「Building Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a building capable of obtaining a comfortable and functional habitable-room space excellent in variability and energy conservation, enabling the normalization, standardization, and industrialization of design and execution of work.例文帳に追加

快適かつ機能的でありまた可変性と省エネルギーに優れる居室空間が得られ、設計および施工の標準化、規格化、工業化が可能な建物を実現する。 - 特許庁

The constituent scales of the luminescent material 5 are distributed in the upper metallic coating layer 42 so that they are substantially horizontal to the design surface 101 of the ceramic building board 1.例文帳に追加

そして、上側メタリック塗料層４２に含有された光輝材５を、窯業系建築板１の意匠表面１０１に対して略水平状に分布させる。 - 特許庁

To impart decorative properties or design effect to a light transmittable electromagnetic shield sheet in addition to light transmittance and an electromagnetic shield capacity so as to be applicable to the window or the like of a building.例文帳に追加

光透過性電磁波遮蔽シートを、建築物の窓等にも適用できる様に、光透過性、電磁波遮蔽性能と共に、装飾性や意匠性も付与する。 - 特許庁

To provide floor members for a building having pleasant walkability and good design performance which can be manufactured a low cost material for finish floor members and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

建築用床材としての快適な歩行性と、デザイン性が得られ、かつ安価な材料で製造できる建築用化粧床材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening structure of a building which can eliminate any projection such as a bay window, demonstrate a change in design, and make an external wall look thick to demonstrate the feeling of depth.例文帳に追加

出窓のような出っ張りをなくし、且つ、デザイン的な変化を出せると共に、外壁を厚く見せて重厚感を出すことのできる建物の開口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method forming a double-stage joint efficiently in a painting and coated film such as external and interior walls, floor or the like of a building for promoting architectural design efficiency as well as the prevention of cracks.例文帳に追加

建造物の内外壁や床などの塗装塗膜に、亀裂防止や意匠性向上のために、二段目地を効率よく形成する方法を提供する。 - 特許庁

In this context, the FSA will design a new action program inheriting the existing “Action Program concerning enhancement of Relationship Banking Functions,” by building on the assessment of its progress and paying due attention to the points listed below. 例文帳に追加

このため、現行のアクションプログラムについて実績等の評価を行った上で、これを承継する新たなアクションプログラムを以下の点に留意しつつ策定する。 - 金融庁

To provide a glass building material which has a surface design different from the original characteristics of glass and has excellent decorativeness sufficiently utilizable as a surface-finishing material.例文帳に追加

ガラス本来の特徴とは異なる表面意匠を備えていて、表面仕上材として十分に利用可能な優れた装飾性を有するガラス建材を提供する。 - 特許庁

To enhance the flexibility of floor planning and a design for a section while ensuring safety against earthquakes, in a building having a layer whose rigidity is abruptly changed on midway floors.例文帳に追加

途中階で剛性が急変する層を有する建築物において、地震に対する安全性を確保しつつも、平面計画・断面設計の自由度を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a dressed building plate capable of not making a defect position conspicuous and easily repairing it even if the defect is generated on a design pattern formed by ink jet coating.例文帳に追加

インクジェット塗装により形成された意匠模様に欠陥が生じてもこの欠陥箇所を目立たず容易に補修することが可能な化粧建築板を提供する。 - 特許庁

We also emphasize the need to design capacity building programs for member economies in improving and implementing advanced technologies for the supply chain reliability.例文帳に追加

我々はまた，サプライチェーンの信頼性のために高度技術を改善し，実施する際のメンバー・エコノミーのための能力構築プログラムを作成する必要性を強調する。 - 経済産業省

To provide a patterned building material with design having a pattern of diatom earth on its surface for allowing a customer to realize that the building material is matched to health consciousness, and capable of being used as an interior material without hanging wallpaper.例文帳に追加

顧客が健康志向にマッチした建材であることを実感できるように、表面に珪藻土によって形成された模様を有し、壁紙を貼ることなく内装材として使用可能な、意匠性を備えた模様付き建材を提供する。 - 特許庁

To reduce man-hour of a survey/planning stage of a building in a design/construction company, and at the same time, to propose house building that is more attractive to a client by providing an easy, inexpensive, and sufficient site survey method.例文帳に追加

簡便、安価かつ必要十分な敷地調査方法を提供することで、設計・施工業者における建築物の調査・企画段階の工数を削減すると同時に、施主に対してより魅力的な家づくり提案を可能にする。 - 特許庁

To provide a vibration control window capable of easily obtaining an effective damping structure without decreasing a degree of freedom for the design of a building by making use of a window with a size generally used for the building and without greatly changing the structure of a wall.例文帳に追加

建物に一般に設けられる大きさの窓を利用して、建物の設計の自由度を減じることなく、且つ壁体の構造を大きく変化させることなく効果的な制振構造を容易に得ることができる制振窓を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent antenna for a window of a building and glass for the window of the building with antenna without spoilng design of a windowpane, having transparency by which the outside (or the inside) of the window is visually recognized and low resistance is achieved.例文帳に追加

窓ガラスのデザインを損なわず、窓の外側（或いは内側）を視認可能な透明性を備え、且つ低抵抗を実現することのできる建築物窓用透明アンテナ、およびアンテナ付き建築物窓用ガラスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To design a building space as a specific user desires by using objective evaluation of a psychological state obtained from sight of a person, making the user physically feel psychological effect thereof in a design stage, and confirming it together with a designer.例文帳に追加

人の視覚から受ける心理状態の客観的評価を利用し、設計段階でユーザー自身にその心理的効果を体感させて設計者とともに確認するとで、特定のユーザーの希望に沿う建築空間を設計できるようにする。 - 特許庁

To provide a processing method in which a design form and masking are not used when design is applied to a surface, a processing apparatus for materializing the method, a wall panel formed by adopting the method, and a building using the wall panel.例文帳に追加

表面に意匠を施すに際し、意匠型枠やマスキングを用いることのない加工方法と、この加工方法を実現する加工装置と、前記方法を採用して形成された壁パネルと、この壁パネルを用いた建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a printed design sheet of which a colored layer is improved in durability, especially in moist heat resistance while applying conventional lamination equipment and a lamination condition as it is, a printed design resin-coated metal plate, and a building interior material.例文帳に追加

従来のラミネート設備、ラミネート条件をそのまま流用しつつ、着色層の耐久性、特に耐湿熱性を良好なものとする印刷意匠性シート、印刷意匠性樹脂被覆金属板、および建物内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain wall capable of making inconspicuous stiles 13a and 13a of a window shoji 3e forming an opening and closing window and, at the same time, raising degree of architectural design of an external wall surface of a building by simplifying the architectural design of an outdoor side of mullions 1 and 1.例文帳に追加

開閉窓を構成する窓障子３ｅの竪框１３ａ、１３ａを目立たなくすると同時に、方立１、１の屋外側面の意匠を単純化する事で、ビルディングの外壁面の意匠の設計に関する自由度を高める。 - 特許庁

To provide a house design and estimation supporting device which enables a customer to embody a vague image of a building having a design, a scale, and specifications that the customer desires and then easily know how much the housing costs in a consideration stage.例文帳に追加

顧客にとって自分の希望するデザイン・規模・仕様の建物の漠然としたイメージを具現化することができ、その上でその建物が一体いくら位かが、検討段階で容易に知り得る住宅設計・見積支援装置を提供する。 - 特許庁

This ceramic building plate 1 has a plurality of design projections 23 divided by a plurality of continuous joint parts 22 and a plurality of crossing joint parts 23, and the design projection 21 is formed with a designed pattern 301 by printing ink with the printing roll 4.例文帳に追加

窯業系建築板１は，複数の連続目地部２２と複数の交錯目地部２３とによって区画した複数の意匠凸部２１を有し，意匠凸部２１には，印刷ロール４によるインク印刷を行った意匠模様３０１を形成してなる。 - 特許庁

As for cross section design data for the structure member, (a) using member cross section data S12A for each building stored in a storage means kept for each building or (b) extracted using member cross section data S12B extracted from the using member cross section data stored in the storage means on the basis of the respective design conditions can be selected.例文帳に追加

この構造部材についての断面設計データは、（ａ）建物別に保管された記憶手段に記憶された建物別使用部材断面データＳ１２Ａか、又は（ｂ）前記各設計条件に基づいて記憶手段に記憶された使用部材断面データから抽出された抽出使用部材断面データＳ１２Ｂかが選択可能である。 - 特許庁

According to the results of the excavation and research, the design of Saikon-do Hall included an open front (without any fittings or walls) just like the existing main hall of Toshodai-ji Temple, and Chukon-do Hall was a building of very open design with two pillars in front and one on each side, and eaves which descend over all four sides of the main building. 例文帳に追加

発掘調査の結果によれば、西金堂は現存する唐招提寺金堂と同様に正面を吹き放ち（建具や壁を入れずに開放とする）とした建築であり、中金堂は正面三間×側面二間（「間」は柱間の数を意味する）の母屋の四方に吹き放ちの庇をめぐらした開放的な建物であったことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of preparing the plans of a building by the building design system 1, a main/sub-core retrieving means retrieves and extracts main cores and sub-cores from a core data storage means 22 storing the data of main cores and sub-cores and combines these extracted cores.例文帳に追加

建物設計システム１で建物の平面図を作成するにあたり、メインコアおよびサブコアのデータが蓄積されたコアデータ蓄積手段22の中から、メイン・サブコア検索手段で、メインコアおよびサブコアをそれぞれ検索して抜き出し、これらのコアを組合わせる。 - 特許庁

A terminal device 10, when registered therein the delivery information on the key material, utilizes design information of the building to totalize and calculate an unpaid fraction of the construction expense required until the registration of the delivery information after the start of the construction work of the building.例文帳に追加

端末装置１０では、キーとなる資材の納入情報が登録されたとき、建物の設計情報を利用して、建物の建築工事開始後納入情報の登録時までに必要とされた工事費用のうち未決済分を集計計算する。 - 特許庁

To provide an implement for determining a position of a building element and a method for using the implement, so as to allow only the number of the building elements to be determined in a design phase and allow a concrete installation position to be determined in a phase after completion of framing.例文帳に追加

設計段階では、建築要素の数のみを決定しておき、具体的な設置の位置については棟上が終了した後の段階で行うことができるように、その位置決定のための用具を提供するとともに、当該用具の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound-proofing floor structure capable of being applied to a floor of a building without changing any technique and design thought of the building by the present framework wall construction method to prevent the increase of excessive cost and enhancing a heavy-weight floor impulsive sound level of two or more ranks higher than the present to stably improve.例文帳に追加

現状の枠組壁工法による建物の技術及び設計思想を変えることなく、前記建物の床に適用して、極端なコスト増もなく、重量床衝撃音レベルを、現状よりも２ランク以上とし、安定して改善する。 - 特許庁

To provide a wall surface structure for a multistory building for improving the degree of architectural design freedom by adjusting one or both of rigidity characteristic and its attenuation characteristic of the wall surface structure to be suitable for the multistory building made high-rise.例文帳に追加

壁面構造体の剛性の特性およびその減衰の特性の一方または両方を、高層化した多層建物にとって好適になるように調整可能で、建築設計の自由度を向上させることができる多層建物の壁面構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic building plate hard to be recognized as a printed matter with ink and capable of providing an appearance design having natural aspects such as the appearance design of burned bricks and natural stones, and to provide a printing method and a printing roll for the same.例文帳に追加

インク印刷されたものとはわかり難く，焼成レンガや，天然石等の外観意匠性に代表されるような自然な深みのある外観意匠性を呈することができる窯業系建築板並びにその印刷方法及び印刷ロールを提供すること。 - 特許庁

The adopted design shows various precautions to avoid any oppressive feeling, including the measure to secure a visual axis by dividing the building in accordance with roads stretching to the north and south, and by limiting the maximum height to less than 60 m, but the design does not offer a perfect solution. 例文帳に追加

採用された設計案では、最大高さを60mに抑えた上で、南北方向の道路に合わせて建物を分割して視線を通すなど、圧迫感を回避するような配慮が随所に見られるが、根本的な解決になっているとは言い難い部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the bargeboard and the fascia board of the roof 14 have the complicated appearance due to simple structures constituted by overlapping the inner plate 1a and the outer plate 1b mutually to improve the quality of the design of the building.例文帳に追加

このため、内板１ａと外板１ｂとを重ねた簡易な構造によって、屋根１４の破風板や鼻隠しに複雑な外観が付与され、建築物の意匠性が向上する。 - 特許庁

To provide an installation structure of solar cell panel, capable of assisting power generation of a roof section by effective use of an outer wall surface that is an unutilized portion without degrading the design of a building.例文帳に追加

建築物のデザイン性を損なうことなく、未利用部位である外壁面を有効に使って、屋根部の発電を補助することが可能な太陽電池パネルの設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a glass brick for a building having a novel appearance of a light-emission pattern having a feeling of depth in a dark place not realized heretofore and excellent in design properties, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

暗所で従来にない奥行き感を備えた発光模様による新規な外観を有する意匠性に優れた建築用ガラスレンガとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Projecting sections 2 and 3 and flat portions 4 are provided in a mixed arrangement on the whole or a portion of the decorative surface of the building board 1 to provide a three-dimensional design with bright and dark portions.例文帳に追加

建築板１の化粧面の全体または一部に断面山形凸条部２，３と平坦部４とを混在せしめ、立体感があり、かつ明暗陰影に富んだ意匠を与える。 - 特許庁

Therefore, for all buildings, the strength of especially even an irregular building can be accurately calculated, thus achieving an efficient design operation with less correction.例文帳に追加

したがって、すべての建物について、特に非整形な建築物であっても、その強度を正確に計算でき、手戻りの少ない効率的な設計作業を実現することができる。 - 特許庁

To provide a framework structure of a building for satisfying demands for a layout or design of a perimeter part and appearances of a facade face while securing excellent aseismic performance.例文帳に追加

優れた耐震性能を確保しつつ、ペリメーター部分のレイアウトあるいは意匠、ファサード面の外観に対する要求を満たすことを可能にした建物の架構構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building information supplying method by which the planning of the room arrangement and the design of the structure, which are difficult for a construction company by itself, are performed and resultant data are supplied to the construction company.例文帳に追加

工務店において独自では困難な間取りとその構造設計を行いそれらのデータを工務店に供給する建築情報供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building material of high weatherability that does not degrade nor turns yellow upon its exposure in outdoors and hence can prevent deterioration of appearance of design patterns formed by applying ink thereonto.例文帳に追加

耐候性が高く、屋外に曝露しても劣化や黄変等が生じにくく、インクの塗布により形成された意匠模様の外観の悪化を防止することができる建材を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of suppressing bleedout of a low-molecular weight component in the lapse of time as building exterior application and capable of maintaining inter-layer adhesion, design and weather resistance.例文帳に追加

建築外装用として経時での低分子量成分のブリードアウトを抑制し、層間密着性や意匠、耐候性品質を維持できる化粧シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

EVACUATION SAFETY PERFORMANCE EVALUATION METHOD, EVACUATION SAFETY PERFORMANCE EVALUATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, DESIGN, BUILDING, CALCULATION PROCESS CHART OR EVACUATION SAFETY PERFORMANCE EVALUATION CALCULATION SHEET例文帳に追加

避難安全性能評価方法、避難安全性能評価プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体、設計図、建築物、計算過程図もしくは避難安全性能評価計算書 - 特許庁

To provide a vibration control structure which can reduce deformation of an entire building at an earthquake at low cost while suppressing restriction of the construction design due to a vibration control damper.例文帳に追加

制振ダンパーによる建築計画の制約を抑えつつ、低コストで地震時における建物全体の変形を低減させることができる制振構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a facility management system capable of efficiently performing proposal, design, and management of a support system for facility management of a building, and a facility management method.例文帳に追加

建物の設備管理に関する支援システムの提案および設計と、この支援システムの運用とを、効率良く実行することが可能な、設備管理システムおよび設備管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit building in which a wide space beyond the unit boundary is secured, a column-less part is efficiently reinforced, and the degrees of freedom of interior planning and interior design are increased.例文帳に追加

ユニット境界を越える広い空間を確保でき、しかも柱レス部を効率良く補強することができ、かつ室内プラニングや意匠の自由度を高めることができるユニット建物を得る。 - 特許庁

To propose a technology for evaluating the performance or structure of a floor more minutely by evaluating the amount of deformation of a floor face by simple calculation processing in the design stage of a building.例文帳に追加

建築物の設計段階において、簡易な計算処理で、床面の変形量を評価して、より精細に床の性能や構造を評価するための技術を提案する。 - 特許庁

The server 1 when requested from the user terminal 5 to improve the hospital functions properly issue information instructing a building company 3 to take actions (detailed consultation, design consultation, etc.).例文帳に追加

サーバ１は、ユーザ端末５から病院機能の改善が要請された場合には、建設会社３に対してアクション（詳細相談、設計相談など）を起こす旨の情報を適宜発する。 - 特許庁