Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide a waterproof sheet for construction in which rainwater flow passages which eliminate vertical crosspieces, when a tile roof is constructed, are provided to prevent dew condensation from occurring between a sheathing roof board and a roof built-up roofing material and which can secure sufficient rainwater flow passages and ventilation layers, when the roof built-up roofing material is installed, and even after the roof material is installed.例文帳に追加
瓦屋根施工において、縦桟を不要とする雨水流路を設け、野地板と屋根下葺材の間の結露が防止でき、屋根下葺材施工時、屋根材施工後においても、十分な雨水流路及び通気層を確保する。 - 特許庁
When an unlocking key 9 having a liquid crystal element 19 built therein is inserted into the cylinder lock 6 of a door body 1, the liquid crystal element 19 operates in accordance with an ID code (memory code) built into the IC chip 17 of the key 9.例文帳に追加
本発明では、ドア本体1のシリンダ錠6に液晶素子19が内蔵された解錠用キー9を挿入すると液晶素子19は、解錠用キー9にのICチップ17に内蔵したIDコード(メモリコード)にしたがって動作する。 - 特許庁
It had been suggested that the road had existed prior to the transfer of national capital to the city of Heian-kyo, or that it had been constructed by Emperor Toba when Toba-dono Palace was built, but it was regarded as the road which had been constructed in order to transport supplies from the Yodo-gawa River when the Heian-kyo capital was being built. 例文帳に追加
平安遷都以前からの道とする説や鳥羽天皇が鳥羽殿が造営した際に築かれたとする説もあるが、平安京建設時に淀川から物資を運搬するために作られた道であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Hidetsugu TOYOTOMI built Yawata-jo Castle during the Azuchi-Momoyama Period, the canal was built as part of development of a castle town to serve both the military function of castle defense and the commercial function of water transport in the Lake Biwa area (as a logistics center during the period). 例文帳に追加
安土桃山時代に豊臣秀次が八幡城を築城した際、城下町の都市計画として整備され、城を防御する軍事的な役割と琵琶湖の水運(当時の物流の要)を利用する商業的役割を兼ね備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shrines to enshrine such Kami were a temporary place where Kami descended from Iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) or Kinsokuchi (tabooed land,) and ritual ceremonies were performed, but gradually, Haiden (a hall of worship) was built as a substitute for Kinsokuchi and Honden (a main shrine) was built to let Kami reside there. 例文帳に追加
それら神々を祀る神社は、神を磐座や禁足地より降臨させ祭り事を執り行う臨時のものであったが、次第に禁足地に対して拝殿が、そして神そのものが常駐するという本殿が造営されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not clear when the main building was built, but it can be estimated to have been built from the middle to the end of the 18 century, or the Horeki period to the Tenmei period, judging from old room arrangement in an audience hall style, an architecture method and a construction permission paper on the front gate. 例文帳に追加
母屋の建物時期は正確には明らかにされていないが、広間型の旧式の間取りや構造手法、表門の建立許可文書などから、18世紀中期から末期、宝暦から天明期の建築と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because all of them were built during the same period and were temple architecture, they were built in Shoin-zukuri style basically, so that they were used as a tasteful daily room which incorporated free, light, easy and sophisticated designs while maintaining the elegance of Shoin-zukuri. 例文帳に追加
いずれも、同時代の建築であり寺院建築でもあるため、基本的には書院造りであり、その気品を失わず、数寄屋造りの自由で軽妙なしゃれた意匠を随所に取り入れて、日常の風雅な居室として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamato Takeru is also worshiped as the main deity of the Takebe-taisha Shrine (Otsu City, Shiga Prefecture) which is said to have been built by his son, and the Otori-taisha Shrine (Nishi Ward, Sakai City, Osaka Prefecture), which is said to have been built at the place where Yamato Takeru landed in the end after turning into a white bird. 例文帳に追加
また、ヤマトタケルの息子が創始したといわれる建部大社(滋賀県大津市)や、白鳥と化したヤマトタケルが最後に降り立ったところに建てられたとされる大鳥大社(大阪府堺市西区(堺市))の主祭神として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of connecting a first network built up by using the SIP to a second network built up by using the SIP, a gateway 3b being a component of the first network is directly connected to a gateway 3a being a component of the second network.例文帳に追加
SIPを用いて構築された第1のネットワークと、SIPを用いて構築された第2のネットワークとを接続する際に、第1のネットワークを構成するゲートウェイ3bと、第2のネットワークを構成するゲートウェイ3aとを直接接続する。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a main device without sacrificing the number of terminal equipment, and to configure the main device as a battery built-in type.例文帳に追加
端末装置の台数を犠牲にすることなく、主装置の消費電力を少なくし、主装置をバッテリ内蔵タイプにできるようにする。 - 特許庁
DVD SIGNAL OUTPUT SELECTION DEVICE, DVD-BUILT-IN MULTI-SYSTEM TV RECEIVER, DVD REPRODUCTION DISPLAY DEVICE, AND DVD REPRODUCTION DEVICE例文帳に追加
DVD信号出力選択装置、DVD内蔵型マルチ方式TV受像機、DVD再生表示装置、及びDVD再生装置 - 特許庁
To accurately measure an azimuth by means of a geomagnetic senor built in a cellular phone even if the geomagnetic sensor is tilted according to an attitude or a handling way of a user.例文帳に追加
携帯電話に地磁気センサを組み込むと、利用者の姿勢や持ち方により、地磁気センサが傾斜し、正確な方位の測定ができない。 - 特許庁
To provide a small-sized electronic device with a built-in inclination sensor and a correcting method which enable a user to easily perform accurate calibration by himself.例文帳に追加
ユーザ自身が容易に正確なキャリブレーションを行うことができる傾斜センサ内蔵小型電子機器及び補正方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of forming an antenna built-in radio recognition IC chip as a small tag, and a method of attaching the tag to a small object.例文帳に追加
アンテナ内蔵無線認識ICチップを小さなタグにする方法および小さな物にタグを装着する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an electric shoebrush for brushing shoes with vibration of bristle parts of the brush body provided by a battery operated motor built-in the handle.例文帳に追加
把持体に内蔵される電池及びモーターにより、ブラシ体の植毛部に振動を与えブラッシングを行う電動シューズブラシを提供する。 - 特許庁
Parameters of weighting are built in individual parts of the three-dimensional model for this control, so that presentation of a three-dimensional effect can be finely controlled.例文帳に追加
また、この制御のため三次元モデルの部分毎内に重み付けのパラメータを組み込み、立体感の提示を細かく制御できるようにする。 - 特許庁
The hub H is built in the image formation apparatus G.例文帳に追加
この画像形成装置Gには、ハブHが内蔵され、このハブHは、全体制御部10及びプリンタコントローラ20とネットワークNとの接続を中継する。 - 特許庁
The one on the right-hand side is Hokke-do Hall, dedicated to Fugen Bosatsu, and the one on the left is Jogyo-do Hall, dedicated to Amida Nyorai; both were built in 1595. 例文帳に追加
向かって右が普賢菩薩を本尊とする法華堂、左が阿弥陀如来を本尊とする常行堂で、文禄4年(1595年)の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1948, the name 'Jonan-gu Shrine' was restored and a new auxiliary shrine named 'Mahataki-jinja Shrine' was built within the precinct. 例文帳に追加
昭和43年に「城南宮」に復し、「真幡寸神社」はその境内摂社として、境内に新たに社殿を設けて奉祀されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ansei-ji Temple buildings were relocated to the Shoichi school Manju-ji Temple and Tofuku-ji Temple's Rikkyoku-an sub-temple, following which the Rokuon-in sub-temple of Shokoku-ji Temple was built on the site. 例文帳に追加
安聖寺の建物は聖一派ゆかりの万寿寺や東福寺栗棘庵に移され、跡地に相国寺鹿苑院が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shokonsha, which were built around the country during the Meiji period, had a name change to Gokoku-jinja Shrine simultaneously by an ordinance from the Ministry of Home Affairs (Japan) in 1939. 例文帳に追加
明治時代に日本各地に設立された招魂社が、1939年(昭和14年)の内務省(日本)によって一斉に改称したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further the battery pack has the print board 3 installed at the specified position of the case 1 through the connector 13, having it built in the case 1 with a non- pasted structure.例文帳に追加
さらに、電池パックは、プリント基板3を、ケース1に非固着構造で内蔵して、コネクター13を介してケース1の定位置に配設している。 - 特許庁
To provide an endoscopic apparatus with a built-in battery unit capable of extending using time even when the residual amount of a loaded battery becomes small.例文帳に追加
装填したバッテリーの残量が少なくなっても、使用時間を延ばすことができるバッテリユニットを内蔵した内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
When such a optical transmitter with built-in mode conditioner is used, a high speed optical data transmission system using the MMF is realized inexpensively.例文帳に追加
このようなモードコンディショナ付き光送信器を用いれば、MMFを用いた高速光データ伝送システムを低コストで実現することができる。 - 特許庁
Further, since this is a string, not cloth, and the front and the back are not discriminated, it can be easily built in the cleaning tool, and cleaning work can be smoothly performed.例文帳に追加
また、布ではなく紐であり裏表がないので、清掃工具への組み込みが容易であり、また、清掃作業が円滑に行なわれる。 - 特許庁
To provide a mold motor for reducing a weight, a pressure and a stress to built-in components and materials, and easily recycled.例文帳に追加
重量を軽くすることができ、内蔵される部品や材料に対して圧力やストレスが大きくなく、リサイクルも容易なモールドモータを提供する。 - 特許庁
MOBILE PERSONAL COMPUTER WITH BUILT-IN PRINTER FOR PRINTING MARK ON "BETTING CARD" NECESSARY FOR PURCHASING BETTING TICKET BY JRA AUTOMATIC TICKET ISSUING MACHINE例文帳に追加
JRA自動券売機による勝馬投票券を購入するために必要な「投票カード」にマークを印刷するプリンター内臓モバイルPCです。 - 特許庁
To provide a film unit with lens capable of informing an instant of photographing to a person to be photographed even when there is no built-in cell.例文帳に追加
電池を内蔵していない場合であっても、被撮影者に撮影の瞬間を知らせることができるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁
This is a thermos bottle with a built-in magnet 3 at the cap 2, and a magnet 5 inserted at the concave part 4 of the bottom, to be tightened and fixed by the cap 6.例文帳に追加
魔法びんの蓋2に磁石3を内蔵し、底部には凹部4を設けその中に磁石5を挿入し蓋6にて締めつけ固定する。 - 特許庁
To obtain a resin mold part capable of easily separating a built-in article and a resin without requiring the alteration of a design or the addition of a manufacturing process.例文帳に追加
設計の変更や製造プロセスの追加などの必要がなく、内蔵物と樹脂を容易に分離することができる樹脂モールド部品を得る。 - 特許庁
To provide a built-in clock type ultra-low power consumption communication module capable of implementing power control without having to depend on signals from the outside.例文帳に追加
外部からの信号に依存しないで電力制御が実現できる時計内蔵型超低消費電力通信モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a drive recorder for automatically setting the association between a shaft of a built-in G sensor and a vehicle direction.例文帳に追加
内蔵するGセンサの軸と車両向きとの対応を自動的に設定することを可能とするドライブレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
By employing a variable raised floor structural method, the modular-type outlet attached with the horizontal cable is built in an openable/closable floor panel from an underfloor.例文帳に追加
可動的な揚げ床構法を採用し、開閉が可能な床パネル内に、床下から水平ケーブルが取り付けられるモジュラ式のアウトレットを組み込む。 - 特許庁
To obtain a method for regulating the timing of a rotational index signal easily on the spindle motor side after it is built in a floppy drive (R).例文帳に追加
フロッピー(登録商標)・ドライブ装置に組込んでからスピンドルモータ側で回転インデックス信号のタイミング調整を簡単にできるようにする。 - 特許庁
To provide a circuit device capable of forming the brazing material for fixing a built-in circuit element thick, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
内蔵される回路素子を固着させるロウ材を厚く形成することが可能な回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a capsule-type medical apparatus capable of transmitting signals without reducing a residual capacity of a built-in power source unnecessarily.例文帳に追加
内臓電源の残留容量を無用に減少させることなく信号を送信することが可能なカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a handy type vibration meter with built-in detector from being affected by shaking when the meter is manually operated when vibrations are measured.例文帳に追加
ハンディタイプの検出器内蔵型振動計において、振動測定時に手で操作を行った際に手ぶれによる影響がでるのを防止する。 - 特許庁
Sheet-like secondary batteries 5 with flexibility are respectively built in the left and right front decorating parts 9 and 9 as power supplies for the light 3.例文帳に追加
左右の表装部9・9には、ライト3の電源用として可撓性を有するシート状の二次電池5がそれぞれ内蔵されている。 - 特許庁
To control an application built in a terminal device having an electronic money function by using information received from an electronic money terminal.例文帳に追加
電子マネー機能を持った端末装置に組み込まれているアプリケーションを、電子マネー端末から受信した情報を用いて制御すること。 - 特許庁
The electric lock device 3 is provided at every door to be controlled having the electric lock 3c, and uses a built-in battery 3a as a drive power source.例文帳に追加
電気錠装置3は、電気錠3cを有して制御対象となる扉毎に設けられ、内蔵される電池3aを駆動電源とする。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire with a built-in colored sealant layer of a butyl rubber base with a color other than black to facilitate recognizing puncture damages of a tire.例文帳に追加
タイヤの穿孔傷を識別し易くするために、黒以外の色のブチルゴムベースのビルトイン・シーラント層を備えた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera provided with a grip with excellent containability and operability that can easily charge a built-in battery.例文帳に追加
本発明は、収納性及び操作性が良く、内蔵される電池への充電が容易に可能であるグリップを備えたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
METHOD AND TOOL FOR CONNECTING INTERNAL/EXTERNAL CONNECTION TERMINALS FOR ELECTRIC MOTOR BUILT-IN EQUIPMENT TO ELECTRIC MOTOR, AND CLOSED-TYPE COMPRESSOR USING THEM例文帳に追加
電動機内蔵機器の内外接続端子と電動機との接続方法とそれに用いる接続具、およびそれらを用いた密閉型圧縮機 - 特許庁
To provide a wiring board in which an electronic component built inside the core board functions fully and the electric characteristics inside the board is stable.例文帳に追加
コア基板に内蔵する電子部品を十分に機能させ得る共に、基板内部の電気的特性も安定化する配線基板を提供する。 - 特許庁
To provide a development support device wherein development efficiency is improved by facilitating construction of simulation environment utilizing a built-in control program.例文帳に追加
組み込み制御プログラムを利用したシミュレーション環境の構築を容易にして開発効率を向上させる開発支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna built-in image pickup device that strikes a balance between non-contact communication with a storage medium and clear picked-up image thereof.例文帳に追加
記憶媒体との非接触通信と、記憶媒体の鮮明な撮像とを両立できるアンテナ内蔵型撮像装置を提供すること。 - 特許庁
The battery system has a pair of output terminals 7 fixed with a waterproof structure to the outer package case 2 in which a plurality of batteries 1 are built.例文帳に追加
バッテリシステムは、複数の電池1を内蔵してなる外装ケース2の内部に一対の出力端子7を防水構造で固定している。 - 特許庁
To provide a photographic lens having a compact and light-weight lens barrel by reducing the size of a built-in electric power source part.例文帳に追加
内蔵する電源部のサイズを小さくすることによりレンズ鏡筒の小型化及び軽量化を図ることができる撮影レンズを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|