1153万例文収録!

「Building Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Building Designの意味・解説 > Building Designに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Building Designの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 675



例文

To provide a crime preventive structure for an opening giving a feeling of openness while securing ventilating performance and crime preventing performance without degrading the impression and atmosphere of a room and external design of a building.例文帳に追加

本発明は、通風性能と防犯性能とを確保しつつ開放感が得られ、部屋の印象や雰囲気を低下させることなく、建物の外観の意匠性も低下させることがない開口部の防犯構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The JR Kyoto Station Building (JR West) underwent an architectural design competition (an unusual method for a Japanese railway station) and seven architects--Hiroshi HARA, Tadao ANDO, Yoshiro IKEHARA, Kisho KUROKAWA, James STIRLING, Bernard TSCHUMI and Peter BUSSMANN--were appointed to compete. 例文帳に追加

京都駅ビル(JR西日本)は、日本の鉄道駅舎としては異例の建築設計競技方式で行われ、新駅ビル設計者には原広司、安藤忠雄、池原義郎、黒川紀章、ジェームズ・スターリング(建築家)、バーナード・チュミ、ペーター・ブスマンの7名の複数の建築家が指名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law had required checkups on the safety of buildings during the design process, to which the amendment toughened building certification and inspection requirements to prevent structural calculation frauds, after false sheets were found in November 2005.例文帳に追加

建築基準法は、設計段階での建築物の安全性を審査することを求めているが、今回の建築基準法の改正は、2005年11月に発覚した構造計算書偽装問題の再発を防止するため、建築確認・検査を厳格化したものであった。 - 経済産業省

To provide a swelling preventive structure of a bearing wall in a wooden building capable of effectively preventing swelling of a leg part of the bearing wall by simple hardware housed in a plane of the bearing wall, and excellent in both aspects of executability and design.例文帳に追加

耐力壁の面内に収まる簡易な金物によって、当該耐力壁の脚部の浮上りを効果的に防止することができ、しかも施工性と意匠との両面において優れる木質建物における耐力壁の浮上り防止構造を提供する。 - 特許庁

例文

The selected crime prevention countermeasure card 0103 carries crime prevention countermeasures for overcoming the weak point from the crime prevention viewpoint of the building 0104, so that a person having no special knowledge can perform crime prevention design while efficiently extracting the weak point from the crime prevention viewpoint.例文帳に追加

選択された防犯対策カード(0103)には、建物(0104)の防犯上の弱点を克服するための防犯対策が記載されており、専門的な知識を持たなくとも効率的に防犯上の弱点を抽出して防犯設計を行うことができる。 - 特許庁


例文

As the handrail 40 part emphasizing the design of the passenger conveyor 100 can be renewed by applying this renewing method, the restriction on the renewal cost and carrying the handrail into a building can be reduced, and the minimum renewal can be easily executed.例文帳に追加

上記更新方法をとることにより、乗客コンベア100の意匠が強調される欄干40部を更新できるので、更新費用や建屋内への搬入の面で制約を受ける度合いが少なく、最小限の更新を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide not only for a new construction but also for remodeling of an existing building, this method can easily provide good electromagnetic shield effect over the whole frequency range without worsening the appearance and design ability in this electromagnetic shield method.例文帳に追加

新築時は勿論、既設建築物の改修にも容易に適用可能であり、外観意匠性を悪化させることなく、あらゆる周波数帯域に亘り良好な電磁シールド効果を、簡便な工法で容易に得ることのできる電磁シールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a decorative bargeboard capable of improving waterproofing between adjacent bargeboards by a simple configuration and improving the quality of the design of a building by arranging a plurality of the bargeboards in parallel and attaching them to a verge along the direction of an eaves ridge.例文帳に追加

けらばに軒棟方向に沿って複数の破風板を並べて取り付けると共に、隣り合う破風板同士の間の防水性を簡易な構成で向上することができ、しかも建築物の意匠性を向上することができる化粧破風板の取付構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of protruded blocks 21 of a design surface 101 of the building board 1 are preformed in the state of the mixing of a plurality of smooth surface blocks 21A with almost smooth surfaces 211A, and a plurality of rough surface blocks 21B with rough surfaces 211B whereon fine irregularities 212 are formed.例文帳に追加

建築板1の意匠表面101における複数の凸ブロック21は、略平滑な表面211Aを有する複数の平滑面ブロック21Aと、微細凹凸212を形成した粗い表面211Bを有する複数の粗面ブロック21Bとが混在した状態に形成しておく。 - 特許庁

例文

An irregular pattern is formed to a part of the face, and the building board having design properties along the height difference of the irregular pattern is obtained by coating the face with shrinkage paints having little pigment components (much resin components) and utilizing the viscosity, fluidity, surface tension or the like of the shrinkage paints.例文帳に追加

化粧面の一部に凹凸模様を形成し、該化粧面に顔料成分の少ない(樹脂成分の多い)ちぢみ塗料を施し、そのちぢみ塗料の粘性、流動性、表面張力等を利用し、凹凸模様の高低差に沿った意匠性を有した建築用板を得るものである。 - 特許庁

例文

To provide a wooden frame body for a unit building, the strength of which is increased without the use of a complicated constitution, and which also facilitates the design of a reinforcing fitting to reinforce the wooden frame body in accordance with a desired earthquake-resistance strength.例文帳に追加

本発明は、複雑な構成によらずにユニット式建築物用木製枠体の強度を補強することができ、更に、所期の耐震強度に合わせて木製枠体を補強できる補強金具を設計し易くすることも可能なユニット式建築物用木製枠体を提供する。 - 特許庁

According to the crystallized glass article 10 for building, a plurality of crystallized glass small regions where acicular crystals deposit from the surface toward the inside are fused with each other, a design surface 10a has an uneven pattern 10b (10c), and makes a matte surace due to exposure a ceramic powder.例文帳に追加

建築用結晶化ガラス物品10は、表面から内部に向かって針状の結晶が析出した複数の結晶化ガラス小領域が、互いに融着しており、意匠面10aに、凹凸模様10b(10c)を有し、かつセラミックス粉末が露出して艶消し面になっている。 - 特許庁

In the structural design system, structural calculation is performed based on the input data, and when determining that a condition is not satisfied based on the structural calculation result etc, the data are corrected or the condition is changed, and the calculation is repeated until it is determined that an application for building construction can be prepared.例文帳に追加

構造設計システムでは、入力されたデータから構造計算を行い、計算結果等を見て、条件を満たさないと判断される場合には、データの修正あるいは条件を変更し、建築確認申請が可能と判断されるまで、計算を繰り返す。 - 特許庁

To allow a client and a designer, even if the client has no construction experiment of dwelling house for aged person, to easily construct an optimum design plan for a desired dwelling house for aged person and also a building worker to easily construct this dwelling house for aged person.例文帳に追加

高齢者対応住宅の建築経験の無い施主であっても、施主および設計者が所望の高齢者対応住宅の最適な設計案を容易に構築することができるとともに、その高齢者対応住宅を建築作業者が容易に施工できる。 - 特許庁

To provide a production line using a work-in-flat-flowing-process stocker, which can efficiently design a layout of production facilitates for factory construction without restrictions on a factory building size etc., and can reduce the number of units and the cost in conveyance facilities.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、工場建屋サイズ等の制約によらず、工場建設の際に効率的な生産設備のレイアウト設計を可能とすると共に、搬送設備のユニット数や費用を少なくすることが可能な平面型ストッカーを用いた生産ラインを提案するものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film and sheet having antibacterial properties sufficiently high to satisfy practicality and a surface showing matte design effect, provided with durability sufficient to withstand practical use and suitable for use in furniture, household electric products, wallpaper, a building material or the like.例文帳に追加

実用性を満たす十分高い抗菌性を備え、かつ表面が艶消し意匠効果を有し、更に実用に耐えうる十分な耐久性を付与した、家具や家電製品、壁紙、建材等の用途において好適に用いられる熱可塑性樹脂フィルム及びシートを提供する。 - 特許庁

To design the heat source facility system of a building for obtaining a predetermined necessary available energy from a supply energy by providing a heat source equipment for converting the supply energy into the available energy, a constitution of the system is optimized by mathematical programming adapted to a specific evaluation purpose.例文帳に追加

本方法は、供給エネルギーを使用エネルギーに変換する熱源機器を備え、供給エネルギーから所要使用エネルギーを得る建物の熱源設備システムを設計するに当たり、特定評価目的に適合するように数理計画法によって熱源設備システムの構成を最適化する。 - 特許庁

To facilitate design of a building which can be smoothly used particularly by an elderly person, a physically handicapped person and the like by proposing an entrance structure in which the effective width of the entrance can be increased, in the entrance wherein a wall intersects an inlet part of a shutter box from a handle mount face side of a sliding door.例文帳に追加

戸袋入口部に対して引戸の取っ手面側から壁が交差する出入口において、当該出入口の有効幅員を大きくできる出入口構造を提案することにより、特に高齢者や身体障害者等が円滑に利用できる建築物の設計を容易ならしめる。 - 特許庁

To provide an external surface processing device facilitating the surface processing of an external wall established in a building and composed of an ALC (autoclaved lightweight concrete) panel and the like, changing the design of the surface of the existing panel by striking the surface of the external wall, and forming the reform trace into an inconspicuous one.例文帳に追加

本発明は、建物に既設されたALCパネル等からなる外壁表面加工も容易に出来、外壁表面を打撃することによって既設パネルの表面の意匠が変わり、リフォーム跡も目立たない外壁表面加工装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exterior decorative material, which dispenses with direct screw fixture from an external surface of the exterior decorative material, that is visible from outside, ensures good design of the external decorative material after mounting the same, and achieves positive mounting of the external decorative material on a building skeleton by using a mounting member.例文帳に追加

外部から視認可能な外装化粧材の外面から直接ビス固定をすることなく、取付後の外装化粧材のデザイン性を確保でき、取付部材を用いて建物躯体に外装化粧材を確実に装着できる外装化粧材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant constructional body capable of facilitating the adjustment of designingly optimum horizontal rigidity, making it favorable to construct the high-rise earthquake resistant constructional body having a long and narrow shape and promoting the flexibility of a building design abounding in seismic efficiency and economical efficiency.例文帳に追加

設計上最適な水平剛性の調整が容易で、細長い正面形状を有する高層の耐震構造体を構築するのに好適であり、耐震性能、経済性に富み、建築設計の自由度を向上させることができる耐震構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring fair-faced concrete which can efficiently attain heat insulation between outdoor air and indoor air when restoring the outer surface of the fair-faced concrete of a building and also can maintain a natural design of the fair-faced concrete after the restoration.例文帳に追加

建築物の打放しコンクリートの外表面を修復するに際し、外気と屋内との間の遮熱を効率よく図ることができるとともに、修復後においても打放しコンクリート風の意匠を維持させることができる打放しコンクリートの修復方法を提供する。 - 特許庁

The second piping structure forms a take-out position of the expansion vent pipe 4 from the drainage leader 3 in the side directly under the connection of a drainage horizontal branch pipe 2d in the highest floor (fourth floor D) to effectively use an underfloor space, and the degree of freedom of a building design is promoted.例文帳に追加

第2の配管構造は、排水立主管3からの伸頂通気管4の取出位置を、最上階(4階D)の排水横枝管2dの接続部直下の側面に形成することで、床下の空間を有効に利用して建築計画の自由度を高める。 - 特許庁

This eliminates necessity for installing the manual screen closing device 7 on the wall of the elevator hall separately from the jamb 3, eliminates necessity for conducting the examination about the fitting arrangement with a building wall and also a preparatory work for installation, and allows reducing the installation cost and also enhancement of the design quality of the wall surface of the hall.例文帳に追加

すなわち、エレベーター乗場の壁にスクリーン手動閉鎖装置7を三方枠3とは別に施工する必要がなくなり、建築壁との取合に関する検討、据付け段取を行なう必要が無く、設置コストを低減でき、また乗場の壁面の意匠性が向上する。 - 特許庁

In this system, a personal computer of a user who is a worker of a building design office or a constructor and a server of a manufacturing and selling dealer of an elevator are connected through an Internet line, and according to designated specification information presented by a user, electronic commercial transaction for an elevator of a specified type is performed.例文帳に追加

インターネット回線を介して、建築設計事務所または建設業の従業者である利用者のパーソナルコンピューターと、昇降機の製造販売業者のサーバーとを接続し、利用者の提示する所定の仕様情報により、特定機種の昇降機の電子商取引をおこなう。 - 特許庁

To provide a facility planning system by three-dimensional photogrammetry which can easily and reasonably perform total planning from an initial stage of field measuring in which the grasping of the quantity of mounds, cut soil, or the like and the need of retaining walls are taken into consideration up to the design/construction of a building.例文帳に追加

盛り土や切り土等の数量把握や擁壁の必要性などを考慮する現地測量の初期段階から、建築物の設計・施工に至るまでトータルな計画を容易且つ合理的に行うことができる3次元写真測量による施設計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure, in which the manufacture of an engaging section for a cover and the installation of a handrail are facilitated and which has excellent design properties, in the handrail mounted on a moored article secured onto the wall and floor of a building, particularly a general home and the wall and floor of a public bathroom, toilet or the like.例文帳に追加

建築物の壁や床に設ける係留物、特に一般家庭及び公共の浴室やトイレ等の壁や床に設ける手すりにおいて、カバーの係合部の製作や手すりの取付けが容易で、しかも意匠性の良いカバー取付構造を提供すること。 - 特許庁

In comparison with the case of installation in the building unit provided with the plurality of beams, the space for installing the storage battery assembly 80 without being affected by the beam can be secured as a larger space; the freedom of the design size of the storage battery assembly 80 is increased; and the many storage battery assemblies 80 can also be installed.例文帳に追加

小梁を複数設けた建物ユニットに設置する場合に比較して、小梁の影響を受けずに蓄電池アッシー80を設置するスペースを大きくとることができ、蓄電池アッシー80の設計サイズの自由度が上がり、蓄電池アッシー80を多数設置することも可能となる。 - 特許庁

By combining water permeable bedrock materials having a plurality of structures with each other as well as a shape of the tile unit, unevenness absorption of the tile unit and its lightweight and large-scaled design can be made, work can be carried out by an amateur and, at the same time, the tile 4 unit is directly laied on the existing building and existing road materials.例文帳に追加

タイルのみの形状ではなく、複数構造を有する透水性基盤材を一体化することにより、不陸吸収及び軽量化、大型化となり、素人施工が出来ると共に、既存建築物及び既存路面材の上に直施施工をするものである。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant framed structure capable of being applied to the buildings for multiple applications having non dwelling stories such as offices provided on the underside of dwelling unit stories, improving the structural characteristics such as horizontal strength, horizontal rigidity, and ductility without impairing economy, and providing a flexibility in a building design.例文帳に追加

住戸階の下階に事務所などの非住居階を設けた複合用途の建築物に適用でき、経済性を損なうことなく、水平耐力や水平剛性あるいは靭性等の構造的特性に富み、建築設計の融通性ある耐震骨組構造を提供する。 - 特許庁

To sufficiently display a vibration-control effect, enabling the application of vibration control even in a concrete structure by controlling vibrations by utilizing a miscellaneous wall, to simply conduct post-attachment even in not only new construction and the extension of a building but also an existing structure and to avoid the constraint in the design of the structure.例文帳に追加

雑壁を利用して制振させることにより、コンクリート構造物にあってもその適用を可能としつつ制振効果を十分に発揮し、かつ、新築、増設は勿論のこと既存の構造物にあっても簡単に後付けができ、更には、構造物の設計計画が制約されるのを避ける。 - 特許庁

To provide a design drawing forming program and draft forming system for building capable of easily and surely forming a standardized drawing regardless of the degree of the skill of a drafter, and consequently realizing the reuse of the drawing with excellent economical property.例文帳に追加

作図者における熟練の度合いに拘わらず、容易かつ確実に標準化した図面を作成することができ、この結果当該図面の再利用も実現することができて経済性に優れる建物の設計図作成用プログラムおよび設計図作成システムを提供する。 - 特許庁

A licensee side of a business format license contract of at least one license of imparting store building design information and of permission to use a name, uploads field-collected information based on the data collected from the field, where business based upon the contract is conducted to the licenser side of the contract.例文帳に追加

店舗建設設計情報の供与、及び、名称の使用の許諾の、少なくとも一つのライセンスの、ビジネスフォーマット・ライセンス契約におけるライセンサー側に対して、ライセンシー側は、該契約に基づく業務を行う現場から収集したデータに基づく現場収集情報をアップロードする。 - 特許庁

To provide a ventilation function-equipped air conditioner allowing free selection of an all-out 24-hour full-time ventilation system obliged by the Building Standard Act, and allowing acquisition of a living room space wherein a ventilating air supply port cannot be viewed in design even when selecting the air conditioner after installing a ventilation device.例文帳に追加

建築基準法で義務付けられた本格的な24時間常時換気システムを自由に選定できると共に、換気装置の設置後に空気調和機を選定した場合でも、意匠的に換気用給気口が見えない居室空間が得られる換気機能付き空気調和機を得ること。 - 特許庁

To provide a skip floor structure capable of efficiently transmitting a horizontal force in the gap from a general floor side, preventing damage in the boundary section to the general floor part in an earthquake, reducing restriction in a building shape, and enhancing the degree of freedom of design.例文帳に追加

一般床部側との間で水平力を効率良く伝達して、地震等の発生時における一般床部との境界部分での破損を抑えることができ、しかも建物形態における制約を少なくして、設計の自由度を高めることができるスキップフロア構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber molded board having characteristics such as good handling property in execution of work and low flexure while having design property as a building interior material without adding a new process for enhancing the strength of the inorganic fiber molded board.例文帳に追加

無機繊維成形板の強度を高くするための新たな工程を付け加えることなく、かつ建築内装材としての意匠性を持ちつつ、施工時のハンドリング性が良く、さらにたわみが小さいという特性を備えた無機繊維成形板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To set a favorable building position of a dwelling house in a site and rationally design the plan of the house in each level by recognizing sunshine environment in consideration of influence of an adjacent sunshine obstacle to a horizontal plane having a desired height in an intended site.例文帳に追加

目的の敷地に於ける所望の高さを持った水平面に対する隣設する日照障害物の影響を考慮した日照環境を認識し、これにより敷地に於ける住宅の好ましい建築位置を設定すると共に各階層毎の間取りを合理的に設計する。 - 特許庁

The method and system further includes building a simulation model based on the extracted resources and executing the simulation model using only the extracted resources, exclusive of an entire design, to test a specific function or group of interrelated functions represented by the discrete test case or set of associated test cases for design verification, and correlating the simulation results with the test plan.例文帳に追加

この方法およびシステムはさらに、抽出されたリソースに基づいてシミュレーション・モデルを構築することと、設計全体ではなく、抽出されたリソースだけを用いてこのシミュレーション・モデルを実行し、それによって、離散的なテスト・ケースまたは1組の関連するテスト・ケースによって表される特定の機能または一群の相互に関係する機能をテストして設計を検証することと、このシミュレーション結果とテスト計画を相関させることとを含む。 - 特許庁

To provide a game medium hoisting apparatus which enables its building using the component parts such as a drive means with the optimum design and performance not confined to those enabling the extreme miniaturization and its thinner shape without restricting the mounting of other parts within the body of a game machine nor expanding the range between the game machines unreasonably.例文帳に追加

遊技機本体内における他部品の取り付けを制約せず、遊技機間の幅を不当に広げることもなく、駆動手段等の構成部品も極力小型化・薄型化できるものだけに限られることなく、設計および性能の最適なものを用いて構成することを可能とする遊技媒体揚送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house with gallery in addition to the comfortability, functionability, openability, and novel design of the dwelling house and in which a free space and a gallery space available for various applications such as hobby working space and private space are combined functionally and effectively in a building in the corelation with the inner balcony.例文帳に追加

住宅の居住性や機能性、解放性や斬新なデザイン性などに加えて、建物内に趣味の作業空間やプライベイト空間などの種々の用途に利用できるフリースペースとギャラリースペースとをインナーバルコニーとの相関関係において機能的かつ効果的に組み合わせたギャラリー付き住宅を提供すること。 - 特許庁

To enable licensees to independently manage business, while exchanging business information by urging the licensees to make business conditions uniform on the premise that common store building design information and a common name are used, and thereby enabling the licensee to interchange business information in similar business backgrounds utilizing a communication network.例文帳に追加

共通の店舗建設設計情報や名称の使用を前提とすることで、互いに営業条件を揃えるように促し、これによって類似の営業背景において相互に営業情報を、通信ネットワークを利用して融通できるようにし、各々が該営業情報を交換しながら事業の独立運営を可能とする。 - 特許庁

To close a gap between a seismic isolation structure such as a seismic isolation building and a non-seismic isolation structure such as a fence by using panels, for which opening and closing operation can be performed easily and safely and hardly generating noise during strong wind by preventing disturbance given to the neighborhood thereby creating a high degree of design freedom and corresponding to the situation of installation.例文帳に追加

免震建物などの免震構造物と塀などの非免震構造物との間をパネルで塞ぐ場合に、開閉の操作がしやすく安全で、強風時にも騒音の発生するおそれがなく近隣へ迷惑を及ぼすことを防止でき、デザイン上の自由度も大きく、設置状況に対応させることができる。 - 特許庁

To provide a platelike composite material which has bending strength and fitting properties suitable for the construction of furniture furnished in a building, with required plate thickness and surface decorative properties and is lightweight with high design freedom in fitting of members and retained surface flatness as well as a platelike composite material which is used for easily producing the furniture.例文帳に追加

住設家具の構成に適する曲げ強さと取付け性とを有し、所要の板厚と表面化粧性を備えると共に、軽量で、部材の取り合いにおける設計の自由度の高い表面の平面性の保たれた板状複合材の提供と、これを容易に製造し得る板状複合材の提供。 - 特許庁

To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function.例文帳に追加

建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beam-column joint structure of a building having a composite structure, which brings about labor savings in site work and a reduction in construction period by saving labor for site welding, and clarifies stress analysis for a joint so as to enable the rational design of the joint, by smoothing stress transfer between a column and a beam.例文帳に追加

現場溶接を省力することで現場施工の省力化、工期の短縮化を図り、しかも柱と梁間の応力伝達をスムーズにすることにより接合部の応力解析を明確にして接合部の合理的設計を可能にした複合構造建物における柱・梁接合部構造を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a building capable of arranging an open ceiling staircase in each dwelling unit in a shape facing a door boundary wall and having consideration so as not to receive a restriction on the room layout, design or the like of each dwelling unit by designing in the arrangement relation of a first dwelling unit and a second dwelling unit.例文帳に追加

第1の住戸と第2の住戸との配置関係に工夫することで、戸境壁に面する形態で各住戸に吹き抜け階段を配置することができ、これにより各住戸の間取りや設計等に制約を受けないように配慮した建物を低コストで提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an irregular decorative pattern (embossing) giving technique to a surface of a decorative sheet such as building material and furniture, a method for retouch an embossing size and an aim in tuning an emboss pattern and a design in an emboss hologram pattern giving technique high in designability for preventing forgery, and a continuous embossing machine that can achieve the above.例文帳に追加

建材や家具などの化粧シートの表面への凹凸装飾パターン(エンボス)付与技術、および偽造防止向けの意匠性の高いエンボスホログラムパターン付与技術における、エンボスパターンと絵柄の同調におけるエンボス寸法・見当の修整方法およびそれを実現できる連続エンボス機を提供する。 - 特許庁

An irregular pattern is formed to a part of the face, and the building board having design properties along the height difference of the irregular pattern is obtained by utilizing the fluidity, viscosity, surface tension or the like of metallic paints by coating the face with the metallic paints having little pigment components (much resin components).例文帳に追加

化粧面の一部に凹凸模様を形成し、該化粧面に顔料成分の少ない(樹脂成分の多い)メタリック塗料を施すことにより、そのメタリック塗料の流動性、粘性、表面張力等を利用し、凹凸模様の高低差に沿った意匠性を有した建築用板を得るものである。 - 特許庁

To provide the connection part structure of a column and a wall in a base-isolation building capable of absorbing the relative displacement difference of all directions produced between the column and the wall at the time of an earthquake and preventing breakage of a wall by making design excellent without any need for forming a slit in the intermediate part of the wall.例文帳に追加

壁の中間部にスリットを形成する必要が無く、よって意匠性に優れるとともに、地震時に柱と壁との間に生じる全方向の相対変位差を吸収することができて壁の破壊を防ぐことが可能となる免震建築物における柱と壁との取合い部構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a parapet structure having satisfactory design of a sloped roof parapet part of a building for making the appearance of an eaves gutter invisible and capable of being simply inserted from above a narrow clearance (recessed part), letting a drain pipe pass through an external wall, preventing the occurrence of water leakage, and ensuring its safety from the viewpoint of waterproofing.例文帳に追加

外観上の軒樋を見せない建物の勾配屋根パラペット部の意匠を実現すること、狭い間隙(凹部)の上側から簡単に挿入でき、かつドレン管の外壁貫通も可能であること、漏水の危険を回避でき、防水上の安全性が担保されていること、を実現したパラペット構造を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS