1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

The valve 20 in combination use as the guide vane having a structure of a water stopping valve which becomes a guide vane for straightening when the valve is opened, is provided on the downstream side of an impeller 13 built inside a casing 11 of the pump P.例文帳に追加

ポンプPのケーシング11に内蔵したインペラ13の下流側に、止水用の弁であってこの弁を開いた際は整流用のガイドベーンとなる構造のガイドベーン兼用弁20を設置する。 - 特許庁

Hereby, even if the measuring object 4 reaches an abnormally high temperature, the heat is blocked by the insulating member 5, and thereby not only the casing part 2 but also the built-in electronic circuit components can be protected safely.例文帳に追加

これにより、被測定対象物4が異常に高温になったとしても、断熱部材5により、熱が遮断されるため、ケーシング部2、延いては内蔵された電子回路部品は、安全に保護される。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily adjusting the depth-directional mounting position of a door material to a wash tub when installing a built-in drawer dishwasher under a kitchen counter.例文帳に追加

ビルトイン型の引き出し式食器洗浄機をキッチンカウンタ下に据え付ける際に、洗浄槽に対する扉材の奥行き方向の取付位置を容易に調整することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a door handle with a connector formed so that a board provided with a control circuit connected to an electronic component built in the door handle can have inter-terminal connection with the electronic component and the connector.例文帳に追加

ドアハンドルに内蔵される電子部品と接続される制御回路が装着された基板が該電子部品及びコネクタと端子間接続可能にコネクタが形成されたドアハンドルを提供する。 - 特許庁

例文

To provide equipment with a built-in RFID (Rapid Frequency Identification) tag allowing protection of the RFID tag from peripheral environment or external force, and allowing easy exchange of the RFID tag without largely changing an existing structure.例文帳に追加

RFIDタグを周辺環境や外力から保護し、既存の構造を大きく変更させず、またRFIDタグを容易に交換することができるRFIDタグ内蔵機器を提供する。 - 特許庁


例文

A case body 4 of the electronic equipment has the built-in fan device 19 cooling a semiconductor package 13, and legs 10 for forwardly tilting the case body are arranged at the rear part of the case body.例文帳に追加

電子機器の筐体4は、半導体パッケージ13を冷却するファン装置19を内蔵しており、筐体の後端部には筐体を前下がりの姿勢に傾斜させるティルト用の脚10が配置されている。 - 特許庁

A pump is built into the grip 1 of a handle part G and a detergent S or the like that is stored in a supply tank 2 can be replenished to a window wiping pad 9 by swinging a control lever 3.例文帳に追加

握り部Gのグリップ1内にポンプを内蔵し、操作レバー3を揺動させることにより、供給タンク2内に貯蔵された洗剤等Sを窓拭きパッド9へ補給可能としてある。 - 特許庁

A projecting member 16 being a built-in battery is rotatably attached inside the housing 11a, and rotates between a housing position and a projecting position interlocked with the housings 11a and 11b.例文帳に追加

また、内蔵電池である突出部材16は回転できるように筐体11a内に取り付けられており、筐体11a、11bと連動して収納位置と突出位置との間で回転する。 - 特許庁

In addition, efforts have been also made to ensure the safety of Japanese food through the establishment of monitoring systems for air, water, food and others, which had been built swiftly immediately after the accident, and a monitoring system for export products at ports and harbors.例文帳に追加

また、事故直後迅速に構築された大気・水・食品等のモニタリング体制、港湾での輸出産品のモニタリング体制の確立を通し、我が国産品の安全性確保に努めてきた。 - 経済産業省

例文

A sensor case 2 having a magnetic sensor 1 built therein is moved along the reinforcing rod S using wheels 3 in order to investigate the leak place of the magnetic flux F of the broken part B due to the residual magnetism possessed by the reinforcing rod S.例文帳に追加

鉄筋Sが持つ残留磁気による破断部分Bの磁束Fの漏洩個所を探査するために、鉄筋Sに沿って磁気センサ1を内蔵したセンサケース2を車輪3を用いて移動する。 - 特許庁

例文

To provide a technology for correctly estimating an entire scale of a system even when measurement of part of the system can only be executed in the large scale system built up by the P2P application or a distributed networking system.例文帳に追加

P2P型アプリケーションや分散型のネットワーキングシステムによって構築される大規模システムにおいて、一部分の測定のみしか実施できない場合にも、全体の規模を正しく推定する。 - 特許庁

To provide a data updating method of a flash memory preventing loss of all data even if an accident occurs during updating of data of the flash memory built in a photograph processing device.例文帳に追加

写真処理装置に内蔵されているフラッシュメモリのデータ更新中にアクシデントが発生してもデータが全てなくなることがない、フラッシュメモリのデータ更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Springing force of a spring member 9 built in the shift moderating mechanism 3 of the shift lever is transmitted to the shift lock emergent releasing mechanism 4 through a pivotal shaft 18, and the reaction force is given to its release button 15.例文帳に追加

シフトレバーのシフト節度付与機構3に組み込まれたばね部材9の弾発力を、枢軸18を介してシフトロック非常解除機構4に伝達し、そのリリースボタン15に反力を付与する。 - 特許庁

Heat radiation parts 5 with built-in meandering hot water pipes 4 of metal or resin pipes are provided on three-face wall materials 3, respectively, constituting the inner periphery wall face of a bathroom 2 with a bathtub 1.例文帳に追加

浴槽1を備えた浴室2の内周壁面を構成する三面の壁材3それぞれに、金属管もしくは樹脂管による温水パイプ4を蛇行状に内蔵した放熱部5を設ける。 - 特許庁

Mawlamyine City, which is also the western start point of Indochina East-West Corridor, which connects Da Nang City in Vietnam, Laos, Thailand and Myanmar, through Savannakhet, Laos, where the Second Thai-Laos Friendship River Bridge was built, has high potential for economic development.例文帳に追加

また、モーラミャインは、ベトナムのダナンから第 2 メコン橋があるラオスのサバナケットを経て、ベトナム、ラオス、タイとミャンマーを結ぶ東西回廊のミャンマーにおける起点の都市でもあり、経済開発のポテンシャルは高い。 - 厚生労働省

We went to the temple of Venus, built of snow-white marble, with its high altar in front of the broad steps, and the weeping willows sprouting freshly forth among the pillars. 例文帳に追加

私たちは雪のように真っ白な大理石でできたビーナスの神殿に行き、その広い階段の前には高い祭壇があり、円柱のあいだで生き生きとしている柳が風にそよいでいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a method for manufacturing an electronic member having a three-dimensional and minute circuit in a high precision, such as an antenna built in a mobile phone or an LED package (heat dissipation substrate or the like), with low material and production costs in a high yield without using a substance causing environmental destruction.例文帳に追加

携帯電話内蔵アンテナ、LEDパッケージ(放熱基板等)、等の、3次元的でかつ細密な回路を高精度で有する電子部材を、材料コスト・製造コストを廉価に、かつ環境破壊原因物質を使用することなく、高い歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell, all or either of the solid polymer electrolyte membrane, the reaction layer, and the gas supply layer, which form the solid polymer electrolyte fuel cell, are formed by electrophoresis on the porous body built on the cathode or in the vicinity of the cathode in the solid polymer electrolyte solution.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池を形成する固体高分子電解質膜、反応層及びガス供給層の全て、もしくはいずれか、を固体高分子電解質溶液中の陽極上又は陽極近傍に設置した多孔体上に、電気泳動により形成して得る。 - 特許庁

In the board with built-in element 100, a crystal oscillating element 31 formed of a crystal oscillating body 31a, and a pair of electrodes 31b is stored in a recessed part where at least a surface is arranged on one face 6a of an insulating board 6.例文帳に追加

水晶振動体31aおよび一対の電極31bからなる水晶振動素子31が、少なくとも表面が絶縁性の基板6の一面6a上に設けられた凹部の内部に収納されてなることを特徴とする素子内蔵基板100を採用する。 - 特許庁

To construct a built-in stove wherein secondary air required for combustion of a stove burner can be taken in without providing an air hole in a juice reception pan or providing a gap between the juice reception pan and a cover ring, and a flat feeling between it and a top plate is ensured.例文帳に追加

本発明は、汁受皿に空気孔を設けたり、または該汁受皿とカバーリングとの間に間隙を設けたりすることなくコンロバーナーの燃焼に必要な二次空気を取り入れことができると共に、天板との間にフラットな感覚を持たせるようにビルトインコンロを構成する。 - 特許庁

An elevator shaft 16 for an elevator cage, the elevator cage 18 and a driving device 20 which are elevator constitutional members are previously built in a unit body 14 made in dimensions along a module of the building unit 32 constituting the building 30 and corresponding to a plurality of floors in a plant.例文帳に追加

建物30を構成する建物ユニット32のモジュールに沿った寸法とされ、複数階に対応したユニット本体14に、エレベーター構成部材であるエレベーターかご用昇降路16、エレベーターかご18及び駆動装置20が工場であらかじめ組み込まれている。 - 特許庁

An ignition coil device 30 is held in an attitude to be inserted and fitted in each of ignition coil device holes by an integrated case part 11, and a wiring body 25 to carry out electric wiring between an engine control unit and each of the ignition coil devices 30 is integrally built in the integrated case part 11.例文帳に追加

点火コイル装置30が集積ケース部11により各点火コイル装着孔に挿着可能な姿勢で保持され、集積ケース部11にはエンジン制御ユニットと各点火コイル装置30間の電気的配線を行うための配線体25が一体的に組込まれる。 - 特許庁

Sanzen-in Temple is the oldest of the Three Monzeki Temples of the Tendai Sect and is said to originate from a temple named 'Enyu-bo' built in Toto Minamidani (a district located within Mt. Hiei) and dedicated to the principal image of a statue of Bhaisajyaguru carved by Saicho himself when he founded the Mt. Hiei Enryaku-ji Temple in 788. 例文帳に追加

三千院は天台三門跡の中でも最も歴史が古く、最澄が延暦7年(788年)、比叡山延暦寺を開いた時に、東塔南谷(比叡山内の地区名)に自刻の薬師如来像を本尊とする「円融房」を開創したのがその起源という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, Meigetsu-in Temple began as a hut named 'Meigetsu-an' that was built in 1160 by Tsunetoshi SHUDO to pray for the soul of his father, Toshimichi, who died in the Heiji War and that this was later restored by Norikata UESUGI but the prevailing theory claims that he was the actual founding patron. 例文帳に追加

なお、寺伝では、平治の乱で没した首藤俊通(しゅどうとしみち)の菩提の為、永暦元年(1160年)、その子の経俊が「明月庵」を建立したのが草創とされ、上杉憲方は中興者とされているが、実際の開基は上杉憲方とみるのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely record image data just before cutoff on a recording medium even if power supply to a recording apparatus is cut off during interval photography in the recording apparatus which buffers the fixed amount of photographed image data in a built-in RAM and then writes the image data on the recording medium.例文帳に追加

撮影された画像データを内蔵RAMに一定量バッファリングした後に記録媒体へ書き込みを行なう記録装置において、インターバル撮影時に記録装置への電力供給が遮断された場合においても遮断前までの画像データを記録媒体に確実に記録できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to quickly repair faulty conditions automatically carrying out the reset in a sub control circuit, only by equipping a headlight device with a simple power on reset circuit, even when a malfunction is generated in the sub control circuit built in the actuator for a headlight deflecting an optical axis.例文帳に追加

光軸偏向を行う前照灯のアクチュエータに設けられるサブ制御回路に異常が生じた場合にも簡易なパワーオンリセット回路を備えるだけでサブ制御回路でのリセットを自動的に行って障害状態を速やかに回復することを可能にする。 - 特許庁

Therefore, the capacitor element 13, which is sufficiently large in size (capacitance) to prevent the switching noises of an IC chip or to stabilize the operational power voltage, can be built freely in a wiring substrate 1 in terms of dimension and more easily than heretofore.例文帳に追加

そのため、ICチップ15のスイッチングノイズの抑制や動作電源電圧の安定化の機能を果たすために必要な大きさ(即ち静電容量)のコンデンサ素子13を、寸法的に余裕を持って、しかも従来よりも簡便に、配線基板1に内蔵させることができる。 - 特許庁

To provide a method of improving anannular bonded magnet in resistance against a liquid fuel, wherein the bonded magnet is used in an operating environment where the liquid fuel is present or built in a motor used for a liquid pump mounted on a car or the like.例文帳に追加

自動車などに装着されるガソリンなどの液体燃料の送液ポンプ用モータに組み込まれて使用されたりするなど、液体燃料の存在下を使用環境とするリング状ボンド磁石に、液体燃料に対する優れた耐久性を付与する方法を提供すること。 - 特許庁

In the surface mount piezoelectric device consisting of the semiconductor integrated circuit and the piezoelectric vibrator built in the package, a means supporting the piezoelectric vibrators in parallel adopts an insulating ball itself or an insulating ball to which metallic coating is applied.例文帳に追加

半導体集積回路と圧電振動子とをパッケージに内蔵した圧電デバイスにおいて、圧電振動子を平行に保持する手段が、絶縁性の球体あるいは絶縁性の球体に金属コーティングを施したものを用いる構造を特徴とする表面実装タイプの圧電デバイス。 - 特許庁

Torque limiters 30A and 30B for releasing an impact are built in sun gears 20A and 20B and control the torque at a moment in time when the torque is low and significant variation does not occur in the torque before the motor is decelerated by the planetary gear mechanisms 15A and 15B.例文帳に追加

太陽歯車20A、20B内には、衝撃を逃がすためのトルクリミッタ30A、30Bが組み込まれており、トルクリミッタ30A、30Bは、遊星歯車機構15A、15Bで減速する前の、トルクが低く、かつ、トルクに大きなばらつきが発生しない時点でトルクを制御する。 - 特許庁

Video data picked up by a video camera 20 are compressed by a compression/expanding circuit 5 and compressed video data are stored in a built-in semiconductor memory 6 or disk memory 13 in the video camera 20, and the stored video data are transferred to an external recorder 23.例文帳に追加

ビデオカメラ20で撮影した映像データは、圧縮伸長回路5で圧縮され、ビデオカメラ20内に固定された内蔵型半導体メモリ6やディスク形メモリ13に圧縮された映像データが記録され、記録された映像データは外部記録装置23に転送される。 - 特許庁

At least one or more capacitors having conductive layers on and beneath a dielectric layers are arranged across adhesive layers in only the region having interconnection circuits and no interconnection circuits of a capacitor supporting layer arranged in an inner layer to form the multilayer printed circuit board with built-in capacitor.例文帳に追加

配線回路を有し、且つ、内層に配されているキャパシタ支持層の配線回路がない領域にのみ、誘電体層の上下に導体層を有するキャパシタが、接着層を介して少なくとも1つ以上配置されていることを特徴とするキャパシタ内蔵型多層プリント配線板。 - 特許庁

A DMA 103 for debug in the processor 100 with built-in cache memory 102 enables memory access in real time without damaging its real time debug property and the equivalence of the debug object system by performing its DMA access without changing the state of the memory 102.例文帳に追加

キャッシュメモリ102を内蔵したプロセッサ100におけるデバッグ用DMA103が、102の状態を変化させる事無くそのDMAアクセスを行う事で、そのリアルタイムデバッグ性及びデバッグ対象システムの等価性を損なわずにリアルタイムメモリアクセスを可能とする事ができる。 - 特許庁

To sequentially change and reproduce images by applying cross face processing to a plurality of video data while holding down the manufacturing cost and restraining the processing load of a built-in processor, in a Karaoke device for reproducing image data in performing Karaoke performance.例文帳に追加

カラオケ演奏を行う際に映像データを再生可能なカラオケ装置において、製造コストを抑制するとともに内蔵する処理装置の処理負荷を抑制しながら、複数の映像データをクロスフェード処理を行うことで前記映像を切換えつつ順次再生すること。 - 特許庁

To provide a house, capable of enhancing the functions in a living zone and a non-living zone by separating these zones thereby securing privacy between both the zones in a house built in a large site area, having a wide frontage along a road.例文帳に追加

道路に沿った間口の広い敷地に建設される住宅において、生活ゾーンと非生活ゾーンとをその目的に応じ機能的に分離することにより、両ゾーンにおける機能性をそれぞれ向上させ、かつ、両ゾーン相互間におけるプライバシーを確保することができる住宅の提供。 - 特許庁

To provide a cylindrical member with a built-in radio tag which is capable of fixing and arranging a radio tag holding member 2 fixed with a radio tag 3 in a cylinder of a cylindrical member 1 and fixing and arranging the radio tag in the cylinder of the cylindrical member 1 without processing the inside of the cylinder of the cylindrical member 1.例文帳に追加

無線タグ3を固着した無線タグ保持部材2を円筒状部材1の筒内に固定配置し、円筒状部材1の筒内を加工せずに無線タグを円筒状部材1の筒内に固定配置することができる無線タグを組込んだ円筒状部材を提供する。 - 特許庁

To provide ornaments which allow jewelry ornaments, such as ready- made rings, built-in with costly jewels to exhibit ample design characteristics of a wide variety in compliance with the use environment and can protect the jewelry, such as jewels, in such a manner that the daily use thereof is made possible.例文帳に追加

高価な宝石が組み込まれた既製の指輪などの宝飾品装飾具に対して、使用環境に合わせて変化に富んだ豊かな意匠性を発揮させ、しかも、日常的に使用することも可能なように宝石などの宝飾品を保護しておける装飾具を提供する。 - 特許庁

The terminal to check the system date of a built-in clock in the case of startup of an operating system, to prompt an operator to input a correct date when the system date is a prescribed date set in the operating system and to set the inputted date as the system date is provided.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動の際に、内蔵時計のシステム日付をチェックし、そのシステム日付がオペレーティングシステムに設定してある特定日付の場合には、オペレーターに正しい日付の入力を促し、入力された日付をシステム日付として設定する端末装置を提供する。 - 特許庁

In the online tellers machine having a SUBCPU to be driven by a built-in battery, it is constituted so that a detailed check date is occasionally set by a prescribed method, stored in the SUBCPU and the nighttime automatic detailed check is automatically performed on the set detailed check date.例文帳に追加

内蔵バッテリーにより駆動されるSUBCPUを備える現金処理機において、精査日を所定方法で不定期に設定して前記SUBCPUに記憶させ、その記憶内容に基づき、設定した前期精査日に夜間自動精査を自動的に行うようにする。 - 特許庁

In "Imakagami" (The Mirror of the Present), it is described how Toshitsuna lavishly showed hospitality to his brother FUJIWARA no Morosane during a visit to his second residence in Fushimi, and in response to Emperor Shirakawa, there was discussion regarding whether or not Toshitsune's second residence was more gracious than the Toba Rikyu (Toba Imperial Villa) built for the retired emperor. 例文帳に追加

『今鏡』において、弟の藤原師実が伏見の別邸を突然訪ねるも俊綱が豪奢にもてなした話や、俊綱が白河天皇に対して、院が造営した鳥羽離宮より伏見の別邸の方が優れていると問答をしたとの話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that Prince Shotoku first built it in Shitennoji in Osaka as one of the Shikain (four institutions) following the example of the Sui Dynasty in ancient China, and that it is related to the origin of Respect-for-Senior-Citizens Day; Shikain is together the combination of Hidenin, Keidenin (for religion, music), Seyakuin (free pharmacy), and Ryobyoin (free hospital). 例文帳に追加

聖徳太子が隋に倣い大阪の四天王寺に四箇院の一つとして建てられたのが日本での最初とする伝承があり、敬老の日の由来の俗説の一つである(四箇院とは悲田院に敬田院・施薬院・療病院を合せたものである)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting depicts a gorgeous atmosphere with a houseboat floating in a pond showing that Jiro, who married a nyobo (lady-in-waiting) from the imperial court and enjoyed entertainment such as poems and music, made a pond and had a tsuridono built within the vast premises and had graceful trees, such as red Japanese plum, cherry and pine trees, planted in the garden. 例文帳に追加

池に屋形船をうかべはなやかな様子が描かれているが二郎は宮廷の女房を妻にもらい、詩歌管弦の遊戯を好んでいたらしく、広大な敷地内には池を築き釣殿を建て、庭園には紅梅や桜、松などの趣ある植栽がなされている様子がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, therefore, considered that this building was deliberately built to jut out in the street (Honmachi-suji) in the north with renjimado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) of nurigome (painting walls, etc. with thick plaster) style being installed on the northern and eastern sides of zashiki on the second floor making it an ideal place to look out for enemies and to watch movements in town. 例文帳に追加

したがって、本建物は故意に北側の道路上(本町筋)に突出していて、二階座敷北と東の両面に塗籠(ぬりごめ)の連子窓を設け、外敵の見張りあるいは町内の動向をさぐるに格好の場所であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent water remaining in a water circuit inside a dental hand piece from flowing down from the hand piece and dirtying a floor or the like when separating the dental hand piece from an instrument hose by providing a check valve on the inflow side of the water circuit in the dental hand piece with a built-in water circuit.例文帳に追加

水回路を内蔵した歯科用ハンドピースにおいて、水回路の流入側に逆止弁を設け、該歯科用ハンドピースをインスツルメントホースから切り離した時に、該歯科用ハンドピース内の水回路中に残留していた水が該ハンドピースから流れ落ちて床等を汚すのを防止する。 - 特許庁

A casing 12 in which a working mechanism is built in is supported free to slide in the longitudinal direction of guide rails 8, 10 by engaging the casing 12 of a construction machinery to move along a pair of the guide rails 8, 10 provided on a leader 2 with the guide rails 8, 10 through guide gibs 14, 16.例文帳に追加

作業機構が組み込まれたケーシング12をリーダ2に設けられた一対のガイドレール8,10に沿って移動させる建設機械のケーシング12をガイドギブ14,16を介してガイドレール8,10に係合させ、ガイドレール8,10の長手方向に摺動可能に支承する。 - 特許庁

In the large frame 8, the beams 10 and temporary braces 11 are provided between the adjacent columns 9 arranged in the y direction on the opposite side to the third newly- built part 6 around the existing building 1, but opening parts 12 in which the beams 10 and temporary braces 11 do not exist, are provided every other span.例文帳に追加

また、大架構8について、既存建築物1を中心に第3の新築部6と逆側で、y方向に配置された隣り合う柱9間には、梁10、仮設ブレース11が設けられるが、1スパンおきに梁10、仮設ブレース11の存在しない開口部12が設けられている。 - 特許庁

In the image recording/reproducing apparatus that records/reproduces image data into/from a removable optical disk 11 and a built-in hard disk 13, when an image is recorded into the optical disk 11 or the hard disk 13, library data of the recorded image is produced and stored in the hard disk.例文帳に追加

着脱可能な光ディスク11と内蔵のハードディスク13に対して画像情報の記録・再生を行う画像記録再生装置であり、光ディスク11やハードディスク13に画像を記録する際に、記録画像のライブラリ情報を作成してハードディスクに格納しておく。 - 特許庁

The home device 2 performs a service interruption operation in case of commercial power interruption, and the power supply from the home device 2 side to the communication device is performed by the commercial power source 35 normally via the POE unit 30 and the Ethernet, and by the built-in battery 15 in case of commercial power interruption.例文帳に追加

宅内装置2は、商用電源停電時に停電時動作を行い、通信デバイスには、宅内装置2側からPOEユニット30及びイーサネットを経由して、通常時は商用電源35により、商用電源停電時には内蔵の電池15によりそれぞれ電力供給する。 - 特許庁

Thus, a part of the cable is not exposed from the side of the sealing member, and between the cable through-hole formed in the casing and the cable to be threaded into the cable through-hole is surely sealed, and intrusion of moisture in the casing is prevented to protect a built-in circuit.例文帳に追加

これにより、ケーブルの一部が封止部材の側面から露出してしまうことはなく、筐体に形成されたケーブル通し孔と該ケーブル通し孔に通されるケーブルとの間を確実に封止して筐体内への水分の浸入を防止し内蔵回路を保護することができる。 - 特許庁

例文

When the number of paper money stored in a change money storing section 51 built in the medal sand 30 decreases, the paper money for change stored in the cashbox 41 is carried by making use of the movement of a lower part of the carrying belt 44, and is replemished into the change money storing section 51.例文帳に追加

メダルサンド30に内装された釣銭貯留部51に収納されている紙幣の枚数が少なくなったときに、金庫41に保管された釣銭用の紙幣が搬送ベルト44の下位部分の移動を利用して搬出され、釣銭貯留部51に補充される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS