「Back Through Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the subscriber radio station 200, a measurement data send back section 224 sends back the measurement data, received through the maintenance time slot in the downlink direction, through the maintenance time slot in the uplink direction.例文帳に追加

加入者無線局２００は、下り方向保守タイムスロットを通じて受信した測定データを、測定データ折返し処理部２２４により、上記上り方向の保守タイムスロットを通じて折返し送信する。 - 特許庁

At a back flow washing time, washing water 21 is introduced from an end part of a water collection pipe 5 through a transmission water outlet 14, then back flow washing is performed under 0.05∼0.3 Mpa back pressure.例文帳に追加

逆流洗浄時には、洗浄水２１を透過水出口１４を通して集水管５の端部から導入し、０．０５〜０．３ＭＰａの背圧で逆流洗浄を行う。 - 特許庁

It has sent machines back through time... some to kill him... one to protect him.例文帳に追加

それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... 彼を狙うものは 数体, 彼を庇護するものは 一体. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, reactive force of the fluid pressure of the master cylinder 2 is fed back to the brake pedal 19 through an input piston 17.例文帳に追加

このとき、マスタシリンダ２の液圧の反力を入力ピストン１７を介してブレーキペダル１９にフィードバックする。 - 特許庁

The analog waveform output is sent back to the transit-time flowmeter, and thus a transit time and a waveform through flowing fluids is simulated.例文帳に追加

アナログ波形出力は、通過時間流量計に送り返され、したがって流動流体を介した通過時間および波形がシミュレーションされる。 - 特許庁

A deinterleaver 23 disposes the plurality of amplitude/phase information streams back to original time order through inverse transform.例文帳に追加

デ・インタリーブ部２３は、複数の振幅／位相情報列を、逆変換により元の時間順序にそれぞれ並べ戻す。 - 特許庁

He appears from time to time in key points when the project is set back and leads the story to rapid development through his funding and decipherment of an encryption key. 例文帳に追加

プロジェクトが停滞する要所でたびたび登場し、資金援助や暗号キーの解読などによりその後の物語を急展開へと導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a time of back washing, filtered water obtained from the modules 11b, 11c of other series is passed through the filtering side of the module 11a of one series.例文帳に追加

逆洗時には、一部系列のモジュール１１ａのろ過側に他系列のモジュール１１ｂ、１１ｃから得られたろ過水を通水する。 - 特許庁

A mechanism for regulating the back pressure of ink in the recording head is also provided and ink is ejected forcibly from the ejection opening through operation of the back pressure regulating mechanism at the time of head cleaning.例文帳に追加

記録ヘッドにおけるインク背圧を調整する背圧調整機構を備えており、ヘッドクリーニング時には、背圧調整機構の動作により、吐出口から強制的にインクを吐出させる。 - 特許庁

Thus, after the voltage between both ends of piezoelectric oscillator 16 is multiplied N+1 time, it is normally fed back to the piezoelectric oscillator 16 through a capacitor 26.例文帳に追加

したがって、圧電振動子１６の両端電圧はＮ＋１倍された後、コンデンサ２６を通じて圧電振動子１６に正帰還される。 - 特許庁

The inductor for commutation of a back converter is provided with a middle tap, and a commutation current is made to flow through the tap to widen the time ratio.例文帳に追加

バックコンバータの転流用インダクタに中間タップを設け、このタップを通じて転流電流は流して時比率を広くするようにした。 - 特許庁

In the previous Uruguay Round, eight years of the time was spent going back and forth repeatedly but a consensus has been achieved through persistent negotiation with the members involved.例文帳に追加

先のウルグアイ・ラウンドでは8 年間の歳月をかけ、一進一退を繰り返しつつ、関係者の粘り強い交渉により合意が達成された。 - 経済産業省

Next, a difference reference time outputted from the storage 43 is compared with the calculated time difference through the management part 48 and the comparison result is sent back to the part 48.例文帳に追加

次いで、制御管理部４８を介して記憶部４３から取り出した差異基準時間と算出された差異時間とが比較され、比較の結果が、制御管理部４８へ送られる。 - 特許庁

Then, since the extruding operation of the second suck back valve is performed during intermittent time, the extruded liquid passes through a relief route to be discharged, thereby causing no film thickness fluctuation.例文帳に追加

また、第２サックバックバルブの押出動作は、間欠時に行うため、押出された液はリリーフ経路を通過し排出されるため、膜厚変動を引起さない。 - 特許庁

Two video outputs can be supplied at the same time or data extracted through the auxiliary port can be processed and written back to the memory.例文帳に追加

２つのビデオ出力を同時に与えることもできるし、或いは補助ポートを経て引き出したデータに処理を加え、メモリに書き戻すこともできる。 - 特許庁

At that time, an opening of a throttle valve 18 and an injection amount injected through a fuel injection valve 24 are adopted as an operation amount for feed-back control.例文帳に追加

この際、フィードバック制御のための操作量として、スロットルバルブ１８の開度及び燃料噴射弁２４を介して噴射される噴射量を採用する。 - 特許庁

At this time, the movable piece 76 is made to deflect inward so as to evade the ribs 34 and pass through by being pressed in touching the back face of the ribs 34.例文帳に追加

この時、可動片７６はリブ３４の後面に当接して押圧されることにより、リブ３４を避けるように内方へ撓んで通過することができる。 - 特許庁

That is, a copy-back method makes a write access of the CPU shorter than does a store-through method, thus reducing the display access time of the graphics processor 20.例文帳に追加

即ち、コピーバック方式の場合は、ストアスルー方式の場合に比べてＣＰＵのライトアクセスが短いので、グラフィックスプロセッサ２０の表示アクセス時間を短縮する。 - 特許庁

The through-hole 59 which discharges the air from the clearance between the base material 3 and a skin 5 to the back surface side of the base material 3 at the time of adhering the skin, is formed on the base material 3.例文帳に追加

表皮接着時に基材３と表皮５との間からエアを基材３裏面側に排出する貫通孔５９を基材３に形成する。 - 特許庁

When the toner image for test is transferred to a conveyor belt 32, a current value and a voltage value fed back through toner at that time are detected.例文帳に追加

テスト用のトナー像が搬送ベルト３２に転写されると、そのときにトナーを介してフィードバックされた電流値および電圧値が検出される。 - 特許庁

At this time, the high pressure fuel passing through the spill chamber 18 tries to flow into a back-pressure chamber 15 through a clearance between an inner-periphery surface of a through hole 14 in a bulkhead 11 and an outer-periphery surface of a protrusion part 13a in the lifter 13.例文帳に追加

このとき、スピル室１８を通過する高圧燃料が隔壁１１における貫通孔１４の内周面とリフタ１３における突部１３ａの外周面とのクリアランスを介して背圧室１５に流れ込もうとする。 - 特許庁

After such coping, even in the case that the separation distance between the front surface of the seat back 2 and the occupant back surface is large at the time of the back collision, load transmission to a support plate 7 by the occupant back surface is performed through the air cushion 32 without the delay, the support plate 7 is moved back immediately, and a headrest forward movement means 31 is operated immediately.例文帳に追加

こうした対応後、後突時において、シートバック２の前面と乗員背面との離間距離が大きい場合であっても、乗員背面による支持プレート７への荷重伝達を、エアクッション３２を介して遅れなく伝達でき、支持プレート７を早急に後退させてヘッドレスト前方移動手段３１を早急に作動させることができる。 - 特許庁

When road surface reaction force torque SAT is fed-back to the steering 105 and is added, addition is carried out through a low pass filter 202c having time constant equal to reaction delay time constant t_1 of the driver.例文帳に追加

路面反力トルクＳＡＴをハンドル１０５にフィードバツクして加算するとき、運転者の反応遅れ時定数ｔ_１に等しい時定数を持つローパスフィルター２０２ｃを経由して、加算する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that overcomes the problem of the peeling of a through electrode and the problem of the peeling of a back wiring at the same time, by independently controlling the film thickness of the through electrode and the film thickness of the back electrode, in the semiconductor device having the through electrode and the back electrode formed integrally with the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

貫通電極およびこれと一体的に形成された裏面電極を有する半導体装置において、貫通電極の膜厚と裏面電極の膜厚とを独立に制御することにより、貫通電極の剥離の問題と裏面配線の剥離の問題を同時に解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At a time of washing, washing water 21 is introduced into a water gathering pipe 5 from the end part thereof through a transmitted water outlet 14 to perform backwashing under back pressure of 0.05-0.3 MPa.例文帳に追加

洗浄時には、洗浄水２１を透過水出口１４を通して集水管５の端部から導入し、０．０５〜０．３ＭＰａの背圧で逆流洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a recording device allowing the rear end of paper to pass through between a driving roller and a driven roller in a paper back-feeding time at a low cost with simple structure.例文帳に追加

構造簡単にして且つ低コストに、用紙バックフィード時に用紙後端を駆動ローラーと従動ローラーとの間を通過させることのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

Through this, the Meiji Government showed the ministers and merchants from other countries that they were serious, along with not giving them time to bring back counterfeit nibukin which spilled abroad to Japan again to have it go through the authenticity test. 例文帳に追加

これによって各国の公使や商人達に明治政府の本気ぶりを見せるとともに海外に流出した贋二分金を日本に再度持ち込ませて検勘を受けさせる時間的余裕を与えなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nitrogen oxides in the air are eliminated by adsorption at the time of passing through a nitrogen oxide filter 2 with deposits of a cleaning liquid 3 and at the same time, the air containing the nitrogen oxides is humidified, sent to the nitrogen oxide filter 2 on the back side, and exhausted to the back side of the unit 1 for eliminating the nitrogen oxides after passing through the nitrogen oxide filter 2 four times in total.例文帳に追加

空気中の窒素酸化物は洗浄液３が付着した窒素酸化物フィルタ２を通過する際に吸着除去され、同時に、窒素酸化物を含む空気は加湿されて、後方の窒素酸化物フィルタ２へと送られ、窒素酸化物フィルタ２を合計４回通過して窒素酸化物除去ユニット１の後方へ排気される。 - 特許庁

When the temperature (t) of the image sensing element 21 becomes equal with or higher than the threshold value tc, a warning is displayed on a back liquid crystal monitor 23, and through picture display on the back liquid crystal display 23 is stopped after the lapse of a predetermined time, e.g., 15 sec.例文帳に追加

撮像素子２１の温度ｔが閾値ｔｃ以上になると、背面液晶モニタ２３に警告表示を行ない、所定時間、たとえば１５秒経過後に背面液晶モニタ２３へのスルー画表示を停止する。 - 特許庁

To ensure the adhesion strength between a back metal and friction member and remove a gas generated at the heating, pressurizing and molding time and also greatly reduce the rust generated around the through hole of the back metal.例文帳に追加

裏金と摩擦部材との接着強度の確保、加熱加圧成形時に発生するガス抜きを行うと共に裏金の貫通孔の周囲に生じる発錆を大幅に低減させるディスクブレーキパッド及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning method capable of obtaining a sufficient cleaning effect in short processing time at a high yield for an object to be cleaned such as a hard disk and a semiconductor wafer in a planar shape provided with a through-hole passing through to the front and back.例文帳に追加

板状をなし、表裏を貫通した透孔を有するハードデイスクや半導体ウェーハなどの被洗浄物に対して、短い処理時間で十分な洗浄効果を得られ、歩留まりも良い超音波洗浄方法を開発する。 - 特許庁

The harness can be moved through a space between the front and the rear of the base under the operation of a haul back mechanism for keeping the harness in a tense state at the time of raising and lowering the panel.例文帳に追加

ハーネスは、パネルが上げ下げされるときに該ハーネスをピンと張ったままに維持する引き戻し機構の動作のもとで、基部の前部と後部との間の空間を通って移動可能である。 - 特許庁

A gas such as an air or the like entrapped at the time of sticking is deaerated outside through the gap between a back side 11 of the base material 1 and a front side 12 of the body 10 to be adhered, and the coating layers 3 and 4.例文帳に追加

貼り付けの際に入り込んだ空気等の気体は基礎材１の裏面１１及び被着体１０の表面１２と，コーティング層３，４との間を通じて外部に脱気される。 - 特許庁

A timer IC 3 measures the time after the movement and the viewer puts the channel back to the original channel after a certain period by operating a switch 5 or inputting a voice through a microphone 6.例文帳に追加

タイマ−ＩＣ３で移動後の時間を計測し、一定時間が経過してから視聴者はスイッチ５の操作、またはマイク６からの音声入力で元のチャンネルへ復帰させる。 - 特許庁

According to the level of the zener voltage, the setting until the value of the current flowing through the excitation coil by the back electromotive force during the pulse-off period of time is surely made 0 can be changed arbitrarily.例文帳に追加

ツェナー電圧の高低により、パルスオフ時の逆起電力により励磁コイルに流れる電流値を確実に０にするまでの設定を任意に変更することができる。 - 特許庁

A temperature sensor 108 is provided at the back of an imaging element 21, a temperature of the image sensing element 21 is measured at all the time during through picture display, and a measurement result is outputted to an MPU 101.例文帳に追加

撮像素子２１の後方には温度センサ１０８を備え、スルー画表示中に撮像素子２１の温度測定を常時行い、測定結果をＭＰＵ１０１へ出力する。 - 特許庁

Moreover, a last time transfer direction is considered from the output result of a neural network processing part 34 and setting is executed in the processing part 34 through a feed-back connection weight setting part 32.例文帳に追加

さらに、ニューラルネットワーク処理部３４の出力結果から前回の移送方向を考慮し、フィードバック結合の重み設定部３２を通じてニューラルネットワーク処理部３４に設定する。 - 特許庁

Each sensor feeds back its own signal detection result and control information to be used by another sensor for deciding the range and detection precision of an object to be detected at the time of acquiring a signal the next time through the communicating means to another sensor.例文帳に追加

各センサが、前記通信手段を介して、他のセンサに対して、自身の信号検出結果と、他のセンサが次回の信号獲得時における検出対象の範囲と検出精度の決定に利用する制御情報をフィードバックする。 - 特許庁

To provide a video photographing device capable of playing back a video at a transmission destination at the same time with photographing by transmitting the video obtained by photographing through a network even though the transmitting speed of a network is slow.例文帳に追加

ネットワークの送信速度が遅くても、撮影により得られる映像をネットワークを介して送信し、撮影と同時に送信先で映像を再生することが可能な映像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an independent tubular blanket cleaning system which enables a blanket tube removed from a printing unit to be restored to its original clean condition through a cleaning process and mounted back on the printing unit at any time.例文帳に追加

印刷ユニットから取り外されたブランケット管を、洗浄し新品状態に戻してから、いつでも印刷ユニットに取り付けられるようにする、独立した管状ブランケット洗浄システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a switching transistor 18 performs the switching operation so that an electrostatic capacitance accumulated in the back-up capacitor 14 after a predetermined time passage under the control of a CPU 20 flows through a discharge resistor 16.例文帳に追加

この時、スイッチングトランジスタ１８は、ＣＰＵ２０の制御によって所定時間経過後にバックアップコンデンサ１４に蓄えられた静電容量が放電抵抗１６に流れるように、切り替えを行う。 - 特許庁

In this water jet nozzle device for jetting supplied water through a nozzle, by interposing a non-return means, back flow from a nozzle side at the time of not supplying the water is prevented.例文帳に追加

給水された水をノズルを介して噴射するウォータージェットノズル装置において、逆止手段を内装することにより非給水時におけるノズル側からの逆流を防止するようにしたものである。 - 特許庁

At that time, detection signals are transmitted from a CD controller 7 and the transmitted detection signals are recorded in the MD as "0001-01" data by an MD recording and playing-back section 2 through an MD controller 3.例文帳に追加

この時ＣＤコントローラ７から検出信号が発信され、発信された検出信号をＭＤコントローラ３を介してＭＤ録音再生部２で“０００１−０１”のデータがＭＤに記録される。 - 特許庁

To improve inconvenience of passing a belt-like tool through the back of a subject for measuring circumference of a human body, which is difficult and time-consuming, during physical measurement.例文帳に追加

身体計測時に行う体部周囲計測に於いて、帯状計測具を被検者背部に通過させるには困難と時間を伴う、本発明はこのような不都合を解決しようとするものである。 - 特許庁

At the boundary between the supplying part A and the storing part B, a bulging part 25 which limits the volume of the metal material flowing through the storing part B and prevents the back flow into the supplying part B at the injection time, is arranged.例文帳に追加

上記供給部Ａと貯溜部Ｂとの境界に、貯溜部Ｂへ流れ込む金属材料の大きさを制限し、射出時の供給部Ａへの逆流を防止する膨出部２５を設ける。 - 特許庁