「Building Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A list preparing means 102 prepares the list information of members to be used for the subject building on the basis of the design drawing information obtained by the design drawing preparing means 101.例文帳に追加

リスト生成手段１０２は、設計図面生成手段１０１により得られた設計図面情報に基づいて、対象建築物に用いる部材のリスト情報を生成する。 - 特許庁

To provide an equipment for actually experiencing how the convenience varies according to the difference of the passage width and the entrance opening width of a house when introducing universal design into a residential building design.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、住宅の通路の通路巾及び出入口の開口巾の違いによる利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

It features its brick looking exterior and a retro-flavored structure with a European style patio, and won the Good Design Award 2004 in the domain of Architecture and Environment Design, and the twelfth BELCA Award in Best Reform domain (BELCA: Building and Equipment Life Cycle Association). 例文帳に追加

レンガ造り風の外観、ヨーロッパのパティオを思わせるレトロな雰囲気が特徴で、2004年度のグッドデザイン賞建築・環境デザイン部門、第12回BELCA賞ベストリフォーム部門を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outer wall of a building and its construction method without impairing the heat insulating function, while exhibiting superior design.例文帳に追加

優れた意匠性を発揮するとともに、断熱機能を損なわない建築物の外壁及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To enhance design of a finished outer appearance in a finishing work for an external heat insulating structure substrate of an external wall surface of a building.例文帳に追加

建築物外壁面の外断熱構造基材に対する仕上施工において、その仕上外観の意匠性を高める。 - 特許庁

To freely design a constitution of an inspection stand, without being subordinate to conditions of a building for arranging an elevator.例文帳に追加

エレベーターの設置される建物の条件に従属することなく、点検台の構成を自由に設計することができようにする。 - 特許庁

To provide a building which maximizes a floor area of rooms by shortening a traffic line and improves the freedom of the design.例文帳に追加

動線を短くして部屋の床面積を最大にするとともに、設計の自由度を高めることができる建物を提供する。 - 特許庁

To select a contractor who meets the requirement of a client on not only design of a building but also related subsequent construction.例文帳に追加

建築物の設計のみならず、その後の施工に関しても、施主の希望に沿った業者を選定することを可能とする。 - 特許庁

To reduce a building floor height, to reduce running costs of a heat exchanger and an air cleaner, and to improve flexibility of a design.例文帳に追加

建物階高を低くし、熱交換装置および空気清浄装置のランニングコストを低減し、設計の自由度を向上する。 - 特許庁

To detect the optimal realistic construction cost by unitarily managing processes from the design stage of a construction to the procurement of building materials.例文帳に追加

建設物の設計段階から資材調達までのプロセスを一元的に管理し最適な建設実際原価を検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a building board which is capable of applying a high-design coating on the surface of a substrate having a rugged surface.例文帳に追加

凹凸面を有する基板の表面に高意匠塗装を施すことができる建築板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a house which has consistency in design between a house building main body and a gate arranged in a plot.例文帳に追加

敷地内に配置される住宅建物本体の意匠と門の意匠との間に統一性のある住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a panel which is light in weight, diversified in design, and used for a cloth-storage chest and an interior wall, a door, etc., of a building.例文帳に追加

軽量で、多様なデザインが可能な衣服収納タンスや建築物の内壁、扉等に使用できるパネルを提供する。 - 特許庁

The building is low throughout, with latticed shutters above the veranda at the front and an overall design which is very residential in style. 例文帳に追加

建物全体の立ちが低く、正面は広縁の奥に蔀戸（しとみど）を設け、全体として住宅風の意匠になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started constructing the 'Kyoto Hotel Oike Honkan,' a sixty-meter high rise building, in December 1991 under a Comprehensive Design System, and completed it in 1994. 例文帳に追加

1991年12月、総合設計制度の適用を受け60mの高層ビル「京都ホテルおいけ本館」の建設に着手、1994年に竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the station building of Aoyagi Station of the East Japan Railway Company (JR East) in Nagano Prefecture was renovated in 2002,it featured a design based on udatsu. 例文帳に追加

また、長野県の東日本旅客鉄道青柳駅では、2002年の駅舎改築で、うだつをデザインした駅舎が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building plate capable of providing complicated color appearance and three-dimensional design appearance having reality.例文帳に追加

複雑な色外観を呈すると共にリアリティのある立体的な意匠外観を呈することができる建築板を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonslip film for building materials which is, first, rich in versatility as a nonslip member for building materials, second, abundant in design variations, third, good in processability, fourth, high in design quality, and fifth, inexpensive because of fewer manufacturing processes.例文帳に追加

建材用の滑り止め部材として第１には汎用性に富み、第２にはデザインバリエーションが豊富であり、第３には加工性が良好で、第４には意匠性が高く、第５には製造工程が少なくて済む安価な建材用滑り止めフィルムを提供すること。 - 特許庁

By separating design of a building associated with the arrangement of the skeletons from design of the roof associated with the arrangement of the eaves, the shape of the roof and the protruding dimensions of the eaves of the roof from the skeletons can be set irrespective of the arrangement of the skeletons (planar shape of the building).例文帳に追加

躯体の配置を伴う建物の設計と、庇の配置を伴う屋根の設計を分離することで、躯体の配置（建物の平面形状）の如何に関わらず、屋根の形状を設定すると共に該屋根の庇の躯体からの出寸法を設定する。 - 特許庁

In printing a design pattern, a solid color rubber made roll 11A having lower surface hardness is pressed with a prescribed pressing force on the design surface 21 of the building board 20 to print up to the depth position of the projecting and recessed parts 22a and 22b of the design surface 21.例文帳に追加

柄模様を印刷する際に、表面硬度がより柔らかなゴム製の無地ロール１１Ａを所定の押圧力で建築用ボード２０の意匠面２１に押し付けて、意匠面２１の凹凸２２ａ、２２ｂの深い位置まで印刷する。 - 特許庁

To impart an interesting design, which does not feel regular, hard and cool and which is rich in sense of nature, to a building board.例文帳に追加

本発明は規則的な堅い冷たい感じのない自然感に富んだ面白味のある意匠を建築板に与えることを課題とする。 - 特許庁

This energy saving planning method is to quantify energy saving effects in energy saving items about the building having correlation to the respective design factors and in energy saving items about the facilities according to the design conditions of the building and the facilities and set values of individual design factors and also to calculate at least the annual heating and cooling load and the annual primary energy consumption of the building.例文帳に追加

建物および設備の設計条件および個々の設計要素に対する設定値により、それぞれ当該設計要素と相関関係を有する建物に関する省エネルギー項目と設備に関する省エネルギー項目とにおける省エネルギー効果を数量化するとともに、少なくとも建物における年間暖冷房負荷および年間一次エネルギー消費量を算出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a continuous opening panel for an exterior wall of a building capable of providing a sense of continuity in design even when a solar wall is incorporated therein.例文帳に追加

ソーラーウオールが組み込まれていても、意匠的に連続感が得られる建物外壁用連続開口パネルを提供すること。 - 特許庁

To prevent an occurrence of radio wave obstacle at wide frequency bands without much loss of freedom of building design.例文帳に追加

建築物の設計の自由度を著しく低下させることなく、広い周波数帯域に亘って電波障害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide the design and appearance of a traditional wooden building while using modernistic steel framing and to realize a sufficiently long life.例文帳に追加

現代的な鉄骨造でありながら伝統的木造建物の意匠と外観が得られ、しかも十分な長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide a means for attaining lowering of sunlight load in a car, a house and an office building by a novel technology and a passive design.例文帳に追加

自動車、住宅、オフィスビルにおける太陽熱負荷の低減につながる新技術及び受動設計による解決策の提供。 - 特許庁

To improve the external design of a facade for a building and to provide a buckling restraining brace as a share serving as a vibration control member, with a louver function.例文帳に追加

建物用ファサードの外観意匠の改善を図ると共に、制振部材たる座屈拘束ブレースにルーバーの機能を兼ね備えること。 - 特許庁

This hall style is classified into the Yosemune-Zukuri style (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) with a tiled roof, whose facade looks east (the design of the facade looking east is a distinctive feature in constructing Amida-do Hall [temple hall having an enshrined image of Amitabha]). 例文帳に追加

寄棟造、瓦葺で、東を正面として建つ（東を正面とするのは阿弥陀堂建築の特色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a building design presentation system presenting a display in applying a selected sample only to a desired room easily.例文帳に追加

容易に所望の部屋のみに対して選択したサンプルを適用した場合の表示を行うことができる建物デザイン提示システムを得る。 - 特許庁

CALCULATION METHOD FOR DK JOINT PROOF STRESS/INITIAL RIGIDITY AND STRUCTURE DESIGN METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL TRUSS STEEL PIPE STRUCTURE AND BUILDING BY USE OF IT例文帳に追加

ＤＫ継手耐力・初期剛性の算出方法とそれを用いた立体トラス鋼管構造物および建築物の構造設計方法 - 特許庁

To provide a novel method for painting a building board capable of realizing high design painting having intricate designs and patterns with a random feel in the inkjet painting to the building board, and an apparatus for the same.例文帳に追加

建築板へのインクジェット塗装においてランダム感のある複雑な柄模様を有する高意匠塗装を実現することのできる、新しい建築板塗装方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A building material image data supplying means 102 of the server device 10 extracts the unit design image data of roof and outer wall materials designated by the client from the building material database 12 and provides them to the client device 20.例文帳に追加

サーバー装置１０の建材画像データ供給手段１０２は、顧客が指定した屋根材，外壁材の単位意匠画像データを建材データベース１２から取り出して、クライアント装置２０へ提供する。 - 特許庁

The expression of the projecting block 1 embedded in mortar backing in relation to the exterior wall of a building can thereby be attained, and a unique design effect as the whole exterior wall of the building can be obtained.例文帳に追加

これにより、建物外壁部に対し、凸状ブロック部１がモルタル下地に埋没される表現が可能となり、建物外壁部全体としての独特な意匠効果を演出させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a fire-escape hatch structure of a building, in which safety in the case of emergency in a walking handicapped person, the aged or the like is ensured and which has excellent versatility on an architectural planning and design and is applied easily to a multilayer building.例文帳に追加

歩行障害者や高齢者等の非常時の安全性を確保し、また建築計画上の融通性に優れ、多層建物に適用しやすい建物の避難昇降構造を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system capable of designing an easily usable and safe building or equipment while considering the physical sizes and weight and physical capacity or the like of each of people using the building or equipment.例文帳に追加

建物や設備を使用する人の身体寸法や体重や身体能力等を考慮して使いやすくて安全な建物及び設備を設計できる設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

In this case, priority is given to building-in of the reinforcements 1, and after building in the required number of reinforcements 1 according to a design basis, the plurality of ducts 2 are built in utilizing a space not interfering with the reinforcements 1.例文帳に追加

この場合、鉄筋１の組込みを優先させ、設計基準に従って必要数の鉄筋１を組込んだ後、該鉄筋１と干渉しないスペースを利用して複数のダクト２を組込む。 - 特許庁

Humidity control building members 2 of the same material, size and appearance as the humidity control building members 2 of the door 1 are stuck to walls 4 around the door 1 with an adhesive or the like to attain uniformity in design.例文帳に追加

ドア１の周囲の壁４にも、このドア１の調湿建材２と同一の材料、大きさ及び外観の調湿建材２が接着剤などによって張り付けられ、意匠上の統一を図っている。 - 特許庁

The inside design of the court is stately and unusual in that a traditional European building style, using hanging lighting apparatus and an arch-style ceiling, and the age-old traditional Japanese building style, using wood materials, are integrated. 例文帳に追加

法廷内は、つり下げ式の照明装置やアーチ型天井など、ヨーロッパの伝統的な建築様式と、日本古来の木造建築様式とが融合した重厚で特徴的なデザインとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide steel frame stairs capable of reducing displacement and acceleration of vibration having small amplitude generated in a building due to wind, vibration occurred in the environment, a slight earthquake or the like and preventing freedom in design of the building from being impaired.例文帳に追加

風、環境振動、小地震等により建物に発生する小さな振幅の揺れの加速度や変位を低減し、建物の設計自由度を阻害しない鉄骨階段を提供する。 - 特許庁

To provide a design method for the foundation ground which has versatility, is high in the reliability of design, high in the reliability of a foundation structure formed by the design, and also rational, in the design method of the foundation structure for supporting a detached house and supporting the weight of a building by using both piles ad the original round.例文帳に追加

戸建て住宅を支持する基礎地盤であって、杭と原地盤との双方で建物重量を支持させる基礎地盤の設計方法に関し、汎用性があり、設計信頼性および該設計にて形成される基礎構造の信頼性が高く、しかも、合理的な基礎地盤の設計方法を提供する。 - 特許庁

The design structure planning means is configured to design the information, which is received by the member information receiving means, on members/building materials in relation with the house design and the house information recording means is configured to record the house plan information including the design plan information by houses.例文帳に追加

前記意匠構造設計手段は、前記部材情報受信手段で受信された部材・建材に関する情報を住宅意匠と関連付けて設計可能に構成されており、前記住宅情報記録手段は、邸別に前記意匠設計情報を含む住宅設計情報を記録可能に構成されている。 - 特許庁

Estimate request information including building expansion and remodeling demand image information, indicating the contents of desired building extension and remodeling, is received together with the transmitted identification information, and design image information, prepared on the basis of the building extension and remodeling demand image information and estimate information prepared on the basis of the design image information, are transmitted to the client computer 5.例文帳に追加

送信した識別情報と共に、希望する増改築の内容を示す増改築要望画像情報を含む見積依頼情報を受信し、増改築要望画像情報に基づいて作成された設計画像情報と、該設計画像情報に基づいて作成された見積情報とをクライアントコンピュータ５に送信する。 - 特許庁

To provide a water storage apparatus allowing: easy design and installation at low cost and in short time even if only a small space is available around a building; a high degree of freedom in shape and size; and easy realization of harmonization in design with a building to be installed with or one adjacent to the apparatus.例文帳に追加

建物の周辺に設置スペースが少なくても容易に設計・施工でき、低コストで且つ短期間に施工できると共に、形状やサイズに自由度が高く、且つ隣接または設置すべき建物との意匠的な調和も容易に得られる貯水装置を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, SERVER OPERATION METHOD, SERVER, CLIENT OPERATION METHOD, AND CLIENT FOR BUILDING JOINT DESIGN, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM CORRESPONDING TO BUILDING JOINT DESIGN RECORDED THEREON例文帳に追加

建造物目地設計方法、建造物目地設計システム、建造物目地設計サーバー動作方法、建造物目地設計サーバー、建造物目地設計クライアント動作方法、建造物目地設計クライアント、および建造物目地設計に対応するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To design a building with sufficient strength and cost effectiveness by adopting highly accurate values suitable for an actual system to the values of a reducing rate Fh and a damping constant (h) specified in the notifications related to the Building Standard Law when the aseismic design of a system dwelling house is performed against a large earthquake.例文帳に追加

大地震に対応させてシステム住宅の耐震設計を行なうに際し、建築基準法関連告示に規定された低減率Ｆｈ，減衰定数ｈの値を実際のシステムに則した精度の高い値とすることで充分な強度と経済性を持った建物を設計する。 - 特許庁