「CLOSABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The cartridge body 6 has apertures 24 and 25 for recording and reproducing disposed to face part of the recording region of a flexible magnetic disk 5 outward across the inner and outer peripheries and a shutter member 61 which is disposed rectilinearly movably inward of the cartridge body 6 and makes the apertures 24 and 25 for recording and reproducing openable and closable.例文帳に追加

カートリッジ本体６にフレキシブル磁気ディスク５の記録領域の一部を内外周に亘って外方に臨ませるように設けられた記録再生用の開口部２４，２５と、カートリッジ本体６の内方に直線的に移動可能に設けられて記録再生用の開口部２４，２５を開閉可能にするシャッタ部材６１とを備える。 - 特許庁

The wire bonding device includes a spool 4 for sending a wire 3, a wire tensioner 12 which gives tension to the wire 3 sent from the spool 4, a pair of openable and closable wire clamper 6, and a capillary 7 making the wire 3 pass therethrough, and moreover, has a detection circuit 1 for detecting the state of a short circuit between the adjacent balls 8 in bonding.例文帳に追加

ワイヤ３を繰り出すスプール４と、前記スプール４から繰り出されたワイヤ３にテンションを与えるワイヤテンショナ１２と、開閉可能な一対のワイヤクランパ６と、ワイヤ３を挿通するキャピラリ７を有するワイヤボンディング装置において、ボンディング中に互いに隣り合うボール８のショート状態を検出する検出回路１を有する。 - 特許庁

In the apparatus for selecting ink suction route in an ink jet printer having a plurality of ink suction routes for guiding ink to a plurality of ink discharge parts by suction force, a plurality of freely openable and closable valves respectively arranged on a plurality of the ink suction routes and an operation mechanism for performing the on-off operation of a plurality of the valves are provided.例文帳に追加

吸引力によりインク・ヘッドの複数のインク吐出部へそれぞれインクを誘導する複数のインク吸引経路を有するインク・ジェット・プリンタにおけるインク吸引経路選択装置であって、複数のインク吸引経路上にそれぞれ配設された開閉自在な複数のバルブと、複数のバルブの開閉操作をそれぞれ行うための操作機構とを有する。 - 特許庁

The bag is a closing type preservation bag which discharges water vapor or gas generated from a preserved article in the bag outside, and is comprised of a synthetic resin film or sheet having fine pores with permeability except pores formed on the whole surface by foaming and has an openable and closable opening and closing mouth at least at one place of the bag.例文帳に追加

袋内の保存物から発生する水蒸気やガスを外部に放出すると共に害虫などの進入を阻止する閉塞型の保存用袋であって、全面に発泡により形成された孔を除く通気性を備えた微細孔を有する合成樹脂製フィルムまたはシートからなり、袋の少なくとも一箇所に閉塞し得る開閉口を備えてなる。 - 特許庁

In this storage device for rod-like article provided with a housing 11 having a closable opening part 13 for filling or emptying the storage device 10, a flexible belt element 14 is arranged in the housing 11 and is constituted to adjust a storage chamber 15 variably in accordance with filling level.例文帳に追加

貯蔵装置１０ を充填し空にするための閉鎖可能な開口部１３ を有するハウジング１１ を備えたロッド状の物品用の貯蔵装置にあって、この場合、フレキシブルなベルト要素１４ が、ハウジング１１ 内に配置されていて、このベルト要素は、充填レベルに応じて貯蔵室１５ を可変に調整するために構成されている。 - 特許庁

The self-standing notice stand provided with a means for holding a panel detachably and a structure which stands independently is provided with a support means capable of detachably supporting a flexible weight bag into which water is injected from an openable and closable injection port in the neighborhood of the bottom of the structure.例文帳に追加

本発明にかかる自立形掲示台は、パネルを着脱自在に保持する手段を備えると共に自立し得る構造体を備えた自立形掲示台において、開閉自在な注水口から水を注入した可撓性の重し袋を、前記構造体の底部近傍に着脱自在に支持し得る支持手段を備えるという手段を講じた。 - 特許庁

To provide electronic equipment which has one casing and the other casing, makes one casing and the other casing openable/closable centering around an opening/closing axis via a connection object and increases a degree of freedom in design regarding the appearance shape for the electronic equipment constituted by connecting the other casing to the connection object to be freely revolved.例文帳に追加

一方筐体および他方筐体を備え、一方筐体と他方筐体とを連結体を介し開閉軸を中心として開閉自在にするとともに、連結体に対して他方筐体を旋回自在に連結して成る電子機器を対象とし、外観形状に関わる設計自由度を増大させることの可能な電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

This image recording device forming a recording image corresponding to image data on a thermosensitive recording material is characterized in retaining, at least, a hermetically closable magazine storing the thermosensitive recording material and a waiting passage separate from a major carrier passage for temporarily waiting the thermosensitive recording material taken out from the magazine.例文帳に追加

画像データに対応する記録画像を感熱記録材料に形成する画像記録装置であって、少なくとも、前記感熱記録材料を収納する密閉可能なマガジン、およびこのマガジンから取出された前記感熱記録材料を一時待機させるための、主たる搬送路とは別の待機路を設けたことを特徴とする画像記録装置。 - 特許庁

In this electronic camera and portable telephone system with a camera, a first housing having a hinge is supported by a second housing in a freely openable and closable way, the surface of the first housing exposing with the second housing closed and the surface of the second housing are respectively provided with an electronic camera each, and in addition, a means for selecting a camera to be used for photographing is provided.例文帳に追加

本発明の電子カメラおよびカメラ付き携帯電話装置は、ヒンジを有する第一の筐体に第二の筐体を開閉自在に支承して、第二の筐体を閉じた状態で露出している第一の筐体と第二の筐体の表面にそれぞれ電子カメラを一つずつ設けるとともに、撮影するカメラを選択する手段を設けている。 - 特許庁

The apparatus for holding the blow molded article is constituted of a mold 2 for grasping a parison a and the molded article holder 5 openable and closable in the same direction as the on-off direction of the mold 2 and movable in an up and down direction with respect to at least the air blow nozzle 4 and equipped with a drive mechanism for opening and closing and moving the holder.例文帳に追加

パリソンａを挟持する成形金型２と、成形金型２の開閉方向と同方向に開閉可能でかつ、少なくともエアー吹込ノズル４に対して上下方向に移動可能であると共に、その開閉および移動させるための駆動機構６を備えた成形品ホルダー５とを設けて中空成形品の保持装置を構成した。 - 特許庁

The medical image diagnosing system having the frame 4 housing the main portion of the medical image diagnosing system and the cover 1 openable and closable to the frame 4 by a hinge 101 has a power assist mechanism 3 secured to the inside of the cover 1 and a link bar 2 linking a movable point 105 of the power assist mechanism 3 and a fixed point 103 of the frame 4.例文帳に追加

医用画像診断装置の主要部を収容するフレーム４と、フレーム４に対してヒンジ１０１により開閉可能なカバー１と、を備えた医用画像診断装置であって、カバー１の内側に取り付けられたパワーアシスト機構３と、パワーアシスト機構３の可動点１０５とフレーム４の固定点１０３とをリンクするリンクバー２とを具備する。 - 特許庁

In the endoscope insertion assisting instrument 1 having a guide pipeline 2 into which the insertion part 5 of the endoscope is inserted and a leading end part 1a tapered into an almost conical shape, the leading end part 1a is made freely openable and closable so as to be deformable from a conically closed shape to a shape capable of inserting the insertion part 5 of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部５を挿通する案内管路２を有し、先端部１ａは略円錐状に先細りとした内視鏡挿入補助具１において、上記先端部１ａが円錐状の閉じた形から内視鏡の挿入部５が挿通可能な形になるまで変形が可能な開閉自在な構成とした。 - 特許庁

An antenna 2 for receiving a satellite broadcast is provided to a broadcast receiver body 1 in an closable or detachable way, a switch 7 detects an opening or detached state of the antenna 2 from the antenna 2 and a closing state of the antenna 2, and a control circuit 8 selects a satellite broadcast reception circuit 3 and a ground broadcast reception circuit 4 accordingly and activates the selected circuit.例文帳に追加

衛星放送を受信するためのアンテナ２を装置本体１に対して開閉あるいは着脱可能に設け、アンテナ２の装置本体に対する開あるいは脱状態と閉状態をスイッチ７で検知し、その結果に応じて制御回路８が衛星放送受信回路３と地上波放送受信回路４を切り替えて動作させる。 - 特許庁

The intrusion monitoring area opening and closing system 1 comprises a shutter 10 set to be openable and closable to an intrusion monitoring area 2 of the building, a monitoring sensor 20 which monitors change in circumferential environment of the intrusion monitoring area 2, and a control part 30 which controls the shutter 10 based on information outputted from the monitoring sensor 20.例文帳に追加

侵入監視領域の開閉システム１は、建物の侵入監視領域２に対して開閉自在に設置されたシャッター１０と、侵入監視領域２の周囲環境の変動を監視する監視センサ２０と、監視センサ２０から出力された情報に基づいてシャッター１０の制御を行う制御部３０と、を備える。 - 特許庁

A strap fastener body 1 is composed of an openable/closable hook 2 and a pair of arms 5, 8, which is provided with a holding section 19 for holding and fixing a strap 30 from both sides between the arms 5, 8 by mounting a cap 20, and supporting sections 15, 16 which support the strap 30 pressed by the cap 20.例文帳に追加

紐止め具本体１を開閉可能なフック２と一対のアーム５，８とで構成し、一対のアーム５，８に、キャップ２０を装着することで紐３０をアーム５，８間で両方向から挟持して固定する挟持部１９を設けると共に、キャップ２０により押圧された紐３０を支持する支持部１５，１６とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having an automatically openable/closable door for conveniently loading and unloading laundry from any of left and right directions of the washing machine, easily the laundry loading and unloading without interference by the door since the door is completely opened even if the drum washing machine is installed in a narrow space, and thus, improving convenience for a user.例文帳に追加

洗濯機の左右のいずれの方向からも洗濯物を便利に出し入れできるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にもドアが完全に開くようになるので、ドアによる干渉なしに、洗濯物を容易に出し入れできるようにして、ユーザの便宜性を向上させる、自動開閉式ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a new mirror door suitable for looking a full length as a mirror having a relatively large flat area, useful as the housing furniture of a vestibule or the like, requiring no complicated grip installing work, openable and closable without staining when hands and fingers directly touch a mirror when opening and closing a door, and easy in opening/closing operation in itself.例文帳に追加

比較的大きな平面積のミラーとして姿見用に好適であって、玄関等の収納家具用として有用であり、しかも、煩雑な把手取付け作業が必要でなく、扉の開閉時に手指が直接ミラー部に触れて汚れることもなく開閉することができ、開閉操作そのものが用意とされる新しいミラー扉が提供される。 - 特許庁

This bidet comprises: the integrally constituted toilet seat 22 which is integrally composed of a toilet seat part 221 for seating a user, and a main body 222 for housing functional components; a fixed part 31 which is fixed to a toilet stool 1; and the rotating shafts 252 and 259 for pivotally supporting the toilet seat 22 on the fixed part 31 in a rotatively openable and closable manner.例文帳に追加

人体局部洗浄装置は、使用者が着座する便座部２２１と機能部品を収容する本体部２２２とが一体的に構成された一体構成便座２２と、便器１に固定される固定部３１と、一体構成便座２２を固定部３１に対して回動開閉可能に枢支する回動軸２５２,２５９とを備える。 - 特許庁

By forming the support band 1 equipped with a pair of openable/closable circular bands 12, separated from each other so as to be opened in the same direction, on a band base 2, and by supporting a pipe body 21 to receive horizontal branch pipes 22 inclined and projecting between the separated circular bands 12, the drainage header 20 is stably and securely fixed on the floor.例文帳に追加

一対の開閉自在な円形バンド１２を同一方向に開口するように離隔してバンド基板２上に具備したサポートバンド１を形成し，上記離隔した円形バンド１２間に傾斜突出した横枝管２２を受入れるようにして管本体２１を支持することによって排水ヘッダー２０を安定且つ確実に床面固定する。 - 特許庁

The image forming device includes a device body 100 incorporating an image forming unit 3 for forming an image on a recording medium and the fixing unit 50 for fixing the image formed on the recording medium; and an upper cover 84 that covers an upper surface of the device body 100 and is attached to the device body 100 so as to be openable/closable.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に画像を形成する画像形成部３と、記録媒体に形成された画像を定着する定着装置５０とを内部に設けた装置本体１００と、当該装置本体１００の上面を覆い、装置本体１００に開閉可能に取り付けられた上カバー８４とを備えた画像形成装置におけるものである。 - 特許庁

In a refrigerating device 1 having the control box 45 housing a control portion 43 controlling an operation, and a temperature recorder 91 recording a detected temperature on a disc chart 93 by a recording pen 95, the recording pen 95 is disposed on a surface of a door 83 of the control box 45, and covered by an openable and closable cover body 107.例文帳に追加

運転を制御する制御部４３を収納したコントロールボックス４５と、検出した温度を記録ペン９５によって円形チャート９３に記録する温度記録器９１と、を有する冷凍装置１であって、記録ペン９５がコントロールボックス４５の扉８３の表面に設置されるとともに開閉可能な蓋体１０７で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

A drink container 12 storing a drink or the like and a liquid feed cock 13 connected to the container 12 through a liquid feed pipe are disposed in a closed refrigeration space 2 of a main body 1 of the apparatus, and the cock 13 is provided before a closable opening 6 provided in front of the main body 1 so as to be movable back and forth.例文帳に追加

密閉された冷蔵空間２を有する装置本体１の冷蔵空間２内に、飲料等を収容した飲料用容器１２と、該飲料用容器１２に送液管を介して接続された給液用のコック１３とを配設し、コック１３を、装置本体１の前面に設けた開閉可能な開口６より前方に進退自在に設ける。 - 特許庁

Side faces 3 of a container body 1 in a cone or pyramid shape are formed by spiral piece parts 3b from the bottom side parts 2a of the bottom face part 2 to the top part 3a and an openable/closable continuous fastener 3c placed mutually in between vertically neighboring bottom side parts 2a and a spiral piece part 3b and another spiral piece part 3b.例文帳に追加

円錐または角錐形状の容体１における側面部３を、底面部２の底辺部２ａから容体頂部３ａまで螺旋状に至る螺旋状片部３ｂと、上下に隣り合う底辺部２ａと螺旋状片部３ｂおよび螺旋状片部３ｂ同士間に配設した開閉可能な連続状のファスナー３ｃで形成してある。 - 特許庁

The cover supporting apparatus is characterized by having a body 20, an openable and closable cover 30 to the body 20, a locking mechanism 50 to fix the cover 30 to the body 20, and a sensor 26 to detect the locking mechanism 50 in the fixing position where the cover 30 is closed to the body 20 and fixed by the locking mechanism 50.例文帳に追加

本発明に係るカバー保持装置は、本体２０と、本体２０に対して開閉可能なカバー３０と、前記本体２０に対して前記カバー３０を固定するロック機構５０と、本体２０に対してカバー３０を閉状態として前記ロック機構５０で固定する固定位置でロック機構５０を検出するセンサ２６を有することを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal capable of processing a plurality of programs in parallel and including a freely openable/closable mechanism is provided with: a display means that is exposed when the cases of the mobile terminal are closed; and a control means that allows the display means to display information corresponding to a program during starting when there exists the started program when the cases of the mobile terminal are closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

The shutter, which is ascendably/descendably installed in the vehicle entrance 5 of the perpendicular-circulation multilevel parking equipment 2, is disassembled and removed as a front wall 4 provided with the vehicle entrance 5 is left as is, and horizontally moved to the entrance 5 from which the shutter is removed, so that a plurality of openable/closable panel door bodies 8 can be installed.例文帳に追加

垂直循環式駐車装置２における車両の出入り口５に昇降可能に設置されているシャッタを、車両の出入り口５が設けられた前壁４を残存したまま、分解、撤去し、シャッタが撤去された出入り口５に水平方向へ移動させることにより開閉可能な複数のパネルドア本体８を設置する。 - 特許庁

A flap 14 provided in an openable/closable manner on one side of the merchandise storage chamber 13 is opened to discharge merchandise A from a merchandise conveying mechanism 30 moved above the flap 14, and the merchandise A is received by the flap 14 and carried out to the merchandise takeout port 12f.例文帳に追加

商品収納庫１３の一側方に幅方向に開閉可能に設けられたフラップ１４を開放し、フラップ１４の上方に移動した商品搬送機構３０から商品Ａを放出することにより、商品Ａをフラップ１４により受容して商品取出口１２ｆに搬出するようにしたので、商品取出口１２ｆを商品収納庫１３の外部（側方）に配置することができる。 - 特許庁

This opening roof structure comprises the roof opening part closable by closing means 2, 3 and 4 which are provided on a roof part 1 of the vehicle and foldable, and an airflow deflection panel 9 which is turnable toward the outwardly inclined position from the position substantially flush with the roof part 1, and arranged at a front end of the roof opening part in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

本発明による開口ルーフ構造は、車両のルーフ部１に設けられ折畳み可能な閉鎖手段２，３，４によって閉鎖可能とされたルーフ開口部と、ルーフ部１と実質的に面一の位置から外方の傾斜位置へ向けて回動可能とされかつ車両の前後方向ではルーフ開口部の前端に配置されている気流偏向パネル９とを備えている。 - 特許庁

In an electronic key system for a motorcycle having the controller mounted on the actual vehicle and a portable transceiver to be carried by the user, the actual vehicle is equipped with a seat 108 freely openable and closable which the user sits on, and a start switch 70 used for starting the controller is provided at least on a seat handle 112 used when manually opening and closing the seat 108.例文帳に追加

実車に搭載された制御装置と、ユーザが携帯する携帯型送受信機とを有する二輪車用電子キーシステムにおいて、実車は、ユーザが着座する開閉自在なシート１０８を具備し、制御装置を起動させるために使用される起動スイッチ７０を、少なくとも前記シート１０８を手動で開閉する際に使用されるシートハンドル１１２に設ける。 - 特許庁

The irregular ground traveling vehicle 10 is equipped with the electric power steering device driven by the power of a battery, an occupant seat 44 which is openable and closable by a lever 167 at the rear part of a bar handle steering the front wheels, and a manual switch 166 which stops the power supply to the electric power steering device, in detail, an electric motor for a power assist under the seat 44.例文帳に追加

バッテリの電力により駆動される電動パワーステアリング装置を備えた不整地走行車両１０において、前輪を操舵するバーハンドルの後方にレバー１６７によって開閉可能な乗員用シート４４を備え、このシート４４の下に、電動パワーステアリング装置、詳しくは、パワーアシスト用の電動モータへの電力供給を停止させる手動スイッチ１６６を備える。 - 特許庁

The remote controller includes an operation panel 20 operated for carrying out remote control of an apparatus, an openable and closable cover 22 provided so as to cover the operation panel 20, and a child lock switch 18 disposed in a portion not covered by the cover 22 and used for switching between a state wherein operation of the operation panel 20 is enabled and a state wherein the operation of the operation panel 20 is disabled.例文帳に追加

機器の遠隔制御を行うために操作される操作パネル２０と、操作パネル２０を覆うように設けられ、開閉自在な蓋体２２と、蓋体２２によって覆われない部位に配置され、操作パネル２０の操作が有効となる状態と操作パネル２０の操作が無効となる状態とを切り換えるために用いられるチャイルドロックスイッチ１８とを備える。 - 特許庁

The process includes (a) pouring the first agent containing the alkaline agent and the second agent containing the oxidant in the openable and closable well-closed container, process (b) tightly closing the well-closed container, process (c) shaking the well-closed container to form foam, process (d) taking out and applying the formed foam to the hair, and process (e) foaming again the applied foam on the hair.例文帳に追加

（ａ）アルカリ剤を含有する第１剤、酸化剤を含有する第２剤を、開閉可能な密閉容器本体に投入する工程（ｂ）密閉容器を密閉する工程（ｃ）密閉容器を振とうして泡を形成する工程（ｄ）形成した泡を密閉容器から取り出して毛髪に適用する工程（ｅ）適用した泡を毛髪上で再度泡立てる工程 - 特許庁

The printer 10 includes a printing mechanism unit 50 which ejects an ink to a printing paper 900, a body case 20 in which the printing mechanism unit 50 is held, an ink pack 310 in which the ink for jetting is contained, and an upper case 30 which is pivotally attached to the body case 20 to be openable and closable by rotation about a rotation shaft 350 and in which the ink pack 310 is held.例文帳に追加

プリンタ１０は、印刷用紙９００に対してインクを吐出する印刷機構部５０と、印刷機構部５０を収容した本体筐体２０と、噴射用のインクを収容したインクパック３１０と、回動軸３５０を中心に回動して開閉可能に本体筐体２０に軸着され、インクパック３１０を収容した上部筐体３０とを備える。 - 特許庁

A long side of an opening connects the case and the lid of the case and is made freely openable and closable, and a fastener for fastening the lid of the case is provided on the outer side of the opposite side.例文帳に追加

湯たんぽ本体を入れる略倍容量で、密閉性のある蓋付ケース設け、蓋の外側に持ち手を設け、ケースと、ケースの蓋の内側には、湯たんぽ本体を中心部に位置させると共に、熱気層をつくるための保持部を数カ所設け、開口部の長い一辺はケースとケースの蓋を繋ぎ、開閉自在にし、相対する辺の外側にはケースの蓋を止める留め具を設けたケースと一体型の湯たんぽ。 - 特許庁

To provide an intake device for internal combustion engine having, at least, two intake pipes each of which is closable, at least, in front of a throttle valve and which have a form having the throttled throttle valves connected to each other and secure the uniform air quantity distribution to respective cylinders by improving the intake device for the internal combustion engine.例文帳に追加

各吸気管が少なくとも１つのスロットルバルブの手前で閉鎖可能であって、絞られたスロットルバルブが互いに結合されている形式の、少なくとも２つの吸気管を有する、内燃機関のための吸気装置を改良して、各シリンダに空気量を均一に分配することが保証されるスロットルバルブを有する、内燃機関のための吸気装置を提供する。 - 特許庁

This ink set comprising a plurality of inks is characterized in that the inks constituting the ink set are received in ink cartridges having closable ink-receiving portions, respectively, and a difference between the specific gravity of the first ink having the largest specific gravity and the specific gravity of the second ink having the smallest specific gravity is <0.020.例文帳に追加

複数のインクで構成されるインクセットであって、前記インクセットを構成する複数のインクがそれぞれ、密閉状態となるインク収容部を有するインクカートリッジに収容されてなり、前記インクセットを構成する複数のインクのうち、比重が最も大きい第１のインク及び比重が最も小さい第２のインクにおける比重の差が、０．０２０未満であることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

This noncontact IC card transaction device executes transactions by using the noncontact IC card, and is provided with a card placing part openable-closable by a shutter, a card abnormal placement detecting means for detecting that the noncontact IC card is placed in an abnormal state, and a control means for controlling opening-closing of the shutter on the basis of an output signal of the card abnormal placement detecting means.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを使用して取引を行う非接触ＩＣカード取引装置において、シャッタにより開閉可能なカード載置部と、前記非接触ＩＣカードが異常な状態で載置されていることを検知するカード異常載置検知手段と、前記カード異常載置検知手段の出力信号に基づき前記シャッタの開閉を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

A recessed part 6a is provided substantially in the lateral center of the balance weight 6, the lower part of the bonnet 5 is extended to the recessed part 6a, and the bonnet located on the upper part of the balance weight is divided into three parts of a central openable and closable movable bonnet 51 and lateral bonnets 52L and 52R fixed at least on one-end side.例文帳に追加

旋回台３の後上部をボンネット５で覆い、下部にバランスウェイト６を配置する構成において、バランスウェイトの左右方向で略中央に凹部６ａを設けて、ボンネット５の下部を凹部６ａまで延設させ、バランスウェイトの上部に位置するボンネットは中央の開閉自在な可動ボンネット５１と、少なくとも片側が固定配置される左右のボンネット５２Ｌ・５２Ｒの３分割構成とした。 - 特許庁

The characteristic of this beehive is to form a frame housed in the beehive from a lightweight wooden plywood or a lightweight synthetic resin plate in which the frame is composed of at least one in the beehive comprising a beehive body 1 having an entrance 6 and a ventilating port 5 in the beehive and a beehive lid 19 freely openable and closable from the beehive body 1.例文帳に追加

養蜂箱に巣門と通気口とを備えた養蜂箱本体と該養蜂箱本体との開閉を自在にした養蜂箱蓋とから成る養蜂箱において、前記養蜂箱内に収納する巣枠が軽量な木製合板若しくは合成樹脂板から形成され、かつ該巣枠が少なくとも１つから構成されることを特徴とする簡易小型式養蜂箱の提供。 - 特許庁

This portable dust remover is so formed that an adhesive roll 4 wound around with an adhesive face turned outside and rotatably and detachably supported to a shaft 3 is stored in an exterior case 2 formed into a two-divided openable/closable structure, and a part of the adhesive roll 4 stored inside the exterior case 2 is exposed outside the opened exterior case 2 by opening the exterior case 2.例文帳に追加

二つ割の開閉可能な構造に形成された外装ケース２内に、粘着面を外側にして巻回した粘着ロール４を回転と着脱が自在となるよう軸３で支持して収納し、前記外装ケース２を開くことによって、この外装ケース２内に収納されている前記粘着ロール４の一部を開いた外装ケース２の外部に露出させるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus which performs image forming using developer containing toner and carrier liquid includes a developer tank 91 storing the developer; a feed port 95A for supplying the developer from a developr bottle 100 removably attached to a bolt attachment part 95 to the developer tank 91; and an upper cover 22 provided to be openable and closable, which exposes the feed port 95A to the outside when opened.例文帳に追加

トナーおよびキャリア液を含む現像液により画像形成を行う画像形成装置であって、現像液を収容する現像液タンク９１と、ボトル着脱部９５に着脱可能に装着される現像液ボトル１００から現像液タンク９１に現像液を供給するための供給口９５Ａと、開閉自在に設けられ、開扉時に供給口９５Ａを外部に露出可能なアッパーカバー２２とを備えている。 - 特許庁

The toilet paper holder capable of holding rolled toilet paper without journaling the axial center is equipped with a container with an upper opening, a lid covering the opening part of the container in an openable/closable manner, and a cutting member with a filed surface on a lower part of a front wall of the container or an outside upper part of the lid to cut the toilet paper.例文帳に追加

ロール状のトイレットペーパーを、芯軸を軸支することなく保持することができるトイレットペーパーホルダーにおいて、上部が開口した収容器と、収容器の開口部分を開閉可能に覆う蓋体と、トイレットペーパーをカットするために、収容器の前壁下方部分、又は蓋体の外側上方部分に、表面がヤスリ加工を施されたカット部材が設けられていることを特徴とするトイレットペーパーホルダーである。 - 特許庁

This image photographing apparatus includes: an apparatus body having a housing; a display unit having first and second lock grooves; a hinge unit which connects the display unit to the body so that the display unit is openable and closable to and from the housing with respect to a first axis, can change positions with respect to a second axis; and a locking unit for locking the display unit housed in the housing.例文帳に追加

本発明に係る映像撮影装置は、収容部を有する機器本体と、第１および第２ロック溝を有するディスプレーユニットと、前記ディスプレーユニットと前記機器本体に連結され、第１軸を基準に前記収容部について開閉自在であり、第２軸を基準にして位置変換可能なヒンジユニットと、前記収容部に収容される前記ディスプレーユニットをロックさせるためのロックユニットとを含む。 - 特許庁

The ligating-apparatus includes a clip 19 for ligating the biotissue by freely openable and closable arms 17, an operating wire 25 for performing the traction operation of the clip 19, an inner sheath member 29 containing the operating wire 25 to support a clip holding member 23 and an outer sheath member 31 for covering the inner sheath member 29 to advance and retreat.例文帳に追加

開閉自在なアーム１７によって生体組織を結紮するクリップ１９と、クリップ１９を牽引操作する操作ワイヤ２５と、操作ワイヤ２５を内包してクリップ保持部材２３を支持する内シース部材２９と、内シース部材２９を覆って進退する外シース部材３１と、を備え、外シース部材３１は、その内周面３３にアーム１７を当接させることにより、アーム１７の開度を変更する。 - 特許庁