「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, each anchor bolt 13 is inserted in a bolt insertion hole 3b formed in a bottom surface 3a of the case 3, and a nut 19 is fastened from the back side of the bottom surface 3a.例文帳に追加

次いで、各アンカーボルト１３が、ケース３の底面３ａに設けられたボルト挿通孔３ｂに挿通され、該底面３ａの裏側からナット１９が締め込まれる。 - 特許庁

Then the trigger lock dial 23 is turned to a lock position L, the arc surface of the cam comes into contact with the back of the trigger lever 19, and the lever 19 is fixed in an unrotatable state.例文帳に追加

トリガロックダイアル２３をロック位置Ｌへ回転すると、カムの円弧面がトリガレバー１９の背面に接して、トリガレバー１９は回動不可能な状態に固定される。 - 特許庁

Then, two back electrodes 27 arranged so as to be positioned near a corner 21C of the substrate 21 are provided with chamfered parts 27A obtained by removing the mutually adjacent sites.例文帳に追加

そして、基板２１の角隅２１Ｃの近傍に位置して配設された２つの裏面電極２７には、互いに近接する部位を除去した面取り部２７Ａを形成する。 - 特許庁

Then, when a back raising operation is performed, a movable floor board judgement part inputs movable floor board information and a management object area change part changes the monitoring object area.例文帳に追加

そして、背上げ動作が行われた場合には、可動床板判定部が可動床板情報を入力し、管理対象領域変更部が監視対象領域を変更する。 - 特許庁

The tourists can then take a tunnel under the sea to see Dannoura in Yamaguchi Prefecture, a historic naval battlefield, and finally come back to the port of Moji by ferryboat. 例文帳に追加

その後，観光客は海底トンネルを進み，歴史上有名な海戦地である山口県の壇(だん)ノ(の)浦(うら)を見学し，最後に連絡船で門司港へ戻って来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, for the display panel (2), by being connected to the case through the elastic connection member (5), vibrations to the front and back accompanying the flexural vibrations of the protective panel are allowed.例文帳に追加

そして、表示パネル（２） は、ケースに弾性結合部材（５） を介して結合されることにより、保護パネルの撓み振動にともなう前後への振動が許容される。 - 特許庁

Positive electrode plates 4 are put on a separator in a state aligned at right angles to the winding-out direction of the separator 1, and then the separator is folded back 180°to seal the positive electrode plates.例文帳に追加

セパレータ１の巻き出し方向に対して直角に正極板４を整列させて載せたあと、セパレータ１を１８０度折り返して正極板４を封止する。 - 特許庁

Then measurement results of respective monitors are fed back to an edging controller to control the circuit-dependent variance in the design stage, and the manufacturing yield of the semiconductor device is improved.例文帳に追加

そして、各モニタの測定結果をエッジング制御装置にフィードバックすることで設計段階での回路依存のバラツキを制御し、半導体装置の製造歩留を向上させる。 - 特許庁

If such an error occurs, then the line may be refilled from a main memory or some other action is taken, such as a write back or generation of a soft error abort signal.例文帳に追加

そうしたエラーが発生したならば、この行は主メモリから補充されるか、またはライト・バックまたはソフト・エラー・アボート信号の発生など、何か他の動作が取られる。 - 特許庁

(4) In case of failure to meet the requirements of paragraph (1), no application number is accorded, and the documents received are recorded in the common register kept at the Patent Office and then referred back to the applicant. 例文帳に追加

(4) (1)の要件を満たさない場合は，出願番号を付与せず，受領した書類は特許庁に保管されている普通登録簿に記録し，その後出願人に戻す。 - 特許庁

Then, a side wall material layer 334 formed on the entire upper surface of the semiconductor substrate 310 is etched back to form a side wall part 322 at the end of the gate electrode 321.例文帳に追加

次に、半導体基板３１０の上面全体に形成した側壁材料層３３４をエッチバックしてゲート電極３２１の端部に側壁部３２２を形成する。 - 特許庁

A second insulating film 17 for exposing the pad electrode 12 on the bottom of the via hole 16 is then formed on the back of the semiconductor substrate 10 including the via hole 16.例文帳に追加

次に、ビアホール１６の底部でパッド電極１２を露出する第２の絶縁膜１７を、当該ビアホール１６を含む半導体基板１０の裏面上に形成する。 - 特許庁

Then, a lighting circuit side connector 30 is fixed/supported upward by a connector locking piece 32b formed in the lower vicinity of the lock screw inserting piece 32a of the back cover 32.例文帳に追加

その上で、バックカバー３２のロックネジ挿通片３２ａ下方近傍に形成されたコネクタ係止片３２ｂにおいて点灯回路側コネクタ３０を上向きに固定支持する。 - 特許庁

Then, a protective film 16 is formed which covers the inside of the first opening 10A and the back surface of the semiconductor substrate 10 and has a second opening 16A on the pad electrode 12.例文帳に追加

次に、第１の開口部１０Ａ内及び半導体基板１０の裏面を覆いパッド電極１２上に第２の開口部１６Ａを有した保護膜１６を形成する。 - 特許庁

Then, the link information used to access the sub-content is stored in the optical disc 100 on the basis of the downloaded bind definition information, and thus, the sub-content can be played back.例文帳に追加

そして、ダウンロードしたバインド定義情報に基づき、光ディスク１００内に、その副コンテンツをアクセスするリンク情報を格納することで、副コンテンツを再生可能にする。 - 特許庁

Then the game progress is temporarily stopped by performing a back-up processing in a main control board (CPU) and a discharge control board (CPU).例文帳に追加

そして、主制御基板（ＣＰＵ）及び払出し制御基板（ＣＰＵ）にバックアップ処理を実行させることで、遊技の進行が一時的に停止する状態を作り出す。 - 特許庁

Then, voltage is applied to the piezoelectric elements 7 and 8 to expand and contract the piezoelectric elements 7 and 8, the plane part 5b of the sheet metal 5 is bent back and forth along an optical axis.例文帳に追加

そして、圧電素子７、８に電圧を印加して、圧電素子７、８を伸縮させることにより、板金５の平面部５ｂを光軸に沿って前後に撓ませる。 - 特許庁

Then, by playing back the music from the music piece of track number 8, the playback of music is carried out in the playback order starting from the track number corresponding to the touched position.例文帳に追加

そして、トラック番号８の楽曲から再生することにより、そのタッチ位置に対応するトラック番号から始まる再生順序で音楽再生を行う。 - 特許庁

The method further comprises the steps of burying the metal plug in the port, then dry etching exposed surfaces of the fifth interlayer dielectric and the plug with an atmosphere containing a CF4 and executing etching back.例文帳に追加

接続口に金属プラグを埋め込んだ後、第５の層間絶縁膜と金属プラグの露出表面をＣＦ4ガスを含む雰囲気でドライエッチングを行い、エッチバックを実施する。 - 特許庁

Then, after removing the SiO_2 film 16 on the side of the semiconductor wafer, an Si-oxidized film is newly formed in the groove section 12, and the semiconductor wafer 14 is brought back to the production line.例文帳に追加

次に、半導体ウエハ側のＳｉＯ_２ 膜１６を除去した後、溝部１２に新たにＳｉ酸化膜を埋込み、半導体ウエハ１４を製造ラインに戻す。 - 特許庁

Then, when the back door or the trunk is shut, the double-coated adhesive tape 15 is pressed/adhered against a mounting face 2a of the flange 2 by reaction force of shutting force acting on the seal part 4.例文帳に追加

その後、バックドアやトランク等を閉めたとき、シール部４に作用する閉め力の反力で両面粘着テープ１５をフランジ２の取付面２ａに押し付け接着する。 - 特許庁

Then the slider held by the gripping mechanism is inserted into the gap and the back of the slider is fitted to the tip of the suspension through a connecting means.例文帳に追加

次いで把持機構によって保持されたスライダを隙間へと挿入し、接続手段を介して前記スライダの背面を前記サスペンションの先端に取り付けるようにした。 - 特許庁

Then the section 3a is pushed back and the section 37 is deformed to form the cutting guide channel 4 and the cutting guide channel 5 to manufacture the easily openable can cover 1.例文帳に追加

次いで部分３aを押戻し、部分３７を変形させて切断案内溝４および切断案内溝５を形成することによって開口容易な缶蓋１は製造される。 - 特許庁

When the diaper is used, the diaper is folded in two so as to locate a hole at the center of an anus, put on the front side and back side of a user's body, and then, fixed by putting on the underpants, etc., from above.例文帳に追加

使い方は穴を肛門の中央にあたるようにして二つ折りにして身体の前側と背中側にあてパンツ等を上から穿き固定する。 - 特許庁

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, an air pressure control is returned back to a normal pressure control as shown in a step S105 to start up.例文帳に追加

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように空気圧力制御を通常圧力制御に戻して起動する。 - 特許庁

After that, they established the base at Hitoyoshi, and they faced the Government army from their base, but they were hopelessly outnumbered, and were pushed back by the Government army little by little, and then Hitoyoshi also fell into danger. 例文帳に追加

これ以来、人吉に本営を設け、ここを中心に政府軍と対峙していたが、衆寡敵せず、徐々に政府軍に押され、人吉も危なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Yoshiie did not pass the zuryo-kokka-sadame, which was required to receive estates from the Imperial Court, for ten years was a norm and in accordance with policy back then, and Yoshiie was not the only one faced with this problem. 例文帳に追加

受領の勤務評定である受領功過定を10年も通らなかったのは当時の制度にそった処置であり、義家だけがそうであった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiken protested, responding, "That is not our understanding", Munemori replied as "You should hold another meeting, inviting nobles such as Yorimori and Norimori to discuss this matter, and then report back to me" (see the entry for March 30 in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

静憲が「それでは話が違う」と抗議すると、宗盛は「頼盛・教盛等の卿を招き相議し、重ねて申さしむべし」と返答した（『玉葉』閏2月7日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1841, the content of "Tencho Mukyureki" caught the eye of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), then he was ordered to go back to Akita, his birthplace, and banned from literary work. 例文帳に追加

1841年（天保12年）1月1日(旧暦)に『天朝無窮暦』の内容が幕府の目にとまり、故郷である秋田に帰るように命じられ、以後の著述を禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the abutting faces on the side of the shaft end of the back yoke 30 and the periphery of the flange part 21 are inclined with each other axially.例文帳に追加

そして、バックヨーク３０の軸端部側とフランジ部２１の外周との当接面は、互いに軸方向に対し傾斜して当接する傾斜面として形成されている。 - 特許庁

Subsequently, when the user then operates a back operating unit 17, one photographing condition (designated photographing condition) among the condition change items is designated before a main photographing operation.例文帳に追加

続いて、ユーザーが背面操作部１７を操作すると、条件変動項目に係る一の撮影条件（指定撮影条件）が本撮影動作前に指定される。 - 特許庁

Then Kunpei yelled indignantly, 'do not be arrogant, this old humbug. You even do not know courtesy,' and came back, which is a famous anecdote about an encounter between two of bizarre characters in Kansei era. 例文帳に追加

そこで君平は憤然とし、「この山師じじいめ礼儀も知らず尊大ぶるな」と怒鳴って引き返したという、寛政の奇人同士の出会いとして有名な逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital of Bokkai, back then, was not in Shangjing Longquanfu yet (present Mudanjiang City, Heilongjiang Province, China); it was still at Dongmu Mountain (present Dunhua City, Yanbian Korean Autonomous prefecture in Jilin Province, in China). 例文帳に追加

当時の渤海の都はまだ上京龍泉府（現・中国黒竜江省牡丹江市）ではなく、東牟山（現・中国吉林省延辺朝鮮族自治州敦化市）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Hakudo shonin was given from Monju Bosatsu a book of secrets called "Monju Ketsuju Butsureki kyo", and brought it back to China, and "Monju Ketsuju Butsureki kyo" is said to be "Kinu Gyokuto shu". 例文帳に追加

このときに文殊菩薩から授けられたという秘伝書『文殊結集仏暦経』を中国に持ち帰ったが、その書が『金烏玉兎集』であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later came back to the former post through the mediation of Tomomi IWAKURA, Udaijin (Minister of the Right) and then he became a grand secretary of Daijokan (Grand Council of State) in 1877 and the first Chief Secretary of the Cabinet two years later. 例文帳に追加

後に右大臣岩倉具視の取り成しによって復官し、明治10年（1877年）に太政官大書記官、2年後に初代内閣書記官長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor called back FUJIWARA no Tadazane, who was disfavored by the Cloistered Emperor Shirakawa, and he then arranged his daughter, FUJIWARA no Taishi (Kaya no in) an Imperial Consort's bridal entry into the court, and filled all the significant posts with his close aides. 例文帳に追加

白河法皇に疎んじられていた藤原忠実を呼び戻して娘の藤原泰子（高陽院）を入内させるなど、院の要職を自己の側近で固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This action was taken by the domain cliques whose authority originated in the military, to go against the cut-back of military expenditures of the assembly and the political party which then had power. 例文帳に追加

これは、軍部を権力の淵源としていた藩閥勢力が、当時力を付けて来た議会・政党勢力の軍事費削減攻勢に対する処置として執ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, while the valve 102A holds the opening position, the feeding needle 107 is pushed back and eventually the feeding needle 107 is held under a condition separated from the valve 102A.例文帳に追加

そして、弁１０２Ａが開位置を保ったまま供給針１０７が押し戻されて最終的に供給針１０７が弁１０２Ａと離間した状態で保持される。 - 特許庁

Hooks formed in a lamp socket 18 are positioned in the notches 66 and inserted in them, and then the lamp socket 18 is slid to hook the hooks on the back side of the main part 42.例文帳に追加

ランプソケット18に設けた係止部を挿入用切欠部66に位置合わせして挿入し、ランプソケット18をスライドさせ、係止部を器具本体42の裏面側に係止する。 - 特許庁

Voltage of the battery 10 is boosted by a voltage conversion circuit 20 under the control of a step-up and step-down control circuit 46 and then stored in a back-up capacitor 13.例文帳に追加

バッテリ１０の電圧は、昇降圧制御回路４６の制御のもとに、電圧変換回路２０によって昇圧されて、バックアップ用のコンデンサ１３に蓄電される。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then forming a second silicon oxide film 154B, etching back, and processing so that the film 154B retains in a sidewall state on the side of the electrode 152.例文帳に追加

次に、第２シリコン酸化膜１５４Ｂを成膜し、エッチバックし、第１転送電極１５２の側部にサイドウォール状に第２シリコン酸化膜１５４Ｂが残るように加工する。 - 特許庁

The shaft part 2 of the face bolt 1 is penetrated through the bolt hole 10 of the surface side member 8 to be fastened, and then penetrated through the fixing nut 7 and the bolt hole 11 the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加

化粧ボルト１の軸部２を表側の被締結部材８のボルト孔１０に挿通後、裏側の被締結部材９の固定ナット７とボルト孔１１に挿通する。 - 特許庁

On the back sheet 14, two wiring lines 20 are formed, and when the switch part 22 is pressed, the wiring lines 20 get in contact with the contacts 26 and then the two wiring 20 lines are electrified.例文帳に追加

裏面シート１４には、２本の配線２０が設けられ、スイッチ部２２を押圧することで、配線２０と接点２６が接触し、２本の配線２０が導通する。 - 特許庁

Two other roof materials 1 are arranged to be partially overlapped on one roof material 1, then the surface side edge stripe lug section 2 of one roof material 1 is abutted between the back side edge stripe lug sections 4A and 4B of the other roof material 1.例文帳に追加

このとき、一の屋根材１の表側縁部線条突起部２が、他の屋根材１の裏側縁部線条突起部４Ａ，４Ｂの間に当接させる。 - 特許庁

Then, all the contents of the cache memory 2 are wiped out to the memory module 4a being the origin of copy and a memory module 4b being the destination of copy by the write-back operation in the copy mode.例文帳に追加

そして、複写モードでのライトバック動作により、キャッシュメモリ２の内容をすべて複写元のメモリモジュール４ａと複写先のメモリモジュール４ｂに掃き出す。 - 特許庁