「Be opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

With use of the controller 16, the unlocking hole 14 is normally closed by the opening and closing device 15 and is opened only when the landing door 5 can be opened in conjunction with a car door of the elevator.例文帳に追加

そして、上記制御装置１６により、常時は開閉装置１５によって錠外し孔１４を塞ぐとともに、乗場戸５がエレベータのかご戸に連動して開放可能な時のみ、錠外し孔１４を開放する。 - 特許庁

Additionally, in a high load area (R4) of the HCCI region R, the exhaust valves 12 are prohibited from being opened in the intake stroke to zero the number of the exhaust valves 12 to be opened in the intake stroke.例文帳に追加

さらに、ＨＣＣＩ領域Ｒ内の高負荷域（Ｒ４）では、上記排気弁１２が吸気行程中に開弁するのを禁止することにより、吸気行程中に開弁する排気弁１２の数をゼロにする。 - 特許庁

To provide a production apparatus of an opened fiber sheet which can be produced stably at a lower cost from a fiber bundle, regardless of a movement distance in the width direction of fibers of a fiber bundle and without causing a rip in the opened fiber sheet.例文帳に追加

繊維束の繊維の幅方向の移動距離に拘らず、開繊シートに裂け目など生じることなく、繊維束から安定して安価に製造することができる開繊シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the spring 20 absorbs impact to the scanner unit when the scanner unit is opened to reduce the impact received by the scanner unit so that an operation unit 10 can be prevented from being also opened.例文帳に追加

その結果、スキャナユニットを開く際のスキャナユニットにかかる衝撃を引っ張りコイルスプリング２０が吸収して、スキャナユニットが受ける衝撃を低減させ、操作ユニット１０までもが開くことを防止することができる。 - 特許庁

The divided caissons 16a, b manufactured in the manufacturing yard are combined together to be capable of being opened/ closed by interposing a hinge, but at towing, they are set afloat and carried, in the condition of closing the part capable of being opened/closed.例文帳に追加

製作ヤードで製作された分割ケーソン１６ａ,ｂは、ヒンジ１８を介装することにより開閉可能に結合されるが、これを曳航する際には、開閉可能な部分を閉じた状態で浮上させて運搬する。 - 特許庁

In the case of a large bore diameter valve, a large inspection window 4 can be opened in the valve casing 1, so that an operator goes into and out of the valve casing 1 through the large inspection window 4 opened by removing the cover 6 to execute repairing.例文帳に追加

また、大口径弁では、弁箱１に大きい点検窓４を開口することができるので、カバー６を取り外して開口した大きい点検窓４から作業員が弁箱１内に出入りして補修を行なう。 - 特許庁

After lowering an excavating tool 26 to the bottom of the ditch 78, the excavating tool 28 is expansively opened, and while raising the kelly-bar 26, the ditch 78 is expansively opened/excavated by the excavating tool 28 to be continued with the already excavated ditch 74.例文帳に追加

そして、掘削具２６を溝７８の底に下降させた後、掘削具２８を拡開して、ケリーバ２６を上昇させながら掘削具２８により溝７８を拡開掘削して既掘削の溝７４と連続させる。 - 特許庁

When the large door 131 is opened for inspecting inside the vacuum tank 121, as the dust-proof hood 151 performs opening/closing movements together with the large door, the large door 131 can be opened/closed without works for removing the dust-proof plate.例文帳に追加

真空槽１２１内を点検する際に大扉１３１を開ける場合、防塵フード１５１は大扉とともに開閉の動きをするので、防塵板を取り外す作業をすることなく大扉１３１を開閉できる。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which an opened door causes no hindrance, no space is required for opening a door, failure of opening/closing a door is suppressed, a remarkable mechanical strength is not required, and the opening in the body housing can be opened partially.例文帳に追加

開けられた扉が邪魔にならず、扉を開くためのスペースを必要とせず、扉の開閉不良を生じ難く、格別な機械的強度を必要とせず、本体筐体の開口部を半ば開くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a front cover member to be smoothly opened without catching game balls in a lower storage member even when the front cover member is opened forward when the lower storage member is filled up.例文帳に追加

下側貯留部材が満タン状態の場合に、前面カバー部材を前側方向に開いても、この下側貯留部材内の遊技球を引っ掛けることなく、スムーズに開けることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the trap drain passage 4, an inflow port 5 opened in the lower part of a rear wall of the bowl part 3 and an outflow port 6 opened in the substantially central bottom of the toilet stool 1 are connected to be bent substantially like an inverted U-shape.例文帳に追加

トラップ排水路４はボウル部３の後壁下部に開設した流入口５と、便器１の略中央部底面に開設した流出口６とを略逆Ｕ字状に屈曲して連結している。 - 特許庁

The cover body 29 can be opened by being rotated by using the rear part side of the upper surface of the machine body 11 as a rotation axis, and is moved to a closed state for covering the upper surface through the front surface of the machine body 11 and an opened state for exposing them.例文帳に追加

カバー体29は、機体11の上面後部側を回動軸として回動開放可能とし、機体11の上面から前面にわたって覆い隠す閉状態と露出させる開状態とに移動する。 - 特許庁

A ball chain (operation member) 27 of a manual operation unit 20 is provided on the indoor side with respect to a lower sash 4, and the operation of the ball chain 27 enables a shutter 10 to be opened/closed even if the lower sash 4 is not opened.例文帳に追加

手動操作ユニット２０のボールチェーン（操作部材）２７が下部障子４よりも室内側に設けられ、このボールチェーン２７の操作によって、下部障子４を開かなくてもシャッター１０を開閉できる。 - 特許庁

The vehicle has an electric motor arranged in a door thereof, for driving the door to be opened/closed, and the door is automatically opened/closed at a predetermined desired speed by constant-speed-controlling the electric motor by a control device.例文帳に追加

ドアの内部にはドアを開閉駆動する電動モータが搭載されており、この電動モータを制御装置により定速制御することによりドアは所定の目標速度で自動的に開閉動作する。 - 特許庁

During the condition device is opened and the jackpot winning port is opened, the upper limit number of balls which can be discharged per unit time is increased from 100 balls per minute in an ordinary time up to such as 200 balls per minute.例文帳に追加

また条件装置が開いている間および大入賞口の開期間中、単位時間に発射し得る球の上限数を通常時の毎分１００球から毎分２００球等に増加させる。 - 特許庁

Further, a discharge trouble in a specific branch tube 9 can be also discovered based on the flow rate when the plurality of branch tubes 9 are opened independently or on the flow rate when being opened in a prescribed combination.例文帳に追加

また、複数の分岐管９を単独で開いた場合の流量や所定の組み合わせで開いた場合の流量に基づいて特定の分岐管９における吐出障害をも発見することもできる。 - 特許庁

Consequently, the negative pressure valve 22 is opened and closed based on the back pressure higher than an atmospheric pressure, can be easily opened when the cooling water temperature is lowered, and suppresses the pressure reduction inside of a cooling liquid circulation system.例文帳に追加

これにより、負圧弁２２は、大気圧よりも高い背圧に基づき開閉動作することになり、冷却水温度の低下時に開弁し易くなって、冷却液循環系統内の圧力低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent a platen cover formed at the upper part of a reading unit from being, simultaneously opened at the time of opening the reading unit in an image forming device where the reading unit and the platen cover are provided to be opened/closed with respect to an image forming unit.例文帳に追加

読取ユニットとプラテンカバーを作像ユニットに対して開閉可能に設けた画像形成装置において、読取ユニットの上部に形成されたプラテンカバーが読取ユニットを開いたときに同時に開かないようにする。 - 特許庁

When temples 4 are opened in using the housed dustproof spectacles, the dustproof section 2 held bent inward by means of detaining parts 2a for loosely enclosing the temples 4 can be opened to the original state.例文帳に追加

収納状態の防塵眼鏡を使用するに際して、耳掛け部４を開くと、耳掛け部４を緩く包む係止部２ａを介して内方に折り曲がっていた防塵部２を元の状態に開くことができる。 - 特許庁

Further, a central exhaust port 20 opened to the central part of a top cover 4 and an outer periphery exhaust part 21 connected in a state to be opened to the inner cylinder peripheral wall are formed in the upper end part of the re-combustion chamber A.例文帳に追加

さらに、再燃焼室Ａの上端部分には、天蓋４の中心部に開口された中央排気口２０と、内筒周壁に開口するように接続された外周排気口２１とが設けられている。 - 特許庁

By rotatingly moving the shielding member 51 in the conduit 11, the valve can be changed between the state in which both the branch ports 2, 3 are opened by the releasing opening 52 and the state in which only the branch port 2 is opened by the releasing opening.例文帳に追加

そして、導水管１１内で遮蔽部材５１を回転移動することで、開放開口５２によって分岐口２、３の両方を開放する状態と、分岐口２のみを開放する状態とを切り換える。 - 特許庁

Consequently, the suction ability of a fan can be concentrated to the opened suction holes and the distal end of the recording media strongly curled can be surely sucked because only the suction holes in the part on which the distal end of the recording media is located can be opened when the recorded recording media is conveyed.例文帳に追加

これにより、記録された記録媒体が搬送されて来たときに、その先端が位置する部分の吸引口のみを開けることができるので、開口した吸引口にファンの吸引能力を集中させることができ、特に強くカールしている記録媒体の先端を確実に吸引することができる。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 comprises a cylinder head CH, the combustion chamber 2 having an inlet port to be opened/closed by an inlet valve Vi and an exhaust port to be opened/closed by an exhaust valve Ve, and a plurality of ignition plugs 10, 10A mounted on the cylinder head CH to be located between the inlet valve Vi and the exhaust valve Ve.例文帳に追加

内燃機関１は、シリンダヘッドＣＨと、吸気弁Ｖｉにより開閉される吸気ポートおよび排気弁Ｖｅにより開閉される排気ポートを有する燃焼室２と、吸気弁Ｖｉおよび排気弁Ｖｅの間に位置するようにシリンダヘッドＣＨに取り付けられた複数の点火プラグ１０，１０Ａとを備える。 - 特許庁

When the valve element 45 of the opened solenoid-driven valve 40 is determined as being stepped out by the step-out determination part 83, the solenoid-driven valve 40 can be controlled to be forcibly opened by the valve opening priority mode, and deterioration of the operation performance of the internal combustion engine 1 can be restrained.例文帳に追加

これにより、開弁中の電磁駆動弁４０の弁体４５が脱調していると脱調判定部８３で判定された場合には、開弁優先モードで電磁駆動弁４０を制御して強制的に開弁することができるので、内燃機関１の運転性能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, when the recorded recording medium is conveyed, only the suction port at which the leading end of the recording medium is located can be opened, the suction capability of a fan can thereby be concentrated on the opened suction port, and the leading end of the recording medium curled particularly strong can be surely sucked.例文帳に追加

これにより、記録された記録媒体が搬送されて来たときに、その先端が位置する部分の吸引口のみを開けることができるので、開口した吸引口にファンの吸引能力を集中させることができ、特に強くカールしている記録媒体の先端を確実に吸引することができる。 - 特許庁

In a low load area (R1) of a HCCI region R, exhaust valves 12 are started to be opened at a predetermined timing in an intake stroke, later than an opening timing for intake valves 11, and the lift amount of each intake valve 11 is set to be smaller than the lift amount of each exhaust valve 12 to be opened in the intake stroke.例文帳に追加

ＨＣＣＩ領域Ｒ内の低負荷域（Ｒ１）では、吸気弁１１の開時期から遅れた吸気行程中の所定時期に排気弁１２を開弁させ始め、かつ、吸気弁１１のリフト量を、吸気行程中に開弁する上記排気弁１２のリフト量よりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can be installed even at a place with a shelf or the like thereabove without the trouble that the door of the dishwasher does not open, with which dishes can be readily put into and taken out from the dishwasher without being obstructed by the opened door, and the upper door of which can be stably opened and closed.例文帳に追加

主として、上方に棚等がある場所にも、扉の開放ができなくなるような問題を生じることなく設置でき、且つ、食器の出し入れを、開放した扉に邪魔されることなく容易に行うことができるようにすると共に、上扉の開閉が安定性良く行われるようにする。 - 特許庁

To provide a fitting container made of synthetic resin which (1) can be easily opened even when a flange of the lid body can be locked to a flange of a container body in a relatively firm manner, and (2) can be easily opened even when the container body and the lid body are prepared by a relatively thin synthetic resin sheet.例文帳に追加

(1)蓋体のフランジが容器本体のフランジに比較的強固に掛止可能な構造とされている場合でも容易に開蓋可能で、(2)容器本体や蓋体が比較的薄い合成樹脂シートで調製されている場合でも容易に開蓋可能な、合成樹脂製の嵌合容器を提供すること。 - 特許庁

When public opening is indicated, 1st photograph data to be opened to the public on condition that the data are registered and 2nd photograph data to be opened to the public on condition that the data are registered and the photographed subject passes the quality inspection are transferred to a public opening server 14, so that they can be viewed.例文帳に追加

公開することが指示されたときに、登録されたことを条件として公開対象とされる第１の写真データと、登録され、かつ撮影されている被写体が品質検査に合格したことを条件として公開対象とされる第２の写真データとを、公開サーバ１４へ転送して閲覧可能にする。 - 特許庁

Thus, the slat 2 of the external rain door 8 is fully opened, at the same time, the slat 2 of the inside shutter 1 is fully opened, since the inside and outside shutters 1 and 8 can be positioned to be overlapped, the shutters 1 and 8 dispenses with a space storing a door storage case or the like, and daylighting of the opening part A can be secured.例文帳に追加

よって、外雨戸８のスラット２を全開にし、同時に内雨戸１のスラット２を全開にした状態で、内外雨戸１、８を重ねるように位置させることができるので、雨戸１、８を戸袋等に収容するスペースを必要とせずに開口部Ａの採光性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a sliding door having such a structure that the sliding door can be braked and stopped when the sliding door is opened and closed, that springing of the sliding door when it is totally opened can be prevented, and that oscillation of the sliding door can also be prevented in the case of a hanging type sliding door by providing a simple constitution comprising an extremely small number of parts.例文帳に追加

きわめて少ない部品点数で簡潔な構成にして、引戸開閉時の制動・停止を行うことができるとともに全開時の戸の跳ね返りを防止できさらに、上吊り引戸の場合にはその振れ防止も併せ行うことができる構造を有する引戸を提供すること。 - 特許庁

The side surface 31 of the recessed groove 3 is formed to be a surface opened to the rear side of the vehicle from a perpendicular against the upper surface of the horizontal pad 2 and a side surface 32 on the front side of the vehicle can be formed to be a surface opened to the front side of the vehicle from the perpendicular against the upper surface of the horizontal pad 2.例文帳に追加

凹溝３の側面３１は水平パッド２の上面に対する垂線よりも車両後方側に開いた面となるように形成され、車両前方側の側面３２は水平パッド２の上面に対する垂線よりも車両前方側に開いた面となるように形成されていてもよい。 - 特許庁

The engine can be started when the brake pedal is depressed, and in case the pedal stroke is limited in condition that depressing of the brake pedal is loosened and the master cylinder shutoff valve is opened, a linear decompression valve is opened to cause the brake fluid to flow out from the master cylinder to a reserver so as to enable the brake pedal to be depressed and the engine to be started (S15).例文帳に追加

このブレーキペダルの踏込み時にエンジンを起動させることができ、さらに、ブレーキペダルの踏込みを緩め、マスタシリンダ遮断弁が開いた状態でペダルストロークが制限された場合、リニア減圧弁を開いてマスタシリンダからリザーバにブレーキ液を流出させ、ブレーキペダルの踏込み，エンジンの起動を可能とする（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a packaging bag which has a wide area to be held by hand and to be opened easily and has a small opening to facilitate the extraction of content by a controlled quantity without scattering the content and which can be folded in half to squeeze the content completely when the packaging bag is opened from the end part.例文帳に追加

本発明は、包装袋を端部から開封する際、手で掴む場所が広く、容易に開封でき、開封口が小さく、内容物の量を調整して取り出せ、内容物が飛び散らずに取り出すことができ、さらに２つ折に畳んで内容物を完全に絞り出すことができる包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加

諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since only the suction port at a potion where the tip is located can be opened when the recorded storage medium is conveyed, the sucking capability of a fan can be concentrated at the opened suction port, and the tip of the storage medium curled strongly in particular can be reliably sucked.例文帳に追加

これにより、記録された記録媒体が搬送されて来たときに、その先端が位置する部分の吸引口のみを開けることができるので、開口した吸引口にファンの吸引能力を集中させることができ、特に強くカールしている記録媒体の先端を確実に吸引することができる。 - 特許庁

This sealing is opened by pressing the stem 11, thereby the first liquid and the second liquid can be separately delivered from the stem 11 without mixing them.例文帳に追加

このシールを、ステム１１の押圧で開放し、ステム１１から第１液、第２液を混合することなく分離状態で分配可能とする。 - 特許庁

To arrange a tube so as to be upside down, to prevent a content from dropping or adhering to a finger when a lid is opened, and to achieve the capping as designed.例文帳に追加

チューブを倒置できるようにすると共に、開蓋時に内容物が落下したり指等に付着したりしない様にする。 - 特許庁

PORTABLE DEVICE COMPRISING TWO UNITS ROTATED TO BE OPENED UP AND FOLDED, AND HINGE DEVICE USED IN PORTABLE DEVICE例文帳に追加

回転して広げられたり折り畳まれたりできる二つのユニットを備える携帯装置及びその携帯装置に使用されるヒンジ装置 - 特許庁

Further the front hinge arm 34 and the sub-arm 40 are rotated together with a rotating shaft 32, and therefore the door 42 can be smoothly opened/closed.例文帳に追加

さらに、前側ヒンジアーム３４及びサブアーム４０が回転軸３２と一体に回動されるため、ドア４２をスムーズに開閉できる。 - 特許庁

There is a hanger that is formed so that the hanger and the cellular phone 2 or the like can be opened/closed at the same time with the hanger attached to the cellular phone or the like.例文帳に追加

また、ハンガーを取り付けた状態で、ハンガーと携帯電話等2が、同時に開閉できるように形成されたものがある。 - 特許庁

To construct a window structure of a working vehicle so that a pane part can be opened and closed without getting a driver's clothes dirty.例文帳に追加

作業車の窓構造において、運転者の衣服を汚してしまうようなことなく、窓板部の開閉が行えるように構成する。 - 特許庁

By introducing a file cooperation specifier, a restriction where both the general file and the individual file must be opened simultaneously.例文帳に追加

ファイル連携指定子を導入することで、一般ファイルと個別ファイルが双方同時にオープンしなければならないような制限を設ける。 - 特許庁

To provide a paper pack in which a spout of a beverage pack can be sanitarily and easily opened, and a foldable hook with a finger-hooking hole is provided.例文帳に追加

飲料パックの注ぎ口を衛生的に容易に開口し、折り畳み式で指かけ穴付きのフックを設けた紙パックを提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 and an inner frame 12 which is disposed at one side section of the front of the outer frame 11 to be opened and closed.例文帳に追加

パチンコ機１０は外枠１１と該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁