「Block System」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9.例文帳に追加

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。 - 特許庁

To provide a network operation system that relieves a job of maintenance personnel to investigate a ring network state and switches a plurality of paths in the same state in the block by collecting states of the paths using an interval, wherein a network element is newly extended, and classifying the results of the collection for each of the states of the paths.例文帳に追加

新規にネットワークエレメントを増設する区間をしようしているパスの状態をオペレーションシステムが収集し、該収集結果をパスの状態別に分類することで、保守者が行うリングネットワーク状態を調査する作業を軽減し、同一状態の複数のパスに対してパス切替を一括して行うネットワークオペレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method for a communication system in which a plurality of mobile stations use different frequencies to simultaneously transmit signal frames and a base station demodulates the plurality of signal frames in block, the control method generating and transmitting the signal frame based on symbol timing synchronized between the terminals even in a state where there is no transmission signal from the base station.例文帳に追加

複数の端末装置が異なる周波数を使用して同時に信号フレームを送信し、基地局が複数の信号フレームを一括して復調を行う通信システムにおいて、基地局からの送信信号がない状態においても端末同士で同期したシンボルタイミングによる信号フレームを生成し送信する制御方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, behaviors of objects such as a person, a bicycle, a motorcycle or an automobile are accurately obtained since the memory unit is protected against environmental change when the accident occurs, by a drive recorder system for storing the memory unit in a container equipped with a heat insulation part and a cushion part to block an influence from change of surrounding environment.例文帳に追加

本発明では、周囲環境の変化からの影響を遮断するための断熱部及びクッション部を具備する容器に記憶装置を収容するドライブレコーダシステムによって、事故が起こった際の環境変化に対抗し、記憶装置を保護できるので、人、自転車、自動二輪車（オートバイ）又は自動車などの対象物の挙動を的確に把握できる。 - 特許庁

This system is so constructed that the rear end of cam 10 of engine is partly extended outside cylinder block to connect to turbine 12, and at same time, air compression chamber is fitted around turbine 12, and inlet and outlet of compressor 13 are connected to air-cleaner 14 and throttle valve 15, respectively, to form supercharging lines 16a, 16b.例文帳に追加

エンジンのカム（１０）の後端をシリンダブロックの外側に一部連長してその端にタービン１２を一切に設ける同時に、タービン（１２）の周囲に空気圧縮室（１３）を組成し、上記圧縮器（１３）の入出口をそれぞれ空気清浄器（１４）と絞り弁（１５）に連結して過給ライン（１６ａ）、（１６ｂ）を構成した構造とする。 - 特許庁

In this case, since there is used a frequency band which includes a resonant frequency of a reciprocating component system combining a piston 1, piston pin 2, connecting rod 3, connecting rod metal and crank as the detection frequency of engine block vibration, a vibration level by combustion is made high to enable a high S/N ratio detection and thus, a pilot injection amount can be controlled accurately.例文帳に追加

この場合、エンジンブロック振動の検出周波数として、ピストン１、ピストンピン２、コンロッド３、コンロッドメタル、クランクを組み合わせた往復運動部品系の共振周波数を含んだ周波数帯を利用しているので、燃焼による振動レベルが大きくとれるので、Ｓ／Ｎ比の高い検出が可能となり、パイロット噴射量を精度よく制御できるようになる。 - 特許庁

In a fuel cell system comprising a stack of plural fuel cells 6 and means for supplying fuel and oxide agent to each of the stack of plural fuel cells 6, the stack of plural fuel cells 6 is constituted to operate and stop them every block unit with dividing them into a plurality of blocks.例文帳に追加

複数の燃料電池スタック６と、これら複数の燃料電池スタック６のそれぞれに燃料および酸化剤を供給する手段と、を有している、燃料電池システムであって、上記複数の燃料電池スタック６は、複数のブロックに分けられているとともに、これらのブロック単位ごとに駆動およびその停止が行えるように構成されている。 - 特許庁

The elevator system has a cage vertically moved in a hoistway; a block installation frame 90 arranged at the upper side of the hoistway; the lifting rope 4 composed of a plurality of ropes 31-33 arranged in proximity with one another to vertically move the cage; tension adjusting standing blocks 51, 52 and 53 over which the ropes 31-33 are hung.例文帳に追加

エレベータシステムは、昇降路を上下移動するかご室と、昇降路の上方側に配置される滑車設置用架台９０と、近接配置される複数のロープ３１〜３３により構成されてかご室を上下移動させる昇降用ロープ４と、ロープ３１〜３３が架けられる張力調整用定滑車５１、５２、５３とを有する。 - 特許庁

The storage system includes a first duplication exclusion scope comprising a first volume, a first table of hash values corresponding to first area of data stored on the first volume, and a logical block address table of a place where the area of data is stored on the first volume, and a second duplication exclusion scope including similar information for a second volume.例文帳に追加

記憶システムは、第１のボリュームと、第１のボリューム上に記憶されたデータの第１の領域に対応するハッシュ値の第１の表と、データの領域が第１のボリューム上に記憶された場所の論理ブロックアドレス表とを含む第一の重複除外範囲と、第２のボリュームに関して類似した情報を含む第２の重複除外範囲とを含む。 - 特許庁

This normality check method in the backup recovery system of a file is provided to set the check conditions of the normality of a duplication destination file stored in a backup area in a check table, and to extract the duplication destination file as the object of check according to check conditions, and to execute overall block check for the extracted file.例文帳に追加

ファイルのバックアップリカバリシステムにおける正常性チェック方法において、バックアップ領域に格納された複写先ファイルの正常性のチェック条件をチェックテーブルに設定しておき、チェック条件にしたがってチェックの対象となる複写先ファイルを抽出して、抽出ファイルについて全ブロックチェックを実施することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a sealing member between an opening of a fuel gas tank and a valve block and measure an exact temperature of the sealing member to build up a fuel gas tank of high reliability, for a fuel cell system for a vehicle equipped with a fuel cell loaded on a vehicle and a fuel gas tank for supplying the fuel cell with fuel gas.例文帳に追加

車両に搭載された燃料電池と、この燃料電池に燃料ガスを供給する燃料ガスタンクとを備えた車両用燃料電池システムにおいて、燃料ガスタンクの開口部とバルブブロックとの間にシール部材を設け、このシール部材の正確な温度を計測して信頼性の高い燃料ガスタンクを構築することにある。 - 特許庁

To provide an inventory management system and method in a production shop for preventing the occurrence of block due to the fullness of a warehouse or wasteful empty space, and for improving the operation rate of a process manufacturing apparatus by allocating the space of the warehouse to inventory according to capability fluctuation in a short cycle such as maintenance or trouble.例文帳に追加

メンテナンスやトラブルと言った短い周期での能力変動に合わせて、倉庫の在庫に対するスペースを割り付けることにより、倉庫充満によるブロックや無駄な空きスペースの発生を防ぐと共にプロセス製造装置の稼働率の向上を図った生産ショップにおける在庫管理システム及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

In the neutral pressure measuring system 1, a plug body 11 is attached to the upper end of a neutral pressure measuring pipe 7 so as to watertightly block the pipe 7, and a pressure measuring body 14 is arranged in the neutral pressure measuring pipe 7, whereby the pressure measuring body varies its location in interlock with a water level in the neutral pressure measuring pipe 7.例文帳に追加

本発明に係る間隙水圧計測システム１は、間隙水圧計測用パイプ７の上端に水密に塞ぐ栓体１１を取り付けてあるとともに、間隙水圧計測用パイプ７の内部には圧力計測体１４を収容してあり、該圧力計測体は、間隙水圧計測用パイプ７内の水位に連動するようになっている。 - 特許庁

A base station used in a mobile communication system, with a single carrier method adopted for an uplink comprises a scheduler for allocating not less than one resource block of the uplink to each of user devices, and a means for notifying the user device of scheduling information indicative of the planning contents of resource allocation, according to an uplink-channel state of each of the user devices.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を採用する移動通信システムで使用される基地局は、各ユーザ装置に関する上りチャネル状態に応じて、上りリンクのリソースブロックの1以上を個々のユーザ装置に割り当てるスケジューラと、リソース割当の計画内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

The memory system includes, in addition to an arithmetic device 50: a plurality of first blocks provided to store information including user information, and each allocated with each of first physical addresses not overlapping each other; and a plurality of second blocks each provided to store the first physical address of an initial defect block of the plurality of first blocks.例文帳に追加

本発明に係るメモリシステムは、演算装置５０に加えて、ユーザ情報を含む情報を記憶するために設けられ、互いに重複しない第１物理アドレスが個々に割り当てられる複数の第１ブロックと、複数の第１ブロックのうちの初期欠陥ブロックの第１物理アドレスを個々に記憶するために設けられる複数の第２ブロックとを備える。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

The battery system has laminated battery holders 20 of three steps or more arranging batteries 1 at constant positions, and each battery holder 20 is equipped with a coupling cylinder 21 having a coupling bolt 5 inserted in a lamination direction or its outer periphery, and the plurality of battery holders 20 are fixed in a laminated state as the coupling bolts 5 are inserted into the coupling cylinders 21 to make up a battery block 2.例文帳に追加

バッテリシステムは、電池１を定位置に配置してなる３段以上の電池ホルダー２０を積層しており、電池ホルダー２０は、その外周に、連結ボルト５を積層方向に挿通する連結筒２１を備え、この連結筒２１に連結ボルト５を挿通して、複数の電池ホルダー２０を積層状態に固定して電池ブロック２としている。 - 特許庁

An operation inhibiting means 30 compares a part RA8 of a refresh address output from a refresh counter 6 with refresh designation signals RB[0], RB[1] output from the latch means 20-1, 20-2 to judge whether or not refresh of a block indicated by the refresh address is needed, and when the refresh is unnecessary, the means 30 inhibits the operation of a RAS system circuit 11.例文帳に追加

動作禁止手段３０では、リフレッシュカウンタ６から出力されるリフレッシュアドレスの一部ＲＡ８と、ラッチ手段２０−１，２０−２から出力されるリフレッシュブロック指定信号ＲＢ［０］，ＲＢ［１］とを比較し、リフレッシュアドレスが示すブロックのリフレッシュの要、不要を判断し、不要であればＲＡＳ系回路１１の動作を禁止する。 - 特許庁

The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of the current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging a data with the global data bus, wherein the global data bus is prevented from being in a saturated charged state at the time of discriminating the initial data, by terminating the global data bus so that it operates within a specific voltage level range.例文帳に追加

電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとの間でデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、グローバルデータバスを特定の電圧レベル範囲で動作するようにターミネーションさせることによって、初期データの判別時、グローバルデータバスが飽和充電状態にないようにする。 - 特許庁

In the circuit block 10 which includes a circuit board 11 formed with a circuit line 12, a semiconductor element 13 capable of outputting each kind of control signal, and a quartz oscillator 15 capable of outputting a frequency signal, a discrimination marking 20 for discriminating a product is marked by an ink jet system on a casing 16 of the quartz oscillator.例文帳に追加

回路線１２が形成された回路基板１１と、各種制御信号を出力可能な半導体素子１３と、周波数信号を出力可能な水晶振動子１５と、を備えた回路ブロック１０において、水晶振動子の筐体１６に、インクジェット方式で製品を識別するための識別マーキング２０がなされている。 - 特許庁

The base station used in the mobile communication system with the single carrier method adopted for the uplink is comprised of a scheduler for allocating not less than one resource block of the uplink to each of the user devices, and a means for notifying the user device of scheduling information indicative of planning contents of resource allocation in accordance with an up-channel state of each of the user devices.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を採用する移動通信システムで使用される基地局は、各ユーザ装置に関する上りチャネル状態に応じて、上りリンクのリソースブロックの1以上を個々のユーザ装置に割り当てるスケジューラと、リソース割当の計画内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

The method includes, within an OFDM cell, transmitting MCCH scheduling information in a system information block in an OFDM broadcast channel, and using the MCCH scheduling information to receive the MCCH containing MTCH scheduling information to indicate to the UE which sub-frame carries MTCH.例文帳に追加

本方法は、ＯＦＤＭセル内で、システム情報ブロック内のＭＣＣＨスケジューリング情報をＯＦＤＭブロードキャストチャネルにおいて送信すること、及び、ＭＣＣＨスケジューリング情報を使用して、ＭＣＣＨを受信することを含み、当該ＭＣＣＨは、いずれのサブフレームがＭＴＣＨを搬送するかをＵＥに対し示すＭＴＣＨスケジューリング情報を含む。 - 特許庁

To surely demodulate main data by correctly detecting identification data ID even when computer data or the like is transmitted especially by a predetermined block unit, or a synchronous pattern is not correctly detected due to a flaw or the like in application to a system for recording in an optical disk.例文帳に追加

本発明は、記録媒体、データ送信装置、データ受信装置及び光ディスク装置に関し、特に所定のブロック単位でコンピュータデータ等を伝送し、又は光ディスクに記録するシステムに適用して、傷等によって同期パターンを正しく検出できない場合でも、識別データＩＤを正しく検出して確実にメインデータを復調できるようにする。 - 特許庁

This card is a laminated body obtained by printing at least one surface of a substrate 4 consisting of at least one layer or an over sheet 1 consisting of at least one layer with cation hardening paint containing epoxidated diene system block copolymer and containing alicyclic epoxy compound and laminating the substrate 4 and the over sheet 1 by heating and press- fixing them.例文帳に追加

少なくとも１層以上からなる基板又は少なくとも１層以上からなるオーバーシートの少なくとも一つの面がエポキシ化したジエン系ブロック共重合体、および脂環式エポキシ化合物を含有するカチオン硬化塗料で印刷され、前記基板と前記オーバーシートが加熱圧着により積層された積層体であることを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

A fuel cell system 100 includes a fuel cell stack 10 having many layered cells, a controller 12 for controlling the output from the fuel cell stack 10, and a voltage calculation device 14 for calculating the overall voltage corresponding to the fuel cell stack 10 and many partial voltages corresponding to each cell block combining one or more cells.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、複数のセルを積層した燃料電池スタック１０と、燃料電池スタック１０の出力を制御する制御装置１２と、燃料電池スタック１０に対応する全体電圧と、一以上のセルを組み合わせた各セルブロックに対応する複数の部分電圧とを算出する電圧算出装置１４とを備える。 - 特許庁

A game system 10 has game procedures of displaying the displacement of a present position in an actual world obtained by a portable telephone of a GPS 51, PHS 52 or CDMA type, as the imaginary position or imaginary displacement of a racket (a first mover) in a block breaker game or a tennis game and giving effect on a ball as a second mover.例文帳に追加

ＧＰＳやＰＨＳ、ＣＤＭＡ方式の携帯電話などから得られる実世界の現在地およびその変位を、ブロック崩しゲームやテニスゲームのラケット（第１の移動体）の仮想位置あるいは仮想変位として表示し、これらにより第２の移動体であるボールに作用を与えてゲームを進めるようにするゲームシステム１０を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of polymerizing a radically polymerizable monomer quantitatively within a relatively short time in the presence of a polymerization catalyst system comprising a specified triazacyclo-iron complex and a radical generator and capable of producing a polymer and a block copolymer terminated with a chemically convertible functional group as well as having a high molecular weight.例文帳に追加

特定のトリアザシクロ鉄系錯体とラジカル発生剤とからなる重合触媒系の存在下、ラジカル重合性単量体を比較的短時間で定量的に重合が可能で、高分子量でありながら末端に化学変換可能な官能基を有する重合体およびブロック共重合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

An ATM multiplex system 10 comprises PHY (Physical layer processing) blocks of n pieces PHY1-PHYn equipped respectively with ATMPHY terminating units 111-11n and UTOPIA level 1 interface units 121-12n (slave side) and has an ATM signal multiplex unit 16 equipped with a common unit function block 14 and a UTOPIA level 2 interface unit 15 (master side).例文帳に追加

ＡＴＭ多重システム１０は、それぞれＡＴＭＰＨＹ終端部１１_1〜１１_nと、ＵＴＯＰＩＡレベル１インタフェース部（スレーブ側）１２_1〜１２__nとを備えたｎ個のＰＨＹブロックＰＨＹ１〜ＰＨＹｎを有し、また、共通部機能ブロック１４と、ＵＴＯＰＩＡレベル２インタフェース部（マスタ側）１５を備えたＡＴＭ信号多重部１６を有している。 - 特許庁

The business aiding method and the transaction system are provided for smoothly and efficiently performing solar battery array printing execution business by performing data exchange and consultation for the determination of a design, predictive simulation in the electric output reduction of solar batteries due to printing, the preparation of the block copy, and the execution of array installation among an array installation requester, an installation undertaker and a module preparation undertaker.例文帳に追加

アレイ設置依頼者と設置事業者、並びにモジュール制作事業者との間で、デザインの決定、印刷に伴う太陽電池の電気出力低下予測シュミレーションと、版下作成、施工での、これらデータ交換並びに協議を行い、太陽電池アレイ印刷施工業務を円滑かつ効率的に実施する業務支援方法および取引システムである。 - 特許庁

An encryption processing circuit for performing character exchange processing of a common key block encryption system wherein multiple-bit input data are converted and outputted is a logic circuit which receives the input data and selection data instructing permutation of the input data, and converts the data obtained by permuting the input data in accordance with the selection data under a prescribed correspondence rule and outputs it.例文帳に追加

複数ビットの入力データを変換して出力する共通鍵ブロック暗号方式の換字処理を行う暗号処理回路であって、前記入力データと、前記入力データの並べ替えを指示する選択データと、を受信し、前記入力データを前記選択データに基づいて並べ替えたデータを所定の対応規則に基づいて変換して出力する論理回路であることとする。 - 特許庁

In the first deterioration status that an RS error or a macro block error of a Reed Solomon code occurs and video is deteriorated while the digital broadcast signal composed in the MPEG compression system is received, decoded video data are created and displayed out by using an intra-frame encoded image (I picture) and an inter-frame forward prediction-encoded image (P picture).例文帳に追加

ＭＰＥＧ圧縮方式で構成されたデジタル放送信号の受信中、たとえば受信電界強度、Ｓ／Ｎ、リード・ソロモン符号のＲＳエラーまたはマクロブロックエラーが発生して映像劣化が生じた第１劣化状態では、フレーム内符号化画像（Ｉピクチャ）およびフレーム間順方向予測符号化画像（Ｐピクチャ）を用いて復号化映像データを作成して表示出力する。 - 特許庁

In a cell system 203, a cell module 314 consisting of a series connection of multiple battery cells 310, a battery pack 252 consisting of either series and/or parallel connection of the cell modules 314, and a battery block 212 consisting of either series and/or parallel connection of the battery packs 252 are provided hierarchically each other.例文帳に追加

電池システム２０３は、複数の電池セル３１０を直列に接続してなる電池モジュール３１４と、電池モジュール３１４を、直列および並列のいずれか一方または両者の態様により接続してなる電池パック２５２と、電池パック２５２を、直列および並列のいずれか一方または両者の態様により接続してなる電池ブロック２１２とを、相互に階層化して設けてなる。 - 特許庁

In a system for electrostatically transferring toner on a form in block after transferring the toner on the intermediate transfer body once, it is characterized that, if the dielectric constants of the intermediate transfer belt, toner and paper are ε1, ε2, ε3, respectively, a toner transfer device characterized by satisfying conditions of ε1>ε2>ε3 and an electrophotographic device that uses the same.例文帳に追加

本発明は、トナーを中間転写体上に一旦転写した後、一括して用紙上に静電的に転写する方式において、中間転写ベルト、トナー、用紙の誘電率をそれぞれε１、ε２、ε３とすると、ε１＞ε２＞ε３の条件を満たすことを特徴とするトナー転写装置およびこれを用いた電子写真装置を特徴とする。 - 特許庁

The method of producing the polyether ester block copolymer comprises the steps of an esterification reaction of (a) an aromatic dicarboxylic acid, (b) 1,4-butanediol and/or 1,3-propanediol, and (c) polyalkylene ether glycol, and of condensation polymerization of the product obtained by the esterification process, wherein a titanium compound and a magnesium compound are made to coexist in the reaction system.例文帳に追加

（ａ）芳香族ジカルボン酸、（ｂ）１，４−ブタンジオール及び／又は１，３−プロパンジオール、並びに、（ｃ）ポリアルキレンエーテルグリコールをエステル化反応させるエステル化工程と、エステル化工程で得られた生成物を重縮合させる重縮合工程とを備える、ポリエーテルエステルブロック共重合体の製造方法において、エステル化工程の際にチタン化合物及びマグネシウム化合物を反応系に共存させる。 - 特許庁

To input, delete and update all pieces of data required for data over a plurality of pictures or a plurality of tables of a data base in block by a single operation not by inputting update data at each table but by uploading a sheet in which all pieces of input data are preliminarily described to a system in the data update of the data base.例文帳に追加

本発明は、データベースのデータ更新において、更新データをテーブル毎に入力するのではなく、予め入力データが全て記述されたシートをシステムにアップロードすることにより、一度の操作で、複数の画面、あるいはデータベースの複数のテーブルにまたがるデータについて必要な全てのデータを一括入力、一括削除、および一括更新することを課題とする。 - 特許庁

In a PON block between a center side device connected to a non-illustrated network and a user side device 205 connected to a user terminal 206, a default logical link 212_1 which exists at all the time, is set from system initiation and by monitoring a packet passing therethrough, a logical link generation/deletion condition table 224 dynamically generates/deletes logical links 212_2-212_m meeting conditions.例文帳に追加

図示しないネットワークと接続されたセンタ側装置と、ユーザ端末２０６に接続されたユーザ側装置２０５の間のＰＯＮ区間には、システムの起動時から常時存在するデフォルトロジカルリンク２１２_1が設定されており、これを通過するパケットを監視してロジカルリンク生成削除条件テーブル２２４で条件に合致するロジカルリンク２１２_2〜２１２_mを動的に生成し削除する。 - 特許庁

A battery system includes: a battery block 2 formed by stacking a plurality of battery cells 1 by arranging a first end surface 10 having a gas exhaust port 12 on the same surface; a hollow gas exhaust duct 6 connected to the gas exhaust port 12 of the battery cell 1; and a rubber-like elastic gasket 26 arranged between the gas exhaust duct 6 and the battery cell 1.例文帳に追加

バッテリシステムは、ガス排出口１２を設けている第１の端面１０を同一面に配置して複数の電池セル１を積層してなる電池ブロック２と、電池セル１のガス排出口１２に連結してなる中空状のガス排出ダクト６と、このガス排出ダクト６と電池セル１との間に配設してなるゴム状弾性体のパッキン２６とを備えている。 - 特許庁

This system assembly 10 is provided with a single undividable unitary holding member having a laser and detector block (LDB) 12 which is an array integrating laser and detector diodes, a single bi-lens(BL) 14 for optically adapting the laser and detectors, and an electro-mechanism servo mechanism(EMS) 18 for adjusting the position of LDB 12 and BL 14.例文帳に追加

データ読取りシステム１であるアセンブリ１０は、レ−ザおよび検出用ダイオ−ドの集積アレイであるレ−ザおよびディテクタブロック（ＬＤＢ）１２を備えた、単一で分割できないユニタリーな保持部材と、レーザおよびディテクタを光学的に適合させる１つのバイレンズ（ＢＬ）１４と、ＬＤＢ１２およびＢＬ１４の位置を調整するための電気機械式サ−ボ（ＥＭＳ）１８を備えている。 - 特許庁

To easily keep an arrangement space for a thermostat in an engine cooling system in which a cooling water outlet communicating with a cylinder block and a water jacket provided in a cylinder head is arranged on the intake port side of the cylinder head and the thermostat changing over a route for cooling water delivered from the cooling water outlet according to a cooling water temperature is connected to the cooling water outlet.例文帳に追加

シリンダブロックおよびシリンダヘッドに設けられるウォータジャケットに通じる冷却水出口がシリンダヘッドの吸気ポート側に設けられ、冷却水出口から排出される冷却水の経路を冷却水温度に応じて切換えるサーモスタットが冷却水出口に接続されるエンジンの冷却装置において、サーモスタットの配置スペースを容易に確保できるようにする。 - 特許庁

The cultivation system including a self-regulating cable heater utilizes flexibility and plasticity of the self-regulating cable heater itself to establish an optimum temperature environment for every block by heating the object to be cultivated in close vicinity according to the cultivation points so as to promote the efficient management of growth and quality and save the heating cost under individual, optimum and precise temperature control based on the cultivation program.例文帳に追加

自己制御型ケーブルヒータ育成装置は、自己制御型ケーブルヒータ自体の柔軟性・可塑性を利用して育成要領に応じた育成物直近での加温によるブロックごとの最適温度環境を構築し、育成プログラムに基づく個別の最適かつ精密な温度コントロールにより、効率的な生育・品質管理を促進させるとともに暖房費を節約するものである。 - 特許庁

In an ASIC which incorporates a MAC 1 as a network interface and a DMA controller 5 and has a function for accessing a memory 10 shared with a system through the DMA controller 5, a function is included which extracts a source address in the frame if the received frame is a status request frame, or outputs a request signal to a corresponding circuit block if a hardware reply is required.例文帳に追加

ネットワークインターフェースとしてＭＡ１とＤＭＡコントローラ５を内蔵し、ＤＭＡコントローラ５を介しシステム共有のメモリ１０にアクセスする機能を有するＡＳＩＣにおいて、受け取ったフレームがステータス要求であった場合にフレーム内の送信元アドレスを抽出し、ハードウェア応答が必要な場合には該当回路ブロックに要求信号を出力する機能を有する。 - 特許庁

The file system using the flash memory 2000 includes a circuit for storing the updated data corresponding to a data rewrite instruction in the bank 2300 for updated data, a circuit for selecting the latest updated data for each block among pieces of the updated data stored in the bank 2300 for updated data when a free area disappears in the bank 2300 for updated data and a processing circuit for processing the latest updated data.例文帳に追加

フラッシュメモリ２０００を用いたファイルシステムは、データ書換命令に対応する更新データを更新データ用バンク２３００に格納する回路と、更新データ用バンク２３００に空きがなくなると、更新データ用バンク２３００に格納された更新データの中から各ブロックに対する最新の更新データを選択する回路と、最新の更新データを処理する処理回路とを含む。 - 特許庁

Comparison is made between the erasure count of the first PB which is the PB assigned to a logical block (LB) first among the PBs being assigned to the LBs which correspond to areas of a plurality of sectors to which a logical address of a host system side is assigned, and the erasure count of the free PB of which erasure count is minimum among free PBs which stores no effective data.例文帳に追加

ホストシステム側の論理アドレスが割り当てられている複数セクタの領域に対応する論理ブロック（ＬＢ）に割り当てられているＰＢのうちで最も先にＬＢに割り当てられたＰＢである最先ＰＢの消去回数と、有効なデータが格納されていないＰＢである空きＰＢのうちで消去回数が最小の空きＰＢの消去回数とが比較される。 - 特許庁

This blow molding machine 1 for manufacturing a plastic bottle, in particular, a PET bottle, includes (a) a plurality of blow molding stations 2 allocated with a valve block 5 having a control valve, and a blow-in nozzle 17 for introducing or discharging a blow-in air, and (b) a position-fixed washing (CIP) system 20 for washing the blow molding machine 1.例文帳に追加

本発明は、プラスチックボトル、特にＰＥＴボトルを製造するためのブロー成形機に関し、このブロー成形機１は、（ａ）制御バルブを有するバルブブロック５と、吹き込み空気を導入し或いは排出するための吹き込みノズル１７とが割り当てられた複数のブロー成形ステーション２と、このブロー成形機１を洗浄するための定置洗浄（ＣＩＰ）システム２０とを備える。 - 特許庁

This memory system is constituted of a plurality of the functional blocks operated as bus masters and for carrying out prescribed processing, a memory controller, and a bus for connecting the plurality of functional blocks to the memory controller, the functional block adds the time information of finishing memory access when issuing the memory access, and the bus adds the time information of finishing the memory access to memory access information, and transfers it.例文帳に追加

バスマスタとして動作し、所定の処理を行う複数の機能ブロックと、メモリコントローラと、前記複数の機能ブロックと前記メモリコントローラとを接続するバスとにより構成されるメモリシステムであって、前記機能ブロックは、メモリアクセスを発行する時に前記メモリアクセスが終了する時間情報を付加し、前記バスは、メモリアクセス情報に前記メモリアクセスが終了する時間情報を付加して転送する。 - 特許庁