「Building up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lift-up structure capable of being applied to an overhanging structure of tower-like building tapered from the lower end to the upper end.例文帳に追加

下端から上端に向けて細くなっている塔状建造物の張出し構造部においても適用可能なリフトアップ工法を提供すること。 - 特許庁

A front surface side part 38 of a seat skin 24 on the side building in a seat airbag device is sewn up by a side surface part 40 and the burst line (sewing line) H2.例文帳に追加

シートエアバッグ装置を内蔵する側のシート表皮２４の前面サイド部３８が、側面部４０とバーストライン（縫製ライン）Ｈ２によって縫合されている。 - 特許庁

To provide an urea water addition nozzle capable of avoiding risk of building up of a large cylindrical solid around an injection hole.例文帳に追加

噴射口の周囲に筒状の固形物が大きく成長してしまう虞れを未然に回避し得るようにした尿素水添加ノズルを提供する。 - 特許庁

Consequently, the airtightness of a building can be improved easily and surely, because the gap formed between the frame 10 and board 31 can be shut up with the material 40.例文帳に追加

従って、これらの間に生じる隙間をシール材４０で塞ぐことができ、建物の気密性を簡単かつ確実に向上させることができる。 - 特許庁

To provide an IP(internet protocol) router device having high expandability that can enhance flexibility in building up of a network by an IP and adopt the same architecture, extending from a small-scale network to a large-scale network.例文帳に追加

ＩＰルータによるネットワーク構築の自由度を高め、小規模から大規模まで同一アーキテクチャで拡張性の高いＩＰルータ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce a distance including a top clearance up to a lower face of a top part of a hoistway 1 when the car 2 stops at the uppermost story in a building.例文帳に追加

これによって、かご２が建物の最上階に停止したときの昇降路１の頂部下面までのトップクリアランスを含めた距離を短縮できる。 - 特許庁

The device, to be set up on a building, comprises a nest model formed to a bird nest shape and a dummy bird set inside the nest model.例文帳に追加

建造物に配置し鳥類の営巣を防止する装置であって、鳥の巣状に形成された巣の模型と、該巣の模型内に配設された鳥の模型とからなる。 - 特許庁

To enable highly accurate throttle opening control regardless of an engine operating range even when change in building-up deposits is generated in a throttle valve installing part.例文帳に追加

スロットルバルブ設置部にデポジット堆積変化が生じた場合にも、機関運転領域に関わらず高精度なスロットル開度制御を可能とする。 - 特許庁

To facilitate operation for jacks disposed in plural portions and setting of accurate push-up amount of each jack in adjusting the level of a building subjected to differential settlement.例文帳に追加

不同沈下した建造物のレベル調整を行うにあたり、複数箇所に配設したジャッキの操作とジャッキごとの正確な押上量の設定を容易化する。 - 特許庁

This fire-proof screen 3 is usually rolled up by a reel device mounted on the ceiling of a building, and is pulled out and hung from the reel device when a fire breaks out.例文帳に追加

耐火スクリーン３は、平常時には建物の天井に設置される巻取装置に巻き取られ、火災発生時には巻取装置から巻き解かれて垂らされる。 - 特許庁

The very first thing to do in this case is to make sure that your ports-base subcollection is up to date. Important: If you are going to be building your own local copy of ports/INDEX, you must accept ports-all (the whole ports tree). 例文帳に追加

つまり、個々の ports だけを更新していると、奇妙なエラーで構築に失敗する可能性が非常に高くなるということです。 - FreeBSD

The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary. 例文帳に追加

柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Seiwa was enthroned in 876 and took up residence in the southern part of Somedono, the building was renamed and became designated residence of the Imperial Prince. 例文帳に追加

清和天皇が貞観_(日本)18年（876年）の譲位後、染殿の南部分を御在所としたのに伴い改称され、皇子親王の住院として定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kuruwa was separated into the south Kuruwa and the north Kuruwa, surrounded by mud walls, and the remains such as Shuden (main building of residence) with a garden attached, and Tamemasu were dug up from the south Kuruwa area. 例文帳に追加

またこの曲輪は南曲輪と北曲輪にわけられ、周囲は土塀をめぐらし、南面には庭園をもつ主殿や溜枡等が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the pit-type sekkaku, after placing a wooden coffin at the bottom, stones (building stone) are built up as walls and then ceiling stone is placed as a cover. 例文帳に追加

このうち、竪穴式石槨は、墓坑の底に棺を設置したあと、周囲に石材を積み上げて壁とし、その上から天井石を載せたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Platform 1 on the side of the station building is the thoroughfare, trains that pass without stopping and trains which stop and don't pass each other or pass others, whether up or down, all go through Platform 1. 例文帳に追加

駅舎側の1番線が一線スルーのため、通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, compressor discharge refrigerant pressure can be reduced and so the high-pressure side refrigerant pressure of the cycle can be avoided from building up abnormally.例文帳に追加

その結果、圧縮機吐出冷媒圧力を低下させることができるので、サイクルの高圧側冷媒圧力の異常上昇を回避することができる。 - 特許庁

By attaching these exterior wall panels 1 to a beam 11 forming a building frame through receiving fittings 12, the groove 2 and notches 3 are communicated in up-down direction.例文帳に追加

これらの外壁パネル１を建物の躯体を構成する梁11に受け金具12を介して取り付けることで、溝２，切欠３を上下方向に連通させる。 - 特許庁

The acquisition part 110 acquires POI information on the building from map data or from a server set up on a prescribed network.例文帳に追加

ＰＯＩ情報取得部１１０は地図データ又は所定のネットワーク上に設置されたサーバから、当該建造物に関するＰＯＩ情報を取得する。 - 特許庁

In addition, as a result after Japan attached too much importance on research and development on order receiving based on unit sale, Japan fell behind in taking actions such as building up actual performance on operation, standardization, and low costing.例文帳に追加

また、単品受注に拠った研究開発に偏重してきた結果、運用実績の獲得や標準化、低コスト化等の取り組みに遅れている。 - 経済産業省

To provide joint structure and a unit building built up with this joint structure small in the quantity of displacement even if receiving extremely large horizontal force in jointing a wall panel and an upper-floor floor panel constituting a building unit or the like.例文帳に追加

建物ユニット等を構成する壁パネルと上階床パネルとの接合において極めて大きな水平方向の力を受けても変位量の少ない接合構造と、この接合構造で組み立てられたユニット建物を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention fence very easily built up to suppress the increase of a work period and cost without providing the whole building with a scaffolding and a curing net in removal work or the like of a veranda iron fence of a building.例文帳に追加

建物のベランダ鉄柵の撤去などの作業時に、建物全体に足場や養生ネットを設けることなく、極めて簡単に組立て可能で、作業期間やコストの増大を抑えることが可能な落下防止柵を得る。 - 特許庁

The address begins with the name of the street on which a building is located, followed by the direction from the nearby intersection: "Agaru (up)" when the building is to the north of the intersection, "Sagaru (down)" when to the south, "Higashi-iru" when to the east, and "Nishi-iru" when to the west. 例文帳に追加

建物が面している通り名を先に言い、近くの交差する通りから、北に行くことを上る（あがる）、南に行くことを下る（さがる）、東に行くことを東入（ひがしいる）、西に行くことを西入（にしいる）と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lifted piping member 10 is fixed to the building 1, the wire 18 suspended through the piping member 10 fixed to the building 1 is passed into the next piping member 10, and the lower end of the next piping member 10 is supported and lifted up.例文帳に追加

吊り上げられた管材１０を建物１に固定し，次いで建物１に固定された管材１０の中を通して吊り下げたワイヤー１８を次の管材１０の中に通し，次の管材１０の下端を支持して吊り上げる。 - 特許庁

The construction method for a building 10 includes steps for constructing outside skeletons 30, 32 facing the influenced zones B1, B2, underground, and pushing up or pulling up the constructed outside skeletons 30, 32 to the ground.例文帳に追加

建物１０の構築工法では、影響区域Ｂ１、Ｂ２に面する外側躯体３０、３２を地下で構築する工程と、構築された外側躯体３０、３２を地上へ押し上げ又は引き上げる工程とが行われる。 - 特許庁

To obtain an integrated media line concentration system suitably used to the integrated media line concentration system multiplexing many media signals onto a broadband optical fiber where the necessity of building up a different network for each medium is eliminated, components building up a transmission line can be unified and the installation work is standardized and simplified.例文帳に追加

メディア毎に異なるネットワークを構築する必要をなくし、伝送路を構成する部品の統一化を図ることができ、さらに工事の標準化、簡素化を図ることを可能にした、多種メディアの信号を多重化して広帯域光ファイバ上に伝送するために使用して好適なメディア統合集線システムを得る。 - 特許庁

Outdoor air or oxygen is fed by an adequate flow corresponding to the number of people on a floor into a large space inside a building by picking up pictures of the image changing according to the number of people on the floor by a camera 131 from the ceiling side of a large space 100 inside the building and based upon the picked-up image data.例文帳に追加

屋内の大空間１００の天井側から床面上の人の数に応じて変化する画像をカメラ１３１で撮影し、その撮影した画像情報に基づき、前記屋内の大空間に前記床面上の人の数に応じた供給量で外気又は酸素を供給するように構成する。 - 特許庁

To provide a repair part of excellent strength and environment resistance by efficiently and surely uniforming a crystal growing direction of a building-up part, appropriately penetrating in and preventing recrystallization due to crack and residual stress on welding, when conducting building-up repair of the gas turbine high temperature part by a half overlap method.例文帳に追加

ガスタービン高温部材のハーフオーバラップ法による肉盛補修に際し、効率よく肉盛部の結晶成長方向を一方向に確実に揃え、良好に溶け込ませ、割れの発生や溶接時の残留応力による再結晶の生成を防止し、高強度かつ耐環境性に優れた補修部位を得る。 - 特許庁

The heat controller of the building comprises terracotta-made vertical louvers covering at least the optical opening section (mainly window part) and arranged in the horizontal direction, one end thereof is fixed to the building side, up and down sections of a reinforcing device of each louver are connected with the other end, and it can also play a role as an outdoor blind of the building.例文帳に追加

建物の熱緩和装置は、少なくとも光学的開口部（主に窓部分）を覆い、横方向に並べて配置したテラコッタ製の縦型ルーバーで構成し、一端が建物側に固定され、他端でルーバーの補強具の上下部を接続し、建物の屋外のブラインド的役割をも成すことができるものである。 - 特許庁

To provide a ventilator wherein a passage is quickly closed at a strong wind, when the strong wind is blowing outside a building, the discomfort of workers or residents in the building is reduced as much as possible, and the stir-up of dust, etc., due to the strong wind in the building is minimized.例文帳に追加

建物外で強風が生じた場合にもこの強風に基づいて通路の閉塞を直ちに行い得、建物内の作業者又は居住者の不快感を可能な限り少なくできると共に強風に基づく埃及び砂塵等の建物内での舞い上がりを最小限にし得る換気装置を提供すること。 - 特許庁

At the beginning of building up the optical network, only a required number of station apparatuses for respectively assigning channels to only (N×M)/(a multiple of 2) sets of subscriber apparatuses among (N×M) sets of the subscriber apparatuses is installed as the facility in the communication station building.例文帳に追加

光ネットワークを構築する当初は、Ｎ×Ｍ個の加入者装置のうちの（Ｎ×Ｍ）／（２の倍数）個の加入者装置にのみチャンネルをそれぞれ割り当てるのに必要な個数の局用装置のみを通信局舎内設備として設置しておく。 - 特許庁

It has pillars 19 formed by connecting the panel 20 in the up and down direction at both sides at least on one side of the building 10, and eaves 12 attached to the building 10 to connect the tops of the above pillars 19, 19.例文帳に追加

前記表示体２０を上下方向に連設して成る表示体柱１９を、建造物１０の少なくとも一側面において左右両側部に設け、前記表示体柱１９・１９の頂部を繋ぐ庇１２を建造物１０に設けた。 - 特許庁

This parking area is built, for example, adjacently to the outside passage of the latches in the station building on a bridge, and the traffic between the ground to the latches in the bicycle parking area of the station building can be achieved with stair towers having up and down ramps, and these facilities are so easy to use and extremely convenient for passengers coming/ going by bicycles.例文帳に追加

例えば橋上駅舎の改札口（ラッチ）外通路に隣接して築造され、地上との間は昇降斜路付階段塔にて連絡される駐輪場で、自転車を伴う乗降客などに手軽で極めて便利な施設。 - 特許庁

To provide a panel-attached cultivation container easily and safely set up on various places or slanted surfaces of a building such as an outer wall, a veranda, a balcony, or a rooftop without requiring any base construction; and to provide a method for greening a building using the panel-attached cultivation container.例文帳に追加

外壁，ベランダ，バルコニー，屋上等の建物の様々な場所や斜面上に、基礎工事を必要とせず簡便且つ安定に設置可能なパネル付栽培容器、及び、該パネル付栽培容器を用いた建物の緑化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an above-eaves construction method reducing work labor when laying a plurality of horizontal members horizontally arranged in a height position not lower than the height of the eaves of a building, between a pair of vertical columns in building-up work of a temporary scaffolding.例文帳に追加

仮設足場の組立作業において、建物の軒の高さ以上の高さ位置に水平に配置される複数の水平材を一対の縦柱間に架け渡す際に、その作業労力を低減することができる軒上工法を提供する。 - 特許庁

When a suspicious person who invades a building at night or smoke of fire is detected in the middle of automatic monitoring for successively picking up monitor targets, the camera is stopped at that position, the abnormal point is picked up and an image there is displayed.例文帳に追加

監視目標を順番に撮影する自動監視の途中で、夜間のビル内に侵入した不審者や、火災の煙などを検知した場合に、そこにカメラ位置を止めて異常箇所が撮影され、その画像が表示される。 - 特許庁

To provide a built-up scaffolding which is available for construction of a structure such as a caisson, allows the operator to freely move between cells partitioned by a bulkhead, to thereby contribute to drastic improvement in working efficiency, and to provide a method of building up the scaffolding.例文帳に追加

ケーソン等の構造物の構築に際し、隔壁で仕切られた隔室間を自由に行き来できるようにして作業効率の大幅な向上に寄与しうる組立式作業足場およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency signal transmitting device for an elevator and its system capable of certainly transmitting an emergency shut-up signal to a periphery of a building when a passenger is shut up in the elevator in occurrence of an earthquake of a large scale (huge earthquake).例文帳に追加

大規模地震（巨大地震）発生時にエレベータ内に乗客が閉じ込められた場合に、確実に緊急閉じ込め信号を建物周辺に発信できるようにしたエレベータの緊急信号発信装置及びそのシステムを得る。 - 特許庁

To attain distance measurement with high accuracy by building up a camera control system which concurrently copes with an applied environment and the wideness of an applied object with economy and conducting zoom control, when measuring a distance up to a photographing object.例文帳に追加

適用環境や適用対象の広さと経済性とを兼ね備えたシステムを構築し、さらには撮影対象までの距離計測を行う際にズーム制御を行うことにより、精度の高い距離計測を可能にする。 - 特許庁

To build up a virtual private network VPN independently of a physical condition of a network such as a terminal utilizing IP address and a work place for the user in the case of building up the virtual private network VPN on the network using the TCP/IP.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰを利用するネットワーク上で，仮想的な閉域グループ（ＶＰＮ）を構築する際に，端末の利用ＩＰアドレスや利用者の作業場所など，ネットワークの物理的条件に依存しないＶＰＮを構築可能にする。 - 特許庁

The present invention relates to a method of repairing a one-piece bladed disk of a turbomachine having at least one damaged zone, by build-up of metal in the damaged zone, which comprises the steps of preparing the damaged zone, of building up the zone with metal and of re-work of the repaired zone.例文帳に追加

本発明は、ターボ機械の一体形ブレード付きディスクを補修する方法であって、損傷領域を準備し、この領域を金属で肉盛りし、補修された領域を再加工するステップを含み方法に関する。 - 特許庁

The sheet shutter 1 is provided with a sheet 3 opening/closing an opening moved up and down at the opening of a building wall, a pair of roller assemblies rolling up and down the sheet 3, and a rail box 9 vertically guiding both ends in width direction.例文帳に追加

シートシャッター１は、建物壁の開口において上げ下げされる該開口を開閉するシート３と、シート３を巻き上げ・巻き下げるローラ組立対と、シート３の幅方向両端部を上下に案内するレールボックス９を備える。 - 特許庁

By three-dimensionally building up this coaster, the cup can be firmly fixed to the coaster, and the cup is prevented from falling down due to a wind or shaking by expanding the bottom surface.例文帳に追加

本発明を立体的に組み立てる事により、コップをコースターにしっかりと固定でき、底面を大きくする事で風や揺れなどから、コップの転倒を防ぐ。 - 特許庁

This building foundation comprises the concrete foundation 3 mounted with an existing concrete beam 2 on a frame 1 and the concrete mat foundation 4 placed with concrete up to the lower section 2' of the concrete beam 2.例文帳に追加

架台１上に既製コンクリート梁２を載架してなるコンクリート基礎３と、該コンクリート梁２の下部２’までコンクリートを打設してなるコンクリートべた基礎４とよりなるものである。 - 特許庁

To provide a method of building up a scaffolding in a tank allowing a leak test by filling water in the tank to be carried out with an internal scaffolding left as it is, with no risk of deforming the internal scaffolding.例文帳に追加

内部足場が変形する恐れなしに、内部足場を残したままタンクの水張り試験を行うことを可能にしたタンク内足場の組立て工法を提供する。 - 特許庁