「Back Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Lines 41, consisting of piano wires of 0.2 mm diameter arranged with the 0.3 mm pitch, are pushed into a barrier rib material mounted on a back panel, then is subjected to patterning of barrier ribs.例文帳に追加

直径0.2ｍｍのピアノ線からなるライン41を、隔壁のピッチ（0.3ｍｍ）ごとにバックパネル上の隔壁材料の上から押し込み、隔壁をパターニングする。 - 特許庁

Then, a protrusion 12h is formed at the back side of the support part 12f and this is adhered by pressing in a recessed part 6b formed on the printed-circuit board 6.例文帳に追加

そして、支持部１２ｆの裏面には、突起１２ｈを形成し、これをプリント基板６に形成した凹部６ｂに対して圧入して固着させる。 - 特許庁

Heat dissipation efficiency is improved by conducting heat generated by the LEDs 3b to both a back plate 1b of the rear frame 1 and the columns 4a of the stand 4 and then dissipating the heat.例文帳に追加

ＬＥＤ３ｂから出た熱をリアフレーム１の背板１ｂとスタンド４の支柱４ａの双方に伝導させて放熱させ、放熱効率を向上させる。 - 特許庁

Then, a back plate 18 and a doctor retaining upper plate 12 are superposed on the blade, and the plate 14 is clamped with the plate 12 by a bolt.例文帳に追加

次にドクタブレード１６上にバックプレート１８とドクタ押え上板１２を重ねて、ドクタ押え下板１４とドクタ押え上板１２をボルト１５により固定する。 - 特許庁

The data point representing the elbow or Ct value of the curve is identified, and this data point is then reversed back and the cycle number of the data point is returned (or displayed).例文帳に追加

曲線のエルボー又はＣｔ値を表すデータ点を同定し、次いで、このデータ点を逆回転させて、データ点のサイクル数を戻す（又は、表示する）。 - 特許庁

The bill S is taken into a downstream side main conveying route 16b by the receiving means 44 from the rear end, then the front and back side of the bill S is reversed.例文帳に追加

この紙幣Ｓはその後端部から繰入れ手段４４により下流側主搬送路１６ｂに繰入れられ、紙幣Ｓの表裏が反転される。 - 特許庁

When the table 23 moves back to the original position, then, the front end of the work W does not come in contact with the sawtooth BS, so the damage to the sawtooth BS can be avoided.例文帳に追加

その後テーブル２３が原位置へ後退移動するときは、ワークＷの前方端が鋸刃ＢＳに接触しないので鋸刃ＢＳの損傷が避けられる。 - 特許庁

In the second match, Kanazawa Saki won the first two games against Tie Yana, but then Tie fought back and eventually won the match. 例文帳に追加

第２試合では，金沢咲(さ)希(き)選手が帖(ティエ・)雅(ヤ)娜(ナ)選手に対し２ゲーム先取したが，帖選手が反撃し，最終的にその試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamashita Kiyoto, 73, a creator of the 0 Series’ streamlined body shape, said, “The train reminds me of the good old days and the hardships we went through back then.” 例文帳に追加

０系の流線型ボディを作った山下清(きよ)登(と)さん(73)は「この列車を見ると，古き良き時代とその当時に経験した苦労を思い出す。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the program 131 exclusively inquires of a server 12 about propriety of the task processing that is started by relevant user and then sends back this inquiry result to the program 146.例文帳に追加

これによりプログラム１３１は該当する利用者によるタスク処理開始の可否をサーバ１２に排他的に問い合わせ、その結果をプログラム１４６に返す。 - 特許庁

Then, the polarized plane is turned 90° again by the λ/2 plate 104 and brought back to the polarized plane parallel with the polarized plane of the other laser beam.例文帳に追加

その後、λ／２板１０４によって再び偏光面が９０°回転され、他方のレーザ光の偏光面に平行な偏光面に戻される。 - 特許庁

Then, the intermediate target operation angle θti is used for calculation of feed back operation quantity f in a middle of current calculation cycle instead of target operation angle θt.例文帳に追加

そして、目標作用角θｔに代え、中間目標作用角θｔｉを現算出周期途中におけるフィードバック操作量ｆの算出に用いる。 - 特許庁

Then, at the projection portion 18a of the back surface reflection layer 18, a low reflection material film 22 is formed as a low reflection portion of low reflectivity.例文帳に追加

そして、その背面反射層１８の凸部１８ａには、反射率の低い低反射部として低反射材料被膜２２が形成されている。 - 特許庁

Then, in forth and back movement, when the up-and-down guide cover 4 is moved forward and backward, a guide plate 12 of the up-and-down guide cover 4 moves forward and backward along the front and rear guide plate 9.例文帳に追加

また、前後の移動は、上下ガイドカバー４を前後に動かすと、上下ガイドカバー４のガイド板１２が前後ガイド板９に沿って前後に動く。 - 特許庁

Then, a reducing agent such as sulfur dioxide is added to the aqueous solution after the back-extraction and reduction is effected to 280-300 mV to separate and recover metal tellurium.例文帳に追加

逆抽出した水溶液に二酸化硫黄のような還元剤を加え、２８０〜３００ｍＶまで還元して金属テルルを分離回収する。 - 特許庁

The upper end of the image plate 15 is then pressed by a finger so that the finger fits a notch section 84 of a back plate 66 in order to push the image plate 15 into an outlet 78.例文帳に追加

次に、背面板６６の切欠部８４に指が入るように、指で撮影板１５の上端を押して、撮影板１５を排出口７８へ押し込む。 - 特許庁

The annular base 32 of the sleeve 30 is pressurized against an annular flange 40 by a compression coil spring 36, then, a prescribed frictional force (back tension) is mechanically generated.例文帳に追加

圧縮コイルばね３６により、スリーブ３０の環状底３２が環状鍔４０に押付けられ、機構的に所定の摩擦力（バックテンション）が発生する。 - 特許庁

Then, a lamp 5 is fitted into an opening 3c from back of the vehicle, and the lamp 5 is fixed by means of a screw-hole 3e provided to the flat section 3a.例文帳に追加

次いで、開口部３ｃに車両後方からランプ５をはめ込み、平板部３ａに設けられたねじ穴３ｅを用いてランプ５を固定する。 - 特許庁

After a chip is mounted on an interposer (step S10) and then sealed (step S11), solder balls are mounted on the back of the interposer (step S12).例文帳に追加

インターポーザ上にチップを搭載し（工程Ｓ１０）、搭載したチップを封止（工程Ｓ１１）した後、インターポーザの裏面にハンダボールを搭載する（工程Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, the surface of the resin 3 is polished by mechanical grinding of a back grinding device or the like, to expose the top of the post electrode 2 therefrom.例文帳に追加

続いて、樹脂３の表面をバックグラインド装置などを用いた機械的なグラインドにより研磨し、ポスト電極２の頭頂部を表面に露出させる。 - 特許庁

The erupted compressed air flows out upward from the gap between the hole 22A and ball 30 and an A/E converter 18 detects the then back pressure.例文帳に追加

噴射された圧縮空気は、穴２２Ａと測定球３０隙間から上方に流出し、このときの背圧をＡ／Ｅ変換器１８で検出する。 - 特許庁

Then the signal is multiplied by a coefficient outputted from a coefficient memory 18 to put the signal value back to a desirable level and higher harmonic noise is removed by a low-pass filter 22.例文帳に追加

その後、係数メモリ１８から出力される係数を乗算して信号値を所望のレベルに戻し、ローパスフィルタ２２で高調波ノイズを除去する。 - 特許庁

Then, the service utilization situations are totaled for each planning page and contributor, and profits acquired according to the service utilization are fed back to both the planner and the contributor.例文帳に追加

企画ページ毎及び投稿者毎にサービス利用状況が集計され、サービス利用により得られた利益は、企画者と投稿者の双方に還元される。 - 特許庁

Then, the belt attachment tool 1 is remounted on the first pulley 2 in the shift attitude and the belt 3 applied onto the front side pulley 2a is shifted to the back-side pulley 2b.例文帳に追加

その後、ベルト取付治具１を第一プーリ２にシフト姿勢で装着し直して、手前側プーリ２ａに掛巻したベルト３を奥側プーリ２ｂにシフトさせる。 - 特許庁

Then a slider 8, the right-and-left ends of which can be fixed on the right-and-left doors 1, 1 so as to be pull each other, is provided on the back of the folding door A.例文帳に追加

前記折り戸Ａの裏面側において、左右の扉１、１に左右両端を互いに引っ張り合うように定着させ得るスライダー８を備えている。 - 特許庁

Then, since the extruding operation of the second suck back valve is performed during intermittent time, the extruded liquid passes through a relief route to be discharged, thereby causing no film thickness fluctuation.例文帳に追加

また、第２サックバックバルブの押出動作は、間欠時に行うため、押出された液はリリーフ経路を通過し排出されるため、膜厚変動を引起さない。 - 特許庁

Then, the magnetic field is applied in the direction of crossing the inside of the plane at a right angle by the permanent magnet 18 arranged on the back side of the inspection target 1.例文帳に追加

そして、磁界は、被検査物１の裏面側に配置した永久磁石１８により、面内に直交する方向に印加することとした。 - 特許庁

This part 4A is folded back, and then jointed by an adhesive 5 on the side face of a covering part 4B covering the battery element 1 so as to form a battery.例文帳に追加

この接合片部４Ａを折曲し、電池要素１を被包している被包部４Ｂの側面に接着剤５によって接着されて電池とされる。 - 特許庁

Then, the one housing has a projecting portion formed to be larger in thickness than the other portion of the back surface, and the cover has a notch in an area including the projecting portion.例文帳に追加

そして、一方の筐体は、背面において他の部分より厚く形成された凸部を有し、カバーは、凸部を含む領域において切り欠きを有する。 - 特許庁

Then, the back side face 2a of the bathtub 2 is a double-inclined plane for a lumbar side and a shoulder side, on which the inclined plane for the lumbar side is less steep than that for the shoulder side.例文帳に追加

そして、浴槽２の背側面２ａは腰側と背側の二段の傾斜面とし、腰側の傾斜を肩側の傾斜より勾配を緩くした。 - 特許庁

The filter 2 in a recess 3 in the tip of the insertion device is picked up and fixed, and then the insertion device 1 alone is drawn back and taken out from the mount 7 of the pocket.例文帳に追加

次に挿入具の先端の窪み３のフィルター２を摘みそれを固定していながら、挿入具１のみをポケットの口７より引き戻して取り出す。 - 特許庁

The excavation of the excavation hole H is ended, contaminated soil is removed, the excavation hole H is filled back with the soil of excellent quality, and then the frozen ground wall R is thawed.例文帳に追加

掘削孔Ｈの掘削が終了して汚染土壌を除去し、良質土壌で掘削孔Ｈを埋め戻した後、凍土壁Ｒを解凍させる。 - 特許庁

Then, a screw 33 is screwed into the circuit board 22 from the back side of the board 22 to penetrate the board 22 to be fastened to the tap 34 of the mounting holder 31.例文帳に追加

回路基板２２の裏側からスクリュー３３をねじ込んで回路基板２２を貫通させ、スクリュー３３を実装ホルダー３１のタップ３４に締め付ける。 - 特許庁

Then, ≥70 wt.% of the basis weight of the fiber back material is made to be a base fiber web layer, and ≤30 wt.% of the basis weight is made to be an outer surface fiber web layer.例文帳に追加

繊維裏材の目付けの７０重量％以上をベース繊維ウエブ層とし、その目付けの３０重量％以下を外面繊維ウエブ層とする。 - 特許庁

Alternatively, a protection film is deposited between the back seal oxide film 10 and BTBAS-SiN film 11 and then the BTBAS-SiN film is removed.例文帳に追加

あるいはバックシール酸化膜１０とＢＴＢＡＳ−ＳｉＮ膜１１の間に保護膜を堆積し、その後ＢＴＢＡＳ−ＳｉＮ膜を除去する。 - 特許庁

A tape cartridge mounting mechanism 50 first lowers the back side of the tape cartridge 10, then lowers the front side thereof to mount the tape cartridge in a prescribed position.例文帳に追加

テープカートリッジ装着機構５０は、テープカートリッジ１０を最初に背面側を降下させ続いて前面側を降下させて所定位置に装着させる。 - 特許庁

In April 1702, Kuranosuke OISHI let his wife Riku OISHI and other family members go back to her parent home in Toyooka Domain in Tajima Province and then, in Kyoto, he began to be so involved in amusing himself that he forgot every thing else. 例文帳に追加

元禄15年（1702年）4月、大石内蔵助は、妻大石りくたちを但馬国豊岡藩の実家に帰らせると、京都で遊び呆け始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira was then sent to Kyoto, where Cloistered Emperor Goshirakawa plotted to return Shigehira back to his family in exchange for the three sacred emblems of the imperial family that the Taira army took away when fleeing from Kyoto. 例文帳に追加

重衡は京都へ送られ、後白河法皇は重衡の身柄と都落ちの際に平家が持ち去った三種の神器との交換を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konjaku Monogatari" (Tales of Now and Then) says that he helped the ship owner attacked by pirates off the coast of Akashi, and that he captured the pirates and got back the cargoes with his skills of Yin yang. 例文帳に追加

『今昔物語』によると、播磨国明石沖で海賊に襲われた船主を助け、陰陽の術で海賊を捕らえ、荷物を取り返したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the kanmu was handed from Asateru MIBU to Nagaoki OMIYA, and then in 1465 it was handed from Nagaoki OMIYA back to Asateru MIBU. 例文帳に追加

その後、宝徳元年（1449年）に官務が壬生晨照から大宮長興に移り、寛正6年（1465年）には再び大宮長興から壬生晨照に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a seat part 11 is formed on the lower surface of the seat part area 15, armrest parts 13 are formed on the side faces, and a backrest part 12 is formed on the back surface respectively.例文帳に追加

そして、座部領域１５の下面には座部１１が、側面にはアームレスト部１３が、背面には背もたれ部１２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Then, the probe cable 52 is bent at an approximate center portion, and is fixed by the hook on the back surface of the body 12 near the bent portion.例文帳に追加

そして、プローブケーブル５２が、およそ中間部分で折り曲げられてその折り曲げ部分の近傍で、本体１２の背面のフックによって固定される。 - 特許庁

Then, a window 20 having a stepped part formed of an inclined wall part using the dicing line S as a center is formed by etching the semiconductor substrate 1 from the back.例文帳に追加

次に、半導体基板１を裏面からエッチングしダイシングラインＳを中心とする傾斜壁面からなる段差部を有するウインドウ２０を形成する。 - 特許庁

Then, data read from the section 7 are held in the line buffers 17 and the data temporarily retracted in the buffers 18 are written back into the section 7.例文帳に追加

その後、メモリ部７から読み出したデータをラインバッファ１７に保持させ、ライトバックバッファ１８に一時的に退避させたデータをメモリ部７に書き戻す。 - 特許庁

Then the vibrator 9 is disposed, in parallel with the display part length direction so that the eccentric weight 9a of the vibrator 9 is disposed between the back light 4 and photosensor 9.例文帳に追加

そして、バイブレータ9は表示部長手方向と平行に、またバイブレータ9の偏心錘9aがバックライト4bとフォトセンサー8の間に位置するように配置する。 - 特許庁