「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the feed module is shifted from the feed position to the prepare position, the feed module pushes downward the first end, and the stopper member is lifted up by the second end and protrudes from the bottom of the feed channel.例文帳に追加

フィードモジュールがフィード位置から準備位置までシフトするときに、フィードモジュールは第一端部を下へ押し付け、ストッパー部材が第二端部により持ち上げられ、フィードチャネルの底部から突起する。 - 特許庁

When the injection hole 7 is opened and the piston 10 reaches a bottom dead center and enter a rising process, the sleeve valve 18 is pulled up by a spring 14 provided on an upper part of the rod 12 and close the injection holes 7.例文帳に追加

噴出孔７を開きピストン１０が下死点に達し上昇行程に入るとロッド１２の上部に設けたスプリング１４で、スリーブ弁１８を引き上げ乍ら噴出孔７を閉じる動作を行う。 - 特許庁

The tip of ground cap chip 20 is imaged by an optical fiber sensor 4 which is set up taking a bottom face of a concavity 3 to receive the cap chip on a base plate 1 of the judging device as a standard.例文帳に追加

研摩したキャップチップ２０の先端部を、判定装置のベースプレート１に設けたキャップチップ受け入れ用の凹部３の底面部を基準としてセットされた光ファイバーセンサ４により撮像する。 - 特許庁

Consequently, the resin sealing portion 3 is charged up to the bottom portion of the clearance 9 to remove gas, so the resin sealing portion 3 is never broken even in the heat curing process to obtain excellent sealing effect.例文帳に追加

このため、隙間９の底部まで樹脂封止部３を充填し気体を除去しているので加熱硬化工程によっても樹脂封止部３を破壊させることがなく良好な封止効果をもたらす。 - 特許庁

Stickers of Japanese syllabary, alphabet, number or the like are pasted up and down on the tip stopper, then, the umbrella can open only when unique names or numbers of the umbrella are made by matching the top and bottom characters and the theft is prevented.例文帳に追加

玉留にはシールで五十音やアルファベット、数字等の文字を上下に貼ることにより、上下の文字を合わせ、その傘固有の名前、番号を合わせないと傘が開かないので盗難を防止できる。 - 特許庁

The air bag body 1 is made up of a front half sheet piece 1a, a rear half sheet piece 1b, and a bottom sheet piece 1c, and it is used by introducing air to the hollow inside through an air injection valve 7 to be swelled.例文帳に追加

空気袋本体１は、前半身シート片１ａ，後半身シート片１ｂ及び底部シート片１ｃとからなり、空気注入弁から中空内部に空気を入れて膨らませて使用する。 - 特許庁

Even if ink in the ink chamber 30 is decreased and the ink level drops below the take-out side interconnecting opening at the forward end of the protrusion 36, ink in the ink chamber 30 can be sucked entirely up to the bottom face of the ink chamber 30.例文帳に追加

インク室３０内のインクが少なくなり、突起３６の先端の取り出し孔側連通口よりインク液面が下がってもインク室３０のインクは底面まですべて吸上げることができる。 - 特許庁

The reel lock mechanism is provided with a lock member 19 which moves up and down, a spring 20 which pushes down and presses the lock member 19 so that it engages to the hub bottom wall 11 and a lock releasing member 21.例文帳に追加

リールロック機構は、上下動するロック部材１９と、ロック部材１９をこれがハブ底壁１１に係合するよう押し下げ付勢するばね２０と、ロック解除部材２１とを備えている。 - 特許庁

In this apparatus 100, first, the plating solution 22 containing a promoter and an inhibitor is fed to the solution tank 12 to perform bottom-up filling inside a hole H formed on the film-formation target surface Wa.例文帳に追加

この装置１００においては、まず、液槽１２に促進剤及び抑制剤を含むめっき液２２を供給して被成膜面Ｗａに形成されたホールＨ内部のボトムアップ・フィルを行う。 - 特許庁

An annular wedge groove at the bore sidewall proximate the cable end part with an inclined wedge surface extends from the bore sidewall at a cable end part side up to a bottom diameter part in the wedge groove.例文帳に追加

ケーブルの端部の近傍でボアの側壁にある、傾斜したウェッジ表面を有する環状ウェッジ溝は、ケーブルの端部側にあるボアの側壁からウェッジ溝内にある底直径部まで延在する。 - 特許庁

To provide a dredging carrying device capable of directly carrying recovered deposit sand up to a separated treating plant, by efficiently dredging the deposit sand deposited on the water bottom in the high mixed sand ratio.例文帳に追加

水底に堆積した堆砂を、効率良く高い混砂比率で浚渫でき、かつ回収した堆砂を離れた処理場まで直接搬送することができる浚渫搬送装置を提供する 。 - 特許庁

To provide a bottom underwear improved in hip-trimming function through lifting the wearer's hip in a wrapping fashion by the use of a highly hip-up function in combination with a function for making a hip form naturally bulge.例文帳に追加

大きなヒップアップ機能とヒップの形状を自然にふくらませることができる機能を併用してヒップを包み込むように持ち上げ、ヒップの整形効果を高めたボトム下着を提供することである。 - 特許庁

The movable member 26 is movable up and down between a rise position where an opening at the upper end of the sill groove 11a is closed and a fall position under the rise position where the bottom face of the sill groove is formed.例文帳に追加

可動部材２６は、敷居溝１１ａの上端の開口部を塞ぐ上昇位置と、上昇位置よりも下方で敷居溝の底面を形成する下降位置との間で上下動可能になっている。 - 特許庁

At the time of sensing water infiltration by a flooding sensing sensor attached to the bottom of the device 10, the balloon is automatically blown up so as to wrap the lower part of the ATM 1 to prevent water infiltration into the ATM 1.例文帳に追加

この装置は底部に取り付けられた浸水感知センサで水の浸入を感知すると、現金自動取引装置下部を包み込むように自動的にバルーンを展開し、装置内部への浸水を防ぐ。 - 特許庁

On the sealing part of a retainer 32, a pair of guide part 82 and 84 is formed, which can be hooked up on a guide part 86 formed on the bottom of a cover 72 formed in a rectangle aluminum plate.例文帳に追加

リテーナ３２の天面には、一対のガイド部８２、８４が形成されており、長板状のアルミ平板で形成されたカバー７２の裏面に形成されたガイド部８６に係合可能となっている。 - 特許庁

Since the handle 63 faces the bottom face of the containing recess 74 upward when the air filter 60 is fixed, the air filter is withdrawn smoothly when the handle 63 is gripped and pulled up.例文帳に追加

エアフィルタ６０が装着された際には、取手６３が収容凹部７４の底面上に上向きに臨んでいるから、取手６３を摘んで引き続き引き上げることにより、スムーズに引き抜かれる。 - 特許庁

Anchor bolts 4 etc., the head parts of which are exposed from a top surface 3a of the concrete footing 3, are embedded around the pile head parts 2a almost up to a bottom part of the concrete footing 3 in parallel with the pile head part 2a.例文帳に追加

そして、杭頭部２ａの周囲には、コンクリートフーチング３の上面３ａから頭部を露出するアンカーボルト４…が、杭頭部２ａと平行にコンクリートフーチング３のほぼ底部まで埋設されている。 - 特許庁

The bottom of the stocker 10 is provided with a spring pusher 50 for pushing up the upper sheet material 1 at its rear end of the sheet materials 1 right before the sheet materials 1 are wound at their rear ends on the delivery roller 30.例文帳に追加

ストッカ１０の底部には、跳ね上げプッシャ５０を設け、シート状物１の後端を繰出しローラ３０に巻き付ける直前に、該シート状物１の上方のシート状物１の後端を押し上げる。 - 特許庁

At that time, an island stage 5 pushes the bottom face of the package 12 stopped at the bonding preparing position located directly under the bonding treatment position up to the bonding treatment position while supporting it by the top face thereof.例文帳に追加

この時、アイランドステージ５は、ボンディング処理位置の直下に位置するボンディング準備位置で停止しているパッケージ１２の底面を、上面で支持したままボンディング処理位置まで押し上げる。 - 特許庁

The bottom of the bag body 12 is provided with winders 22a, 22b for taking up long members 34a, 34b connected to shoulder strap bodies 52a, 52b of the shoulder strap 50.例文帳に追加

かばん本体１２の中の底部には、肩ひも５０の肩ひも本体５２ａおよび５２ｂに接続された長尺状部材３４ａおよび３４ｂを巻き取るための巻取り具２２ａおよび２２ｂが設けられる。 - 特許庁

Also, such a filtration module 1 is defined as the filtration module 1 of the bottom stage at least of the filtration unit 11 in which the plurality of filtration modules 1, 14 are piled up while the fixing parts 3 of the filtration modules are arranged in a vertical direction.例文帳に追加

また、このような濾過モジュール１を、複数の濾過モジュール１，１４が互いの固定部３を縦方向に並べて積み重ねられた濾過ユニット１１の少なくとも最下段の濾過モジュール１とする。 - 特許庁

A sanitary and flexible mat obtained by forming a waterproof mat to have a curved outer periphery and lifting up the inside of bottom face from the floor.例文帳に追加

防水性のあるマットの外側部を湾曲に形成して、底面内側部を床面から浮き上がらせたことにより、衛生的で柔軟性のある動物用のマットを提供することが可能になる。 - 特許庁

The half mirror 15 fixed to one set of supporting frames 22 is rotationally moved up and down around a hinge shaft coupled to a bottom end, by which the two-dimensional and three-dimensional videos may be selectively displayed.例文帳に追加

一組の支持フレームに固定されたハーフミラーを下端部に結合されたヒンジ軸を中心に上，下に回転移動させることによって二次元及び三次元映像が選択的にディスプレイできる。 - 特許庁

After constructing bottom slab concrete surrounded by the ring foundation 2, an upper wall body 3U serving as a dike is constructed on the upper part of the lower wall body 3L by cast-in-place concrete members up to a dike design height.例文帳に追加

リング基礎２で囲まれた底版コンクリートを構築した後、下部壁体３Ｌの上部に現場打ちコンクリート部材で防液堤としての上部壁体３Ｕを防液堤設計高さまで構築する。 - 特許庁

In the rim 1 on which a pneumatic tire T is mounted, noise damping fixtures 5 comprising a lawn-like sheet body 4 having many lawn grass-like pieces 3 standing up outward in the radical direction are installed in a rim bottom 2.例文帳に追加

空気入りタイヤＴが装着されるリム１であって、リム底部２に、半径方向外側に立ち上がる芝状片３を多数具えた芝生状シート体４からなる制音具５を設ける。 - 特許庁

A hole is so opened on a lowest site on the bottom of a container as to make a solution therein flow out to the outside of the container by the gravity-drop by utilizing the gravitation of the earth and the solution outside is pumped up by a hand pump with a pipe.例文帳に追加

容器の底の一番低い所に穴を開け、地球の引力を利用して、溶液を容器の外に自然落下で流れ出るようにし、外に出た溶液を管の付いたハンドポンプで吸い上げる。 - 特許庁

A lower part of a second chamber portion 56 is provided with a horizontal channel portion 59 which is located along a bottom wall of a bathtub-side trap body portion 23 up to a second outlet portion 58 provided in the side wall of the trap body portion 23.例文帳に追加

第２部屋部５６の下部に、浴槽側トラップ本体部２３の側壁に設けた第２出口部５８にまで浴槽側トラップ本体部２３の底壁に沿わせた横流路部５９を設ける。 - 特許庁

The reflector 3 is provided with an extension part 31 extended out from an outer periphery face in an up-and-down direction and arranged at a right inner side face side in the concave part 24, and fastened and fixed to the housing at a bottom.例文帳に追加

リフレクタ３は、上下方向に延在するよう外周面から延出されるとともに凹部２４内の右内側面側に配置される延在部３１を有し、底部でハウジング２と締結固定される。 - 特許庁

A hydraulic chamber is defined by the bottom surface of the drive piston, the top surface of the intermediate piston, and the inner wall surfaces of the drive piston storage hole and the intermediate piston storage hole, and filled up with a fuel.例文帳に追加

駆動ピストンの底面と、中間ピストンの頂面と、駆動ピストン収容孔及び及び中間ピストン収容孔の内壁面とにより油圧室を画定して油圧室を燃料により満たす。 - 特許庁

When the solenoid 68 is turned on, the up/down moving shaft 69 descends to separate the bottom wall 66 from the pair of side walls 64, 64 thus forming a gap (opening) between them.例文帳に追加

ソレノイド６８がオンしたときは上下動軸６９が下降して底壁６６が一対の側壁６４，６４から離れ、底壁６６と一対の側壁６４，６４との間には隙間（開口）が形成される。 - 特許庁

When the jig 3a is transferred from the continuous feeding conveyor 11a to the chain conveyor 10b, a bottom face of the jig 3a is supported and lifted up by a hook 7b and a rotary bar 27 which are simultaneously rotated.例文帳に追加

連続送りコンベア１１ａからチェーンコンベア１０ｂに治具３ａを移し変えるときは、同期して回転するフック７ｂと回転バー２７とで、治具３ａの底面を支えながら持ち上げる。 - 特許庁

Some time later, Benkei dragged it up to Mt. Hiei during a battle between Mt. Hiei and Mii-dera Temple, Benkei was offended by the sound of 'Inoo' (I want to go back home) that the bell made, and he threw the bell to the bottom of a valley. 例文帳に追加

その後比叡山と三井寺の争いに際して、弁慶が奪って比叡山に引き摺り上げたが、鐘が「イノー」（「帰りたいよう」の意）と鳴ったので、弁慶が怒って谷底へ捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the bottom-to-top communication, there are no restrictions on the subject matter to be brought up and, as to the affairs in relation to taxes, lawsuits and petitions, we have first sufficiently discussed the issue with the party concerned as well as machi-doshiyori but, if no solution was reached, we have then presented the matter to the government officials.' 例文帳に追加

「尤下より申上候義、何事ニ不依、公事訴訟之義ハ当人又は町年寄江改相談、相済候義ハ埒明、滞申義者御役迄申上候義ニ而勤来候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin-film laminated structure suitable for using for manufacture of a high-functional function element, which can make the best possible use of advantages of a bottom up system and a top down system, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボトムアップ系とトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子の製造に用いて好適な薄膜積層構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Longitudinal projections 13 extending in parallel with the inner bottom 8 of the cavity 4 are formed on the inner side 12 of the cavity 4 so as to prevent the bonding material 9 from creeping up over the projections 13.例文帳に追加

キャビティ４の内側面１２に、キャビティ４の内底面８と平行方向に延びる長手の突出部１３を形成し、接合材９が突出部１３を越えて這い上がらないようにする。 - 特許庁

When the paper sheet feeding cassette 4 is pushed to a main body 2, a lever member 52 is simultaneously displaced, and the bottom plate 48 is slid together with the base plate 46, and the paper sheet P is moved toward the pick-up roller 56.例文帳に追加

給紙カセット４が本体２に押し込まれると、同時に梃子部材５２が変位してベース板４６とともにボトム板４８をスライドさせ、用紙Ｐをピックアップローラ５６の方向へ移動させる。 - 特許庁

In the muffler camber 6, an extending wall portion 6b is formed rising up from a bottom portion 6a thereof so as to encircle an extending passage 12 formed along an extension line of the first cooling medium passage 8.例文帳に追加

マフラー室６内には、第１冷媒通路８の延長線上に沿って形成する延設通路１２を囲うように、マフラー室６の底部６ａから立ち上がる延設壁部６ｂを形成する。 - 特許庁

The bar-shaped material continuously supplied into the bottom part of the furnace body from the material supplying cylinders with these melting material are submergedly melted, and the submerged melting in the melting-holding furnace after starting-up the forming is held.例文帳に追加

その溶融材料により材料供給筒から炉体底部に継続供給される棒状材料を浸漬溶解して成形立上げ後の溶解保持炉内での浸漬溶解を保持する。 - 特許庁

To prevent dust deposited on the bottom surface of an accommodation space accommodating an infected patient from being sucked and kicked up when sucking contaminated air in the accommodation space and forming a negative pressure atmosphere.例文帳に追加

感染患者を収容する収容スペースの汚染空気を吸引して陰圧雰囲気を形成する際に、収容スペースの底面に堆積する塵埃を吸引して舞い上げてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a plating film forming apparatus and plating film forming method by which the bottom up amount in wiring or the amount of impurities contained in a plating film is kept constant when forming a film on the groove wiring or the like by plating.例文帳に追加

溝配線等をめっき成膜する際の配線内のボトムアップ量やめっき膜に含まれる不純物量を一定に保持するめっき成膜装置、成膜方法を提供する - 特許庁

To provide a tool capable of being attached to a flag belt located at the bottom end on one side of flag cloth by single operation and capable of preventing turning up or twining around a flag pole of the flag cloth by wind without breaking the flag cloth.例文帳に追加

旗地一側縁の最下端に位置するチチへの着脱がワンタッチで行えると共に、風による捲れ上がりや旗竿への巻き付きを、旗地を破断することなく防止できるようにする。 - 特許庁

A first inclined plane board 14 forming a first inclined plane has higher friction coefficient than that of a second inclined plane board 5, and rises up by 10°than the second inclined plane at the angle of 110° with respect to a bottom part 3.例文帳に追加

第一の斜面を形成する第一斜面板１４は、第二斜面板５より高い摩擦係数であり、底部３に対し、１１０°の角度で、第二斜面板より１０°立っている。 - 特許庁

To provide a sealed battery wherein an electrolyte can certainly be poured into a battery from a liquid pouring hole even if a positive electrode collector lead is welded in a state of blocking up a part of the bottom side of the liquid pouring hole.例文帳に追加

正極集電リードが注液孔の下面一部を塞ぐ状態で溶接されても、注液孔から電池内部に電解液が確実に注入できるようにした密閉型電池を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the powder is blown up from the bottom portion 21c in the concavity 21 by the air blown out from the blowout hole formed in the side face of the nozzle 37 in the case where the residual amount of the powder in the concavity 21 is reduced.例文帳に追加

凹部２１内の粉末の残量が少なくなった状態では、ノズル３７の側面に形成した吹出孔から吹き出した空気により、凹部２１内の底部２１ｃから粉末を舞い上げる。 - 特許庁

This jet type scallop-trawling beam is provided by jetting a high pressure water flow from a high pressure pump 2 installed on a boat 1 to the trawling beam 5 on a sea bottom 7 for floating the scallops up and scooping the floated scallops by pulling the trawling beam 5 with the boat 1.例文帳に追加

船１の上に設置された高圧ポンプ２から海底７の八尺５に高圧水流を噴射し、ホタテを浮かせ浮いたホタテを船１で八尺５を引張り、すくいとるものである。 - 特許庁