Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
If the exception class is derived from the standard root class Exception, the associated value is present as the exception instance's args attribute, and possibly on other attributes as well.User code can raise built-in exceptions.例文帳に追加
例外が標準のルートクラスである Exception から導出された場合、関連値は例外インスタンスの args 属性中に他の属性と同様に置かれます。 ユーザによるコードも組み込み例外を送出することができます。 - Python
Pointer to a NUL-terminated string containing the name of the type.For types that are accessible as module globals, the string should be the full module name, followed by a dot, followed by the typename; for built-in types, it should be just the type name.例文帳に追加
モジュールのグローバル変数としてアクセスできる型の場合、この文字列は完全なモジュール名、ドット、そして型の名前と続く文字列になります; 組み込み型の場合、ただの型の名前です。 - Python
This is not used by many drivers,and only needs to be specified when the speed rating of the RAMDAC is different from the defaults built in to driver, or when the driver can't auto-detect the correct defaults.例文帳に追加
多くのドライバはこの項目を使っておらず、使われるのはRAMDAC の速度がドライバにデフォルトで組み込まれている値と異なる場合、またはドライバが正しいデフォルト値を自動検出できない場合だけである。 - XFree86
Instead of being a suikinkutsu with a wash basin in a Japanese garden, it is a suikinkutsu with a glass clock of water emitting a continuous amplified sound decorated by a sculpture (to be more precise, it is a comic book character) built inside the waiting room of the station building. 例文帳に追加
手水鉢の代りにガラスの水時計、連続的な音と増幅、彫刻(正確には漫画のキャラクター)で飾られ日本庭園ではない屋内の駅待合所に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although large numbers of shrine-shaped sento of this kind were built in the suburbs of Kanto up until the period from 1965 to 1974, they became scarce because the home bath prevailed and many sento were remodeled for other uses. 例文帳に追加
こうした宮型造りの銭湯は昭和40年代頃まで関東近郊で盛んに建てられたが、自宅に作る内風呂が普及し、またビルに建て替えられる銭湯も多くなって、数少なくなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a circular dohyo having a diameter of 3.94 m (13 shaku) defined by Goto-dawara (large bales) was built in the Enho era (1673 to 1681) with a hoya having an Azumaya-zukuri style roof and four posts wrapped with cloths of four colors representing the four gods. 例文帳に追加
次に大相撲では延宝年間(1673年~1681年)に東屋作りの屋根の下に四神をあらわす4色の布を巻いていた柱の方屋の下に五斗俵による3.94m(13尺)の丸い土俵が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In rural areas, the configuration where the lavatory was built independently from the main housing which was a living space continued until the postwar era (as the main housing did not have a lavatory inside, they could not go to the lavatory without going out). 例文帳に追加
農村部では、居住空間である母屋とは別に、独立して便所が建てられる(母屋には便所はないので、一度外へ出ないと便所に行けない)形態が戦後まで行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today there are cultural facilities built in and after the Meiji period, such as Kyoto Kaikan Hall; the Kyoto Municipal Museum of Art; the National Museum of Modern Art, Kyoto; and Kyoto City Zoo, together with Heian Jingu Shrine, which is located a little north of the street. 例文帳に追加
ここには京都会館、京都市美術館、京都国立近代美術館、京都市動物園など、やや北に位置する平安神宮とともに明治以降に作られた文化施設が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after assuming the position of the chief priest of Eihei-ji Temple, Ejo is said to have kept the attitude of being an attendant of Dogen throughout his life, built his residence next to the mausoleum of Dogen and served Dogen's effigy in the same manner as he had done while Dogen had been alive. 例文帳に追加
永平寺の住職となった後も道元の侍者であるとの姿勢を終生変えず、道元の霊廟の脇に居室を建て、道元の頂相に生前同様に仕えたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Zenko-ji Temple made a copy of the hibutsu called 'omaedachi-zo' (an important cultural property built in the Kamakura period, made of bronze), through which people can imagine what the hibutsu looks like. 例文帳に追加
ただし、善光寺には秘仏本尊を模して作られたとされる「お前立ち像」(銅造、鎌倉時代作、重要文化財)があり、この像を通じて、秘仏本尊の像容を推測することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the wooden seated statue of Fudo Myoo (important cultural property), which is currently enshrined at tatchu (minor temple) of Tofuku-ji Temple, Dojuin, was the chuson (the principal statue in a group of Buddhist statues) of Godai-do Hall (a hall dedicated to the five guardian kings), which was built by FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加
現在、東福寺の塔頭・同聚院(どうじゅいん)安置されている木造不動明王坐像(重要文化財)は藤原道長が建立した五大堂の中尊と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The direction changer 14 is built in a delivery pipe 6 provided continuously to a column pipe 5, and an output rotating shaft 31 is introduced from the direction changing mechanism chamber of the direction changer 14 into the delivery pipe 6.例文帳に追加
揚水管5に連設した吐出管6に方向変換機14を内蔵し、この方向変換機14の方向変換機構室33から出力回転軸31を吐出管6内に導出する。 - 特許庁
This motor vehicle traffic measuring device is provided with a magnetic field sensor 5, a signal processing device/recording device 6, power source 7, and a road surface installing rivet 1 in which the sensor 5, signal processing device/recording device 6, and power source 7 are built.例文帳に追加
車両通行計測装置において、磁界センサ5と信号処理装置・記録装置6と電源7およびそれらを内蔵する非磁性材料の道路面設置鋲1とを具備する。 - 特許庁
The charnel-room units 21 are manufactured at a plant or the like in advance, and when they can be only ready to pile them up at the site, the working hours at the site can be reduced to save unnecessary labor for built-up work.例文帳に追加
この納骨室ユニット21を工場等で予め製造しておき、現場で積み重ねていくだけにすれば、現場での作業時間を少なくして組み立て作業の無駄な手間を省くことができる。 - 特許庁
Therefore, ribs 34 which are built as close as possible to the buttons on the auxiliary operation surface 213 in the rear face of the cover member, and the cover member is prevented from bending and hitting the buttons when it is pushed.例文帳に追加
そこで、蓋部材の裏面に、副操作面213上のボタンにできるだけ近接したリブ34を立設し、蓋部材の撓みを抑えることによって押されてもボタンに当たらないようにする。 - 特許庁
Detecting means 26 built in each of the plurality of crime prevention units 28 and 28 for detecting intrusion of a moving body into a detection area are respectively electrically parallel-connected to the control means.例文帳に追加
また、複数の防犯ユニット28,28の夫々に内蔵されて、検知エリア内への動体の侵入を検知する検知手段26を、夫々、制御手段30に電気的に並列接続させる。 - 特許庁
To provide a vibration control damper model enabling a user to easily understand the mechanism and performance of a brace type vibration control damper with built-in viscoelastic bodies and having a simple structure and superior usability.例文帳に追加
粘弾性体を組み込んだブレース型制震ダンパーの仕組みや性能を簡単に解り易く理解することができ、しかも構造が簡単で使用性にも優れた制震ダンパーモデルを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic key system and a vehicle-side system that can recognize a possibility that a vehicle is under a relay attack, while preventing a short service life of a built-in battery of a portable machine.例文帳に追加
携帯機の内蔵電池の短寿命化を低減しながらも、車両がリレーアタックを受けている可能性があることを認識することのできる電子キーシステム及び車両側システムを提供する。 - 特許庁
To provide an antenna converter and a distributor which, attains simplifying of manufacturing process, by improving a waterproof structure of an F connector built in a converter or the like of an antenna for a satellite broadcasting receiver.例文帳に追加
衛星放送受信用アンテナであるアンテナのコンバータ等に組み込まれているFコネクタの防水構造を改良して製造工程の簡略化を図ったアンテナのコンバータ及び分配器を提供する。 - 特許庁
The IC card provided with a memory function comprises an external wired interface, besides a non-contact interface connected to a card read/write unit, and is built in a portable terminal connected through the external wired interface.例文帳に追加
メモリ機能を備えたICカードは、カード読み書き装置と接続する非接触インターフェース以外に外部有線インターフェースを備え、外部有線インターフェース経由で接続される携帯端末に組み込まれる。 - 特許庁
The first air-fuel ratio sensor 7 and the second air-fuel ratio sensor 11 are controlled so that the driving signal issuing timing, that is, the heater ON timing and the heater OFF timing of a heater with built-in sensor are mutually different.例文帳に追加
そして第1空燃比センサ7と第2空燃比センサ11とは、駆動信号を出すタイミング、すなわち、センサ内蔵ヒータのヒータONタイミング及びヒータOFFタイミングが互いに異なるよう制御されている。 - 特許庁
A game board 2 of a pachinko machine 1 is provided with a first kind starting port 3 and a big prize winning port 4, and a display device 13 provided with a display part 13a is built in the center part of the game board 2.例文帳に追加
パチンコ機1の遊技盤2には第1種始動口3及び大入賞口4が設けられ、遊技盤2の中央部分には表示部13aを備えた表示装置13が組込まれている。 - 特許庁
To obtain a dielectric photosensitive resin composition having a high sensitivity and resolution, to prepare a dry film, and to provide a printed wiring board with a highly reliable built-in capacitor element using the same.例文帳に追加
高感度、高解像度でかつ誘電性のある感光性樹脂組成物及びドライフィルムを提供し、さらにこれを用いた信頼性の高いコンデンサ素子を内蔵したプリント配線板を提供する。 - 特許庁
A primer layer 16 having a thickness of 0.5-20 μm and an adsorbent supporting layer 18 having a thickness of 10-100 μm are built up in sequence on the metal oxide layer of each of the fins 13 and the heat transfer pipe.例文帳に追加
フィン(13)及び伝熱管の金属酸化物層上には厚さ0.5〜20μmのプライマー層(16)、及び厚さ10〜100μmの吸着剤担持層(18)が順に積層されている。 - 特許庁
To provide an electron beam irradiation device for sterilization of a connected bag type packaging material capable of well sterilizing the connected bag type packaging material during conveyance and capable of being built in a production line of a product.例文帳に追加
連袋式包装材を、搬送移動中に良好に滅菌処理でき、製品の製造ライン中にも組み込める連袋式包装材の滅菌用電子線照射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring board with a built-in electronic component which can provide an excellent heat dissipation effect for mounting components, can be easily assembled, and is suitable for obtaining a package structure using a multilayer wiring board, and also to provide its mounting components.例文帳に追加
特に実装部品の放熱効果が優れ組立てが容易な多層配線基板によるパッケージ構造を得るのに好適な電子部品内蔵型配線基板及びその実装部品を提供する。 - 特許庁
A memory usage rate monitor means 2 acquires memory usage rate data of a CPU built in the exchange 4 from the exchange 4 and outputs a memory usage rate fault signal when the memory usage rate data exceeds a threshold.例文帳に追加
メモリ使用率監視手段2は交換機4内蔵のCPUのメモリ使用率データを交換機4から取得し、メモリ使用率データがしきい値を超えたときメモリ使用率異常信号を出力する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electronic element built-in type printed circuit board which is capable of preventing the printed circuit board from warping by building an electronic element therein using a minimum amount of different material.例文帳に追加
異種材料を最小限に使用して電子素子を内蔵することにより、印刷回路基板の反りを防止できる電子素子内蔵型印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, a discharge lamp having a base for insertion-coupling with the circuit-built-in socket 2a may be used, with a conversion adapter mounted, as a substitute part for the discharge tube 1 without a base.例文帳に追加
また、回路内蔵ソケット2aに嵌合する口金部を有する放電灯バルブに変換アダプタを装着して、口金部を持たない放電管1の代替部品として用いるようにしても良い。 - 特許庁
The display plate, the light source and the scattering plate may by attached to a frame of a desired shape to form an independent type, or may be incorporated into a member such as a door or a wall inside/outside of a building to form a member built-in type.例文帳に追加
表示板、光源、散乱板を所望形状のフレームに取り付けて独立型としたり、或は建物内外のドア、壁等の部材に組み込んで部材内蔵型としたりすることもできる。 - 特許庁
The buried object surveying apparatus 1 includes a display 2, an operation switch 3, a handle 4 for holding the buried-object surveying apparatus 1, and wheels 5 having a built-in encoder for detecting the position of movement.例文帳に追加
埋設物探査装置1には、表示器2、操作スイッチ3、埋設物探査装置1を保持するための取っ手部4、移動位置を検出するためにエンコーダが内蔵された車輪5が設けられている。 - 特許庁
The moving locus management/analysis service system S is provided with a name tag 1 with a built-in sensor node, the radio AP device 20 of a customer 2, the information gathering/monitoring server 21 and the analysis server 30 of a service center 3.例文帳に追加
移動軌跡管理・分析サービスシステムSは、センサノードを内蔵した名札1と顧客先2の無線AP装置20と情報収集・監視サーバ21とサービスセンタ3の分析サーバ30とを具備する。 - 特許庁
When the MgO-containing refractory, together with at least a part of other raw materials, is stirred and mixed before firing with a mixing machine having a built-in mixing impeller, the strength of the resulting sintered ore is further improved.例文帳に追加
このMgO含有耐火物を他の原料の少なくとも一部とともに、焼成前に、撹拌羽根を内蔵した混合機により撹拌混合すると、焼結鉱の強度がさらに改善される。 - 特許庁
A main body 1 is provided with an operation display section 2a, a floppy disk drive 5, a total control section 200, and a built-in printer 7, and a color copying machine 11 connects to the main body 1 via a connection cable 10.例文帳に追加
本体1には操作表示部2a、フロッピーディスクドライブ5、全体制御部20、内蔵プリンタ7が設けられており、本体1には接続ケーブル10を介してカラー複写機11が接続されている。 - 特許庁
Next, the films 34a and 34b are drawn from the cartridge with built-in film, and a film pressing part 50 presses the films 34a and 34b so that the films 34a and 34b are brought into close-contact with the sheets 38a and 38b.例文帳に追加
次に、フィルム内蔵カートリッジからフィルム34a、34bを引き出し、フィルム押し付け部50によりフィルム34a、34bを原画像シート38a、38bに密着するように押し付ける。 - 特許庁
To provide an antistatic linear polarization separating laminated plate (1) which is hard to electrostatically charge and generates no bright point at a black display part on a display screen even when built in a transmission type liquid crystal display.例文帳に追加
静電気を帯びにくく、透過型液晶表示装置に組込んでも表示画面の黒色表示部分に輝点を生じない帯電防止直線偏光分離積層板(1)を提供する。 - 特許庁
A computer 28 performs a subtraction processing making the normative line-of-sight direction frequency distribution read out by the reading-out part 27 as an additional signal, and making the line-of-sight direction frequency distribution built-up in a build-up part 22 as a subtraction signal.例文帳に追加
演算器28は、読出部27で読み出された規範視線方向頻度分布を加算信号とし、蓄積部22に蓄積された視線方向頻度分布を減算信号として、減算処理を行う。 - 特許庁
A second enclosure 13 is connected to the signal input end of a built-in loudspeaker part.例文帳に追加
その一側には電子回路部品15が搭載され、他側には固定接片17aで形成されると共に、ネットワーク回路の複数の出力端に接続された固定接片部が露呈された状態で構成されている。 - 特許庁
Then, the structure of a motor built-in type roller bearing 20 is simplified, and also an inexpensive deep trench type ball bearing is made usable as the above ball bearing 26, whereby the above problem is solved.例文帳に追加
そして、モータ内蔵型転がり軸受装置20の構造を簡単にすると共に、上記玉軸受26として安価な深溝型の玉軸受を使用可能にして、上記課題を解決する。 - 特許庁
A CPU 25 reads a potential V1 of a connection point P of the resistances R1 and R2 and a potential V2 of a connection point Q of the resistance R3 and the temperature sensitive resistance Rs by a built-in ADC 250.例文帳に追加
CPU25は、抵抗R1と抵抗R2との接続点Pの電位V1、及び抵抗R3と感温抵抗Rsとの接続点Qの電位V2を、内蔵のADC250により読み取る。 - 特許庁
To attempt to make thinner a printed-wiring board as well as simplifying its manufacturing method, the printed-wiring board that has electronic elements built in and has a shield structure for shielding radiation noises arising from the electronic elements and the board's wiring pattern.例文帳に追加
電子部品や基板の配線パターンから発生する放射ノイズを遮断するためのシールド構造を設けた電子部品内蔵のプリント配線板において、薄型化と製造工程の簡素化を図る。 - 特許庁
To provide a sidewalk mounting block providing a pedestrian with information, which can minimize an adverse effect on a built-in IC tag at a time when a block formed body is manufactured and after the block formed body is installed.例文帳に追加
ブロック成形体製造時およびブロック成形体設置後における内蔵ICタグへの悪影響を最小限とすることができる歩行者に情報を提供する歩道設置ブロックの提供。 - 特許庁
One suction and discharge port 12a of the pump part 12 built-in the actuator body is connected to a lower end opening part of the tube 16 and the other suction and discharge port 12b is connected to a bag body 28.例文帳に追加
アクチュエータ本体に内蔵されているポンプ部12の一方の吸入・吐出口12aがチューブ16の下端開口部に接続し、他方の吸入・吐出口12bが袋体28に接続している。 - 特許庁
To provide an integrated circuit with built-in ROM having an error correction function capable of reducing test time and further improving manufacture yields and reliability, and to provide a test method therefor.例文帳に追加
テスト時間の短縮が図れ、さらには、製造歩留りおよび信頼性を向上させることのできる誤り訂正機能付きROM内蔵集積回路およびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁
When a user inserts an IC card with his or her user ID into an IC card reader 37 built in the scanner 30, a user authentication part 38 reads the user ID out and collates it with a user DB 39.例文帳に追加
ユーザがスキャナ30内蔵のICカードリーダ37に自分のユーザIDを格納したICカードを挿入すると、ユーザ認証部38はユーザIDを読み出し、これをユーザDB39と照合する。 - 特許庁
To provide a television receiver with a built-in optical disk drive, which prevents a situation that the optical disc drive cannot read/write data from/to an optical disk due to a large sound volume output from a speaker.例文帳に追加
光ディスクドライブによる光ディスクの読み書きが,スピーカーからの大音量出力によって不能となることを阻止することのできる光ディスクドライブ内蔵型のテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁
The third switching element 92 to change over the voltage supply to the squibs 54 and 58 and a logic circuit 98 to execute the ON/OFF control of the third switching element 92 are built-in to the electronic safing IC 90.例文帳に追加
電子セーフィングIC90は、スクイブ54,58への電圧供給を切り替える第3スイッチング素子92と、第3スイッチング素子92のオン・オフ制御を行う論理回路98と、を内蔵する。 - 特許庁
By making the low thermal expansion substrate 50 to be built-in, a via conductor 40 of the low thermal expansion substrate 50 can be connected with a via 46 through plating, enabling to enhance reliability.例文帳に追加
低熱膨張基板50を内蔵させることで、低熱膨張基板50のビア導体40に対して、めっきによりビア46で接続を取ることができ、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
When an external power source 50 is supplied to an external power source input terminal 15, on the basis of the external power source 50, the charging part 12 charges the secondary battery built in the portable telephone set 30.例文帳に追加
充電部12は、外部電源入力端子15に外部電源50が供給されると、外部電源50に基づいて携帯電話機30に内蔵されている2次電池を充電する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|