「Building Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a functional building plate which does not affect the design of a coating step even in the final stage, has a coating having a function of absorbing and decomposing both acetaldehyde and formaldehyde, and also exerts an anti-fouling function.例文帳に追加

最終工程でも塗装工程の意匠に影響せず、透明であり、アセトアルデヒドとホルムアルデヒドの両方のアルデヒドを吸着分解する機能をもった塗装を有し、防汚機能も兼ね備えた建築板を提供する。 - 特許庁

A design CPU device 2, a building CPU device 3, a field CPU device 4 and an agent CPU device 5 access the server in which a data file regarding construction is compiled into a data base and the file can be read.例文帳に追加

建築に関するデータファイルをデータベース化したサーバ装置に対し、インターネットを介して設計ＣＰＵ装置２，工務ＣＰＵ装置３，現場ＣＰＵ装置４および代理店ＣＰＵ装置５がアクセスし、ファイルを読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a building with a storage battery, which can prolong the life of the storage battery, which can enhance the possibility of functioning it in an emergency, which prevents the storage battery from occupying an indoor space, and which has a high degree of freedom of design.例文帳に追加

蓄電池の寿命を長くすることができ、非常時などに機能する可能性を向上でき、蓄電池が屋内空間を占有することがなく、設計の自由度が高い蓄電池を備えた建物を提供する。 - 特許庁

To provide aluminum H-type steel that has strength for structure used for such application as the outer periphery of a building and exterior finish, is durable and light, and has improved look, appearance, and functions, and can be used as a high-class design finishing material.例文帳に追加

建造物の外周や外装等の用途に用いる構造用強度を有し耐久軽量化と表情・見栄え・機能が盛り込まれた高級な意匠仕上げ材としてそのまま使用出来るアルミ製Ｈ型鋼の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating door device further improved to prevent thickening of an outdoor side frame, resulting in limiting an applied place and design nature, and to enough obtain support strength (fitting strength) to a building skeleton.例文帳に追加

適用場所や意匠性に制限を来たす屋外側枠体の肥大化を招くことがなく、かつ、建物躯体への支持強度（取付強度）も十分に取ることが可能となるよう、一層改善された断熱ドア装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a risk of losing data or the like of design drawing and equipment of a building by surely saving/managing the data or the like and to display the data or the like or obtain the printed matter of the data or the like by simple procedures when necessary.例文帳に追加

建築物の設計図面や設備機器のデータ等を確実に保管・管理して亡失等の恐れをなくすとともに、必要な場合には、簡単な手順で表示またはその印刷物を入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a prefabricated external wall panel fitted to a building constructed based on the reference dimensions which has decorative joints of the arrangement full of variety avoiding the monotonous repetition so that the design is improved.例文帳に追加

基準寸法に基づいて構築された建物に取り付けられるプレファブ外壁パネルにおいて、意匠性を高めるべく、単調な配列の繰り返しを避けて変化に富んだ配列の化粧目地を備えるプレファブ外壁パネルを提供する。 - 特許庁

Since a dimension of the pile, dimensions of the main reinforcing bar and the L-shaped steel indicated by a design instruction are also changed based on a scale of a building, dimensions of the metal fixture can be manufactured and provided in accordance with them.例文帳に追加

なお建築物の規模により設計要領で指示される杭の寸法及び主筋、Ｌ形鋼の諸寸法も変わってくるので、本発明品の固定金具の諸寸法もそれに対応したものを製作、提供する。 - 特許庁

To suppress a movement of aqueous ink to a clear layer and prevent a stain from developing in a design pattern in a building plate having a clear layer with an aqueous clear coating after ink jet coating using the aqueous ink.例文帳に追加

水性インクを用いたインクジェット塗装の後、水性のクリア塗料にて形成されたクリア層が形成された建築板における、水性インクのクリア層への移動を抑制し、意匠模様に滲みが発生することを防止する。 - 特許庁

The Sukiya-zukuri of building was completed incorporating its design into Shoin-zukuri, and on the other hand, the original designs of the seclusion of a hermit which was popular in medieval times and of the villas of court nobles who favored tasteful elegance also had a large effect on it. 例文帳に追加

その意匠を書院造りに取り入れて数寄屋造りが完成していくが、一方で中世に盛んに行なわれた隠遁者の閑居や、風雅を好む公家達の別荘としての独自の意匠も大きく影響していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inspection door requiring no expertness for construction, improving construction precision, design properties and construction efficiency and facilitating construction, in regard to the inspection door that covers piping and the like provided in the lateral part of a corridor of a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建造物の廊下の側部に設置される配管類をカバーする点検扉において、施工に熟練を要せず、施工精度および意匠性が向上し、施工能率が向上し施工が容易となるものを提供する。 - 特許庁

To provide a flashing board capable of definitely preventing the contamination of an exterior wall surface of a building by preventing the flow-down of water from both end portions and joints of flashing board without using metal members which create certain design problems.例文帳に追加

意匠上の問題となる金属製の部材を必要とせず、水切板の両端部または接合部からの流下を防止し、建物外壁面の汚れ防止を確実に行うことのできる水切板を提供することにある。 - 特許庁

To provide the structure margin setting system of a building for easily coping with future plan change by designing a building by considering a structure margin without causing excess design even in renovation resulting in increase of a slight vertical load, or in conforming to the revision of a construction standard law or the revision of each standard and to provide a building designed and constructed by using this system.例文帳に追加

本発明は、軽微な鉛直荷重が増加するリフォームを行う場合や建築基準法改正や各基準類の改正対応にしても過剰設計が懸念されることがなく、構造余裕度を考慮して設計することで将来のプラン変更時における対応が容易に出来る建物の構造余裕度設定システム及びそれを利用して設計建設された建物を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for constructing an aerial structural body between building ridges, dispensing with highly precise assembly work and elevating means by leaving a sufficient and required interval between a connection part on a main part side of the aerial structural body and a connection part on a building ridge side and constructing a main part based on the design of a structure for elevating the main part smoothly.例文帳に追加

空中構造体の主要部側の連結部と建物棟側の連結部との間隔を必要十分にあけて当該主要部をスムーズに上昇させ得る構造設計で実施することにより、精度の高い組立作業及び上昇手段を要求されることがない、建物棟間に空中構造体を架設する工法を提供する。 - 特許庁

The vibration power is transmitted sequentially through a horizontal joint of viscous elastic body 16 to architectural design block groups 13 formed by attaching architectural design blocks 12 to the building frame via a vertical joint of mortar 14.例文帳に追加

この振動エネルギーは個々の意匠ブロック１２に対して、水平目地である粘弾性体１６から意匠ブロック１２を垂直目地であるモルタル１４により貼着された意匠ブロック群１３へ次々と伝達されるため、意匠ブロック群１３は、その上下に隣接する意匠ブロック群１３との間に粘弾性体１６の変形により水平方向の相対変位を生じる。 - 特許庁

This building data management system is provided with a management server 1, a business support system 5, a design support system 6, a site management system 7, a user terminal 2 connected to the management server through a communication line and house builder terminals 3 and 4, and the management server collectively manages all data generated respectively by the business support system, the design support system and the site management system.例文帳に追加

管理サーバー１と、営業支援システム５と、設計支援システム６と、現場管理システム７と、上記管理サーバーに通信回線を介して接続したユーザー端末２および業者端末３，４とを備え、上記営業支援システムと、設計支援システムと、現場管理システムそれぞれで、生成されたデータを、全て、管理サーバーで、一括管理するようにした。 - 特許庁

In this manufacturing method of the building plate 1, as a preparation process, an original plate 2 having the design surface where a plurality of projecting parts 21 different in projecting height H from each other is prepared, and subsequently as a lower layer forming process, lower coating material 40 is applied to the design surface 201 of the original plate 2 and dried to form a lower coating layer 4.例文帳に追加

建築板１の製造方法においては、準備工程として、突出高さＨが互いに異なる複数の凸部２１を形成した意匠表面２０１を有する原板２を準備し、次いで、下側塗料層形成工程として、原板２の意匠表面２０１に下側塗料４０を塗布し乾燥させて下側塗料層４を形成する。 - 特許庁

To provide a wall structure of a building where an exterior brick wall constructed by distributed unbonded prestressing method and an interior wall with relatively inferior earthquake resistance or the like are appropriately combined so that each part appropriately bears design loads including vertical load, earthquake load, wind load and the like.例文帳に追加

分散型アンボンドプレストレス工法の煉瓦外壁と、耐震性等が相対的に劣る内壁とを適切に組合せ、鉛直荷重、地震荷重、風荷重などの設計荷重を適切に各部で負担する建築物の壁体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of building panels, for further improving connection strength of a fitting part while keeping design and corrosion resistance in a structure of fitting and connecting a fitting projection part and a fitting recessed part, and a fastener used for it.例文帳に追加

嵌合凸部と嵌合凹部とを嵌合して接続する構造において、意匠性や耐食性を保ちながら、嵌合部分の接続強度をより一層向上させた建築用パネルの接続構造及びこれに用いられる固着具を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior panel effective for an exterior wall of an outer heat insulation structure, having superior heat insulating performance, allowing easy stone installing finish of high grade, being applied to super-high-rise building without any problem, and being free from restriction on appearance and design.例文帳に追加

断熱性能に優れ、グレードの高い石貼り仕上げを超高層建物にも支障なく適用可能な外断熱構造の外壁を容易に施工でき、外観やデザイン上の制約を受けることもない有効な外装パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an opening structure of a building excelling in the degree of design freedom by forming a structure easily changed in the position of a window frame to an external wall to make adjustable the length of an opening side piece, extending in the direction of the window frame, of an external facing material for an opening.例文帳に追加

外壁に対する窓枠の位置の変更が容易な構造とすることで、開口用外装材の窓枠方向へ延びる開口側片の長さを調節可能とし、設計自由度に優れる建物の開口部構造を提供すること。 - 特許庁

We believe that developing countries should have access to institutions and mechanisms that can facilitate knowledge sharing, resource mobilization and building technical and institutional capacity to design and implement inclusive green growth strategies and policies. 例文帳に追加

我々は，途上国が，包摂的なグリーン成長に関する戦略及び政策を策定し，実施するために，知見の共有，資源動員及び技術的，制度的な能力構築を促進し得る機関及びメカニズムへのアクセスを有するべきであると信じる。 - 財務省

To provide a building material using a resin laminate having good adhesion between respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and enhanced in productivity and the degree of freedom of a design.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、過酷な環境下で使用した場合も耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、生産性及びデザインの自由度の高い樹脂製の建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanical ventilation facility with an air conditioning heat exchanger of sensible heat exchange type or full heat exchange type which can be changed in heat transfer area or shape in design construction of a building such as a dwelling house and has high freedom to a setting place.例文帳に追加

住宅など建物の設計施工時に伝熱面積の変更や形状変更が可能で、また、設置場所に対して自由度が高い顕熱交換タイプや全熱交換タイプの空調用熱交換器付き機械換気設備の提供。 - 特許庁

In a wiring designing step 102, on the basis of the information of the parameters stored in the memory in the parameter reading step 101 and the instructions of a building stating layer and an arriving layer, the wiring design of the multilayer wiring board having build-up via is performed.例文帳に追加

配線設計ステップ１０２では、パラメータ読み込みステップ１０１においてメモリに格納されたパラメータの情報と、打ち始め層および到達層の指示とに基づき、ビルドアップヴィアを有する多層配線基板の配線設計が行われる。 - 特許庁

To totalize a construction expense utilizing design information, and, after the start of a construction work of a building, to compare an actual construction expense with the result of such totalization at a predetermined timing for verification, thereby enabling early execution of the housing loan involved.例文帳に追加

工事費用を、設計情報を利用して集計処理する一方、建物の建築工事開始後に、所定のタイミングで実際にかかった工事費用を集計処理の結果と比較検証して、該当する住宅ローンの早期実行を可能にする。 - 特許庁

The layout editing unit 120 classifies the layout design data into five data types, i.e. building data, equipment arrangement data, equipment connection element data, equipment connection path data, and user-specified area data, and edits the data of each data type individually.例文帳に追加

レイアウト編集部１２０は、レイアウト設計データを、建屋データ、機器配置データ、機器接続要素データ、機器接続経路データ、利用者指定範囲データ、という５つのデータ種別に分類して、各データ種別のデータをそれぞれ独立に編集する。 - 特許庁

Of the facilities, the Original Museum Building was completed in 1894 after the design of a court architect, Tokuma KATAYAMA who had designed Akasaka Rikyu (the Guest House in Akasaka), etc., and has been designated an important cultural property as a representative example of western-style architecture of the Meiji period. 例文帳に追加

このうち本館は、赤坂離宮（迎賓館）などを手がけた宮廷建築家・片山東熊の設計により1894年（明治27年）竣工したもので、明治期の洋風建築の代表例として国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, as long as the growth zone markets are concerned, it is preferable to work on the development and demonstration of new water related technology while making use of NEDO, etc as well, while retaining design/building technology, know-how and core technology of equipment, so as to procure the market (Figure 3-2-1-69).例文帳に追加

一方、成長ゾーン市場に対しては、NEDO等も活用しながら新たな水関連技術の開発・実証を行い、設計・建築技術・ノウハウ及び機器のコア技術を保持しながら同市場を獲得していくことが望ましい（第3-2-1-69図）。 - 経済産業省

To provide a building construction method that allows efficient design and construction using a boundary plane between joint portions in height direction of the effective width of a cladding as an indicator for determining the installation position of a tall-skirted window, a veranda, an eave, a vestibule and the like, and that is environmentally-friendly with minimization of fragments resulting from a constructing process, and a building that can be constructed at a low cost.例文帳に追加

外装材における働き幅の高さ方向における接合部位の境界面を、腰窓やベランダ、庇、さらには玄関などの設置位置を決定するための指標として、効率的な設計や施工が可能で、かつ生じる破材を最小度に抑えることができる環境にも優しい建築物の構築方法と、ローコストで構築できる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a house designed and built in conformity with artist's specifications thereby expressing the identity for an artist, even though the frontage is narrow without taking into consideration the design features for the surface itself of the building, facilitating an outside person visit and an old person living in a room, if the aged person lives together in the same building for deepening their friendship and interchange daily.例文帳に追加

間口が狭くてもデザイン的に美術家としてのアイデンティティーを表現することができると共に、建物の表面自体はデザイン性を考慮する必要がなく、また、お年寄りが同居する場合においても外部からお年寄りの部屋に気軽に訪問することができて日常的に互いの親睦や交流を深めることが可能な美術家仕様の住宅の提供。 - 特許庁

The invention concerns a microclimate design building characterized in that its floor system is provided with a heat storable unfloored space, a division to divide the heat storable unfloored space into indoor and outdoor sides of the building, a lighting part provided in the division, and a shield provided outside the division to open and close the lighting part.例文帳に追加

本発明の構成は微気候デザイン建物であって、床システムは、太陽熱を蓄熱可能とする蓄熱土間と、その蓄熱土間を前記建物の室内側と室外側とに区画する区画手段と、その区画手段に設けられた採光部と、前記区画手段の室外側に設けられ、前記採光部を開閉する遮蔽装置とを備えたことを特徴とする微気候デザイン建物である。 - 特許庁

To provide a double continuous layer earthquake-proof wall frame sufficiently suppressing deforming behavior of a building at the time of earthquake when not setting mega beams or reducing the number of settings and form floor height without hindering passage property and secure a large space inside the building and is excellent in design addition efficiency, designing efficiency, workability, and economic efficiency.例文帳に追加

メガ梁を設けないまでも、又はその設置数量を減らしても、地震発生時の建物の変形挙動を必要十分に抑制することができるとともに、通路性を阻害しない階高を形成することができ、しかも建物内部の空間を大きく確保してデザイン付加性や設計性、施工性、経済性に優れた複式連層耐震壁架構を提供する。 - 特許庁

Since the flowability of the clear paint after coating is decreased by the aggregate in the course of forming the clear layer, the movement of the water-color ink to the clear layer is suppressed, the design pattern formed by the ink jet coating is prevented from being stained, thus enabling a development of a clear design pattern and an improvement in the weather resistance of the building plate.例文帳に追加

これにより、クリアー層の形成時において骨材によりクリアー塗料の塗装後の流動性が低減されることから、クリアー層への水性インクの移動が抑制されることとなり、インクジェット塗装により形成された意匠模様に滲みが発生することを防止することができて鮮明な意匠模様を発現させることができると共に、建築板の耐候性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a sunshade device forming a space, which is formed between building wall surfaces and in which a person moves, in a substantially trapezoidal shape as seen from the side to expand a space around a user's head and capable of improving design characteristic as seen from the direct sunlight entry side.例文帳に追加

建物壁面との間に形成される人の移動空間を側方から見て略台形として利用者の頭部辺りの空間を広げるとともに、直射日光の差込み側から見た場合の意匠性を高めることができる日除け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing design providing device based on a seismic property diagnosis, which prepares a uniform reinforcing plan complying with various acts, such as a building standards law and can verify the reinforcing plan in seismic reinforcing work based on a seismic property diagnosis.例文帳に追加

耐震診断に基づく耐震補強において、建築基準法等の各種法令に確実に適合する画一的な補強プランを作成すると共に、それを検証することが可能な耐震診断に基づく補強設計提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening internal corner backing material which allows a vertical external corner and lateral external corner to get a curved and chamfered shape and enables a good design to be kept in an internal corner of a wall face opening even when time has elapsed since building construction.例文帳に追加

容易に縦出隅と横出隅を湾曲した面取形状にすることができ、かつ、建築施工から時間が経過した場合であっても壁面開口部の入隅において良好な意匠を維持することができる開口部入隅下地材を提供する。 - 特許庁

To simply and rapidly perform press molding by facilitating the design of material formulation, a pattern of the surface and the like and enlarging freedoms thereof in a patterning molding of a cement type inorganic material useful for a building material such as an external wall material, a tile and an interior material by pressing.例文帳に追加

外壁材、瓦、内装材等の建材として有用なセメント系無機質材のプレスによる模様付け成形において、材料配合や表面柄等の設計を容易とし、それらの自由度を大きくして簡便かつ迅速にプレス成形を可能とする。 - 特許庁

To speedily and accurately generate an estimation sheet for construction cost without generating a design drawing and to easily generates an estimation sheet again at the time of specification changes or the like of a building.例文帳に追加

設計図面を作成することなく、迅速且つ正確な建築工事費用の見積書を作成することができ、建築物の仕様変更等により再度見積書を作成する場合にも、容易に作成することができる建築工事費用見積書作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating film structure which is capable of well following the movement of an object to be coated and hard to be cracked, has a high adhesion strength to an inorganic type base of a construction and the like, improves the durability of a constructed building, and provides a high grade design.例文帳に追加

被塗装物の動きに追従でき、割れの生じにくく、構造物などの無機系下地に対し、密着力が良く、建築構造物の耐久性を向上させることができ、高級な意匠感が得られる塗膜構造を提供するものである。 - 特許庁

In the solar power generation system with the stand fixed to a building or an installation surface such as the ground surface by bolt fastening, the weight of the weight is set to satisfy a following expression: Weight weight ≥ an upwash design load - stand weight - solar battery panel weight - the stand bolt fastening fixing force (expression 2).例文帳に追加

錘重量≧吹上げ設計荷重−架台重量−太陽電池パネル重量 （式１）架台が建物又は地面等設置面にボルト締めによって固定された太陽光発電システムにおいては、錘の重量が下式を満足するよう設定する。 - 特許庁

To provide a grooved floor material advantageous in cost while having quality and design substantially equivalent to a wood floor material obtained using plywood as a base material, by utilizing a wood plate manufactured by recycling a building end material and a wood waste material from the demolition work field.例文帳に追加

建築端材や、解体工事現場からの木質廃棄材をリサイクルして製造された木質板材を基材として利用し、合板を基材として得られた木質床材と略同等の品質、デザイン性を有する溝加工床材をコスト的に有利に提供する。 - 特許庁

To provide a building plate having a clear layer formed of water-based clear paint after ink jet coating with the water-color ink, suppressing water-color ink from moving to the clear layer and preventing a design pattern from being stained.例文帳に追加

水性インクを用いたインクジェット塗装の後、水性のクリアー塗料にて形成されたクリアー層が形成された建築板であって、水性インクのクリアー層への移動を抑制し、意匠模様に滲みが発生することを防止することができる建築板を提供する。 - 特許庁

To provide a composite system building utilizing a fixed-term leasehold by which an owner efficiently utilizes a land at a state that the burden of money is small, the burden of money is also small for a purchaser and the design of which is changeable along desires of the purchaser.例文帳に追加

オーナにとっては金銭的負担が小さい状態で土地を有効に活用でき、購入者にとっても金銭的負担が小さく、購入者の希望に即して設計変更可能な定期借地権を活用した複合システム建物を提供する。 - 特許庁

To provide a super lightweight building with the high degree of freedom in the design thereof, capable of increasing the constructibilty thereof, being easily constructed without depending on a site condition such as transportation, etc., by means of human power or simple machinery, and facilitating improvement, remodeling, and relocation.例文帳に追加

建造物の施工性を大幅に向上させ、人力あるいは簡単な機械を用いて、交通その他現場条件に左右されずに容易に構築でき、かつ設計における自由度が高く、改修・改造・移設も容易な超軽量建造物を提供する。 - 特許庁