1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

As an heir of Shigetada, he built Minami-yamashiro-jo Castle in Yamada County, Owari Province (present day around Kakeshita Town, Seto City, Aichi Prefecture) and lived there until his death in Jokyu War in 1221, the war he fought hard for the retired Emperor with his father and his eldest son, Kanetsugu. 例文帳に追加

重忠の嫡男として尾張国山田郡(尾張国)内(現在の愛知県瀬戸市掛下町付近)に南山城を築き居住したとされが、承久3年(1221年)の承久の乱で長子・兼継を従え父と共に後鳥羽上皇方に参じ奮戦するも敗北し、鎌倉幕府軍に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Daisen-in Temple, a garden is located in the east of the study, a standing stone was placed there, trim plants were planted, two-tier water fall rocks were arranged like rocky mountains, white sand representing a flowing current over which a stone bridge is built, rock island is in place, a stone dam is laid downstream, and a stone bridge crosses over it, and all of which are arranged within only 100 square meters. 例文帳に追加

大仙院の庭は書院の東側に位置し100平方メートル余の平面に岩石を立て、刈込みを配し岩山として2段滝の石を組み、白砂で表した流れには石橋を架け岩島を設け、石堰を横たえた下流に石橋を浮かべるといった景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikko only stayed there for seven years and left the temple after an invitation from the Ishikawa clan when he moved to Omosu-dansho (a Buddhist seminary built in the Omosu Honmon-ji Temple) (current Kitayama Honmon-ji Temple Kongen, also known as Omosu Honmon-ji Temple of Nichiren Sect) in his later years, then he passed the kechimyaku (heritage of the Law) to Nichimoku, taught his disciples up and passed away in this place. 例文帳に追加

日興は7ヵ年留まると石川氏の招きにより大石寺を退出、晩年は重須談所(現在の日蓮宗北山本門寺根源・重須本門寺)に移住し、日目に血脈を譲ったのち、晩年は師弟の教育・指導にあたり、ここで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the promotion of workability and a slipping problem of a member by making it possible to simply and quickly hold a timing belt by making use of a loading tool built up in advance without putting in components for a loading tool in sequence by a method for loading the loading tool on the timing belt for automatic door or the like.例文帳に追加

自動ドア等のタイミングベルトに装着用具を装着する方法で、装着用具の部品を順次組み込むことなく、予め組み上げた装着用具を用いて、簡易迅速にタイミングベルトを挟持可能とし、作業性の向上と部材の落動問題を解消する。 - 特許庁

例文

To provide a focusing state display device and a focusing state display method, by which user can precisely and easily determine the focusing state of a camera, and confirmation and the adjustment of focusing can be conducted, even in a display device that is limited in size and resolution of a portable terminal device, using a built-in camera.例文帳に追加

カメラ内蔵型携帯端末装置のサイズや解像度が制限された表示装置においても、ユーザがカメラの合焦状態の判断、ピントの確認及び調節を精確かつ容易に行うことができるような合焦状態表示装置、及び合焦状態表示方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a communication terminal device capable of enhancing reception sensitivity of an antenna for receiving a standard radio wave, in the communication terminal device provided with an electronic time piece function for correcting a time of a built-in time piece by the received standard radio wave, and provided usually in an indoor site.例文帳に追加

受信した標準電波により内蔵する時計の時刻を補正する電波時計機能を備えた屋内に常設される通信端末装置において、標準電波を受信するアンテナの受信感度を向上させることができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To determine a classification of an input I/F by which data is input or the input data, and to select either of a built-in storage or an external storage in response to the classification to accumulate the input data, in a data accumulation terminal connectible to the external storage via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して外部ストレージに接続可能なデータ蓄積端末において、データが入力された入力I/F又は入力データの種別を判定し、その種別に応じて内蔵ストレージと外部ストレージのいずれかを選択して当該入力データを蓄積する。 - 特許庁

When a built-in clock in an endoscope time management part 17 holds a reference time in this case, when starting the ultrasonic image processor 30, an ultrasonic time management part 36 transmits a request for obtaining reference time to the endoscope time management part 17 via communication interfaces 37 and 19.例文帳に追加

このとき、内視鏡時刻管理部17の内蔵時計が基準時刻を保持している場合、超音波画像処理装置30の起動時に、超音波時刻管理部36は、通信インターフェイス37、19を経由して、内視鏡時刻管理部17に対して基準時刻の取得要求を送信する。 - 特許庁

If a sender needs an image (S202; N), an externally connected external input device 106 and a built-in display device 104 are used to create an image (S203), and the created image is temporarily stored in a RAM 102 provided in an IP telephone through a bus line 107 (S204).例文帳に追加

送信者が必要であれば(S202;N)、外部接続された外部入力装置106と内蔵された表示装置104を用いて画像を作成し(S203)、この作成画像はIP電話内に設けられたRAM102にバスライン107を介して一時保存される(S204)。 - 特許庁

例文

In a dive computer 1 equipped with a device body 2 having a built-in pressure sensor 6, a sensor cover 10 for covering a measuring part 6A of the pressure sensor 6 in the state where a clearance α is formed is provided, and the sensor cover 10 can be pushed into the clearance α side.例文帳に追加

圧力センサ6を内蔵する装置本体2を備えるダイブコンピュータ1において、圧力センサ6の測定部6Aを間隙αを形成した状態でカバーするセンサカバー10を備え、このセンサカバー10を上記間隙α側に押し込み操作可能にした。 - 特許庁

例文

The ID card 1 includes a card body 2, a memory 6 built in the body 2, having a protected region and a rewritable open region that store ID authentication information, and a display means 3 provided in the body 2 for displaying information stored in the open region.例文帳に追加

カード本体2と、本体2に内蔵され、ID認証情報を記憶する保護領域および書き換え可能な開放領域を有するメモリ6と、本体2に設けられ、開放領域に記憶された情報を表示する表示手段3とからIDカード1を構成する。 - 特許庁

In first process step, the center of the light-receiving/emitting part 28 of the optical element module packaging part 26 held by a stationary table part 25 is arranged at the center of a field of view obtained, in a state where the optical element module lens part 27 and a barrel part 23 with a built-in aberration correcting lens do not exist.例文帳に追加

第一工程では、固定台部25に保持した光素子モジュールパッケージ部26の受発光部28の中心を光素子モジュールレンズ部27及び収差補正用レンズ内蔵筒体部23が存在しない状態において得られる視野の中心に配置する。 - 特許庁

In the form construction method for the underground structure, the batholiths 1, 2 of the underground are built, and an installation process, in which traveling forms 4, 5 are mounted on the batholiths 1, 2 in response to places, where concrete constituting a part of the vertical wall of the underground structure and a part of the top ground of the underground structure is placed, is conducted.例文帳に追加

地中構造物の底盤1,2の構築後、前記地中構造物の立壁の一部50および該地中構造物の頂盤の一部51を構成するコンクリート38を打設する位置に対応させて、底盤1,2上で移動式型枠4,5を設置する設置工程を行う。 - 特許庁

In a vehicle having at least the air conditioner 30 inside an instrument panel, an air conditioning unit 32 having a built-in heat exchanger for exchanging heat for air is provided with a positioning projection piece 32e for performing the positioning inside the instrument panel in a mounting state before mounting of the vehicle.例文帳に追加

計器盤内側に少なくとも空調装置30を配置する車両において、空気と熱交換する熱交換器を内蔵する空調ユニット32に、車両搭載前の組付状態において計器盤内側での位置決めを行う位置決め用突出片32eを備える。 - 特許庁

A drive section built in the door mirror drives a transmission antenna 2 that is mounted in the inside of the door mirror of the vehicle and emits a transmission wave via the mirror surface of the door mirror and a reception antenna 3 that receives a reflection wave from an object in existence around the vehicle through the mirror surface of the door mirror.例文帳に追加

車両のドアミラーの内部に搭載されて、このドアミラーの鏡面を介して送信波を放射する送信アンテナ2と、車両周辺に存在する物体からの反射波をドアミラーの鏡面を介して受信する受信アンテナ3とを、ドアミラーに内蔵された駆動部により回動する。 - 特許庁

In the case of registering a new application in a flash memory 4 built in a portable terminal 1 capable of reading/writing an IC card, communication with a host machine 2 is executed by using an IC card inserting port 5 surely attached to the terminal 1 to register the application.例文帳に追加

ICカードを読み書き可能な携帯端末1に新たなるアプリケーションをフラッシュメモリ4に登録する際、ICカードを読み書き可能な携帯端末1に必ず付属しているICカード挿入口5を利用して、ホストマシン2と通信を実行し、アプリケーションの登録を行う。 - 特許庁

A wiring substrate 10 with a built-in ceramic capacitor comprises a core substrate 11, a ceramic capacitor 101 which is housed in a housing hole 91 formed in the core substrate 11, and build up layers 31 and 32, formed on the upper and lower surfaces of the core substrate 11 and the ceramic capacitor 101.例文帳に追加

セラミックコンデンサ内蔵配線基板10は、コア基板11と、そのコア基板11に形成された収容穴部91内に収容されるセラミックコンデンサ101と、コア基板11及びセラミックコンデンサ101の上面及び下面に形成されるビルドアップ層31,32とを備える。 - 特許庁

To provide an inserting section of an endoscope capable of arranging various type built-in bodies in a most efficient state in a curved section or a flexible tube section and thereby thinning an outer diameter of the inserting section to reduce a pain to be given to a person suffering an examination of an endoscope.例文帳に追加

湾曲部内や可撓管部内において各種内蔵物を最も効率的な状態に配列することができ、それによって挿入部外径を細くして内視鏡検査を受ける人に与える苦痛を小さくすることができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

When using on a desk in which the AC adapter 14 is in the connection state at all times, when the built-in battery 10 detects drop of the capacity by self discharging to start charging, the second charging voltage is set lower than that of the first charging voltage so as to prevent deterioration of the battery.例文帳に追加

またACアダプタ14を常時接続状態としている机上使用で、内蔵電池10が自己放電により容量が減少したことを認識して充電を開始するときには、第1の充電電圧より低い第2の充電電圧を設定して充電させ、電池の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a dishwasher reducing the rate of failures by preventing transfer of heat to an operating part and a control means, and being excellent in operability and visibility for the display of processes, particularly a dishwasher capable of reducing the number of construction members in the case of a built-in type installed below a sink.例文帳に追加

操作部および制御手段への熱の伝達を防止し、故障の発生を低減するとともに、操作性、工程表示の視認性に優れた食器洗い機を提供し、特にシンク下設置タイプのビルトイン型においては施工部材を削減できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

During the manufacturing of a secondary battery built-in type electronic instrument the terminal 12 is grounded only in a process for measuring and adjusting the functions of the circuit board 9 and the terminal 12 is not grounded in other manufacturing processes, so that the battery 5 can be prevented from unnecessary electric discharge.例文帳に追加

このとき、二次電池内蔵電子機器の製造中は、回路基板の機能測定及び調整工程でのみ、基板端子12を接地することにし、それ以外の製造工程では接地しないことにすることで、二次電池5の不要な放電を阻止することができる。 - 特許庁

When switching a CPU 10 from ordinary operating mode to power saving operating mode, by executing a first program in an external ROM 21, the CPU 10 copies a second program into a built-in memory 11 and executes the second program copied in the memory 11 later.例文帳に追加

CPU10を通常の動作モードから省電力動作モードに切り換えるときには、CPU10は、外付けROM21の第1のプログラムを実行することにより第2のプログラムを内蔵メモリ11にコピーし、その後、メモリ11にコピーされた第2のプログラムを実行する。 - 特許庁

In order to meet diversified demand from Japanese manufacturers for goods distribution services, many distribution companies build distribution systems in tune with ideas or philosophies held by the manufacturers or based on systems built by the manufacturers on their own, including the "just-in-time" system.例文帳に追加

こうした我が国製造業の高度な物流需要への物流業の対応の方法としては、我が国製造業がジャスト・イン・タイムなどの物流システムを自社で構築し、物流業者はメーカーの物流に対する考え方に合わせてシステムを構築するケースが多い。 - 経済産業省

This electric flow control valve is provided with a valve body 22 having a valve element, the cylindrical can 15 fixed to the valve body and having a built-in rotor for opening and closing the valve element, a stator 20 provided outside of the can, and a presser lock tool 30 having a spring part 31 in a fitting base 25 provided in a lower surface of the stator.例文帳に追加

弁体を有する弁本体22と、弁本体に固定されて弁体を開閉作動させるロータを内蔵した円筒状のキャン15と、キャンの外側に設けられたステータ20と、ステータの下面に設けられる取付台25にばね部31を有する押圧係止具30とを備える。 - 特許庁

A reader/writer antenna coil is provided with such a positional relationship that with an IC card stored in a designated position, an IC chip built in the IC card is positioned on the outside of a space corresponding position enclosed with a coil, and a card antenna exists in the space corresponding position.例文帳に追加

リーダライタ側アンテナコイルは、ICカードを所定の位置に収納した状態で、ICカードに内蔵されたICチップがコイルで囲まれる空間相当位置の外方に位置し、カード側アンテナコイルが前記空間相当位置に存在することとなる関係位置に設けられる。 - 特許庁

To accomplish a feed water connection simply even when a dishwasher is installed later in a kitchen already built, in a feed water connecting method for the dishwashers in which washing water is supplied into a washing tank and injected to dishes and cooking utensils for the execution of washing and rinsing.例文帳に追加

洗浄槽内に洗浄水を給水し、食器や調理器具に向けて噴射して洗浄やすすぎを実行する食器洗い機の給水接続方法において、既築のキッチンに後で食器洗い機を設置した場合でも、簡単に給水接続できるようにする。 - 特許庁

To provide an in-cabin radio communication apparatus which can improve the quality of radio communication with a radio communication terminal by widening the bandwidth of an antenna element built in the in-cabin radio communication apparatus, and improving the radiation efficiency and setting the directivity to the inner side of a cabin.例文帳に追加

車室内無線通信装置に内蔵するアンテナ素子の帯域幅を広げて、また放射効率を向上させて指向性を車室内方向に向けて、無線通信端末との間の無線通信品質を向上させることができる車室内無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

In order to install control as to whether the strobe light emission control is carried out or not in response to the lightness of an object in the camera system for executing automatic exposure adjustment by firmware operated on a controller built in an imaging signal processing circuit system, a light emission propriety can easily be adjusted and set.例文帳に追加

撮像信号処理回路系に内蔵されたコントローラ上で動作するファームウェアにより自動露光調整を行うカメラシステムにおいて、被写体の明るさに応じてストロボ発光制御を行う/行わないという制御を実装するために、容易に発光可否のしきい値を調整及び設定できるようにする。 - 特許庁

Masakazu's style came to be called Enshu because he was appointed Totomi no kami (the Governor of Totomi (Enshu) Province) due to his achievement in rebuilding Sunpu Castle in 1608; however, he also gained renown as an architect of buildings and gardens, in which capacity he built and restored buildings around Japan, including the building of the Imperial Palace for Emperor Goyozei, the restoration of Tenshukaku Tower at Nagoya Castle and the reconstruction of Matsuyama Castle in Bicchu Province. 例文帳に追加

遠州の通り名は慶長13年(1608年)駿府城修築の功績によって遠江守に任ぜられたことによるが、これ以外に後陽成天皇御所造営、名古屋城天守閣の修築、松山城(備中国)の再建など、各地で建物の新造・修繕を務め建築家・造園家として名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a locking/unlocking display device in a locking device, easily built afterwards in an existing locking device with no locking/unlocking display device and easily removed without needing to make any change in the structure of a body of the locking device, and moreover simple in structure.例文帳に追加

施錠装置の本体の構造を何ら変更する必要がなく、施解錠表示装置を有していない既存の施錠装置にも、施解錠表示装置を後から簡単に組み込むことができるとともに、容易に取り外すこともでき、しかも構造が簡単な施錠装置における施解錠表示装置を提供する。 - 特許庁

In 1619, he was given the Bingofukuyama Domain which was worth 100,000 koku in the southwest area of Bicchu Province and the south of Bingo Province, but instead of the Kannabe-jo Castle where he first entered, he built a new castle (Fukuyama-jo Castle (Bingo Province)) and a castle town (Fukuyama (castle town)) in present-day Fukuyama City near the Seto Inland Sea as a foothold for the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in western Japan by order of the bakufu. 例文帳に追加

元和(日本)5年(1619年)、備中国西南部と備後国南部で備後福山藩10万石を与えられたが、当初入った神辺城に代えて幕命により西日本の幕府側拠点として瀬戸内海に近い今日の福山市に新たな城(福山城(備後国))と城下町(福山(城下町))を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on an inspection tour of the United States while the construction works were in progress, and he introduced hydroelectric system which had not been in the original plan; he built Keage Power Plant, Japan's first hydroelectric power station for business use, and in 1895, commercial operation of Japan's first streetcar (Kyoto Electric Railway) started in the section between Kyoto and Fushimi. 例文帳に追加

工期途中で視察のためアメリカ合衆国を訪れた田辺は、当初の計画になかった水力発電を取り入れ、日本初の営業用水力発電所となる蹴上発電所を建設し、1895年には京都・伏見間で日本初となる路面電車(京都電気鉄道)の営業運転が始まることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, Fujitaka HOSOKAWA, as instructed by Nobunaga ODA, conquered Tango Province by destroying Shugo Daimyo (Guardian Feudal Lord) Yoshimichi ISSHIKI; thus being allowed to control the area, Fujitaka first settled in Miyazu-jo Castle but later built Tanabe-jo Castle in Tanabe, Kasa Gun, which was strategically important for transportation and close to Kinai, in order to make it the center for governing the area of Tango Province. 例文帳に追加

1578年(天正6年)織田信長の命によって守護大名の一色義道を滅ぼし、丹後国を制圧した細川幽斎(幽斎)がこの地を与えられ、はじめは宮津城を居城としたが、畿内に近く交通の要所であった加佐郡田辺の地に、田辺城を築き、丹後経営の中心とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First and the Second Daigokuden of the Heijo-kyu Palace were significantly different in structure; the Hanyuan Hall of the Daming Palace in Chang'an at the time of the Tang Dynasty in China had a strong influence on the First Daigokuden, which had a large front garden and was built elevated one step from the garden, and this was in turn a prototype of the Ryubidan (stone steps of the Heiangu Palace to the south of Daigokuden). 例文帳に追加

平城宮大極殿は第一次と第二次とで大きく構造が異なり、第一次では唐長安大明宮含元殿の影響を受け、大極殿院が広い前庭を持ち、また大極殿は前庭から1段高い位置に建設されており、平安宮の龍尾壇(竜尾壇りゅうびだん)の原型といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speaker system in which sound pressure of a speaker can be improved without increasing a mounting space and width of the speaker in a speaker system where sounds emitted by a speaker built in a housing of a flip phone are emitted through acoustic holes provided in a lateral face of the housing at a lateral side of the speaker.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機の筺体内に組み込まれるスピーカが発する音を該スピーカ側方の筐体側面に設けられた音孔から外部に放つスピーカ装置において、スピーカの組み込みスペースやそれ自体の厚みを増加させることなく、スピーカの音圧の向上を図ることができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

In a wiring board (10), a plurality of conductor shield patterns (14a, 14b) which continuously surround the periphery of at least one region (13a) on the surface of which a component is mounted in the shape of a frame are formed adjacently and a built-in inductor (16) composed of a conductor pattern is formed in a clearance between the conductor shield patterns.例文帳に追加

配線基板(10)は、表面上に部品を搭載する少なくとも1つの領域(13a)について、該領域の周囲を枠状に連続して囲む導体シールドパターン(14a、14b)を複数本互いに隣接して形成し、該導体シールドパターン間の隙間に導体パターンからなる内蔵インダクタ(16)を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television in which frequency interference is prevented and a casing for housing a circuit board can be small-sized and thinned in the case that a board for interfacing with a digital electrical appliance for domestic use is disposed in the liquid crystal television with a built-in DVD recording and reproducing apparatus or the like.例文帳に追加

DVD記録再生装置などを内蔵した液晶型テレビにデジタル家電機器とのインターフェイスを行うための基板を配置するに際し、周波数干渉を防止すると共に、回路基板を収容する筐体の小型化と薄型化を可能とする液晶型テレビを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a wastewater treatment by sand filtering, in which a material handling operation is easy, and a construction can be built easily on the spot, and which can suppress also fears of a deterioration in workability, a deterioration in filtering function of a sand layer, and a delay of the treatment even on the spot in which a great deal of wastewater can generate.例文帳に追加

運搬作業が容易で現場にて簡易に構築でき、作業性の低下を招いてしまうことも抑制でき、砂層の濾過機能が低下してしまうことを抑制でき、大量の排水が発生するような現場でも処理の遅延を抑制することができる砂濾過による廃水の処理を実現する。 - 特許庁

Even if large distortion and bending occur in the guide rail by an elevator installed in a high rise building built more than 20 years ago, it is possible to cope with them by cutting and removing the lower end part of the guide rail in the lowermost part 9A by a proper dimension if realigning of the group of guide rails 9 is done in this way.例文帳に追加

このようにしてガイドレール群9の再芯出しを行えば、築20年以上の超高層ビルに据え付けられている昇降機などでガイドレールに大きな歪みや曲がりが生じている場合にも、最下部ガイドレール9Aの下端部を適宜寸法分だけ切断除去することにより対処できる。 - 特許庁

To make commonly usable the connecting terminal of the VTR side to come into contact with the terminal respectively built-in memory elements, in a first large size tape cartridge and a second small size tape cartridge that are different in the height of the body case but are set in the width of accommodated tape to an identical value.例文帳に追加

それぞれの本体ケース1の高さ寸法は異なるが、それぞれに収容するテープ2の幅は同一に設定した第1の大型テープカートリッジC1と第2の小型テープカートリッジC2において、それぞれに内蔵するメモリ素子25の端子部26と接触するVTR側の接続端子の共用化を図る。 - 特許庁

To prevent defective fixation due to the excessive reduction of temperature at the center part of a fixing roller in the case of continuously fixing images on different-sized papers in an image forming apparatus where the temperature control of the fixing roller is performed based on the detection temperature in a non-paper passing area on the fixing roller with a built-in heater.例文帳に追加

ヒータを内蔵する定着ローラの非通紙領域での検出温度により定着ローラの温度制御をする画像形成装置において、大きさの異なる用紙に連続して画像を定着する際に、定着ローラ中央部の温度が下がり過ぎることにより発生する定着不良を防ぐ。 - 特許庁

In an oil cooling device for an engine to cool engine oil with an oil cooler 7, in the internal part of which cooling water is circulated, built in the oil pan 1, the oil cooler 7 is situated in a state to be separated from the bottom 1d of the oil pan 1, and an oil suction port 2a is situated below the oil cooler 7 and opposed to the oil cooler 7.例文帳に追加

内部に冷却水が循環するオイルクーラ7をオイルパン1に内蔵してエンジンオイルを冷却するエンジンのオイル冷却装置において、オイルクーラ7をオイルパン1の底面1dから離隔して配置し、オイルクーラ7の下方にオイルクーラ7と対向させてオイル吸込口2aを配置した構成としたものである。 - 特許庁

To prevent an image signal from being adversely affected under high speed driving in relation to an electrooptical device with a built-in driving circuit, of which the peripheral driving circuit to matrix drive a pixel part is integrally formed on an active matrix substrate, in relation to a method for manufacturing the same and in relation to an electronic appliance.例文帳に追加

本発明は、画素部をマトリクス駆動するための周辺駆動回路がアクティブマトリクス基板上に一体に形成された駆動回路内蔵型の電気光学装置及びその製造方法並びに電子機器に関し、高速駆動下での画像信号のなまりを防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the load of CPUs built in respective cards in the case of monitoring many cards to be monitored for executing various processing installed in a radio base station or the like by a monitor and control card and to execute monitor and control similarly in a load reduced state even when the number of cards to be monitored is increased due to the extension of a system.例文帳に追加

無線基地局等に設けられた各種処理を行う多数の被監視カードを監視制御カードで監視する際に、互いのカードに設けられたCPUの負荷を軽くすることができ、被監視カード数がシステムの拡張に伴い増加しても同様に負荷を軽減した状態で監視制御を行うこと。 - 特許庁

The pump 20 comprises a built-in motor 26 having a rotor 27 mounted to an input shaft 24 in one piece; and a rotary encoder 30 that is mounted to the shaft end of a rotor 25 and detects a rotational speed, thus reducing variations in the amount of liquid discharge in the pump 20 to approximately 1/100 as compared with a conventional apparatus.例文帳に追加

ポンプ20の入力軸24に一体的に取付けられたロータ27を有するビルトインモータ26と、ロータ25軸端に取付けた回転速度を検知するロータリエンコーダ30とを有してなり、ポンプ20の液吐出量の変動が従来装置と比べて1/100程度となることを特徴とするポンプ20。 - 特許庁

To provide a portable small-sized electrical device that can prevent functions of the device from being interrupted unexpectedly in advance, even in the case of downloading of data being forcibly interrupted due to deficiency in the residual capacity of a built-in secondary battery 11, maintain operator- friendliness and suppress waste of charges and time accompanying data communication.例文帳に追加

内蔵する二次電池11の残容量不足が原因し、データのダウンロード中にその動作が強制的に中断される様なケースにあっても、不意の機能停止を未然に防止するとともに、操作者の使い勝手を維持させ、更にデータ通信に伴う料金と時間の無駄を抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a method efficiently producing high purity of pure water with a stable operation for a long period by suppressing generations of slime and scale in an electric regeneration type deionizing device, and also suppressing a generation of the slime in the system, in a pure water production process built in the electric regeneration type deionizing device.例文帳に追加

電気再生型脱イオン装置を組み込んだ純水製造プロセスにおいて、電気再生型脱イオン装置におけるスライム及びスケールの発生を抑制すると共に系内のスライムの発生も抑制することにより、長期に亘り安定した運転を行って、高純度の純水を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A storage part is built in a replacement unit, and when the replacement unit is connected to the main body apparatus, current time is stored in the storage part, a difference between current time and the time set in the storage part is calculated in each fixed period, and when the different becomes a prescribed value and more, replacement time is notified to the external.例文帳に追加

交換ユニットに記憶部を内蔵させ、交換ユニットが本体機器に接続されたときにこの記憶部に現在時刻を記憶させ、一定時間毎に現在時刻と記憶部にセットされた時刻との差を演算して、この差が所定の値以上になると外部に交換時期を通知するようにした。 - 特許庁

In a microcomputer 1 which can perform the self programming operation, by preliminarily recording information 4a showing that the self programming operation is available in a prescribed area of a built-in ROM 4, it is easily identified in a short period of time that the microcomputer 1 is a computer which can easily and accurately perform the self programming operation by reading the information 4a.例文帳に追加

セルフプログラミング動作が可能なマイクロコンピュータ1において、内蔵するROM4の所定の領域に、セルフプログラミング動作が可能であることを示す情報4aを予め記録することで、該情報4aを読み出せば短時間で容易かつ確実にセルフプログラミング動作が可能なマイクロコンピュータであることが識別できる。 - 特許庁

例文

To provided a strap used in common with antenna for portable telephone set, which does not require an unnecessary metallic fixture to be fitted directly even to a conventional portable telephone set, is simple and light-weight by removing a rod antenna built in a portable telephone set to be used in stead of this and is convenient in using and handling.例文帳に追加

余分な取付け金具等が不要で、既存の携帯電話機にも直接取り付けることができると共に、携帯電話機に組み込まれているロッドアンテナを取り外し、これに代えて使用することで、シンプルで軽量化が図られ、使用・取扱いにも便利な携帯電話機のアンテナ兼用ストラップを提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS