就任（～1911年）、その後も京都に戻った同大学（真宗大谷大学、大谷大学と改称）の学長を1914年-1923年にわたって務め、学長在任は通算18年近くに及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the first transparent substrate 10 and second transparent substrate 20 are stuck together in a chamber 30 in a vacuum state, and then put back to the atmospheric pressure, and the first transparent substrate 10 and second transparent substrate 20 are pressed against each other to spread the liquid crystal LC.例文帳に追加

次に、真空状態のチャンバー３０内で第１の透明基板１０と第２の透明基板２０を貼り合わせ、大気圧に戻すことにより、第１の透明基板１０と第２の透明基板２０が圧し合わされて液晶ＬＣが広がる。 - 特許庁

Then, a difference pressure applying mechanism 62 pressurizes the substrate 92 by introducing gas into a close space to be formed with a diaphragm 22 existing at the back of the substrate 92 of one side and also a pressurizing mechanism 61 mechanically pressurizes the substrate 92 and then the gap formation is performed.例文帳に追加

差圧印加機構６２が一方の基板９２の背後の隔膜２２によって形成される閉空間内にガス導入して基板９２を押圧するとともに、押圧機構６１が機械的に一方の基板９２を押圧することでギャップ出しが行われる。 - 特許庁

By a back gate voltage developing circuit 20, the 1st voltage VEXT and the 2nd voltage VINT are compared to develop a 3rd voltage VCLP lower than the voltage which is lower one in the 1st and 2nd voltages, then this 3rd voltage is supplied at least to the back gate of the 2nd transistor.例文帳に追加

バックゲート電圧生成回路２０は、第１の電圧VEXTと前記第２の電圧VINTを比較し、これら第１、第２の電圧のうちの低い電圧より低い第３の電圧VCLPを生成し、この第３の電圧を少なくとも第２のトランジスタのバックゲートに供給する。 - 特許庁

This method forms a back coat layer (flat layer containing inorganic pigment) 18 containing flat inorganic pigment on a nonmagnetic base 12, then calenders the intermediate product 10 having a base 12 and a back coat layer 18 pinching it at least between a pair of metal rolls 22A, 22B.例文帳に追加

板状無機顔料を含むバックコート層（板状無機顔料含有層）１８を非磁性の支持体１２の上に形成し、支持体１２及びバックコート層１８を有する中間製品１０を少なくとも１対の金属ロール２２Ａ、２２Ｂで挟んでカレンダ加工する。 - 特許庁

This short code is then provided back to the back-end server 150 by the user from a secondary consumer electronic device 145, and used to retrieve associated information, such as the target website for consummating the desired interaction and the previously identified pre-existing information.例文帳に追加

その後、この短符号がユーザにより第２の家庭用電子機器１４５からバックエンドサーバ１５０に戻され、これを使用して、所望の対話を実現するための対象ウェブサイト及び以前に識別された既存情報などの関連情報が取り出される。 - 特許庁

When the board moving back and forth 41 tries to further move forward after touching the rear anchor stopper 31a, the rear anchor stopper 31a is pushed by the board moving back and forth 41, in other words, the piston 31 is pushed toward the left direction in the Fig. and then the speed control device 30 is activated.例文帳に追加

進退板４１が基端止片３１ａと接した後に、さらに手前に動こうとすると、進退板４１によって基端止片３１ａが押される、すなわちピストン３１が図左方向に押されることになり、速度調節装置３０が機能する。 - 特許庁

The exhibit 15 is housed into a housing part 11a of the frame body 11 being sandwiched between a surface plate 16 and a back plate 17 and then the back plate 17 is pressed almost evenly by keepers 14 mounted on the four corner parts of the frame body 11 to press and hold the exhibit 15.例文帳に追加

枠体１１の収容部１１ａに、展示物１５を表板１６と裏板１７との間に重合して収容した後、裏板１７を、枠体１１の四隅部に取付けた押え具１４で略均等に押圧して、展示物１５を押圧保持する。 - 特許庁

A projector image projected from a projector 14 passes through an image projection space 18 secured so as to be guided to the back surface side of a transmission type screen 7, is then projected to the back surface side of the transmission type screen 7 and is transmitted and projected to the surface side.例文帳に追加

プロジェクタ装置１４から投射されたプロジェクタ画像は、透過型スクリーン７の裏面側に導くように確保された画像投影空間１８を通過した後に、透過型スクリーン７の裏面側に投影されて、表面側まで透過投影される。 - 特許庁

The AlxGayInzN film 27 is formed by forming striped grooves 24 or a striped metal film 31 in the back side 21b of a sapphire substrate body 21 by etching and then introducing the sapphire substrate body 21 into a CVD chamber 25 so that the back side 21b of the sapphire substrate body 21 is brought into contact with a heater.例文帳に追加

サファイア基板本体２１の裏面２１ｂにストライプ状の溝２４または金属膜３１をエッチングにより形成した後、サファイア基板本体を、裏面がヒータと接するようにＣＶＤ室２５に導入し、Ａｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮ膜２７を成膜する。 - 特許庁

Then, ozone and TEOS are allowed to react with each other in the vicinity of opening end on the back surface R side in the through-holes 12 which are different from the arbitrary through-holes 12, silica 16 is deposited and, thereby, the openings on the back surface R side of the through-holes 12 are clogged (Second clogging process).例文帳に追加

そして、オゾンとＴＥＯＳとを任意の貫通孔１２とは異なる貫通孔１２における裏面Ｒ側の開口端近傍で反応させ、シリカ１６を析出させることでその貫通孔１２の裏面Ｒ側の開口を塞ぐ（第２目詰工程）。 - 特許庁

Then, a side roller 23 and a sorting plate 24 approach the back end of each of the side guide plate 21 and the sorting plate 22 for erecting on the base part 20a, and a roller 25 for preventing cable friction is provided at front and back sides in a compartment being divided by the sorting plate 22.例文帳に追加

そして、サイドローラ２３および仕分けローラ２４がサイドガイド板２１および仕分け板２２のそれぞれの後端に近接して基部２０ａ上に立設され、ケーブル摩擦防止用ローラ２５が仕分け板２２により区画された区画内の前後側に配設されている。 - 特許庁

The projection part 66 is folded back to the back side of the liquid crystal panel 3 and then the second connection part 67 projects to the opposite side from the liquid crystal panel 3, so the liquid crystal panel 3 and an external circuit 6 can be connected without placing an unnecessarily large load on the FPC 5.例文帳に追加

突出部66を液晶パネル３の背面側へと折り返すことで、第２接続部67が液晶パネル３と反対側へと突出するので、ＦＰＣ５に必要以上に大きな負荷を与えることなく液晶パネル３と外部回路６とを接続できる。 - 特許庁

Then, the playback of the moving image data of the above moving image data with voice is started at the set playback speed (S5) and the above voice data divided into the plurality of sections are played back at a normal speed synchronously with the moving image data being played back (S6-S10).例文帳に追加

そして、該音声付動画データの動画データを該設定されている再生速度での再生を開始させるとともに（Ｓ５）、該複数に区切られた音声データを、該再生させている動画データに同期させながら通常の速度で再生させる（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

In the method for transmitting encrypted information, a transmitter transmits encrypted information locked with a first key and false information to a receiver, and then transmits the encrypted information sent back from the receiver while being locked with a second key back to the receiver while unlocking the first key.例文帳に追加

暗号化情報伝達方法では、送信者が第一の鍵をかけた暗号化情報及び偽情報を受信者に送り、その後受信者から第二の鍵をかけて返送された暗号化情報を第一の鍵をあけて受信者に返送する。 - 特許庁

Then, the inversion means is controlled to be fed to the folding means by inverting the face and back sides of the sheet from the separation means based on mode setting information from the folding mode setting means and/or information on the face and back sides of the sheets set on the tray.例文帳に追加

そこで上記反転手段を、上記折りモード設定手段からのモード設定情報及び／又はトレイ上にセットされたシートの表裏情報に基づいて上記分離手段からのシートを表裏反転して上記折り手段に給送するように制御する。 - 特許庁

Then, the bristles of the brush 21 are vertically opposed to the back surface of the carrying belt 8 being not in contact with a photoreceptor drum 1 and made to abut on the belt 8 in the condition being pushed down to the downstream side in the moving direction of the back surface of the belt 8 by the brush correcting member 25.例文帳に追加

そして、帯電ブラシの毛を、搬送ベルト８の感光体ドラム１に接触しない裏面に垂直に対向させ、かつ、ブラシ矯正部材２５によって搬送ベルト裏面移動方向下流側に押し倒した状態で搬送ベルトに当接させる。 - 特許庁

When the skinpass rolling of the hot dip galvanized steel strip is performed, the tempering liquid is jetted to a roll bite on the inlet side of the rolling roll, also washing water is jetted to the surface and back faces of the hot dip galvanized steel strip after rolling, then the washing water on the surface and back faces is removed.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の調質圧延時に、圧延ロールの入側ロールバイトに調質液を噴射すると共に、圧延後の溶融亜鉛めっき鋼板の表裏面に洗浄水を噴射し、次いで、該表裏面の洗浄水を除去する。 - 特許庁

Disclosed are the solar battery back sheet which is a laminate sheet having plastic films laminated on both surfaces of metal foil and used to protect the reverse side of a solar cell module, the solar cell back sheet being characterized in that the metal foil and plastic films having been subjected to boring are stuck together and then subjected to punching; and the solar cell module using the solar battery back sheet.例文帳に追加

金属箔の両面にプラスチックフィルムが積層された、太陽電池モジュールの裏面保護に用いる積層体シートであって、少なくとも、あらかじめ穴あけ加工を施した金属箔とプラスチックフィルムを貼り合せた後に打ち抜き加工をおこなったことを特徴とする太陽電池バックシートとそれを使用した太陽電池モジュール。 - 特許庁

Then, the requests for results are transmitted from the mobile computing device to a second computing device located remotely from the mobile computing device to obtain the results which are then transmitted back to the mobile computing device for completion of the speech recognition process.例文帳に追加

次いで、結果についてのリクエストがモバイルコンピューティングデバイスから、モバイルコンピューティングデバイスからリモートに位置する第２のコンピューティングデバイスに送信されて結果が得られ、この結果が次いでモバイルコンピューティングデバイスに戻るように、音声認識プロセスの完了のために送信される。 - 特許庁

No, that is not what I meant. As I was a Diet member of the ruling party back then, I know how the things developed and unfolded then. I still find the fifty-fifty public-private sharing structure to be important. 例文帳に追加

そうでなくて、やっぱり法律ですから、官民折半でというのはあのときの経緯・経過も、私は当時与党の国会議員でしたから、あらかた知っていますけれども、やっぱりその辺はきちっと目途としてやっていくことがまず大事だというふうに思っております。 - 金融庁

Then, by the music player 1, the neighborhood degree between the set final playback music and extracted each music is calculated, based on the inputted operating information by the music player 1 to decide the maximum neighborhood degree, then the music having the decided maximum neighborhood degree is played back.例文帳に追加

そして、曲再生装置１は、入力された操作情報に基づいて、設定された最終再生曲と抽出された各曲との近傍度を算出して、最大の近傍度を決定し、決定された最大近傍度を持つ曲を再生する。 - 特許庁

Then, a voltage higher than the back electromotive voltage is generated in the spindle motor driver by the operation of a step-up converter when the power supply is interrupted, then a control circuit and a driving circuit are operated so that the speed is controllable at the time when the magnetic head is moved to the prescribed standby position.例文帳に追加

そして、電源遮断時にはスピンドルモータドライバをステップアップコンバータの動作により逆起電圧よりも高い電圧を発生させ、制御回路および駆動回路を動作させ磁気ヘッドを所定の待機位置へ移動させる際の速度制御を可能にした。 - 特許庁

Then, the height of the first pillow body can be changed according to the quantity of the adjusting pad and the derelict situation after a period of use of the first pillow body, then, the function adjusting the height of the pillow is provided to users having a habit of lying in a lateral recumbent posture and lying on the back.例文帳に追加

これにより第１枕体をある期間使用した後に、該調節パッドの数量と放置状態により第１枕体の高さ状態を改変でき、これにより側臥と仰臥の習慣の使用者に、枕の高さを調節する作用を提供する。 - 特許庁

Then the line sensor is moved upstream as shown by the arrow Y to be put back to a read reference position (step 116), and then moved as shown by an arrow X by a specified width corresponding to a read width of the line sensor to be moved to a next read reference position (step 118).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向の上流側へ移動し読取基準位置に戻し（ステップ１１６）、ラインセンサの読み取り幅に対応する所定幅分ラインセンサを矢印Ｘ方向に移動し、次の読取基準位置に移動する（ステップ１１８）。 - 特許庁

Then, when the stopper 64 is abutted to the stopper 66, the supply of the current to the electromagnet is stopped and the operation rod 5 is prevented from being pushed back by the repulsive force by the electromagnetic force.例文帳に追加

そして、ストッパ６４がストッパ６６に当接すると、電磁石への電流の供給を停止させて電磁力による反発力で操作棒５が押し戻されないようにする。 - 特許庁

Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable.例文帳に追加

そして、シートバックをシートクッション２上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部６を天板部５の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。 - 特許庁

Then, with the notches 11 as a reference, the metallic sheet 10 is cut off into individual parts 16 to form U-shaped parts which are folded back 18R, 18L by bending the edge along the detaching line.例文帳に追加

次いで、切込み１１を基準として金属切板１０を個々のパーツ１６に切り離し、切離し線に沿った縁部を馳折りしてコ字状折返し部１８Ｒ，１８Ｌを形成する。 - 特許庁