「Building up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since there is no need to form ridge lines with a strainer or fix the fabric in place during installation, the operation of building up the tent can be greatly simplified.例文帳に追加

設置時にストレイナーによる稜線の形成及び幕の固定をする必要がないためにテント組み立て作業が大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To rapidly heat a substrate without building up an appreciable thickness of water on the surface in a steam fuser for a xerographic system.例文帳に追加

電子写真システム用のスチーム定着器において、表面に感知できる厚さの水を形成せずに基板を急速に加熱できるようにする。 - 特許庁

To provide a rain gutter bearing fitting capable of greatly preventing the acceleration of corrosion building up in a clamping mechanism and being simply and firmly clamped by human power.例文帳に追加

締着機構に発生する腐食の促進を著しく防止しまた人力で簡単に強く締着できる，雨樋支持金具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, vertically continued one large-sized glass 9 is set up between the upper-lower building frames in high floors without uneasiness in strength.例文帳に追加

これによって、階高な上下の建物躯体間に上下方向に連続した一枚の大型ガラス９を強度の不安なく取付けできる。 - 特許庁

To provide a technology capable of building up a VPN employing a LAN using the IPv6 without causing deterioration in a communication speed and without producing a packet loss or the like.例文帳に追加

通信速度の低下やパケットロスなどが発生しない状態で、ＩＰｖ６が用いられたＬＡＮによるＶＰＮを構築できるようにする。 - 特許庁

By this constitution, load only for moving up and down the weight of materials required for the car frame and erection operations is to be borne by the building.例文帳に追加

これにより、かご枠と据付作業に必要な機材の重量のみを昇降させるだけの荷重を建屋に負担させるだけで済む。 - 特許庁

To provide a layer-2 transmission apparatus capable of building up an L2 network adopting a spanning tree protocol and having fault tolerance performance, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

スパニングツリープロトコルを適用した耐障害性のあるＬ２ネットワークを構築可能とするレイヤ２伝送装置およびその制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a hanging up and down method of building materials in a temporary factory in a construction site, which is safe and excellent in efficiency, and capable of contributing to reduction of construction period of time.例文帳に追加

本発明は、安全で効率が良く、工期短縮に寄与できる現場内仮設工場の建築資材揚降方法を提供する。 - 特許庁

A connecting space 7 for connecting between both up and down floors as a space within a dotted line is formed in the building body 5 and the expansion section 6.例文帳に追加

建物本体５および拡張部６内には、鎖線内の空間である上下階間に連通する連通空間７が形成される。 - 特許庁

To provide a coupling device the building up work of which at the time of manufacture can be efficiently performed, and also, which can be compactly constituted.例文帳に追加

製造時の組み立て作業を効率良く行なうことができるだけでなく、コンパクトに構成することができる継ぎ手装置を提供する。 - 特許庁

To approximately unify a height (building-up amount) of projections 24 formed on surfaces of a rotary disc 20 by forming square dimples 25.例文帳に追加

回転ディスク２０の表面に四角形のディンプル２５を設けて形成される突起２４の高さ（肉の盛り上がり量）を略均一にできること。 - 特許庁

In the entrance earthen floor 1 structure, well water pumped up from under the ground of the residential building 11 is used for the cooling water.例文帳に追加

また、上記玄関土間１の構造において、冷却水として住宅建物１１の地盤からくみ上げた井戸水を利用するものである。 - 特許庁

To provide a prop for cat's scratching, for eliminating stress building up in the cats by scratching and also keeping the nails clean.例文帳に追加

猫のストレスが溜まった時や爪とぎの時に、引っかくことでストレスを取り除き、爪を清潔にするための猫用爪とぎ支柱を提供する。 - 特許庁

A base part DB of the built-up building is engaged with an engaging part 35 which is provided in the base body 31, and fixed by a coupling plate 36.例文帳に追加

組立式家屋の基部ＤＢは、設置基体３１に設けられた係合部３５に係合して、連結プレート３６により固定される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite metal powder, in which hard particles like ceramics used for plasma powder building-up welding, are dispersed.例文帳に追加

プラズマ粉体肉盛溶接等に使用するセラミックス等の硬質粒子を分散させた複合金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor dispensing with any building work, and picking up images of the service situation of passengers without affecting maintenance work.例文帳に追加

建屋工事を不要とするとともに、保全作業に影響を与えずに乗客の利用状況を撮影できる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

He continued to be favored by the Prince and was appointed as Shimotsuke no kuni no kami (the governor of the Shimotsuke Province), Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) and Hyojoshu (a member of Council of State) one after another, building up his influence in the shogunate government. 例文帳に追加

その後も下野国守に叙任され、引付衆や評定衆に任じられるなどして、幕政の中でも重きを成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 4th on, each troop, building siyori such as taketaba (bamboo shields against firearms)/trenches/miniature hills and so on, approached up to 10 to 5.6 cho (1 cho = about 109 meters) to Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

4日より各隊は竹束・塹壕・築山などの仕寄の構築を行いつつ大坂城に10町から5・6町まで接近していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The staircase is also used for concerts and events, such as the 'JR Kyoto Station Building Grand Staircase Dashing-up Competition'(sponsored by Kyoto Broadcasting System) held in February of each year. 例文帳に追加

階段はコンサートや、毎年2月の「JR京都駅ビル大階段駆け上がり大会」（主催：京都放送）などイベント会場としても利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after building up promotions, Yoshifusa finally achieved the position of the Sessho and Daijo-daijin (regent and grand minister of state) to become the first subject to be officially appointed to the post, laying the foundation of the Fujiwara clan's prosperity. 例文帳に追加

この後、良房は昇進を重ね、ついに人臣最初の摂政・太政大臣にのぼり、藤原氏繁栄の基礎を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His urean creatinine levels are way too high, which means his kidneys are failing and toxins are building up and his body can't handle it.例文帳に追加

彼の尿素クレアチン濃度が高すぎる つまり腎臓が機能してないという事です 毒素が蓄積して 彼の体はそれを処理できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enhance an aesthetic sense of a building with a fence set up therearound by giving the drab fence a design to have one full of tastes.例文帳に追加

殺風景な柵に工夫を施して、それらを潤いのあるものにして、その柵が立設されている建物の美観を高めることにある。 - 特許庁

To provide a vibration damping material capable of absorbing vibrational energy up to high vibration from micro-vibration inputted to a building, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、建物に入力された微振動から高振動までの振動エネルギーを吸収できる振動減衰材を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus capable of building up a communication network through which MC packets are transmitted in a form that frequency bands are not wastefully used.例文帳に追加

帯域が無駄に使用されない形で、ＭＣパケットが伝送される通信ネットワークを構築することができる伝送装置を、提供する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture, building-up work, etc., by reducing the number of components to simplify, and to miniaturize a washing device, and manufacture at a low cost.例文帳に追加

部品点数を削減し簡素化を図ることにより製造、組立作業等が容易で、小型化および製造コストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a lead storage battery restraining static charge from building up on its battery lid, and restraining battery damage due to spark discharge of the static charge.例文帳に追加

鉛蓄電池の電池蓋への静電気の帯電と、この静電気の放電火花による電池破損を抑制する鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

They also succeeded in developing the sparkling sake Mizubasho Pure, which went on sale from 2008, toward building up a brand that would be popular inside and outside Japan. 例文帳に追加

さらに、国内外で愛されるブランドづくりを目指して、発泡性日本酒「MIZUBASHO PURE（水芭蕉ピュア）」の開発に成功し、2008年から発売している。 - 経済産業省

To produce a modified sulfur solidified product without building up inside of it a void that is caused by a shrinkage or generation of a gas when a modified sulfur material solidifies.例文帳に追加

改質硫黄資材が固化する際の収縮やガスの発生による空隙を内部に生じさせることなく改質硫黄固化体を製造する。 - 特許庁

Based on a corresponding relation map MAPsbta between a throttle opening TA and an opening area with no deposit building up, the throttle opening TA is converted into a reference opening area SB (S106).例文帳に追加

デポジット未堆積でのスロットル開度と開口面積との対応関係マップMAPsbtaに基づいてスロットル開度TAを基準開口面積SBに換算する(S106)。 - 特許庁

To provide diversified information communication services in response to respective requests by users by building up an information communication network system in a mobile body such as a traffic facility.例文帳に追加

交通機関などの移動体内で情報通信ネットワークシステムを構築し、利用者の個々の要求に応じた多様な情報通信サービスを提供する。 - 特許庁

The HLR apparatus 16 transmits a re-buildup notice signal including the dissident subscriber data and instruction information for re-building up the subscriber data to the VLR apparatus 26.例文帳に追加

この不一致の加入者データと当該加入者データを再構築する指示情報とを含む再構築通知信号をＶＬＲ装置２６へ送信する。 - 特許庁

To facilitate installation by building up a mounting part for a seal plate in a radial direction and also to facilitate resilient deformation by allowing a tilt of the seal part.例文帳に追加

シール板の取付部を径方向へ積層して取付を容易にすると共に、シール部分を傾斜できるようにして弾性変形を容易にすることにある。 - 特許庁

To provide a system capable of building up a secure adhoc network without the need for devices configuring the adhoc network to individually access a certificate station.例文帳に追加

アドホックネットワークを構成する装置が個々に認証局にアクセスしなくても安全なアドホックネットワークを構築することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Formation of the external facing surface by the external facing material 14 and formation of a heat insulating layer by the heat insulating material 13 are therefore performed simultaneously with piling up the building blocks 11.例文帳に追加

このため、建築用ブロック１１の積み上げと同時に、外装材１４による外装面及び断熱材１３による断熱層の形成が行われる。 - 特許庁

To make going up and down a gangway easier which is attached to a wall surface of a building for inspection purpose or the like and to store it compactly when not used.例文帳に追加

建物の壁面に付設される点検等用のタラップにおいて、タラップの昇り降りを容易にするとともに、使用しないときはタラップをコンパクトに収納する。 - 特許庁

To provide a construction method for extending a lower story, such as a first floor section, of a relatively low-rise existing building by pushing up an upper story section higher than the lower story.例文帳に追加

比較的低層の既存建物における１階部分などの下層階をそれより上階部分を押し上げて増築する施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pull up type curtain unit which enables the building thereof simply and economically while facilitating the washing of a curtain by using the existing curtain rail as intact.例文帳に追加

既存のカーテンレールをそのまま用いて、簡易且つ経済的に構成でき、又カーテンの洗濯も容易である引き上げ式カーテン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated board for an electronic circuit which contains pyridobisimidazole fiber as a reinforcing material, and is suitable for a building-up material.例文帳に追加

補強材としてピリドビスイミダゾール繊維を含有する電子回路用積層板であって、ビルドアップ用材料に好適な電子回路用積層板を提供する。 - 特許庁

This exothermic composition contains polyethylene glycol with an average molecular weight of less than 350, polyethylene glycol with an average molecular weight of not less than 350, and a heat building-up agent.例文帳に追加

平均分子量が３５０未満のポリエチレングリコール、平均分子量が３５０以上のポリエチレングリコール、及び発熱剤を含有する発熱性組成物。 - 特許庁

To provide shoes for creating a beautiful leg by forming a habit of walking beautifully and building up the muscular strength of feet.例文帳に追加

本発明は美しく歩くことができる習慣付けと、足の筋力を付けることにより美脚を作り出す靴を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a congestion avoidance system for private PHS system and a private PHS base station capable of building up an efficient wired LAN network against congestion.例文帳に追加

輻輳に対して、効率的な有線ＬＡＮネットワークを構築できる自営ＰＨＳシステムの輻輳回避方式および自営ＰＨＳ基地局を提供すること。 - 特許庁

To provide an eaves edge member capable of easily building up the eaves edge, and easily coping with various gradients of a roof.例文帳に追加

軒先を容易に構築することが可能であって、さらに、屋根勾配が異なる場合であっても容易に対応することが可能な軒先部材を提供すること。 - 特許庁

To allow an optimum environment in compliance with a user need to be easily provided through interaction in a dialog format that is easily understood by a user when building up a print system.例文帳に追加

印刷システム構築時にユーザにわかりやすい対話形式のやり取りを行って、ユーザニーズに合った最適環境を容易に提供できること。 - 特許庁

To prevent building-up of deposit on an abutting part of a valve seat of a nozzle body and a valve part of a needle valve in closing the valve, in a fuel injection nozzle.例文帳に追加

燃料噴射ノズルにおいて、閉弁時にノズルボディの弁座とニードル弁の弁部との当接部におけるデポジットの堆積を防止することである。 - 特許庁

Cameras that can detect a distance up to an object corresponding to each pixel of a photographed image are used to photograph a building being the object from points G1, G2, G3.例文帳に追加

撮影画像の各画素に対応する被写体までの距離を検出可能なカメラを用いて、点Ｇ_1 、点Ｇ_2 、点Ｇ_3 から被写体であるビルを撮影する。 - 特許庁