「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The shading member 10 includes a shading object 14 covering the outer upper part on the object side of the imaging lens 5 and the bottom end 14a of the shade object 14 is extended up to a horizontal surface H passing through the center C of the imaging lens 5.例文帳に追加

遮光部材１０は、撮像レンズ５の対物側の外方上部を覆う遮光体１４を含み、遮光体１４の下端部１４ａは撮像レンズ５の中心Ｃを通る水平面Ｈまで延出するように構成した。 - 特許庁

The user can release a lock by pushing up a lock releasing button 12 of the battery lid 11, and after making the battery lid 11 slide to the upper face 10c side, the battery lid 11 can be opened by rotating it to the bottom face 10d side.例文帳に追加

ユーザは電池蓋１１のロック解除ボタン１２を押し上げてロックを解除し、電池蓋１１を上面１０ｃ側へスライドさせた上で、底面１０ｄ側へ回動させることで電池蓋１１を開くことができる。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of surely fixing storage batteries 1 between a bottom plate 2a of a battery pack case 2 and a battery pack lid plate 3 by pressing them in an up-and-down direction with a small dimensional change.例文帳に追加

組電池ケース２の底板２ａと組電池蓋板３との間の蓄電池１を寸法変化の少ない上下方向で圧迫することにより、これらの蓄電池１を確実に固定することができる組電池を提供する。 - 特許庁

As a result, even if a bottom-up growth style electrolytic plating is used, steps on the surface of a copper film by overplating are reduced, and the total plating film thickness required for burying a wiring groove can be reduced.例文帳に追加

これにより、ボトムアップ成長様式の電解めっきを用いる場合にも、オーバープレートによる銅膜表面の段差を低減するとともに、配線溝の埋め込みに必要とされる総めっき膜厚を低減することができる。 - 特許庁

The external thread closure plug 60 for closing up an internal thread opening 23 firmly when in transportation is formed as a cup having a bottom wall and a threaded cylindrical sidewall 23 which terminates at a circumferentially enlarged rim 4.例文帳に追加

輸送時に内部ねじ山開口２３をしっかり閉鎖する外部ねじ山閉鎖プラグ６０は、底壁および周方向に拡大したリム４で終端するねじ山付き円筒状側壁２３を有するカップとして形成される。 - 特許庁

To provide an aerator capable of efficiently aerating water on the bottom part of an aeration tank while sucking up the same in large quantities without increasing the shaft output of the aerator to perform the stirring and aeration of the whole of the aeration tank.例文帳に追加

曝気機の軸出力を増大することなく、曝気槽の底部の水を効率よく、かつ、吸い上げる水の量を多くすることができるようにし、これにより、曝気槽全体の攪拌、曝気が行えるようにした曝気機を提供すること。 - 特許庁

A first upper rib and a first lower rib 131A protruding toward the inside of a cassette case 31 from an upper wall and a bottom wall 302 respectively are provided on the upstream side of a take-up position in the conveyance path of the ink ribbon 60.例文帳に追加

インクリボン６０の搬送経路における巻取位置の上流側には、上壁および底壁３０２からカセットケース３１の内側に向けてそれぞれ突出する第１上リブおよび第１下リブ１３１Ａが設けられている。 - 特許庁

At this time, the crystal ball 32 itself works as an optical lens, thereby, a mystic illumination as if the light springs up from the bottom of the crystal ball 32 is brought about and the charm of the crystal is further highlighted.例文帳に追加

このとき、水晶玉３２自身が光学レンズとして作用するため、あたかも水晶玉３２の底から光が湧き上がってくるような神秘的な輝きが醸し出され、水晶が持つ魅力がより引き立てられるようになる。 - 特許庁

When the pallet 10, the bottom 11, the body 12 and the lid 13 are bundled up and bound together with a binding band 18, the article 30 is held in the state of being sandwiched between the upper and lower cushioning materials 16 and 14 by elastic forces of both the cushioning materials.例文帳に追加

パレット１０、底１１、胴部１２、及び蓋１３を一くくりにして結束バンド１８で結束すると、物品３０は、下部緩衝材１４と上部緩衝材１６の間に、両緩衝材の弾力で挟持される。 - 特許庁

A notch 36A is formed at a mounting-side bottom surface 32A of a terminal board 16A, and at least part of the tip opening side of the metal fitting 42 is engaged with the notch 36A from downside with the tip opening side of the metal fitting 42 up.例文帳に追加

端子台１６Ａの実装側底面３２Ａには切欠３６Ａが形成され、金具４２先端開放側の少なくとも一部が金具４２先端開放側が上方となるように切欠３６Ａに下方から嵌合される。 - 特許庁

A 1st metallic panel 7 has a connection piece 41 for the ground going through in the front end rod of an upper resin frame 5 and extending up to a position, where the piece 41 is contactable to a 1st conductive piece 29 for the ground on the bottom face 5a of the frame 5.例文帳に追加

第１金属パネル７は、上樹脂フレーム５の前端杆１１内を通って、上樹脂フレーム５の下面５ａ上を第１接地用導通片２９と接触可能な位置まで延びた接地用接続片４１を有する。 - 特許庁

Inner walls 2C are formed in opposition to the lock parts, adjacent to and in parallel with which, connector guide faces 2D are formed, at a bottom part of which are reverse insertion prohibiting parts 2E, their top faces making up reverse insertion prohibiting faces 2F.例文帳に追加

ロック部に対向して内壁２Ｃが形成され、ロック部に隣接して平行にコネクタガイド面２Ｄが形成され、この面の下部にコネクタの逆差し防止部２Ｅが形成され、この上面が逆差し防止面２Ｆとなる。 - 特許庁

In this case, the top rail 4 is substantially three times as large as the thickness of the bottom rail or a pair of stile materials, and when the whole panel is lifted up, it is functioned as a lifting reinforced part for bearing the whole weight of the panel.例文帳に追加

ここで、上部の横框材４は、下部の横框材や一対の縦框材の厚さ寸法の略３倍以上の大きさであり、パネル全体を吊り上げる際に、パネル全体重量を受け持つ吊り上げ補強部として機能する。 - 特許庁

The round rice cake container 1 is molded into a shape in which the upper rice cake and the lower rice cake are piled up and is provided with an upper rice cake container 10 and a lower rice cake container 20 opened at bottom parts and provided with sheet sticking parts 12 and 22 on the lower end edges.例文帳に追加

上餅と下餅とを重ねた形状に成形される鏡餅容器１であり、底部が開口するとともに下端縁にシート貼付部１２、２２が設けられている上餅容器１０及び下餅容器２０を備えている。 - 特許庁

When the low lift is raised, the fixed wheel of the low lift supported by the bottom frame pushes up the vertical frame, the auxiliary wheels 10 descend around a support shaft 9 to give a ground-pushing force, and then the pallet with the auxiliary wheels is lifted.例文帳に追加

ローリフトを上昇させると、ローリフトの固定輪が底フレームに支えられているのでアームの縦フレームを押し上げ、支持軸９を中心に補助車輪１０が下がり地面を押す力に変わり補助輪付きパレットが持ち上がる。 - 特許庁

The substrate W is pulled down to a point near the bottom of the drying chamber 20 once, and then the substrate W is made to pass through a flow area of the organic solvent and a flow area of nitrogen gas so as to be dried out while the substrate W is pulled up.例文帳に追加

基板搬送機構７０により、基板を一旦底部付近まで引き下げ、その後引き揚げる動作の間に、有機溶剤の気流域および窒素ガスの気流域を通過させることにより、乾燥処理を行う。 - 特許庁

A plurality of images of an intermediate phase from -π/2 to +π/2 are picked up, the three-dimensional structure of the alignment mark is measured through phase extrapolation, and a target work is selectively aligned with the top/bottom of the alignment mark.例文帳に追加

または、−π／２から＋πまで中間位相の画像を複数枚撮像し、位相補完を行なうことにより、アライメントマークの３次元構造を計測し、アライメントマークのトップ／ボトムに対して選択的に位置合わせを行なう。 - 特許庁

An oil pan 30 for receiving and storing the sprung-up lubricating oil is arranged in an upper part of the transmission casing 10, and oil feeding holes 32-34 are formed in respective positions being substantially immediately above the respective shift gear pairs in its bottom wall 30a.例文帳に追加

変速機ケーシング１０内の上部に、はね上げられた潤滑油を受け入れて貯留するオイルパン３０を設け、その底壁３０ａには各変速ギヤ対のほゞ真上となる各位置に給油穴３２〜３４を開口する。 - 特許庁

To provide a perforated plate for a drain outlet easily picking up a ring or a contact lense dropped by mistake and excellent in the external appearance and cleanability in the perforated plate put on a drain outlet member to the bottom of a water tank.例文帳に追加

水槽底部排水口部材に装着される目隠し皿において、誤って落とした指輪やコンタクトレンズを取出すのが容易で、且つ、外観性ならびに清掃性に優れた排水口用の目隠し皿を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified sheet feeder, including a bottom plate smoothly moved up and down, interlocking with drawing-out and insertion of a cassette tray, and automatically locked in a lowered position when the cassette tray is drawn out.例文帳に追加

カセットトレイの引き出し、挿入に連動し、スムーズな動きによってボトムプレートの上下動を可能とすると共に、カセットトレイを引き出した際にボトムプレートが下降位置に自動的にロックされる、簡易なシート供給装置を提供する。 - 特許庁

A central supporting structure 60 has an interface portion with a processor exposed in the bottom of the shell 58 and a wafer supporting column 92 of a unitary structure prolonged up in a wafer transport module 20 in order to support a wafer 38.例文帳に追加

中央支持構造６０はシェル５８の底部において露出する処理装置とのインターフェース部と、ウェハー３８を支持するためにウェハー搬送モジュール２０内を上方に延びる一体構造のウェハー支持コラム９２とを有する。 - 特許庁

A porous pipe 2 is embedded in a soil containing volatile organic solvents, and a suction blower 5 for sucking gas in the soil through the pipe 2 and a storage pump 4 for pumping up ground water from the bottom part of the pipe 2 are installed.例文帳に追加

揮発性有機溶剤を含有する土壌中に多孔管２を埋設し、この多孔管２から土壌中の気体を吸引する吸引ブロワー５と、多孔管２の底部から地下水を汲み上げる揚水ポンプ４とを配設する。 - 特許庁

Next, an optimum quantizer scale for each block is selected arbitrarily and the sum of distortion caused by coding of all sub-blocks or sub-nodes from bottom-up is compared with distortion caused by coding of a block split into the sub-nodes or the node.例文帳に追加

次に、各ブロックに対する最適量子化器スケールを任意に選択し、ボトムアップから全てのサブブロックまたはサブノードの符号化による歪みの和を、そのサブノードに分割したブロックまたはノードの符号化による歪みと比較する。 - 特許庁

There remains a portrait of her (owned by Jimyo-in Temple on Mt. Koya) in which she wears a kimono in a peculiar fashion, without 'Ohashori' (tucking up the bottom of a kimono); however, in those days, kimono for women were designed to 'Tsuitake' (the length of one's body), which made it common not to have 'Ohashori'. 例文帳に追加

着物の「おはしょり」を作らない独特の着付け方をした肖像画（高野山　持明院蔵）が伝えられている（但し、この時代の着物は女性でも「対丈」に作られるため「おはしょり」がないのが普通である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detecting distance of the Doppler sensor 6 is a distance up to a bottom surface of the drain pipe 3 when there is no urolith, and when the urolith A sticks, this detecting distance becomes a surface (an upper surface) of the urolith, and reduces more than a distance till then.例文帳に追加

ドップラセンサ６の検出距離は、尿石が無いときには排水管３の底面までの距離であるが、尿石Ａが付着してくると、この検出距離は尿石の表面（上面）となり、それまでよりも低下する。 - 特許庁

Splittable perforations, in which a protecting plate forms a foot tip wearing portion as the instep covering and bottom plate of the footwear, are arranged in a protecting body in which the surrounding portions of the protecting plates up and down placed side by side are stuck to each other with a synthetic adhesive.例文帳に追加

上下に並設した保護板の周縁部を互いに合成接着剤にて接着した保護体に、保護板が履物の甲被と底板として足先覆部を形成する分割自在なミシン目を配設している。 - 特許庁

A lubricant and flat sliding plate 3 is mounted to the bottom of the trunk 1 with a fitting tool through a cushion material in order to smoothly move up and down sliding at the corners of the stairs when carrying the trunk with oneself.例文帳に追加

旅行用のトランク１を持ち歩く際に、階段の角をスライドさせて、スムーズに昇降するために、旅行用トランク１の底部にクッション材２を介在して潤滑性のある平板の滑走板３を取付具４により装着する。 - 特許庁

When the mobile body 100 is inclined and its end is floated up, the rubber member 13 is deformed according to the inclination and the contact surface of the claw member 11 is surface-contacted with the bottom surface of the jaw part 111 of the traveling rail 110.例文帳に追加

移動体１００が傾くようにしてその端部が浮き上がろうとすると、その傾きに応じてゴム部材１３が変形し、爪部材１１の接触面は、走行レール１１０の顎部１１１の底面の面接触する。 - 特許庁

A panel 9 in the carry-out type and top and bottom two side support type panel handrail is composed of a plurality of panel bodies 9U continuously mounted in the lined-up direction of posts 4 and arranged so that the side edges 9a of the panel bodies 9U face the posts 4.例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺であり、パネル9は、支柱4の列設方向に連装された複数のパネル体9Uにより構成され、該パネル体9Uの側縁9aを前記支柱4に臨ませるように配置される。 - 特許庁

When the top plate 38 is pulled up until it hits the bottom face of the terminal piece 18 with the bending deformation of the locking piece 43, the locking piece 43 makes a restoring deformation to let the protrusion 44 get into the underside of the rear edge of the top plate 38 for locking.例文帳に追加

係止片４３が撓み変形しつつ上板３８が端子片１８の下面に当たるまで引き上げられると、係止片４３が復元変形して突部４４が上板３８の後縁の下面側に入り込んで係止する。 - 特許庁

As for the connecting terminal part 4a, a locking member 4c is formed by applying cut line at the three sides of bottom side, right and left sides and folding up on the opposite side to the wire connecting part 4b in the position connecting to the wire connecting part 4b.例文帳に追加

接続端子部４ａには、電線接続部４ｂとがつながる位置には、下辺及び左右辺の３辺に切れ目を入れて電線接続部４ｂと反対側に折り返すことにより係止片４ｃが形成されている。 - 特許庁

The composite segment 1 manufactured by this manufacturing method comprises: a steel shell 11 which is composed of an arcuate bottom plate and a peripheral frame material; the inside of the steel shell 11; and concrete 12 which is infilled up to a position higher than the frame material.例文帳に追加

円弧状の底板と、周囲の枠材とで構成した鋼殻１１と、鋼殻１１の内部と、枠材よりも高い位置まで充填したコンクリート１２とによって構成した合成セグメント１を製造する方法である。 - 特許庁

Then the other semi-assembly B having the same structure and selected for a bottom-side fixing (viscoelastic) coupling means 60 (6) is built on the sill 2 in a manner turning the first semi-assembly upside down, and in this manner inter-column coupling-type braces are set up.例文帳に追加

底部側固定（粘弾性）連結手段６０（６）に関するものとして選択された同一構成の半組立て体Ｂが上下対象的に土台２に対して組み付けられることで、柱間連結型筋交いが構成される。 - 特許庁

The cap 8 is produced in a state capable of being switched into an action posture for covering the stored tip rod 1 and the tip portion of the middle rod or into a non-action posture for winding up the peripheral wall 8B in a flat plate state along the bottom wall 8A.例文帳に追加

口栓８を、収納状態の穂先竿１、及び、中竿の竿先端部を覆う作用姿勢と、周壁８Ｂを捲り上げ底壁８Ａに沿った平板状に縮小する非作用姿勢とに切り換え可能に構成してある。 - 特許庁

A method for manufacturing printed wiring board includes a 2-layer substrate generation process of generating a 2-layer substrate 60b, and a superimposing process of piling up at least one 2-layer substrate 60b, a bottom surface conductor plate and a peak surface conductor plate.例文帳に追加

プリント配線基板製造方法は、２層基板６０ｂを生成する２層基板生成工程と、一つ以上の２層基板６０ｂと、底面導体板および頂面導体板とを重ね合わせる重畳工程とを備えている。 - 特許庁

A second mounting wall (rib wall) 21 at the bottom of the supporting arm is abutted to and joined with the back face of the auxiliary beam, while a third mounting wall (protruding wall) 15a protruding up from the contour of the hollow section is abutted to and joined with the back face of the main beam.例文帳に追加

支持アームの下端の第２取付壁（リブ壁）２１が、補助ビームの背面に当接接合され、中空断面の輪郭から上方に突出する第３取付壁（突出壁）１５ａが主ビームの背面に当接接合される。 - 特許庁

A basket 4 made of a titanium material which can be uniformly energized so as to use numerous objects 1 to be decontaminated as anodes and is given a passivation treatment is used in an electrolytic cell 2, and cathodes 5 and 6 are set up on the outer periphery including the bottom and an upper part of the objects 1 to be decontaminated.例文帳に追加

電解槽２は、多数個の被除染体１を陽極とするために均等通電できる不動態化処理したチタン材のバスケット４を用い、陰極５，６は、被除染体の底部，上部を含む外周部に設置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for an optical element, in which hooking of a lower pushing member that pushes up a molding tool from the bottom can be prevented and heat conduction from the lower pushing member to the outside can be suppressed, and to provide a manufacturing method of the optical element.例文帳に追加

成形型を下から押し上げる下押し部材の引っ掛かりを防止することができると共に、下押し部材から外部への熱伝導を抑えることができる光学素子の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the first-frame-constituting members 7 is made up of a side plate 7a, a bottom plate 7b and a slanting plate 7c and is formed so that the cross-sectional shape of the surface orthogonal to a longitudinal direction thereof includes a substantially right-triangle-shaped portion.例文帳に追加

第１フレーム構成部材７を、側板７ａと底板７ｂと傾斜板７ｃとにより、その長手方向と直交する面の断面形状が略直角三角形状部分を含むものとなるように形成する。 - 特許庁

Further, this refining method is performed, so that the outer wall of the container filling up the flux for refining is injected at the position where is deeper than 1/2 of the depth of the molten metal, and the flux for refining is melted at the upper part from the bottom of a refining vessel.例文帳に追加

また、精錬用フラックスを充填した容器外壁が溶融金属の浴深さの１／２より深い位置かつ精錬容器の底より上部で溶解するように投射することを特徴とする溶融金属の精錬方法。 - 特許庁

After applying instantaneous adhesive to the base bottom part of the tassel 2, a doctor picked up the neck part 3 with tweezers, points the tassel 2 of the tool 1 to a target, and pushes the adhesive applied to the tassel 2 against the outer surface of the foreign matter.例文帳に追加

医師は、房２の基底部に瞬間接着剤を付けた後に、ピンセットで頸部３を摘んで異物除去具の房２をターゲットに差し向け、房２に付着させてある接着剤を異物１１の外表面に押し付ける。 - 特許庁

A transparent appreciation window 6 is provided to at least part of the bottom of a large-scaled water tank 1, and an appreciation room 7 for appreciating the aquatic animals in the water tank is provided downward of the water tank in a state to look up the aquatic animals in the water tank through the appreciation window.例文帳に追加

大規模な水槽１の底面の少なくとも一部に透明な鑑賞窓６を設け、その鑑賞窓を通して水槽内の水族を見上げる状態で鑑賞するための鑑賞室７を水槽の下方に設ける。 - 特許庁

When moving the furniture 1, air is supplied from the hose 17 for blowing air into a space 13 surrounded by the seal member 12 for airtightness between the lower surface of the bottom plate 15 and the surface of a floor F and pressurized to lift up the furniture 1 by its pneumatic pressure.例文帳に追加

家具の移動時には、送風用ホース１７から空気を底板１５の下面と床Ｆ面との間であって気密用シール部材１２に囲まれた空間１３内に供給して加圧し、その空気圧で家具を浮上させる。 - 特許庁

When the jig 121 is installed with making its contact face 121d connected to the bottom of the ink cartridge 1, operating portions 122a, 123a projected from the jig enter valve gears 23, 24 and push up a valve member 32 and release it.例文帳に追加

治具１２１は、その当接面１２１ｄをインクカートリッジ１の底部に当接させて装着されると、治具から突出した操作部１２２ａ、１２３ａが弁装置２３、２４に侵入し、弁部材３２を押し上げ、開放する。 - 特許庁

This permeable facility is provided by arranging the permeable column in a bottom part of a tank so that rainwater stored in an upper permeation tank can permeate up to permeable soil under a clay layer, when arranging the permeable facility on the soil of clay quality.例文帳に追加

粘土質の土壌に浸透施設を設けるときに、上部浸透槽中に貯留した雨水などが粘土層下の浸透土壌まで浸透できるように槽の底部に前記浸透性柱を設けた浸透施設である。 - 特許庁