Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
Further, the electronic component built-in substrate 1 has a sealing resin 20 formed so as to seal the first structure 10 and a wiring pattern 32 which connects with the wiring pattern 15 with a via 31 interposed therebetween.例文帳に追加
また、電子部品内蔵基板1は、第1の構造体10を封止するように形成された封止樹脂20と、ビア31を介して配線パターン15と接続される配線パターン32と、を有する。 - 特許庁
To improve durability of a one-way clutch built-in type pulley device for an alternator by keeping the respective retainers constituting the one-way clutch and a support bearing from thermal deformation.例文帳に追加
一方向クラッチ15及びサポート軸受14a、14bを構成する各保持器27、32が熱変形する事を防止して、オルタネータ用一方向クラッチ内蔵型プーリ装置の耐久性を確保する。 - 特許庁
To provide a mixer built-in receiver and a receiving system capable of using an existing facilities, lowering a cost per household, and transmitting a terrestrial analog signal and a terrestrial digital signal.例文帳に追加
既設の設備を活用することができ、世帯当たりのコストを低減して、地上アナログ信号と地上デジタル信号とを伝送することができる混合器内蔵型受信機及び受信システムを提供する。 - 特許庁
A refrigerator 50 includes a displacer coupling structure, wherein one of two coupled displacers protrudes into the other thereof to the extent that an end of a regenerator built in the one of the coupled displacers is located inside of the other thereof.例文帳に追加
冷凍機50は、連結される2つのディスプレーサの一方に内蔵される蓄冷材の端部が他方の内部に位置するまで一方を他方に入り込ませたディスプレーサ連結構造を備える。 - 特許庁
The electronic cam function is obtained by changing the gear ratio of electronic gears by predetermined ratio according to external rotating positions, using an electronic gear function and a frequency divider that can be built in a servo amplifier, for example.例文帳に追加
例えば、サーボアンプに内蔵できる電子ギア機能と分周器を用い、この電子ギアのギヤ比を予め用意した比で、外部の回転位置に合わせ変化させ、電子カム機能を実現する。 - 特許庁
On an air layer side of the tire, wavy thickness is provided and cylinders 6 each having a freely retractable built-in spike 7 are buried, and the spikes can be protruded/retracted by a pressure.例文帳に追加
タイヤの内部の空気層側に波形の厚みをもたせて、その中に自由に出し入れ出来る爪7を組み込んだシリンダー6を埋め込み、圧力によって自由に爪を出し入れ出来るようにしたスパイクタイヤ。 - 特許庁
A peeling step 44 after this step simultaneously removes the adhesive film 47 and the resin part, thereby achieving manufacturing of a component built-in substrate with excellent productivity.例文帳に追加
そしてこの工程の後の剥離工程44で、粘着性フィルム47と樹脂部とを同時に除去することにより部品内蔵基板を製造するので、生産性の良好な部品内蔵基板を実現できる。 - 特許庁
When digital contents are recorded, a recording part 105f writes identification information on the digital contents and a random number generated by a random number generation part 105e into a nonvolatile memory 110 and a built-in HDD 104.例文帳に追加
デジタルコンテンツを記録する際に、記録部105fはデジタルコンテンツの識別情報と乱数発生部105eが発生した乱数を、不揮発性メモリ110と内蔵HDD104に書き込んでおく。 - 特許庁
The power source circuit 5 is built in the IC tag 3 or constituted into a separate body separated from the IC tag 3, and is power-supplied noncontactly from an outside of the bearing to drive the sensor 4.例文帳に追加
上記電源回路5は、上記ICタグ3に内蔵されまたはこのICタグ3とは別体とされて非接触で軸受外部から給電され、上記センサ4を駆動するものである。 - 特許庁
To provide an electronic component built-in wiring board which can provide an excellent heat dissipation effect for mounting components, can be easily assembled, and is suitable for obtaining a package structure using a multilayer wiring board, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
特に内蔵部品の放熱効果が優れ組立てが容易な多層配線基板によるパッケージ構造を得るのに好適な電子部品内蔵型配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of pits (10) are excavated at specified intervals by a conventional method, and core materials (20) composed of wide-flange shape-steel or I-steel are built in the pits (10) respectively as a first process.例文帳に追加
第一工程として、常法で縦孔(10,10,10・・・)を所定の間隔を隔てて掘削し、この縦孔(10,10,10・・・)内に、H型鋼又はI型鋼からなる芯材(20)を夫々建て込む。 - 特許庁
To provide a waterproof circuit device with a built-in push switch capable of realizing reduction wall thickness of the device while insuring the necessary function, reduction of the number of parts, reduction of material cost, and simplification of manufacturing process.例文帳に追加
必要機能を確保しつつ装置の肉厚低減、及び、部品点数の削減、材料費の低減及び製造工程の簡素化を実現可能なプッシュスイッチ内蔵防水回路装置を提供すること。 - 特許庁
To attain the rewrite of information print corresponding to the rewriting of memory information corresponding to the memory life of a card with a built-in non-contact IC.例文帳に追加
非接触IC内蔵カードのメモリ寿命に応じたメモリ情報の書換えに応じての情報印字をリライトすることができる非接触IC内蔵カード及びリライト印字面の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cover for a touch pad mouse for a personal computer, which prevents the touch pad mouse from responding to a hand operating a keyboard during the operation of the keyboard of the portable personal computer with the built-in touch-pad mouse.例文帳に追加
タッチパッドマウス内蔵のポータブルパソコンでのキーボード操作時に、キーボード操作を行う手にタッチパッドマウスが反応してしまうことを防ぐ、ポータブルパソコンにおけるタッチパッドマウスのカバーを提供する。 - 特許庁
To save power by using an external release device without providing a connection port exclusive for external release and easily switching a built-in display device and an external finder device.例文帳に追加
外部レリーズ専用の接続口を設ける必要なく外部レリーズ装置が使用でき、かつ内蔵表示装置と外部ファインダ装置との切替が簡単にできることで、省電力化することができるようにする。 - 特許庁
To provide a testing method capable of checking the characteristic of a DLL circuit resulting from an internal operation of an integrated circuit device having a built-in DLL circuit, and to provide an integrated circuit device allowing the test.例文帳に追加
DLL回路を内蔵する集積回路装置の内部動作に起因するDLL回路の特性をチェックできる試験方法及びかかる試験ができる集積回路装置を提供する。 - 特許庁
Based on a position of the object 33 detected by a sensor 6 or a built-in camera 7, aspects of sounds output from speakers 30a to 30d are separately controlled by a CPU 10.例文帳に追加
センサ6または内蔵カメラ7によって検出される物体33の位置に基づいて、各スピーカ30a〜30dから出力する音の性状がCPU10によって個別に制御される。 - 特許庁
When the power supply to the terminal device is turned on or when the trouble such as a power-supply cutoff or the like is recovered, the time or the calendar information is read out from the external attached RTC, and it is set at the built-in RTC.例文帳に追加
端末装置への電源投入時や、電源遮断等の障害が復帰した時に、外付けのRTCから時刻やカレンダ情報を読み出して、それを内蔵のRTCへセットする。 - 特許庁
To provide a system for monitoring surrounding of a vehicle where an angle of an antenna built in a door mirror can be varied so as to prevent the door mirror surface due to a contact between the antenna and the door mirror from being damaged.例文帳に追加
ドアミラーに内蔵されたアンテナの角度を可変とすることができ、アンテナとドアミラーとの接触によるドアミラー鏡面の破損防止を図ることができる車両周辺監視装置を得る。 - 特許庁
The cipher strength can be set up properly at a user-defined level and a confidentiality level of communication lines, depending on a performance of the built-in apparatus and a degree of secrecy of the information to be communicated.例文帳に追加
組み込み機器の性能により、あるいは通信する情報の機密度により、ユーザが設定するレベルで、さらには通信回線の秘匿性などに応じて、適切に暗号強度を設定することができる。 - 特許庁
An information terminal device 2 with a built-in self-feeding device 22 is provided with a liquid crystal display device 6, and the liquid crystal display device 6 uses a cold cathode-ray tube 12 as a back-light and is lighted with it from behind.例文帳に追加
自己給電装置22を組み込んだ情報端末装置2は、液晶表示装置6を備え、液晶表示装置6は冷陰極管12をバックライトとして後方より照明されている。 - 特許庁
To organize a remote site monitoring system and trace system, which uses very high-speed internet communication by connecting a portable telephone or the like to a general communication modem which is built-in a car navigation system or a personal computer.例文帳に追加
汎用の通信モデム内蔵のカーナビゲーションシステムやパソコンに携帯電話等を接続し、超高速インターネット通信を利用した遠隔地の監視システムや追跡システムの構築を目的とする。 - 特許庁
An IC tag 26 is pasted to the upper case 3, and a belt member 74 with a built-in antenna 32 for transmitting/receiving a signal to/from the IC tag 26 is wound around the outer periphery of the housing case C.例文帳に追加
上ケース3には、ICタグ26が貼着されており、収納ケースCの外周には、ICタグ26と信号の送受信を行うアンテナ32を内蔵したベルト部材74が捲回されている。 - 特許庁
To provide an authentication device built in a portable terminal which prevents information from being leaked and authentication-required data from being fraudulently altered, and also provide an authentication program for a portable terminal, a recording medium, and an authentication method thereof.例文帳に追加
情報の漏洩及び要認証データの改ざんを防止することのできる携帯端末内蔵認証装置、携帯端末用認証プログラム及びその記録媒体、認証方法を提供する。 - 特許庁
A hollow foot board 5 is mounted on the skirt part of a bed and an air suction hole is provided on the hollow foot board 5 and an air blowing device 8 such as a fan and a heater is built in the foot board 5.例文帳に追加
ベッドの裾部に中空状のフットボード5を装着し、中空状のフットボード5に吸気孔を設けるとともにファンやヒーターといった送風装置8をフットボード5の内部に内蔵させる。 - 特許庁
To provide a discharge lamp with a built-in lighting circuit, wherein a thermal fuse is simply and surely brought into contact with a resin case or brought close to it, and softening of the resin case is not easily caused during abnormal heat generation.例文帳に追加
温度ヒューズを樹脂ケースに簡単かつ確実に接触または近接させることができ、異常発熱時の樹脂ケースの軟化が起こり難い点灯回路内蔵形放電ランプを提供する。 - 特許庁
When the reading request is sent to an address which has been transferred to the transferring device 3 even though the address has not been transferred to the built-in memory 2, the program transferring device 3 transfers the program to the arithmetic device 1.例文帳に追加
内蔵メモリ2には未転送だが転送装置3に転送されたアドレスに読み出し要求がきたときにはプログラム転送装置3から演算装置1に対してプログラムが転送される。 - 特許庁
A load cell 31e measuring the unit body weight of the bag B before fitted to a strip S is built in an arm unit 31d of a holding mechanism 31 moved by a moving mechanism 32.例文帳に追加
ストリップSへ取り付けられる前に袋Bの単体重量を測定するロードセル31eを、移動機構32によって移動させられる保持機構31のアームユニット31dに内蔵している。 - 特許庁
According to the instruction of the command set of this read request, the built-in disk device 150 transfers a response and data through communication equipment 145 and communication bus 190 to the information processor 200.例文帳に追加
内蔵ディスク装置150は、この読み出し要求のコマンドセットの指示に従って応答及びデータを通信装置145、通信バス190を介して情報処理装置200へ転送する。 - 特許庁
To provide a built-in cooker provided with a fixing device capable of easily and surely fixing the front side of the cooker to a counter top while operating from the front side of a sink or the like.例文帳に追加
流し台等の前面側から操作することができ、前面側を容易かつ確実にカウンタートップに固定することのできる固定装置を備えた組込み式加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
An aroma supply unit 16 to generate the aromatic component is also built in the main unit 14, which is provided between the air gun 11 and the air gun 12.例文帳に追加
また、メインユニット14には芳香成分を発生させる芳香供給ユニット16が組み込まれており、この芳香供給ユニット16は空気砲11と空気砲12との間に設置されている。 - 特許庁
A game board 8 of a pachinko machine 1 is provided with an operation hole 11 and a big prize hole 12, and a special pattern display device 20 having a display part 20B is built in the central part of the game board 8.例文帳に追加
パチンコ機1の遊技盤8には作動口11及び大入賞口12が設けられ、遊技盤8の中央部分には表示部20Bを備えた特別図柄表示装置20が組込まれている。 - 特許庁
An optical fiber is wound around two rod bodies 3 supported on the base body 2, and the engaging member 4 is built in the base body 2 while inserting rod bodies 3 through holes 13 of the engaging member 4, and thereafter, rod bodies 3 are extracted.例文帳に追加
基体2に支持させた2本の棒体3に光ファイバを巻き付け、棒体3を係合部材4の孔13に挿通させながら係合部材4を基体2に組み付け、その後、棒体3を抜き取る。 - 特許庁
Though dependence upon rail transportation is lower in Taiwan today, the railway lines built during the period of Japanese rule remained as they were and are used as one of the important means of transportation. 例文帳に追加
現在台湾の鉄道輸送に対する依存度は低下したが、しかし鉄道網の日本統治時代の鉄道路線をそのまま踏襲し、重要な輸送手段の一つとして使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among temples built in the Asuka area during the 7th century, temples such as Hoko-ji Temple (Gango-ji Temple), Yakushi-ji Temple, and Umayazaka-dera temple (later Kofuku-ji Temple) were moved to the new capital along with the transfer of the capital to Heijo-kyo. 例文帳に追加
飛鳥地方にあった7世紀建立の寺院のうち、法興寺(元興寺)、薬師寺、厩坂寺(うまやさかでら、後の興福寺)などは平城京への遷都とともに新都へ移転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From records it is known that by the mid eighth century, Kensaku-do Hall and the Senju-do Hall were already built in Kinshu-ji Temple, and the Kensaku-do Hall is believed to be the predecessor of the current Hokke-do Hall (= Sangatsu-do Hall; the principal image there is the Fukukenjaku Kannon [Amoghapasa] [manifestation of Amalokitesvara]). 例文帳に追加
金鐘寺には、8世紀半ばには羂索堂、千手堂が存在したことが記録から知られ、このうち羂索堂は現在の法華堂(=三月堂、本尊は不空羂索観音)を指すと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The villa of katsura (Katsura Imperial Villa), which had been built by his father (Imperial Prince Toshihito), was left in ruins for some time after his father's death, but Imperial Prince Toshitada renovated and extended it to convert it into a palace, while also working to maintain the garden. 例文帳に追加
父智仁親王が造営した桂の別荘(桂離宮)は父の没後、しばらく荒廃していたが、智忠親王はこれを改修し、御殿を増築し、庭園を整備することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsunari had built up more and more works, such as arranging an audience with Hideyoshi for Yoshinobu SATAKE (Ukyo-no-daibu, chief of Ukyoshiki government agency), who was from Hitachi, and becoming a kenchi bugyo(survey magistrate) in Oshu after the clamp-down on Oshu. 例文帳に追加
なお三成は、常陸の佐竹義宣(右京大夫)が秀吉に謁見するのを斡旋したり、奥州仕置の後、奥州の検地奉行を務めるなど着実に実績を重ねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, its military importance is increasing due to incidences involving North Korean covert-operation boats; therefore the Maizuru Air Port was built to deploy the Maizuru Fleet Air Force and the Special Boarding Unit 例文帳に追加
近年では朝鮮民主主義人民共和国の工作船事件などで軍事上の重要度が高まり、舞鶴飛行場が建設され舞鶴航空隊や特別警備隊が配備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of the name of Omuro came from the 'omuro' (room) within Ninna-ji Temple called 'Omuro Gosho' built by the Cloistered Emperor Uda in 904 and used as the residential gosho (area) and eventually became the alias of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
御室の名の由緒は、904年(延喜4年)、宇多法皇が仁和寺に「御室」を造営し、起居する御所としたことから、その建物が「御室御所」と呼ばれ、やがては、仁和寺の別称となったものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Meiji Restoration, railways and roads were built relatively in earlier days than other parts of Japan, including Tokaido Main Line (Biwako Line), Keihan Keishin Line, National Route 1, Tokaido Shinkansen and Meishin Expressway. 例文帳に追加
明治維新後も、東海道本線(琵琶湖線)や京阪京津線、国道1号、東海道新幹線、名神高速道路などの鉄道・道路交通が日本国内でも比較的早期に整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Onin War, both areas were directly affected by the turbulent war period such that Okazaki became a battleground, whereas Kitashirakawa-jo Castle was built in Higashiyama which was within a stone's throw of Kita Shirakawa where offensive and defensive battles were frequently fought. 例文帳に追加
だが、応仁の乱では岡崎が戦場となり、北白川も目前の東山に北白川城が築かれて度々攻防戦が行われるなど、戦国(日本)乱世の影響を確実に受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the road (the old road) meets a new road which is considered to have been built in the middle of the 18th century, the old road extends to the left, passes beside Kannon-do (a temple dedicated to Kannon), and descends to Nishinaka-Otani near Nishi-kawa River, a branch of Togtsu-kawa River. 例文帳に追加
18世紀中頃に作られたと見られる新道と古道の分岐点を左にとって古道を進むと、観音堂の傍を過ぎ、十津川の支流・西川のほとりの西中大谷に降り立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chusei Nihongi features myths built on "Shjnbutsu Shugo Shiso" (syncretism of Shinto and Buddhism), which prevailed in medieval Japan, such as Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and the Shingon sect of Buddhism) and Sanno Shinto (a fusion of Shinto and the Tendai sect of Buddhism), whereby Shinto deities and Buddhist gods play on a level playing field. 例文帳に追加
神仏が同じ舞台で対等に渡り合ったりと中世における両部神道や山王神道などによる神仏習合思想を下敷きにした神話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that he built a huge residence in the area, now Ozaki, Noda City, Chiba Prefecture, around 1206, and he gained a nickname 'Nomoto Shogun' because of the size of his residence and his great power. 例文帳に追加
元久3年(1206年)頃に、現在の千葉県野田市尾崎付近に広大な館を築いたとされ、その館の大きさや権力の強さから、付近では「野本将軍」と渾名されたと言い伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because, initially, the Nara Line was built by Nara Railways between Kyoto Station and Nara Station, but Kizu Station and other stations south of Kizu Station were separated from the Nara Line in order to be part of a route between Osaka and Nagoya after Nara Railways was merged into Kansai Railways. 例文帳に追加
これは当初奈良鉄道によって京都~奈良間が建設されたものの、関西鉄道に合併された後に大阪~名古屋ルートの一部として木津以南を分離された、との経緯による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using LPD's built-in header pages enforces a particular paradigm when it comes to printer accounting: header pages must be free of charge . 例文帳に追加
LPD に備わっているヘッダページ出力機能を使うと、入力されたジョブに対して課金をおこなうことができても、 ヘッダページは無料で提供しなくてはならない、という特有のやり方を強要されます。 - FreeBSD
The loader is intended as a user-friendly method for configuration, using an easy-to-use built-in command set, backed up by a more powerful interpreter, with a more complex command set. 例文帳に追加
ローダは、よりさまざまなコマンド群をサポートした強力なインタプリタによって提供される簡易組み込みコマンド群を利用することで、ユーザが利用しやすい設定手段となるように設計されています。 - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|