Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide a part built-in wiring board where a component, such as a semiconductor chip, provided with terminals at a narrow pitch is buried and mounted, and a manufacturing method thereof, manufacturing efficiency being secured and a manufacturing process of the wiring board being prevented from resulting in wasted effort owing to a defect of a built-in part.例文帳に追加
端子が狭小ピッチで設けられた例えば半導体チップのような部品が埋設、実装された部品内蔵配線板およびその製造方法において、製造効率を確保し、かつ内蔵部品の不良が原因で配線板としての製造工程が徒労に帰することを回避すること。 - 特許庁
The picturesque image display device recognizes a time display part image 53 out of the photographic images, stores a coordinate position representing a position of the recognized time display part image 53, and thereafter selects a built-in time display image N1 corresponding to the time display part image 53 from a plurality of built-in time display images previously stored in a ROM (b).例文帳に追加
撮影画像のうち、時刻表示部画像53を認識し、この認識された時刻表示部画像53の位置を表す座標位置を記憶した上で、時刻表示部画像53に対応する内蔵時刻表示部画像N1を、予めROMに記憶されている複数の内蔵時刻表示部画像の中から選択する(b)。 - 特許庁
When screw-tightening a bolt 10 with a built-in spool (bolt 16a of a housing 16) to an end of a camshaft 2 and fixing a movable member 3 of a valve timing variable mechanism 1 to the camshaft 2, the housing 16 of the bolt 10 with the built-in spool has a risk of being deformed so as to be curved in an axial direction of the camshaft 2.例文帳に追加
スプール内蔵ボルト10(ハウジング16のボルト部16a)をカムシャフト2の端部にねじ締結してバルブタイミング可変機構1の可動部材3を同カムシャフト2に固定する際、スプール内蔵ボルト10のハウジング16がカムシャフト2の軸線方向について湾曲するように変形するおそれがある。 - 特許庁
In the electric wire holding structure for electric compressors and the method of holding electric wire for electric compressors, the holding structure of the wire, which is connected to the inside of the electric compressors where a motor is built-in, includes a holding means for holding the wire existing between a connecting terminal unit connected to an exterior and a built-in electric device.例文帳に追加
モータを内蔵した電動圧縮機内へと接続される電線の保持構造であって、外部との接続端子部と、内蔵電気機器との間に存在する電線を保持する保持部材を設けたことを特徴とする、電動圧縮機用電線保持構造および電動圧縮機用電線保持方法。 - 特許庁
The present invention relates to the method of drawing the reception income after sale in response to the remote activation of the preloaded non-activated core application built in an integrated circuit chip, wherein the integrated circuit chip is built in a computing device, and at least part of the reception income after sale is related to the integrated circuit chip maker.例文帳に追加
集積回路チップに組み込まれたプリローディングされた非起動コアアプリケーションの遠隔起動に基づいて販売後受取収入を生み出す方法であって、前記集積回路チップは、コンピューティングデバイスに組み込まれ、前記販売後受取収入の少なくとも一部を集積回路チップメーカーと関連づける。 - 特許庁
The one chip microcomputer 10 has a starting register 18 starting a test operation and a built-in self test starting pattern generator 19 setting initial values in test control circuits (a pseudo random number generator 14, a logic circuit inspection compressor 15, a pattern generator 16 and a memory inspection compressor 17) for a built-in self test function.例文帳に追加
1チップマイクロコンピュータ10は、組み込み自己検査機能のために、テスト動作を起動する起動レジスタ18と、テスト制御回路(疑似乱数発生器14、論理回路検査用圧縮器15、パターン発生器16、メモリ検査用圧縮器17)に初期値を設定する組み込み自己検査起動パターン発生器19とを備えている。 - 特許庁
The apparatus includes a housing 100, a crucible 120 built in the housing 110, a heating portion which is positioned around the crucible 12 built in the housing 110 in order to heat the crucible 12, and a nozzle portion injecting the deposition materials vaporized from the crucible 120 into a substrate 220 disposed at an exterior of the housing 110 through an injection nozzle 140.例文帳に追加
ハウジング110と、前記ハウジング110に内蔵された坩堝120と、前記ハウジング110に内蔵されながら坩堝120を加熱するために周辺に設けられた加熱部と、前記坩堝120から蒸発された蒸着物質が噴射ノズル140を介してハウジング110の外部に位置された基板220に噴射されるように設けられたノズル部と、を含んでなる。 - 特許庁
A series terminating resistor 103b as a film part and a capacitor 104b for signal quality compensation are built-in immediately under the parallel terminating resistor 105 in a manner that their surfaces may be parallel to the surface of the insulating substrate 100, and a third decoupling capacitor 106c is built-in between the series termination resistor 103b and the capacitor 104b.例文帳に追加
並列終端抵抗105の直下には、膜部品としての直列終端抵抗103b及び信号品質補償用キャパシタ104bがその面を絶縁基板100の表面に平行にして内蔵されており、両者間に第3のデカップリングキャパシタ106cが内蔵されている。 - 特許庁
To provide a capacitor-built-in multilayer wiring substrate capable of changing the position, size, etc., of the capacitor flexibly in accordance with the change of the specifications and widening the selectable range of the materials for the dielectric layer of the capacitor, and improving the manufacturing yield of by shortening the manufacturing process of a capacitor-built-in circuit substrate; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
キャパシタの位置、大きさ等を仕様変更に応じて柔軟に変更し、キャパシタの誘電体層の材料選択の幅を広げることができ、キャパシタを内蔵した回路基板の製造工程を短くし、製造歩留りを向上させたキャパシタ内蔵多層配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
As for the gradient magnetic field coils included in the magnetic resonance imaging apparatus (MRI apparatus), a membrane made of insulating polyimide resin is formed (insulating membrane formation) on the surface of built-in matter such as an X-coil, Y-coil, Z-coil, cooling pipe and thereafter, a space among the built-in matter is impregnated with the resin, which is cured thereafter.例文帳に追加
磁気共鳴イメージング装置(MRI装置)に備えられる傾斜磁場コイルについて、Xコイル、Yコイル、Zコイル、冷却パイプなどの内蔵物の表面に絶縁性を有するポリイミド樹脂の皮膜を形成(絶縁膜形成)したのちに、当該内蔵物の間にレジンを含浸させ、当該レジンを硬化させる。 - 特許庁
In this power semiconductor application apparatus having a built-in IGBT chip 1 which is a power semiconductor element and a built-in heatsink for radiating the heat produced by the IGBT chip 1, the IGBT chip 1 is bonded to the front surface of a metal plate 3 and an air-cooled fin 4 is bonded to the rear surface of the metal plate 3.例文帳に追加
パワー半導体素子であるIGBTチップ1と、このIGBTチップ1から発生する熱を放散するヒートシンクとを内蔵するパワー半導体応用装置において、IGBTチップ1を金属板3の表面に接合すると共に、金属板3の裏面に空冷フィン4を接合した。 - 特許庁
The end of the chamber 6 having the built-in bag on the side opposite to the gas-filled chamber 5 is choked with a stopper 14 having a solution outlet 15 communicating with a pipe 3, and the tip 15a of the outlet 15 is in the form of a sharp edge so as to break the built-in bag 13 recessed by the movable disk.例文帳に追加
汚濁液収納袋内蔵室6内のガス充填室5側とは反対側の端部には配管3と連通する液出口15を有する口栓14で塞ぎ、口先部15aは可動円板により押される汚濁液収納袋13を破断するよう鋭利なエッジ状に形成される。 - 特許庁
In a memory checking apparatus (cellphone) having a ROM 16 and a RAM 14 for a CPU 11 provided with a built-in memory 13, a check flag area 131 for setting the timing of checking the memory check and for storing a check flag for setting the status of the memory check is provided inside the built-in memory 13.例文帳に追加
内蔵メモリ13を設けたCPU11に対してROM16およびRAM14を有するメモリチェック装置(携帯電話機)において、メモリチェックのチェックタイミングを設定し、かつそのメモリチェック状況を設定するチェックフラグを記憶するチェックフラグエリア131を前記内蔵メモリ内13に設けている。 - 特許庁
When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem.例文帳に追加
そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。 - 特許庁
An optimizing object detection processing part 11 detects an instruction statement where an array built-in function is quoted to shift a total array into an array expression within a syntax included in a source program and then decides whether a shift extent is fixedly decided for executing the array built-in function.例文帳に追加
最適化対象検出処理部11は、ソースプログラム中の構文において、配列式中に配列全体をシフトする配列組込み関数の引用がなされている命令文の存在を検出し、配列組込み関数を実行する際のシフト量が固定されて決定されるものであるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a wiring board with a built-in resistor capable of maintaining the resistance value accuracy of a resistor formed by printing while preventing the resistance value increase of the resistor formed on the wiring board, in the wiring board with a built-in passive element (especially, resistance element), and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
受動素子(特に、抵抗素子)が内蔵された配線基板において、配線基板に形成された抵抗体の抵抗値増大を防ぎつつ、印刷にて形成される抵抗体の抵抗値精度を維持することが可能な抵抗体内蔵配線基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this system, a high frequency current feeder line 2 is built along the rail 1 and an unmanned carrier is supplied power in non-contact through its induction coil 4, having a built-in mechanism to retract the coil 4 from the power feeder line 2.例文帳に追加
走行レール1に沿って配設した高周波電流を流す給電線2と、無人搬送車側に設けた給電コイル4を介し、電磁誘導により非接触で無人搬送車に給電するようにした無人搬送装置において、無人搬送車3に、給電コイル4を給電線2から後退させる後退機構を設ける。 - 特許庁
The theory proposed by Wataru IKEBA that shrines in Ancient Shintoism traditionally built as places of incantation or festival in large communities were modified by the influence of Buddhist concept and that the 'idea of permanent presence of deity' as presented by the enshrined deity always dwells in the main building of the shrine was born also agrees with the explanation that shrines were built at places of Ancient Shintoism. 例文帳に追加
古来から大規模集落にみられた祈祷や祭礼の場所としての古神道の神殿が、仏教思想の影響により、神社の本殿に神が鎮座するとする「神常在思想」が発生したと、池辺弥はしていることなども、古神道の場所に神社が建立された、とする説明に合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a battery pack with a built-in manual generator having a subminiature shape for rotating it to generate by pulling a thread wound on a drum, in a battery pack with a built-in manual generator for supplying power to a portable telephone, a portable personal computer and a potable radio at a place with without a power source.例文帳に追加
電源のないところで携帯用電話機、携帯用パソコン、携帯ラジオ等に電気を供給することができる手動発電機内蔵電池パックで、ドラムに巻かれた糸を引張ることで発電機を回転させ発電することを特徴とし、形状が超小型である手動式発電機内蔵電池パックを開発する。 - 特許庁
To provide a latent heat recovery type heat source device which reduces manufacturing cost in both cases where three pipes can be laid in a new-built house and where any other pipe than the existing two pipes cannot be added in an already built house.例文帳に追加
設置箇所が新築の家屋であって3本の配管を敷設可能な場合、及び、設置箇所が既築の家屋であって既に設置されている2本の配管の他に配管を増設できない場合のどちらの場合にあっても、製造コストの低減が図れる状態で提供可能な潜熱回収式熱源装置を提供する。 - 特許庁
This system further comprises an accommodation part (41-1) for for accommodating the built-in recording apparatus integrated with the system, a connection terminal (24) for connecting the external recording apparatus, and a use apparatus switch (56g8) for switching the external recording apparatus so as to control it as the built-in recording apparatus, in response to an operation.例文帳に追加
そして、装置と一体になっている内蔵の録画機器を収容する収容部(41−1)と、外部の録画機器を接続する接続端子(24)と、操作に応じて、前記外部の録画機器を前記内蔵の録画機器として制御するように切換わる使用機器切換え部と(56g8)を備える。 - 特許庁
A driving unit 11 installed in a first housing 13 is formed of a cylindrical positive characteristic thermister 19, a pair of annular electrodes 20 and 21 bonded to an end surface of the cylindrical positive characteristic thermister 19, an insulator 22 with the built-in positive characteristic thermister 19 and the built-in electrodes 20 and 21, and the heat sensor element 23.例文帳に追加
第1のハウジング13に装着された駆動部11は、円筒形状の正特性サーミスタ19と、円筒形状の正特性サーミスタ19の端面に接合された一対の環状の電極20,21と、正特性サーミスタ19及び電極20,21を内蔵する絶縁体22と、熱感応素子23とからなる。 - 特許庁
A warning in a CO concentration around 2000 ppm, or an advancingly notifying warning in a CO concentration a little bit lower than 1000 ppm is generated thereby in a hot water supplier with a CO sensor built-in.例文帳に追加
これによってCOセンサを内蔵した給湯器にあっては、CO濃度が常に2000ppm前後で警報を、または1000ppmより若干低いCO濃度で予告警報を発するようにできる。 - 特許庁
The sliding structure is in a position not overlapping the built-in antenna 7 and in a range in which the first housing 1 and the second housing 2 overlap and oppose each other, and connects and supports these housings to be slidable linearly.例文帳に追加
スライド構造部は、内蔵型アンテナ7と重畳しない位置の、第1の筺体1と第2の筺体2とが対向して重なる範囲にあり、これらの筺体を接続して直線的に摺動可能に支持する。 - 特許庁
To provide a method improved remarkably in productivity, compared with that in a conventional manual work, in a method of recovering a neodymium magnet from used equipment built in with the neodymium magnet such as a harddisk drive, to recycle the neodymium magnet.例文帳に追加
ハードディスクドライブなどのネオジウム磁石を内蔵した使用済機器からネオジウム磁石をリサイクルするために回収する方法であって、生産性が従来の手作業よりも著しく改善された方法を提供する。 - 特許庁
Before a sensor part is built in an actual vehicle, the difference between the inductance of the sensor part and reference inductance is stored in an EEPROM in an ECU as an individual difference due to variance in the machining precision of the sensor part or magnetic material.例文帳に追加
センサ部を実車に組み付ける前に、センサ部のインダクタンスと基準インダクタンスとの差を、センサ部の加工精度や磁性材料のばらつきなどによる個体差としてECU内のEEPROMに格納しておく。 - 特許庁
To provide a microcomputer with a standardized built-in flash memory, in which holding omission of data in writing data to the flash memory is hardly caused by using an oscillating circuit installed in a microcomputer as standard equipment.例文帳に追加
マイコンに標準装備されている発振回路を利用することでフラッシュメモリにデータを書き込む際のデータ保持抜けを生じ難くすることを可能にし、基準化したフラッシュメモリを内蔵する低コストなマイコンを提供する。 - 特許庁
This map with built-in noncontact IC media has a noncontact IC media in which additional information or an information identifier is stored to supplement the information of a map in each position on the map in the position acting as an information source.例文帳に追加
非接触ICメディアを内蔵した地図は、地図上の各位置における地図の情報を補足するための付加情報又は情報識別子を記憶した非接触ICメディアを、情報源としての該位置に備える。 - 特許庁
A supporting mechanism unit 23 having supporting springs 26 for supporting a flywheel device 11 with a built-in flywheel rotating at high-speed in, at least, three positions separated in the circumferential direction with an equal space is provided in a casing 12.例文帳に追加
ケーシング12内に高速回転するフライホイールを内蔵したフライホイール装置11を周方向の等間隔位置における少なくとも3個所にて支持する支持バネ26を有する支持機構部23を設ける。 - 特許庁
The cooling fan controller A includes in-use and standby cooling fans 4 and 5 disposed in the device including the built-in electronic component, and a fan control board controlling those in-use and standby cooling fans 4 and 5.例文帳に追加
冷却ファン制御装置Aは、電子部品を内蔵した装置に配設される常用及び予備用冷却ファン4、5と、これら常用及び予備用冷却ファン4、5を制御するファン制御基板とを配設する。 - 特許庁
To prevent reduction in processing performance even if the operation clock frequency of a macro circuit is lowered and to input the latest data into the macro circuit even if a plurality of writing requests are generated in a short time in an apparatus built-in type microcomputer having a CPU and the macro circuit connected together via an asynchronous bus.例文帳に追加
非同期バスで接続されたCPUとマクロ回路を有する機器組込用マイクロコンピュータにおいて、マクロ回路の動作クロック周波数を低くしても処理性能が低下しないようにする。 - 特許庁
The bucket body 10a with a built-in crushing device is provided with a swingable throw-in bucket 11, and the raw material scooped up by the throw-in bucket 11 is thrown into the bucket body 10a from the throw-in bucket 11.例文帳に追加
破砕装置を内蔵したバケット本体10aに揺動可能な揺動可能な投入バケット11を設け、投入バケット11で掬い取った原料を投入バケット11からバケット本体10aに投入する。 - 特許庁
To maintain a built-in battery in a proper output condition while avoiding complication in device constitution to the utmost, without requiring labor in battery replacement troublesome for a user.例文帳に追加
使用者に面倒な電池交換の手間をかけずに、しかも、装置構成の複雑化を極力回避しながら、内蔵した電池を適正な出力状態に維持することが可能となる携帯式の検知装置を提供する。 - 特許庁
To easily and accurately print information such as a title indicating recorded contents to be good in appearance in a DVD in which image/music information of a HDD is copied to be recorded by using a DVD recorder with a built-in HDD.例文帳に追加
HDD内蔵のDVDレコーダを用いてHDD内の映像・音楽情報をダビング録画したDVDに、その録画内容を表すタイトル等の情報を簡単で、正確に、かつ体裁良く印刷する。 - 特許庁
The capacitor 10 is embedded in the resin interlayer insulating layer 81 by covering the capacitor 10 and the resin interlayer insulating layer 81 in the cured state with the upper layer side resin interlayer insulating layer, in the built-in process.例文帳に追加
内蔵工程では、コンデンサ10上及び硬化状態の樹脂層間絶縁層81上に上層側の樹脂層間絶縁層を被覆することにより、コンデンサ10を樹脂層間絶縁層81内に埋め込む。 - 特許庁
To provide a component built-in mounting substrate that can achieve downsizing and ensure high-frequency characteristics at the same time, in a high-speed and high-density electronic device, in particular in an address line between a CPU and a memory wherein signal quality is needed.例文帳に追加
高速・高密度電子機器で特に信号品質の確保が必要なCPU−メモリ間のアドレス線において、小型化と高周波特性確保の両立が実現できる部品内蔵実装基板を提供する。 - 特許庁
Kakuju KURITA and Takeda's troops of 3,000 soldiers to support Kurita entrenched themselves in Asahiyama-jo Castle (located in Nagano City, Nagano Prefecture), and Kagetora built Katsurayama-jo Castle (located in Nagano City, Nagano Prefecture) to contain the forces in Asahiyama-jo Castle and as an advance base site of his troops. 例文帳に追加
栗田鶴寿と武田氏の援軍兵3000は、栗田氏の旭山城(長野県長野市)に篭城、景虎は旭山城を封じ込めるため、そして前進拠点として葛山城(長野県長野市)を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These accidents exposed the fact that, in the construction boom in the high-growth period in the middle of the 1960s and later when the Sanyo Shinkansen was built, hasty and sloppy work existed in various portions of the Shinkansen lines. 例文帳に追加
これらの事故は、山陽新幹線が建設された昭和40年代以降、高度成長期の建設ブームのもと、促成による手抜き施工が新幹線工事でも随所で行われていたことを露呈させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A host terminal 20a receives the measured times of built in clocks arranged in each guest terminal 20b as local times and updates and displays the same along with the measured time of the clock arranged in the terminal of its own in real time.例文帳に追加
ホスト端末20aは、各ゲスト端末20bそれぞれに備えられている内蔵時計の計時時刻をローカル時刻として受信し、自端末に備えられている時計の計時時刻と共に、リアルタイムに更新表示する。 - 特許庁
These plans are intended not only to obtain a market share in the countries where plants have been built and in their neighboring countries, but also to gain an advantage in the procurement of natural resources by establishing a foothold in the resource-producing countries.例文帳に追加
進出先や周辺国における市場獲得を目的とするばかりではなく、資源産出国へ立地することで資源調達上のメリットを享受するということが1つの進出目的となりつつある。 - 経済産業省
As the expansion of sales floor areas is shown in Figure 12-1, the recent years were in the time when large-scale stores were built in suburbs and the expanding large-store retailers expected the customers coming from a wide range of neighboring areas in their passenger vehicles. 例文帳に追加
12-1で売場面積の拡大を示したように、近年は、郊外に大規模な店舗を構え、広範な周辺地域から自家用車による来店を期待する大型店舗の小売業が伸張した時代であった。 - 経済産業省
Joshi Bungei Gakusha (established in 1888 and was the predecessor of the Chiyoda Jogakuen) which was created by Mokurai SHIMAJI, was the pioneer in women's education based on Buddhist teachings, and the Tokyo Koto Jogakko (built in 1903 and was the predecessor of Tokyo Joshigakuen Junior High Schools) built by Ichiro TANAHASHI was the first private women's school for comprehensive higher education in the Tokyo prefecture. 例文帳に追加
また、島地黙雷による女子文芸学舎(現在の千代田女学園の前身、1888年創立)は、仏教を基調とする女子教育の先駆であり、棚橋一郎が創立した東京高等女学校(現在の東京女子学園中学校・高等学校の前身、1903年創立)は、東京府下で最初の、普通科の私立高等女学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments.例文帳に追加
各セグメント1はそれぞれ周方向プレストレスを導入するPC緊張材4を内蔵すると共に、各周方向接続端面2の中央から輪切り端面3に貫通し平面視でX字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のPC緊張材挿通孔6を内蔵した。 - 特許庁
The system is adapted to continue operation in a personal computer logged in by a user by radio communication, when a periodic or non-operation state is continued between a RFID reading part built in (or externally provided on) the personal computer and an employee card with built-in active RFID carried by the user, so that unnecessary security lock accompanying re-login is applied.例文帳に追加
利用者がログインしたパーソナルコンピュータにおいて、パーソナルコンピュータに内蔵(または外付け)のRFID読取部と、利用者が携帯しているアクティブ型RFID内蔵の社員証の間で、定期的あるいは無操作状態が続いた時に無線通信することにより動作を継続するようにし、再ログインを伴う不必要なセキュリティロックを掛けない。 - 特許庁
The urban areas of Kobe were devastated by the great air raids in 1945, so building No. 15 of the former settlement (the former consulate of the United States, and an important cultural property of Japan) was the only building left standing among those built in the settlement period (that is, before 1899) in the western area of the settlement, which corresponds to the vicinity of the present-day city hall of Kobe; most of the modern-era buildings that remain standing were built in the Taisho period. 例文帳に追加
神戸市街地は1945年に大空襲を受けたため、現在の神戸市役所西側一帯にあった居留地時代(1899年以前)の建物で残っているのは旧居留地十五番館(旧アメリカ合衆国領事館、国の重要文化財)が唯一で、多く残る近代ビル建築は主に大正時代のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image forming apparatus has a preliminarily installed built-in storage means storing image data stored in a memory, one or more removable external storage means storing the image data, and an image compression saving means compressing and saving the image data in either storage means by referring to the free capacities of the built-in storage means and the external storage means.例文帳に追加
メモリに格納された画像データを記憶する予め備え付けられた内蔵記憶手段と、画像データを記憶する1つ以上の取り外し可能な外部記憶手段と、内蔵記憶手段、及び外部記憶手段の空き容量を参照して、いずれかの記憶手段へ画像データを圧縮して保存する画像圧縮保存手段と、を備える。 - 特許庁
Ieyasu TOKUGAWA restricted the number of floors of tenshu that could be newly built, and therefore, it is said that such a style was also used, to bypass the restriction, to reduce the externally counted number of floors of the tenshu built in the Keicho era (1596 - 1615) or later. 例文帳に追加
また、慶長期以降に立てられたこういった天守は、徳川家康から事実上の天守階層規制があったといわれる時期に、それをパスするため、また自主規制によって、外観の階層を減らした結果でもあるとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Sanryoshi" written by Kunpei GAMOH (a historical research record regarding Imperial mausoleums written by a Confucian scholar Kunpei GAMOH), Tsukiyama Tumulus is considered to be built as the Imperial Mausoleum for Emperor Buretsu, while Kitsuizuka Tumulus in a circular shape rear-end with a rectangular frontage (the length of the tumulus is 75m, and it is located south to Tsukiyama Tumulus; currently the Imperial Household Agency manages the tomb as Okanishi Imperial Mausoleum) was built as the Imperial Mausoleum for Emperor Kenzo. 例文帳に追加
蒲生君平の山陵志では、南にある全長75mの前方後円墳である狐井塚古墳(現 陵西(おかにし)陵墓参考地)と共に、武烈天皇陵と顕宗天皇陵に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an annular coating method of a viscous substance which is suitable for annularly applying a viscous substance such as hot melt without leaving any uncoated part in an overlapping manner while causing neither built-up due to overlapping nor dripping or scattering due to built-up and an apparatus for the method.例文帳に追加
ホットメルトなどの粘稠物をオーバーラップさせて隙間なく環状に塗布することができ、しかもオーバーラップによるビルトアップやこれによる落下飛散などが発生しない粘稠物の環状塗布方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
In this case, during the erection of the built-up column 8, the built-up column 8 is formed as a column wherein plural angle bars 6 are coupled to one another by a lattice 7, and a core panel 11 for receiving a beam is fixed structurally to a prescribed position.例文帳に追加
この場合、組立柱8を立設する際には、組立柱8を、複数のアングル材6をラチス7により互いに連結したものとして形成するとともに、所定位置に、梁受け用のコアパネル11を固定した構造としておく。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|