「CLOSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission mechanism rotates clockwise from a position in which the door main body closes the door aperture, about the first axis A1 in order to open the door aperture, and at the time of counterclockwise rotation, the transmission mechanism rotates the rolling member 26 clockwise about the second axis A2, and rolls the rolling member toward a right jamb 16.例文帳に追加

伝動機構は、ドア本体がドア開口を閉じた位置からドア開口を開くために第１の軸線Ａ１を中心に時計方向に回動し、また、反時計方向の回動した場合、転動部材２６を第２の軸線Ａ２の時計方向に回転させ、転動部材を右側枠１６に向けて転動させる。 - 特許庁

When the second board part closes the auxiliary inside air lead-in port with the weight of the weight part in the state that the first board part is in the nearly horizontal attitude and wherein negative pressure is generated inside the inside/outside air switching box, the second board part is turned to the inner side by the negative pressure, and opens the auxiliary inside air lead-in port.例文帳に追加

そして、第１基板部が略水平となる姿勢において重り部の重みによって第２基板部が補助内気導入口を閉じるとともに、内外気切換箱内に負圧が発生した場合、その負圧によって第２基板部が内部側に回動して補助内気導入口を開くようにしている。 - 特許庁

When a distance from the upper surface of the floating magnetic body 35 floating on the ink to the opening at the lower end of the cylindrical body 33 is equal to a predetermined distance, the permanent magnet 41 draws up and attracts the floating magnetic body 35, and closes the opening at the lower end of the cylindrical body 33, so that the ink is not discharged wastefully.例文帳に追加

インクに浮動している浮動磁性体３５の上面から筒状体３３の下端の開口までの距離が所定距離と等しくなると、永久磁石４１が浮動磁性体３５を引き上げて吸着し、筒状体３３の下端の開口を閉鎖するので、インクを無駄に排出しない。 - 特許庁

The U-shape of the bimetal 13 is narrowed and deformed and does not interfere with the float 11, closes the orifice 8, communicates the valve chamber 3 and the orifice 8 via the communication hole 15 at high temperatures, and the U-shape is widened and deformed, opens the orifice 8, raises the float 11, and opens the valve hole 7 at low temperatures.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共にオリフィス８を閉じて連通孔１５を介して弁室３とオリフィス８を連通し、低温時にＵ字状が拡がるように変形してオリフィス８を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。 - 特許庁

When pressure in the same direction acts on the valve plate 5 in a state that the valve plate 5 closes the opening 2 of the vacuum container C1, the valve plate 5 is made to move in a relatively closing direction for the valve plate support body 20 by a rear side link shaft inserting hole 45a made of a long hole formed on the links 45.例文帳に追加

弁板５が真空容器Ｃ１の開口２を閉じた状態で弁板５に閉じ方向の圧力が作用したときに、リンク４５に設けられた長孔からなる後側リンク軸挿通孔４５ａによって、この弁板５を弁板支持体２０に対し相対的に閉じ方向に移動可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine disposed with a jackpot unit for openably/closably supporting an opening/closing door for opening and closing a jackpot facing a game board, and performing a special game according to a lottery result when a game ball enters a start pocket, which opens and closes the jackpot (opening/closing door) at high speed.例文帳に追加

遊技盤に面した大入賞口を開閉する開閉扉を開閉自在に支持する大入賞口ユニットが配置され、遊技球が始動口に入球したときの抽選結果に従って特別遊技が実行される遊技機において、高速での大入賞口（開閉扉）の開閉を可能にする。 - 特許庁

The check valve 14a opens its valve only when a mobile phase 8a is supplied for a pump chamber 2a from a mobile phase supply part 6a to make the mobile phase 8a flow and closes the valve when the supply of the mobile phase for the mobile phase supply part 6a is halted to prevent the inflow of a liquid to the side of the mobile phase supply part 6a.例文帳に追加

逆流防止弁１４ａは、移動相供給部６ａから移動相８ａをポンプ室２ａへ供給するときのみ弁を開いて移動相８ａを流し、移動相供給部６ａの移動相供給を停止しているときは弁を閉じて移動相供給部６ａ側への液体流入を防止する。 - 特許庁

For the plug body P, a cylinder-like supporting section PA, a plug PB which closes the tip of the supporting section PA and forms a disk bottom section shape, and an annular packing section PC which protrudes outside in the diametrical direction at a base of the supporting section PA are provided, and the plug body P is integrally formed of an elastomer material having rubber-like elasticity.例文帳に追加

栓体Ｐを、円筒状をなす支持部ＰＡと、その支持部ＰＡの先端部を閉塞する円板底部状をなす栓部ＰＢと、支持部ＰＡの基部に、径方向外方に張り出した環状のパッキング部ＰＣを設け、ゴム状弾性を有するエラストマー材料により一体状に形成する。 - 特許庁

More specifically, even with a composition that the outside air and the inside air is circulated to the evaporator 11, there is no need to install the first damper 18 that opens/closes the downstream side of the evaporator 11 on each of the outside air and the inside air circulation parts and the structure can be simplified and reduced in cost by reducing the number of dampers.例文帳に追加

即ち、外気と内気をそれぞれ蒸発器１１に流通させる構成においても、蒸発器１１の下流側を開閉する第１のダンパ１８を外気及び内気の流通部分ごとにそれぞれ設ける必要がなく、ダンパの数を少なくして構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

When the placement of the parcel 8 in the lifting car 11 is detected by the parcel placement detecting means 14, a control means 15 closes a door 16 of the lifting car and controls door lock and lifting operation of the lifting car up to the floor 4 call-registered by a call registration means 13.例文帳に追加

制御手段１５は、小荷物載置検出手段１４により小荷物８の昇降かご１１内への載置が検出されたときに、昇降かごのドア１６を閉めてドアロックを制御すると共に、呼び登録手段１３により呼び登録された階床４までの昇降かごの昇降動作を制御する。 - 特許庁

Since the lid body 17 surely closes the opening 11a of the housing 11 because of having the radiation fin 18 on the upper surface and having the transfer plate 19a and the sink fin 19b in addition to it, the sealing reliability is improved and leakage of the insulating oil and the X-ray can be prevented.例文帳に追加

また、蓋体１７が、上面に放熱フィン１８を有し、これと別に底面に熱伝板１９ａ および吸熱フィン１９ｂ を有しているため確実に筐体１１の開口１１ａ を閉塞するため、密閉の信頼性を向上し、絶縁油の漏れや、Ｘ線の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

The injection molding die has a valve gate 3 which opens and closes a gate 32 by a valve pin 31, temperature control means (5, 6, and 7) which control a specified range Ma surrounding the position corresponding to the valve gate 3 of a molded article M to a deformable temperature, and an ejector means 4 to eject the molded article M.例文帳に追加

射出成形金型は、バルブピン３１によりゲート３２を開閉するバルブゲート３と、成形品Ｍのバルブゲート３と対応する位置の周囲の所定範囲Ｍａを変形可能な温度に調整する温度調整手段（５、６、７）と、成形品Ｍを突き出す突出し手段４と、を備えている。 - 特許庁

When mode of driving an image device is switched, the first shortened vertical transfer duration V3 shorter than ordinary vertical shortened duration V is generated and the second shortened vertical transfer duration V2 shorter than ordinary vertical shortened duration V is generated after predetermined duration F when a shutter closes.例文帳に追加

撮像装置の駆動モードを切換える際に正規の垂直短縮期間Ｖよりも短い第１の短縮垂直転送期間Ｖ３を生成し、さらにシャッタが閉じ始めてから所定期間Ｆ後に正規の垂直短縮期間Ｖよりも短い第２の短縮垂直転送期間Ｖ２を生成する。 - 特許庁

The secondary battery comprises an electrode assembly 22 consisting of both electrodes and a separator, an insulating can 11 formed with an opening at the upper part so as to receive the electrode assembly, and an insulating cap plate 200 which closes the opening of the insulating can so that the electrode assembly may not be separated to the outside.例文帳に追加

両電極及びセパレータを備えてなされる電極組立体２２と、電極組立体を受容できるように上部に開口部が形成された絶縁性缶１１と、電極組立体が外部に離脱しないように絶縁性缶の開口部を閉塞する絶縁性キャッププレート２００とを含む。 - 特許庁

Both of a valve element and a valve operation means are not projected into the suction passage when the valve element opens the suction passage and a substantial torque is not applied to the valve operation means by a suction negative pressure received by the valve element when the valve element closes the suction passage.例文帳に追加

弁要素が吸気通路を開いているとき弁要素および弁作動手段のいずれも吸気通路内に突き出ることはなく、弁要素が吸気通路を閉じているとき弁要素が受ける吸気負圧によって弁作動手段に実質的なトルクが作用することはない内燃機関の吸気装置。 - 特許庁

In a communication passage 41 communicating a gas housing part 4 having an igniter 5 with a housing body part 2 storing a piston 3, a bottomed cylindrical partition wall member 12 is provided which normally closes the communication passage 41 and the bottom wall 12a of which is ruptured by gas pressure generated by the igniter 5 to open the communication passage 41.例文帳に追加

点火器５を設けたガスハウジング部４と、ピストン３を収納したハウジング本体部２と、を連通する連通路４１に、通常時は連通路４１を閉塞するとともに、点火器５で発生したガス圧で底壁１２ａを破断させて連通路４１を開放する有底筒状の隔壁部材１２を設ける。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector.例文帳に追加

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。 - 特許庁

The delivery stage 3 on which the articles supplied from the alignment stage 2 are placed includes a rotation table 21 for delivering the placed articles by rotating and a shutter 24 that closes the course of the articles placed on the rotation table 21 and opens the course of the articles when the rotation table 21 delivers the articles.例文帳に追加

送り出しステージ３は、整列ステージ２から供給される物品が載置され、回動することで載置された物品を送り出す回動テーブル２１と、回動テーブル２１に載置された物品の進路を閉鎖し、回動テーブル２１が物品を送り出すときに物品の進路を開放するシャッタ２４とを有する。 - 特許庁

When a power supply is interrupted by turning a power switch off, the power supply is interrupted automatically due to expiration of a waiting time, the power supply is interrupted due to use-up of a battery or intensive light impinges, a lens microcomputer 127 closes binocular liquid crystal shutters 101-103, 104-106 forcibly.例文帳に追加

電源スイッチオフによる電源停止時、待機時間超過による電源自動停止時、バッテリ使い切りによる電源停止時および強烈光入射時に、レンズマイコン１２７は、液晶制御回路１２３を介して、両眼の液晶シャッタ１０１〜１０３，１０４〜１０６を強制的にクローズ状態にする。 - 特許庁

Because the open/close lever 27 is urged in a pivot direction causing the front end 27a to enter the check feed path 23, when the paper pressure member 26 returns to the position not pressed against a delivery roller 25, the open/close lever 27 pivots in this urging direction and returns to the position where the front end 27a closes the check feed path 23.例文帳に追加

開閉レバー２７は、前端部２７ａを小切手送り出し通路２３内に進入させる旋回方向に付勢されているので、紙押さえ部材２６が繰り出しローラー２５を押圧しない位置に戻ると、この付勢方向に旋回し、前端部２７ａによって小切手送り出し通路２３を閉鎖する位置に戻る。 - 特許庁

The disk device has a drive link which is driven in accordance with a disk tray in-and-out operation and a transfer link which connects the drive link with the lid, wherein the disk device opens/closes the lid when the transfer link transfers force caused by the following driving when the drive link is driven in accordance with the disk tray in-and-out operation.例文帳に追加

ディスクトレイ出入動作に応じて駆動される駆動リンクと、前記駆動リンクと蓋を連結する伝達リンクを有し、駆動リンクがディスクトレイ出入動作に応じて駆動されると、伝達リンクが前記駆動により生じる力を蓋に伝達することで蓋の開閉を実現するディスク装置を提供する。 - 特許庁

This device is set at a position adjacent to the opening and closing aperture of the structure 10 and the distance to a reflection position is calculated by performing light emission and reception along the closing track formed when the opening and closing aperture of the structure 10 closes, and judging of holding on the closing mark is performed based on the distance.例文帳に追加

この装置を構造物１０の開閉口近傍に設置して、構造物１０の開閉口を閉じたときにできる閉め切り跡に沿った送受光を行ってその反射位置までの距離を演算するとともに、その距離に基づき閉め切り跡における挟み込みについての判定処理を行う。 - 特許庁

If such control signal meaning that the self address value is set to be a prescribed value is inputted while the self address value is in an initial value state, the control part 16 sets the self address value to be a prescribed value, and then closes the switch part 14 so that the input-side terminal 12 is connected to the output-side terminal 13.例文帳に追加

又、制御部１６は、自己アドレス値が初期値の状態で、自己アドレス値を所定の値に設定する旨の制御信号が入力されると、自己アドレス値を所定の値に設定し、その後スイッチ部１４を閉状態として入力側端子１２と出力側端子１３とを接続状態とする。 - 特許庁

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

When the both float switches 50b and 50a (spare) are defective and water overflows from the upper part of the drain tank 50, a tray 52 and a liquid level sensor 53 which are provided at a lower part detect leakage, a signal is inputted in a control part 40, and the control part 40 closes a water valve 16.例文帳に追加

しかしフロートスイッチ５０ｂ、５０ａ（予備）が共に不良になり万が一排液タンク５０の上部から液が溢れ出た場合は、下部に設けられた受皿５２と液面センサ５３により漏水は検知され、その信号が制御部４０に入力され、制御部４０は止水用のバルブ１６を閉じる。 - 特許庁

At least two support rods which extend toward the other square open end, constituting a wafer support shelf, are implanted at the central part, in left and right directions, of a rear wall plate that closes one of two square open ends formed of a ceiling plate and two sidewall plates fixed to both of left and right ends of the ceiling plate.例文帳に追加

天井板と天井板の左右両端に固定された２枚の側壁板とが形成する２つの矩形開口端面の一方を閉塞する後壁板の左右中央部に、矩形開口面の他方に向かって伸長して、ウエハ支持棚を構成する少なくとも２本の支持杆が植設されている。 - 特許庁

When the piston 54b is detected by the switches 61 and 62 at the position immediately before reaching either dead point of the piston 54b, the control unit closes the passages P1 and P2 to be communicated with air chambers R1 and R2 on the dead point side, and operates the opening/closing solenoid valves 58b and 58c so as to enclose air.例文帳に追加

そして、コントロールユニットは、ピストン５４ｂのいずれかの死点到達直前の位置で前記スイッチ６１，６２によってピストン５４ｂが検知されたとき、該死点側のエア室Ｒ１，Ｒ２へ通じる通路Ｐ１，Ｐ２を閉じて該エア室Ｒ１，Ｒ２にエアを閉じ込めるように前記開閉用電磁弁５８ｂ，５８ｃを作動させる。 - 特許庁

A valve plate 132 to suck and discharge a refrigerant is provided with a delivery valve 133 of which one end is coupled, and of which the other end opens/closes a discharge port 132a, and a discharge backer 200 bent from a coupled end outward toward the free end side to define and support a drive width of the delivery valve 133.例文帳に追加

冷媒の吸入，吐出をするバルブプレート１３２に，一端が結合され，他端が吐出口１３２ａを開閉する吐出バルブ１３３と，吐出バルブ１３３の駆動幅を限定支持するように，その結合端から自由端側に，外向へ曲がるように折曲された吐出バッカー２００を備える。 - 特許庁

To surely pay out a shape-retaining hose outside a casing even if the shape-retaining hose is acutely pulled out to a primary side in a winding direction to a hose storage part by enlarging a hose pay-out radius R, and to miniaturize the device, in a hydrant device having a front-face door that freely opens/closes a front-face opening part.例文帳に追加

前面開口部を開閉自在にする前面扉を備えた消火栓装置において、保形ホースがホース収容部への巻き回し方向の１次側に鋭角的に引き出されても、ホース繰り出し半径Ｒを大きくして、保形ホースを筐体外部に確実に繰り出すことができ、また、小型化も可能とすること。 - 特許庁

The receptor 1 has a flange 11 at an end, and the flange 11 is composed of a pipe 10 where a cut phase 12 is made, a core cylinder 14 which has a cut-off part 15 to be the installation groove 5 and the stopper groove 6, the permanent magnet 4 and a tab 18 which closes the other end of the pipe 10.例文帳に追加

また、受容体１が、一端部にフランジ１１を有し、そのフランジ１１には切断部１２が形成されたパイプ１０と、導入溝５および抜け止め溝６となる切り欠け部１５を有する中子１４と、永久磁石４と、パイプ１０の他端を封止するツマミ１８とから組立構成することができる。 - 特許庁

In the rotating electric machine with the stator filled with the mold resin between the different phase coils 6 so as to electrically insulate the coils 6, a member e.g. a bracket 7 is provided at one end of the stator in the axial direction, and closes a mold resin injecting path existing at one end of the stator in the axial direction.例文帳に追加

相の異なるコイル６間にモールド樹脂を充填し、前記コイル６間を電気絶縁してなる固定子を備えた回転電機において、前記固定子の一方の軸方向端部に、この固定子の一方の軸方向端部に存在するモールド樹脂注入経路を塞ぐ部材（例えばブラケット７）を設けた。 - 特許庁

A control unit 6 for the mixing and granulating apparatus 1 stops the supply of a material to the tank 15 from a feeder 2 and closes an on-off valve for connecting the inside of the tank 15 to a discharge port 24 when the detected temperature T of the material in the tank 15 is less than the prescribed lower limit temperature T4.例文帳に追加

混合造粒装置１の制御装置６は、検出されたタンク１５内の材料の温度Ｔが所定の下限温度Ｔ４未満の場合には、フィーダ２からタンク１５内への材料の供給を停止させるとともに、タンク１５の内部を排出口２４に連通させる開閉弁を閉じる。 - 特許庁

The fluid ejecting apparatus is under the initial condition that the fluid is filled in a portion of the fluid flow path at least from a position of the fluid containing part to a position of the valve mechanism, and the valve mechanism closes the fluid flow path before initial use of the fluid ejecting apparatus after the fluid is contained in the fluid containing part.例文帳に追加

流体噴射装置は、流体収容部に流体が収容された後の最初の流体噴射装置の使用前において、流体流路の少なくとも流体収容部の位置から弁機構の位置までの部分に流体が充填されていると共に弁機構が流体流路を閉鎖している初期状態にある。 - 特許庁

When an electric water heater body is inclined forward, a check valve 33 closes an overturning flow-out control port 29c before a water level of liquid 22 stored in a vessel 23 passes an inclination flow-out control port 29f so as to prevent the liquid 22 from flowing out to the outside of the heater body.例文帳に追加

本体を前方に傾斜させた場合、容器２３内に収容した液体２２の水位が傾斜流出制御口２９ｆを通過するよりも先に、逆止弁３３が転倒流出制御口２９ｃを閉口状態にし、液体２２が本体外部へ流出するのを防ぐことができる電気湯沸かし器。 - 特許庁

This automatic door opens and closes the door 2 by the electric motor 15; and is provided with a temperature sensor 20 for detecting the temperature on the electric motor 15 side, and a heating means for heating the electric motor 15 side; and operates the heating means when the detecting temperature detected by the temperature sensor 15 becomes the prescribed temperature or less.例文帳に追加

電動モータ１５によってドア２を開閉するようにした自動ドアにおいて、電動モータ１５側の温度を検出する温度センサ２０と、電動モータ１５側を加熱する加熱手段とが設けられ、温度センサ１５により検出した検出温度が所定以下になったときに、加熱手段を作動させるようにした。 - 特許庁

A pressure chamber 21 provided with the filter 15 attachable and detachable is inserted between a first purification tank 11 to which waste water is forcibly fed via a pump 22 and a second purification tank 12 arranged on the above side, and a valve device 35 which opens and closes communication between the pressure chamber 21 and the second purification tank 12 is disposed.例文帳に追加

ポンプ２２を介して廃水が圧送される第１の浄化槽１１と、その上方に配置される第２の浄化槽１２との間に、着脱可能なフィルター１５を備えた圧力室２１を介装し、圧力室２１と第２の浄化槽１２との連通を開閉する弁装置３５を設ける。 - 特許庁

The position of full opening and full closing of the valve is decided by detecting the step-out phenomenon of a stepping motor 15 from the waveform change of the drive voltage of the stepping motor 15, in the control method of the fluid control valve that opens and closes a valve by driving the stepping motor 15.例文帳に追加

本発明は、ステッピングモータ１５の駆動により弁開および弁閉を行なう流体制御弁の制御方法において、ステッピングモータ１５の駆動電圧波形の変化からステッピングモータ１５の脱調現象を検出することにより、弁の全開および全閉停止位置を決定することを特徴とする。 - 特許庁

A rail connection member 44 which closes a gap between the hitting rail 38 and a connection path part 477 is inclined so as to gently rise from the opening side of the pachinko game machine 1 to the pivot side so as to connect the hitting rail 38 and the connection path part 477 by the rail connection member 44.例文帳に追加

また、発射レール３８と接続通路部４７７との間隙を塞ぐレール接続部材４４には、発射レール３８と接続通路部４７７とが当該レール接続部材４４によって接続されるように、パチンコ機１の開放側から軸支側に緩やかに上昇する勾配がつけられている。 - 特許庁

In a valve structure equipped with a leaf valve 10 which is laminated on a valve body 3 provided with a plurality of ports 1 therein and which opens/closes respective ports 1, a fixing part 4 for abutting onto the leaf valve 10 in the valve body 3 is formed so as to be protruded between neighboring ports 1, 1.例文帳に追加

複数のポート１が形成されるバルブボディ３に積層され上記各ポート１を開閉するリーフバルブ１０を備えたバルブ構造において、バルブボディ３におけるリーフバルブ１０を当接させる固定部４が、隣り合うポート１とポート１の間に突出させて形成されることを特徴とする。 - 特許庁

A cassette 10 is provided with an enclosure 12 having a storage phosphor sheet IP stored therein, a cover 14 which is provided so as to freely open and close the enclosure 12 and is made of a flexible resin material, and a cover closing means 16 which freely opens and closes the cover 12 of the enclosure 14.例文帳に追加

カセッテ１０は、蓄積性蛍光体シートＩＰを収容する筐体１２と、前記筐体１２に対して開閉自在に設けられると共に、可撓性を有する樹脂製材料からなる蓋体１４と、前記蓋体１４を前記筐体１２に対して開閉自在とする閉蓋手段１６を備えている。 - 特許庁

The input axis 96 of the encoder 92 for detecting the rotation angle of the rotor 50 which constitutes the servo motor 30 is connected with a thin plate 62 which closes an opening part 60 formed on the upper end part of the rotor 50 of the servo motor 30 and the encoder 92 is held by a stay 108 via a quadripartite cushion member 118.例文帳に追加

サーボモータ３０を構成するロータ５０の回転角度を検出するためのエンコーダ９２の入力軸９６が、該サーボモータ３０の該ロータ５０の上端部に形成された開口部６０を閉塞する薄板６２に連結され、該エンコーダ９２は、４分割されたクッション部材１１８を介してステー１０８に保持されている。 - 特許庁

The case for the sale of photographic goods is provided with a square case main body 1 having an aperture part 1a in one side face and a case cover 2 which closes the aperture part 1a of the case main body 1, and a square holding plate 7 having plural storage parts 71 where a cartridge is freely stored is housed in the case main body 1.例文帳に追加

一側面に開口部１ａを有する方形状のケース本体１と、このケース本体１の開口部１ａを閉塞するケース蓋２とを備える写真用品の販売ケースにおいて、ケース本体１内には、カートリッジを収納自在とする複数の収納部７１を有する方形状の保持プレート７を納める。 - 特許庁

The motor 15 comprises a cylindrical housing 20 with its one end open, a stator 18 and a rotor 27 that are housed in the housing, the single cooling member 30 installed on a rotating shaft 26 in the vicinity of the opening of the housing, and a lid member 20 that covers the cooling member and closes the opening of the housing.例文帳に追加

電動機１５は一端が開口した円筒形状のハウジング２０と、ハウジング内に収納されたステータ１８及びロータ２７と、ハウジングの開口付近でロータの回転軸２６上に取り付けられた１つの冷却部材３０と、冷却部材を覆いハウジングの開口を塞ぐ蓋部材２０とを含む。 - 特許庁

The cap 200 is equipped with a bottom part 201 having mutually opposing first engagement part 204 and second engagement part 205 for engaging an ink tank, a male sealing member 202 which connects the engagement parts and which closes the supply port of the ink tank and a tab 203 for manipulating the cap 200 for the ink tank.例文帳に追加

キャップ２００は、インクタンクと係合するための互いに対向する第１係止部２０４および第２係止部２０５と、これらを繋ぎインクタンクの供給口を塞ぐための男性シール部材２０２を備えた底面部２０１と、インクタンクに対するキャップ２００の操作用のつまみ部２０３とを有する。 - 特許庁

For the optical path change member having a reflection surface forming recess portion 54 including a reflection surface 56 that performs internal reflection of light entering the optical path change member from one of the tip portion 5a of the optical fiber and the optical input/output terminal 6 to the other one, the lid 52 closes the reflection surface forming recess portion 54.例文帳に追加

光ファイバの先端面５ｂおよび光入出端６のうちの一方から光路変更部材内に入射した光を他方に向けて内面反射させる反射面５６を含む反射面形成凹部５４を有する前記光路変更部材について、その反射面形成凹部５４を塞ぐ蓋体５２。 - 特許庁