「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

On the opposite side of the sun visor main body 10, a mounting plate 30 for mounting the mirror unit 20 for making up through an installation means, while holding the bottom 14 of the mirror mounting recessed part 13 therebetween, is arranged.例文帳に追加

サンバイザ本体１０の反対側面には、ミラー装着凹部１３の底部１４を間に挟みかつ取付手段を介して化粧用ミラーユニット２０を装着する装着プレート３０が配設されている。 - 特許庁

Inside a hood ridge 3 located in the vehicle lateral direction at the both sides of the body front section, a strut tower 11 is disposed to support a push-up load from the bottom of the front suspension.例文帳に追加

車体前部の車幅方向両側部に位置するフードリッジ３の車幅方向内側に、フロントサスペンションによる下方からの突き上げ荷重を受けつつ支持するストラットタワー１１が配置されている。 - 特許庁

In the push-up bottom type dispenser-container for storing contents having 10,000 Pa.s or more of a viscosity, a PET resin is employed as a resin material for molding the container.例文帳に追加

粘度が１００００Ｐａ・ｓ以上である中味を収納する底上げ式ディスペンサー容器において、容器を成型する樹脂素材にＰＥＴ樹脂を使用するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The display windows 4L, 4C and 4R are provided with a top line 8b, a center line 8c and a bottom line 8d horizontally as prize winning lines and a cross down line 8a and a cross up line 8e aslant likewise.例文帳に追加

表示窓４Ｌ・４Ｃ・４Ｒには、入賞ラインとして水平方向にトップライン８ｂ、センターライン８ｃ及びボトムライン８ｄ、斜め方向にクロスダウンライン８ａ及びクロスアップライン８ｅが設けられている。 - 特許庁

It installs the form on the bottom of the opening part when completing a building, places concrete by returning the netting body up to a position along the form, and buries the netting body near the lower face of the floor slab or the like.例文帳に追加

構造物を完成するときには、開口部の底部に型枠を設置し、網状体をこの型枠に沿った位置に戻してコンクリート打設し、網状体を床版等の下面近くに埋め込む。 - 特許庁

A slope 1 is composed in such a way that a thin elastic plate-like body 2 having resiliency are piled up one by one from the bottom layer.例文帳に追加

この対策としてスロープが用いられるが、木質製のスロープでは段差の調整が容易でなく、弾性体の踏み板を重ねる方式での表面に微小な段差を伴うため、安全性に一抹の懸念がある。 - 特許庁

An outer container (1), a middle container (2) and an inner container (3) are piled up in an upside-down direction, the upper edge of a container is put on a groove provided on the bottom part of a different container and the respective tables are made rotatable.例文帳に追加

外容器（１）、中容器（２）、内容器（３）を、逆方向に重ね式にして、容器の底部に設けた溝に別の容器の上縁をのせて、各々のテ−ブルを回転可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plating film deposition apparatus which can maintain the bottom-up amount in wiring or the amount of impurities contained in a plating film at a constant value when groove wiring or the like is deposited by plating; and to provide a method for controlling film deposition.例文帳に追加

溝配線等をめっき成膜する際の配線内のボトムアップ量やめっき膜に含まれる不純物量を一定に保持するめっき成膜装置、成膜制御方法を提供する - 特許庁

A rubber layer 11 and a thermoplastic bottom layer 12 are symmetrically used up and down and the surfaces of both of them are bonded in a predetermined pattern forming region 101 to form the rubber base material 10.例文帳に追加

ゴム層１１と熱可塑性がある底層１２とを対称的な上下に使用し、所定のパターン形成区域１０１において両者の面を接合することで、ゴム基材１０を形成する。 - 特許庁

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

A ring shape recessed part 8 to which a packing 7 is inserted is arranged in the nearly outer peripheral edge of the inner lid 5 for plugging up a chamber and a ring shape groove 9 with a V shape cross section is formed along the bottom part 8a of the recessed part 8.例文帳に追加

チャンバを塞ぐ内蓋５の略外周縁にパッキン７を挿着するリング状の凹部８を設け、この凹部８の底部８ａに沿って断面Ｖ型状の環状溝９を形成する。 - 特許庁

Then the mattress 1 is prevented by the stoppers 4 from slipping off left and right, and by the engagement protrusions 5 from floating up from the bottom plate 2.例文帳に追加

マットレス１が左右にずれることをストッパー部４で防ぐことができると共に、マットレス１の側端への係止凸部５の係止でマットレス１がボトム板２から浮き上がることを防ぐことができる。 - 特許庁

Then the control section 100 applies top/bottom inversion processing to image data picked up by the camera in response to the request from the user through the software key 72 and displays the resulting image on a display section 71.例文帳に追加

そして、上記ソフトウェアキー７２を通じたユーザからの要求に応じて、撮像した画像データに対して天地の反転処理を施して、表示部７１に表示するようにしたものである。 - 特許庁

Further, at least one part of the terminal end groove part 34 forms a groove bottom up area 38 continuously reduced in the groove depth and is terminated without being opened to the inclination groove 32.例文帳に追加

そして、終端溝部３４の少なくとも一部は、連続的にその溝深さを減少させてなる溝底上げ領域３８を形成すると共に、傾斜溝３２に開口することなく終端している。 - 特許庁

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Place the bushugibukuro in the center a little to the right of fukusa, and fold the right corner, then bottom, up, and the left corners to the back (you will see small triangles in the upper right and lower right). 例文帳に追加

-不祝儀袋を中心より少し右の方へ寄せておき右側を中に折り込み下側をたたみ、次に上側をたたみ左側を折り裏へ折り返す（右の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the connection hole 4 has a high aspect ratio, film formation with the low-temperature process is allowed by using the conductive material 7, instead of forming the second electrode 6 up to a bottom portion of the connection hole 4.例文帳に追加

接続孔４が高アスペクト比であっても、第２の電極６を接続孔４の底部まで形成する代わりに導電物７を用いることで、低温プロセスによる成膜が可能となる。 - 特許庁

As a result of it, beaten egg comes up on the upper surface of hot water by gas generating from the leavening agent to form a puffy mass of egg on hot water or soup without sticking to the bottom of a pot.例文帳に追加

これによって膨張剤から発生するガスにより熱水上面部に溶き卵が浮上し、鍋底に付着することなく、ふんわりとした一個の卵塊を熱水又はスープ上で形成させる。 - 特許庁

Post exposure baking equipment 44 has a hotplate 70 in it composed of aluminum nitride that is excellent in thermal conductivity and strength, and this hotplate 70 is heated up by a heater 71 that is printed in its bottom side.例文帳に追加

ポストエクスポージャーベーキング装置４４内には，熱伝導性と強度性に優れた窒化アルミニウムからなる熱板７０が設けられ，この熱板７０は，その下面に印刷されたヒータ７１によって加熱される。 - 特許庁

A holding head 57 of a work 20 is put into or out of the vacuum chamber 1, through an opening 40 to place the work 20 on the bottom electrode 3 and to pick up and take out the work 20 from the vacuum chamber 1.例文帳に追加

ワーク２０の保持ヘッド５７は出し入れ口４０から真空チャンバ１内に出入し、ワーク２０を下部電極部３上に移載し、またこれからピックアップして真空チャンバ１外へ取り出す。 - 特許庁

While the oil descends in the recess 21a of the rotor 21, the respective parts of the stator 22 can be cooled and, after the oil reaches the bottom part of the rotor 21, it is made to splash up again to contribute to the cooling of the stator 22.例文帳に追加

そのオイルはロータ２１の凹部２１ａを落下する間にステータ２２の各部を冷却し、ロータ２１の下部に達したオイルは再度撥ね上げられてステータ２２の冷却に供される。 - 特許庁

To provide a reel for fishing, capable of measuring line length corresponding to spool conditions such that the spool is changed with one having a different bottom diameter, wound up with a spool line or installed with an economizer.例文帳に追加

底径の異なるスプールに交換したり、下糸を巻回したりエコノマイザーを装着した場合等、あらゆるスプール条件に対応した糸長計測が可能な魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

The drain pan is provided with a passage 37a formed so as to be extended in up-and- down at a part immediately below the overflow hole while the bottom surface immediately below the passage 37a is preferable to be inclined into a direction descending toward the draining pipe.例文帳に追加

ドレンパンにはオーバフロー穴の直下となる部分に上下に延びる通路３７ａを形成し、その直下となる底面は排水パイプに向かって下がる向きに傾斜させるのがよい。 - 特許庁

The top surface panel 3 is severed at the cut-off line β by pulling up the lid top surface panel 7, and unsealing can be made through the medium of the hinge line α of the bottom surface panel 1 while the unsealed part is made openable/closable.例文帳に追加

蓋天面パネル７を引っ張り上げることにより、天面パネル３が切離し線βのところで切り離され、底面パネル１のヒンジ線αを介して開封でき且つ開閉可能である。 - 特許庁

Thus, there is almost no difference in effective voltage of a liquid crystal element among the pixels of the top, middle, bottom divided pixel parts, and a luminance difference in the up-and-down direction of a screen is limited to a minimum.例文帳に追加

これにより、最上段、中間段、最下段の分割画素部の各画素の液晶素子の実効電圧の差が殆んど無くなり、画面の上下方向の輝度差が最小限に抑制される。 - 特許庁

When beer is poured out all at once upon bottom-up or the like, the cooling water pump 19 is operated to cool the heat dissipating side of the Pertier element 16 by water to obtain a big cooling capacity by a high heat dissipating efficiency.例文帳に追加

乾杯時などの一斉注ぎ出し時には、冷却水ポンプ１９を稼動させてペルチェ素子１６の放熱側を水冷し、高い放熱効率により大きな冷却能力が得られるようにする。 - 特許庁

Thickness of the conductive resin at a bottom section of the recessed groove of at least either the recessed groove section 23A for supplying gas or the recessed groove section 24A for cooling is set up to be 1-500 μm.例文帳に追加

ガス供給用凹状溝部２３Ａ及び冷却用凹状溝部２４Ａの少なくとも一方の凹状溝の底部における導電性樹脂厚が１μｍ以上５００μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a functional element and a functional material having high functions that can make the most use of advantages in a bottom-up system represented by a living matter and in a top-down system represented by a silicon LSI.例文帳に追加

生命体に代表されるボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子および機能材料を提供する。 - 特許庁

The displacement transmission section 10 is provided with a correction gear mechanism 12 for correcting the displacement in the float 5 according to relative displacement when the bottom surface section 2A of a tank body 2 is relatively displaced up and down.例文帳に追加

この変位伝達部１０には、タンク本体２の底面部２Ａが上，下に相対変位するときに、この相対変位に従ってフロート５の変位を補正する補正歯車機構１２を設ける。 - 特許庁

In the future, it is expected that microfinance organization strengthen its management to provide healthy loans to the poor and low-income group to grab business opportunities and contribute for the further bottom-up of the Latin American economy.例文帳に追加

今後、マイクロファイナンス機関がより健全な融資を強化していくことで、貧困層・低所得層がビジネスの糸口をつかみ、中南米経済の底上げが進んでいくことが期待される。 - 経済産業省

The primary productivity of a sea area is increased by activating growth of phytoplankton by piling up the concrete bodies 1 to form a mound on the sea bottom and artificially generating upwelling currents to rise nutrient salts on the sea bottom to 20-30 m depth of water to which the rays of the sun can reach.例文帳に追加

また、このコンクリート成形体１を海底に山状に積み上げてマウンドとすることにより、人工的に湧昇流を起こし、海底部にある栄養塩を太陽光線の届く水深２０〜３０ｍまで上昇させ、植物プランクトンの増殖を活性化させて海域の基礎生産力を増大させることができる。 - 特許庁

A maximum movable quantity C of a tip part of the movable bottom plate 47b for the paper feeding cassette much in paper loadage, is set larger than a maximum movable quantity B of the tip part up to rotating to a paper nonexistence high position from a low position at paper fully loading time of the movable bottom plate 47a for the paper feeding cassette little in the paper loadage.例文帳に追加

用紙積載量が少ない給紙カセット用の可動底板４７ａの用紙満載時の低位置から用紙無し時の高位置に回動するまでの先端部の最大可動量Ｂよりも、用紙積載量が多い給紙カセット用の可動底板４７ｂの先端部の最大可動量Ｃのほうが大きい。 - 特許庁

The sanitary tissue paper storage box of a rectangular parallelepiped shape consists of a top surface having a sanitary tissue paper pick-up slot, a bottom surface opposing thereto, and four side surfaces connecting the top surface and the bottom surface, and has perforations or holes with cuts (through-holes) at least on the side surface portions for hanging jigs.例文帳に追加

衛生用紙の取出し口を有する頂面部及びこれに対向する底面部並びにこれら頂面部と底面部を連結する４側面部からなる方体形状の衛生用紙収納箱において、少なくとも側面部に吊り下げ用治具用のミシン目あるいは切込みを有する穴(抜穴)を有する。 - 特許庁

The partition member is provided with a plate-like main body formed into an approximately same shape as that of a bottom face of a rectangular parallelepiped box storing the articles, a pair of leg parts brought downward from opposite sides of the main body to the bottom face, and hand parts raising up from the sides of the main body provided with no leg part to the top face of the box.例文帳に追加

物品を収納する直方体状の箱の底面と略同一形状に形成した板状の本体と、該本体の対向する辺から前記底面まで立ち下げた一対の足部と、前記足部を設けない本体の辺から前記箱の上面まで立ち上げた手部とを備えている仕切り部材である。 - 特許庁

The cosmetic container includes: an inner plate which has a transparent bottom and in which translucency cosmetic is filled up; a container body which has a concave storage part equipped with the inner plate; a pattern element prepared in the bottom part of the inner plate; a light source which is held in the container body and illuminates the pattern element from the rear side.例文帳に追加

化粧料容器は、透明な底部を有し且つ透光性化粧料が充填される中皿と、中皿を装着する凹状収容部を有する容器本体と、中皿の底部に設けられる絵柄要素と、容器本体に収容されて絵柄要素をその背面側から照明する光源とを備える。 - 特許庁

The damper 1 comprises: a circular cylindrical cylinder 2 with top and bottom ends closed; a piston rod 31 which penetrates a ceiling portion 21 of the cylinder 2 and is extended into the cylinder 2; a piston 3 which is disposed at the bottom end of the piston rod 31 and slides up and down inside the cylinder 2; and the magnetic fluid 10 stored in the cylinder 2.例文帳に追加

ダンパー１は、上下端が閉塞した円筒状のシリンダ２と、このシリンダ２の天井部２１を貫通し、シリンダ２内に延伸するよう設けられたピストンロッド３１と、ピストンロッド３１の下端に設けられ、シリンダ２内を上下に摺動するピストン３と、シリンダ２内に収納された磁性流体１０とを有している。 - 特許庁

The light-reflecting molded body to reflect light from a light source is constituted as a light reflecting tray formed in a tray shape having the bottom part and a sidewall rising up from the bottom part by sheet molding, and has a constitution that a reinforcement flange piece extended toward outside is formed at the edge part of the sidewall part.例文帳に追加

光源からの光を反射させる光反射成形体であって、シート成形により底部と該底部から立上がる側壁部とを有するトレー型に形成された反射トレーとして構成されるとともに、側壁部の端部に、外側に向けて延長した補強鍔片が形成されている構成。 - 特許庁

When foundry sand fed in the internal bottom of an erected vertical casing is scraped up by buckets attached to an endless belt vertically circulated and transferred vertically upward and discharged from the upper end of the vertical casing, hot air is sent to the internal bottom of the vertical casing to heat the inside of the vertical casing.例文帳に追加

立設された垂直ケ−シングの内底部に投入された鋳物砂を、上下循環移動されるエンドレスベルトに取付けたバケットにより掬い上げて上方に垂直搬送して垂直ケ−シングの上端部から排出する際に、前記垂直ケ−シングの内底部に熱風を送風して該垂直ケ−シング内を加熱する。 - 特許庁

To provide a bucket type flight conveyor capable of preventing jamming of a bulk material between a bottom surface plate of a bucket type flight and a bottom plate of a conveyor case, dropping-off of the bulk material picked up when conveying it in an upward inclination direction and certainly performing discharge of the bulk material.例文帳に追加

バケット型フライトの底面板とコンベヤケースの底板との間に粉粒体が詰まらないようにすることができ、上方傾斜方向に搬送するとき掬い取った粉粒体がこぼれ落ちないようにすることができると共に、粉粒体の排出が確実にできるバケット型フライトコンベヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the bucket for high lift work which moves up to a high lift work place, carrying workers comprises a bottom and a lateral side standing from the circumferential end of the bottom, and has a worker protective means at least a part of which is formed to project in a position higher than the lateral side.例文帳に追加

また、作業者を乗せて高所作業位置へ移動する高所作業用バケットであって、底部と該底部の周端部から起立する側部とを有して構成され、該側部よりも高い位置に少なくとも一部が突出するように構成される作業者保護手段が備えられることを特徴とする。 - 特許庁

When information is recorded in the optical disk 1 by the red LD21, follow-up reproduction of recording information is performed by the blue LD11, an envelope peak value, an envelope bottom value, and an average value of a blue light reproduction signal are detected by a peak detecting part 31, a bottom detecting part 33, and an average value detecting part 32, respectively.例文帳に追加

赤色ＬＤ２１により光ディスク１に情報を記録する場合は、青色ＬＤ１１により記録情報の後追い再生を行い、青色光再生信号のエンベロープピーク値、エンベロープボトム値および平均値をピーク検出部３１、ボトム検出部３３および平均値検出部３２によりそれぞれ検出する。 - 特許庁

This container comprises a bottom plate with a flat square shape and four side plates connected so as to be freely foldable along the side end edges of the bottom plate and operating levers which can be folded inside respectively by making opposing side plates as a pair and is movable up and down for releasing an engaging condition when assembled are fitted on a pair of opposing side plates.例文帳に追加

平面方形状の底板と、前記底板の側端縁に沿って折曲自在に連結された４つの側板をそれぞれ対向する側板を対にして内側に折り畳むことができ、対向する一対の側板には組み立てたときの係合状態を解除する上下動可能な操作レバーを取り付けてなる。 - 特許庁

The damper 1 comprises a circular cylindrical cylinder 2 with top and bottom ends closed, a piston rod 31 which penetrates a ceiling portion 21 of the cylinder 2 and is extended into the cylinder 2, a piston 3 which is disposed at the bottom end of the piston rod 31 and slides up and down inside the cylinder 2, and the magnetic fluid 10 stored in the cylinder 2.例文帳に追加

ダンパー１は、上下端が閉塞した円筒状のシリンダ２と、このシリンダ２の天井部２１を貫通し、シリンダ２内に延伸するよう設けられたピストンロッド３１と、ピストンロッド３１の下端に設けられ、シリンダ２内を上下に摺動するピストン３と、シリンダ２内に収納された磁性流体１０とを有している。 - 特許庁

In the scraper for the sand sedimentation basin having the scraping member provided on the bottom surface of the sand sedimentation basin and scraping up sand sedimented on the bottom surface of the sand sedimentation basin using the scraping member, pressure water is ejected to sedimented sand accumulated in the sand sedimentation basin from the pressure water supply device provided to the scraping member.例文帳に追加

沈砂池の底面上に設けられた掻寄部材を有し、それらの掻寄部材を用いてその底面上の沈砂を掻寄せる沈砂池用掻寄機であって、前記掻寄部材に設けられた圧力水供給装置から圧力水を前記沈砂池に堆積している沈砂に向けて噴出させることを特徴とする。 - 特許庁

This dehalogenation treatment apparatus is provided with a reaction tank to dehalogenize the organic halogen compound by causing the organic halogen compound to react with sodium, a discharge port at a bottom face, and a valve device equipped with a bottom plug which closes the discharge port in an equivalent height to or a more protruded state than the bottom face and opens the discharge port by moving up and down.例文帳に追加

底面に排出口を備えたところの、有機ハロゲン化合物とナトリウムとを反応させて有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する反応槽と、反応槽の底面と面一又は底面よりも突出する状態で前記排出口を閉鎖し、上下することにより前記排出口を開放する底栓弁を備える弁装置とを備えることを特徴とする脱ハロゲン化化処理装置である。 - 特許庁