「COLOR PHASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to an image by a camera with a front visual field provided inside the distal end part 18, by displaying the distance information of the respective directions by a color phase, safety is improved in the inserting operation of the distal end part or the like or the distal end part is appropriately positioned.例文帳に追加

先端部１８内に設けられた前方視野を有するカメラによる画像に加えて各方位の距離情報を色相で表示することにより先端部の挿入操作等において安全性を高められ、あるいは先端部の位置決めを適正に行える。 - 特許庁

To provide an antireflection hard-coated film which has excellent transparency without unevenness in color even if manufactured by a solution phase method, and has the excellent adhesion of a hard-coated layer to a base material film even if metallic particulates with a high refractive index are contained in the hard-coated layer.例文帳に追加

液相法で製造する場合においても色ムラがなく透明性に優れ、またハードコート層中に高屈折率の金属微粒子を含有する場合であっても、ハードコート層と基材フィルムの密着性が優れる反射防止ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently adjusting the phase difference of a rotating cycle in a driving means for driving and rotating a plurality of image carriers in a short time and preventing color slurring and blotting from occurring on an output image with comparatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、複数の像担持体を回転駆動する駆動手段における回転周期の位相差を効率よく短時間に調整することができて、出力画像上に色ずれや滲みが生じることのない、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device of an image forming apparatus without needing control of complicated phase matching by improving a degree of flexibility of the design of a photoreceptor drum for a black color image having high use frequency in particular, and to provide the image forming apparatus using it.例文帳に追加

特に使用頻度の高い黒色像用感光体ドラムの設計の自由度を向上することを可能にするとともに、複雑な位相合わせの制御を必要としない画像形成装置の駆動装置と、この駆動装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely correct color shift by performing an adequate phase adjustment for rotational angle of a rotational polyhedron without requiring a special circuit even when paper conveying speed is changed in accordance with the kind of a paper used for image formation in a multi-beam type image forming apparatus.例文帳に追加

マルチビーム方式の画像形成装置において、画像形成に用いられる用紙種に応じて用紙搬送速度が変化する場合であっても、特別な回路を必要とせずに、上記回転多面体の回転角度の的確な位相調整を行って、高精度な色ずれ補正を可能にする。 - 特許庁

To enable to form a color image at a high speed by lessening the control time of a phase angle in a drive clock signal when the magnification of the picture formed in paper which has a difference in size is adjusted and shortening the time until a polygon motor rotates stably.例文帳に追加

サイズに差が生じている用紙に形成する画像の倍率を調整する場合に、駆動クロック信号における位相の制御時間を少なくすると共に、ポリゴンモータが安定回転するまでの時間を短くし、高速に色画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

A gamma transformation unit 105 performs gamma transformation processing of color signals RD', GD' and BD' carried out phase correction processing by the inverse characteristic of the gamma characteristic of the image output element, and returns them to a non-linear region again, and copes with the gamma characteristic of the image output element.例文帳に追加

ガンマ変換部１０５は、位相補正処理された色信号ＲＤ′，ＧＤ′，ＢＤ′に対して、画像出力素子が有するガンマ特性とは逆の特性でガンマ変換処理を行って再び非線形領域に戻し、画像出力素子が持つガンマ特性に対処しておく。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, containing a coupler compound or a barbituric acid derivative, high in solution forming property with respect to an organic solvent, excellent in stability upon low-temperature preservation of emulsified matter, capable of adjusting a color phase by a substituent and excellent in the shelf stability of raw substance as well as the shelf stability of an image.例文帳に追加

有機溶剤への溶解性が高く、乳化物の低温保存時の安定性に優れ、置換基により色相を調節可能なカプラー化合物であるバルビツール酸誘導体を含有する、生保存性及び画像保存性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

When an analyst indicates the clusters of plotting points on the binary scattering drawing (or ternary scattering drawing) displayed on a phase analyzing screen by encircling lines a, b and c different in color using mouse operation or the like, the plotting points contained within the respective encircling lines are altered to the same colors as the encircling lines (a).例文帳に追加

相解析画面上に表示された２元散布図（又は３元散布図）上で、分析者がマウス操作等によりプロット点の集まり（クラスター）を異なる色の囲み線ａ、ｂ、ｃで指定すると、各囲み線内に含まれるプロット点は囲み線と同色に変更される（ａ）。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has a filling part 6 filled with a liquid-phase dispersion medium 5 dispersing three kinds of particles different in color from one another, a transparent electrode 7 provided on the upper side of the filling part 6, and a counter electrode 8 (electrode pieces 81, 82) provided on the lower side.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、互いに色の異なる３種の粒子を分散させた液相分散媒５が充填され充填部６と、充填部６の上側に設けられた透明電極７と、下側に設けられた対向電極８（電極片８１、８２）とを有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern-covered body for eliminating definite visibility between a conductive pattern part and a non-conductive pattern part by reducing a difference in color phase, light transmittance and haze value between the conductive pattern part and the non-conductive pattern part; and to provide the conductive pattern-covered body.例文帳に追加

導電性パターン部と非導電性パターン部との色相、光線透過率、ヘイズ値の差異を少なくし、導電性パターン部と非導電性パターン部とが明確に視認されることのない導電性パターン被覆体の製造方法および導電性パターン被覆体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition capable of manufacturing a color filter substrate having optical compensation capability by solving the problem of significant reduction from a phase difference corresponding to each pixel due to damage of a retardation film in a process such as formation of a liquid crystal layer thickness adjustment layer.例文帳に追加

液晶層厚調整層の形成等の工程において位相差膜がダメージを受け、各画素に対応した位相差から大幅に減少する問題を解決して、光学補償能を有するカラーフィルタ基板の製造が可能な液晶組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The crystallized glass of this invention comprises a glassy phase and a gahnite (ZnO-Al_2O_3) crystal, and does not include a coloring matter substantially, wherein L* is 20-70, a* is from 0 to -5 and b* is from -12 to -25 in an L*a*b* color system.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスは、ガラス相とガーナイト（ＺｎＯ・Ａｌ_2Ｏ_3）結晶とを有し、実質的に着色剤を含まない結晶化ガラスの部位が、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系において、Ｌ＊が２０〜７０かつａ＊が０〜−５かつｂ＊が−１２〜−２５であること特徴とするものである。 - 特許庁

The color filter for a liquid crystal display element includes a coloring layer (A), having a phase difference including both a liquid crystal including a spiral structure with a spiral cycle pitch of 0.25 μm or less, and at least two types of dye pigments absorbing visible light regions.例文帳に追加

液晶表示素子用カラーフィルターにおいて、らせん周期のピッチが０．２５μｍ以下であるらせん構造を有する液晶と可視光領域に吸収を有する少なくとも二種以上の染料色素の両方を含む位相差を有する着色層（Ａ）を設ける。 - 特許庁

Preferably, the method uses one or more organic stabilizers selected from color phase stabilizers, antioxidants and light stabilizers, e.g. one or more organic stabilizers selected from phosphorus, hindered phenolic and hindered amine compounds.例文帳に追加

この製造方法は、色相安定剤、酸化防止剤、光安定剤、よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含む有機系安定剤、例えば、リン系化合物、ヒンダードフェノール系化合物、ヒンダードアミン系化合物の少なくとも１種を含む有機系安定剤を用いるときに好適である。 - 特許庁

Here, a color phase difference plate 10 which rotates the polarization direction of the G light by 90° is used to make the same the polarization direction of the coupled light made incident on a projection lens 4, and the polarizing screen 11 can effectively be used, and then, good- contrast video can be obtained.例文帳に追加

ここで、Ｇ光の偏光方向を９０°回転させる色位相差板１０を用いることにより、投射レンズ４に入射する合成光の偏光方向を揃えることができ、偏光スクリーン１１を効果的に用いることができるため、コントラストの良い映像が得られる。 - 特許庁

A hue signal generating section 123 generates color difference signals R-G', B-G' using added signals R, B of red and blue colors among output signals of an irregular Bayer array and an in-phase green signal generated by similar addition processing based on a green signal G.例文帳に追加

色相信号生成部１２３は、変則ベイヤー配列の出力信号内の赤色、青色の加算信号Ｒ，Ｂと、緑色信号Ｇに基づいて同様の加算処理で生成された同相の緑色信号Ｇ′を用いて、色差信号Ｒ−Ｇ′，Ｂ−Ｇ′を生成する。 - 特許庁

To provide a phase difference film for a vertical orientation type liquid crystal display device having high transparency and capable of achieving excellent unevenness in color taste and front contrast of the vertical orientation type liquid crystal display device and to provide a polarizing plate using it and the vertical orientation type liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明の目的は、透明性が高く、かつ垂直配向型液晶表示装置の色味ムラや正面コントラストに優れる垂直配向型液晶表示装置用位相差フィルム、それを用いた偏光板及び垂直配向型液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which offers a cholesteric phase at or near room temperature or the human-body temperature and is capable of controlling a reflection color in the cholesteric reflection zone by altering the composition and also shows an aesthetic decorative effect when being applied on human-lips and skins, and to provide a cosmetic containing the composition.例文帳に追加

室温や体温付近でコレステリック相を示し、組成を変えることでコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、人の唇や皮膚に塗布した際に美的装飾効果を呈する液晶組成物および該組成物を含む化粧料を提供する。 - 特許庁

Further, in the method for producing a magnetic shielding steel sheet for a color cathode ray tube, a steel slab is subjected to hot rolling and cold rolling, is subjected to recrystallization annealing in a ferrite single phase temperature region or in the temperature region of less than the Ac1 transformation point and is then subjected to skin passing at a rolling ratio of ≤1.5% (inclusive of zero).例文帳に追加

また、鋼スラブに、熱間圧延、冷間圧延を施し、フェライト単相温度域またはAc_１変態点未満の温度域で再結晶焼鈍し、次いで1.5%以下(0を含む)の圧延率で調質圧延を行うことによりカラー陰極線管用磁気シールド鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a control method for the image forming apparatus, a control program for the image forming apparatus, and a storage medium for minimizing color slurring by adjusting the phase of an image carrier without increasing a user's down time nor the consumption of a toner etc.例文帳に追加

ユーザのダウンタイムやトナー等の消費量が増大することなく、像担持体の位相調整を実行して、色ずれを最小限に抑えることを可能にした画像形成装置及び画像形成装置の制御方法及び画像形成装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the video digital/analog converter receiving a digital video signal, converting it into an analog video signal and providing an output of it, and having the composite color video signal channel, the luminance signal channel, and the chrominance signal channel, the chrominance signal channel is provided with a phase inverting means.例文帳に追加

ディジタルビデオ信号が入力され、これをビデオＤＡＣによりアナログビデオ信号に変換して出力する、複合カラー映像信号チャンネル、輝度信号チャンネル、色度信号チャンネルを有するビデオＤＡＣ装置において、前記色度信号チャンネルに位相反転手段を設ける。 - 特許庁

A printer CPU 110 controls rotations of the photoreceptor drum for black and photoreceptor drums for other colors so as to prevent the differences in phase angle between the photoreceptor drum for black and photoreceptor drums for other colors in color-mode image formation from varying before and after the performance of the black mode.例文帳に追加

プリンタＣＰＵ１１０は、カラーモードで画像形成中の黒用の感光体ドラムと他色用の感光体ドラム（複数）との位相角度差が黒モードの実行前後で変化しないよう、黒用の感光体ドラムと他色用の感光体ドラム（複数）の回転を制御する。 - 特許庁

In the enzyme immunoassay method that uses the benzidine derivative as the color developing reagent and detecting the substance to be inspected, by using the immunological substance labeled with the enzyme having the benzidine derivative as the substrate, carboxy methyl cellulose is added to the mobile phase.例文帳に追加

発色試薬としてベンジジン系誘導体を用い、該ベンジジン系誘導体を基質とする酵素によって標識化された免疫系物質を用いて被検物質を検出する酵素免疫検定方法において、移動相中にカルボキシメチルセルロースを含有させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color separation and composite optical system which is capable of obtaining a display picture having a high contrast ratio and an excellent chromaticity without being influenced by the variation of wavelength-selective characteristic of a laminated phase difference filter and can be used for a picture display device and the like having a reflection type spatial optical modulation element.例文帳に追加

反射型空間光変調素子を有する画像表示装置などに使用される色分解合成光学系において、積層位相差フィルタの波長選択特性のばらつきに影響されることなく、高いコントラスト比と良好な色度を有する表示画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

A CPU 5 discriminates which system the input of detected tuner signal adopts on the basis of a sound presence discrimination result outputted from a sound presence discrimination demodulation circuit 4, a vertical frequency outputted from a vertical synchronizing signal frequency discrimination circuit 9, burst lock frequencies outputted from color demodulation circuits 11-13, and a state of a phase of an encoded color difference signal.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、音声存在判別復調回路４から出力される音声存在判定結果と垂直同期周波数判定回路９から出力された垂直周波数の値と、各色復調回路１１〜１３から出力されるバーストロック周波数の値およびエンコードされた色差信号の位相の状態から、入力されたチューナ検波信号がどの方式の信号であるかを判定する。 - 特許庁

When a correction data generation part predicts the repeated waveform pattern stored in the storage means and the main scanning deviation component of every color according to the detected phase information, an image output control circuit adjusts the write-in timing of an image output means based on the predicted main scanning deviation information so as to perform a printing job.例文帳に追加

補正データ生成部が記憶手段に記憶された繰り返し波形パターンと、この検出された位相情報に応じて各色ごとの主走査ずれ成分を予測すると、画像出力制御回路が予測された主走査ずれ情報に基づき、画像出力手段の書き込みタイミングなどを調整し、印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus maintaining a variation phase of a photoreceptor drum at a prescribed value by simple constitution at the time of substituting the photoreceptor drum without reducing component accuracy for suppressing periodical variation followed by the decentering of the photoreceptor drum and capable of continuing fine color registration after the substitution of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムの偏心に伴う周期的な変動を抑制する部品精度を低下させることなく感光体ドラム交換時の感光体ドラムの変動位相を簡単な構成で所定値に維持し、感光体ドラム交換後も良好なカラーレジストレーションを継続して得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Based on photographing data of an on-vehicle camera and map data of a car navigation system, one or a plurality of LEDs are selected according to spectral reflection ratio characteristic of an object at a front side of the vehicle and scenery, the selected LED is lighted at a phase that the mirror 14 is opposed to the object, and the irradiation color of the lighting unit is switched.例文帳に追加

車載カメラの撮像データとカーナビシステムの地図データに基づき、車両前方の対象物と背景の分光反射率特性に応じて一つまたは複数のＬＥＤを選択し、ミラー１４が対象物と向き合う位相で、選択されたＬＥＤを点灯して、灯具の照射色を切り替える。 - 特許庁

In a multi-color printing machine which operates a plate cylinder phase based on an operating input for registration, the automatic registration control device to which the automatic registration method is applied, breaks the operating input when joining pieces of paper when a web of an existing take-up reel and a web of a new take-up reel are joined together during printing.例文帳に追加

見当合わせのための操作入力に基づいて版胴位相を操作する多色印刷機において、現行巻取体のウェブと新規巻取体のウェブとを印刷中に継ぎ合わせる紙継時には前記操作入力をオフとするようにした見当制御方法およびその方法を適用した見当自動制御装置。 - 特許庁

The device provided with a luminous layer 110 and a light-reflecting member 300 arranged on its rear face is fitted with a polarized light separating means 500 for separating light of a wavelength range corresponding to a blue color into two kinds of polarization ingredients by reflection and transmission, a phase contrast plate 700 and a polarizing plate 600 on the surface side of the luminous layer 110.例文帳に追加

発光層１１０と、その裏面に配置した光反射性部材３００とを有し、発光層１１０の表面側に青色に相当する波長領域の光を反射と透過により２種類の偏光成分に分離する偏光分離手段５００、位相差板７００、偏光板６００とを配置した。 - 特許庁

To obtain an image display medium which can be easily manufactured at low cost and has high surface luminance, light weight and high durability and wherein full color display, the addition of invisible information and white display can be performed, concerning a recording medium using an image display method wherein phase change of a cholesteric liquid crystal is induced by an external electric field.例文帳に追加

外部電界によりコレステリック液晶の相変化を誘起する画像表示方法を用いる記録媒体において、該媒体の作製が容易で、表面輝度が高く、フルカラー表示ができ、不可視情報の付加、白色表示ができる、軽量、高耐久性、低コストの画像表示媒体を得る。 - 特許庁

In the drive apparatus, in drive pulses supplied to a 3 line color CCD line sensor 100, among a plurality of drive pulses except an RS pulse and ϕ2B pulse which are drive pulses determining the phase of the output signal, arbitrary drive pulses, for example, transfer pulses ϕ1 and ϕ2 are set as pulses synchronized with a frequency-modulated clock.例文帳に追加

３ラインカラーＣＣＤラインセンサ１００に供給する駆動パルスのうち、出力信号位相を決定する駆動パルスであるＲＳパルス，φ２Ｂパルス以外の複数の駆動パルスの内、任意の駆動パルス例えば、転送パルスφ１，φ２を周波数変調されたクロックに同期したパルスとする。 - 特許庁

Since the λ/2 phase difference plate is arranged so that one surface thereof is exposed to the air and the other surface is brought into contact with a light transmitting member for preventing the polarizing direction from being changed, the color irregularity of the picture displayed by the synthetic light of the 1st to the 3rd bundles of modulated light beams can be reduced.例文帳に追加

λ／２位相差板は、一方の面が大気に接し、他方の面が偏光方向を変化させないような透光性の部材に接する状態で設けられているため、第１ないし第３の変調光線束の合成光によって表示される画像の色むらを低減することが可能となる。 - 特許庁

In the colored leuco dye dispersion in which a colored leuco dye obtained by allowing a usually colorless or light-colored leuco dye to develop color is dispersed in a dispersion medium, the colored leuco dye is a complex of the leuco dye and gas phase process silica and the dispersion medium is an aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料を発色せしめた発色体を分散媒に分散したロイコ染料発色体分散液において、該発色体はロイコ染料と気相法シリカとが複合化されたものであり、かつ、分散媒が脂肪族炭化水素であることを特徴とするロイコ染料発色体分散液。 - 特許庁

To provide an easily operational purification method of methacrylic acid which is produced in liquid phase reaction from methacrolein and methanol using a compound containing palladium, and contains coloring factors and/or polymerization inhibitors, capable of obtaining a high quality methacrylic acid low in color development excellent in polymerizability in high yield.例文帳に追加

メタクロレインとメタノールからパラジウム含有化合物を用いて液相反応で製造された着色要因物質および／または重合阻害要因物質を含有するメタクリル酸から、着色が少なく、重合性能の優れた高品質なメタクリル酸を高収率で得ることのできる運転上容易な精製法を提供する。 - 特許庁

Out of the plural field periods in one frame period, the color phase of the light supplied from the light supply part to the pixel part is different in the field periods where the image signals are input to the odd-numbered columns, or in the field periods where the image signals are input to the even-numbered columns.例文帳に追加

さらに、１フレーム期間が有する複数のフィールド期間のうち、奇数行の画素に画像信号の入力を行う複数のフィールド期間どうしで、或いは、偶数行の画素に画像信号の入力を行う複数のフィールド期間どうしで、光供給部から画素部に供給される光の色相が異なるものとする。 - 特許庁

Then phase difference plates 42 and 44 and polarizing plates 43 and 45 are provided on the external sides of the upper substrate 24 and lower substrate 23 in order from the substrate sides and the translucent reflecting layer 35 is composed of two cholesteric layers 35b and 35y which select and reflect light beams of two colors in mutually complementary color relation.例文帳に追加

そして、上基板２４、下基板２３の外面にそれぞれ基板側から位相差板４２，４４、偏光板４３，４５がこの順に設けられ、前記半透過反射層３５が、互いに補色の関係にある２色の光をそれぞれ選択反射させる２層のコレステリック液晶層３５ｂ，３５ｙから構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal recording medium having ≥35°C glass transition temperature, assuming a liquid crystal phase at a temperature not lower than the glass transition temperature and imparting good rewritable optical writing characteristics and preserving stability of a fixed color to the liquid crystal recording medium, a method for producing the liquid crystal recording medium and a polymer therefor.例文帳に追加

ガラス転移温度が３５℃以上で、かつガラス転移温度以上の温度で液晶相をとる、液晶記録媒体に良好な書き換え可能の光書込特性と固定色の保存安定性を与える液晶記録媒体及び液晶記録媒体の製造方法及びそのための高分子化合物の提供。 - 特許庁

In the shearing step, the aqueous medium containing a specific amount of emulsifier is added to coarsely pulverized particles at a specific ratio, and a shearing force is given to the coarsely pulverized particles under heat and pressure to induce phase-transfer emulsification while making the particles finer, thereby a particulate dispersion liquid wherein color resin particulates are dispersed in the aqueous medium is obtained.例文帳に追加

せん断工程では、特定量の乳化剤を含有する水性媒体を、粗粉砕粒子に対して特定の割合で添加し、加熱加圧下で粗粉砕粒子にせん断力を付与して微粒化しながら転相乳化を行い、着色樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる微粒子分散液を得る。 - 特許庁

The driving device rotates by a rotation drive system including a gear row incorporating the photoreceptor drums 34Y, 34M, 34C forming toner images of three colors of yellow, magenta and cyan by matching a rotation phase of one rotation cycle, and includes the photoreceptor drum 34K forming the black color image in a rotation drive system independent of it.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアンの３色のトナー像を形成する感光体ドラム３４Ｙ，３４Ｍ，３４Ｃを一回転周期の回転位相を合わせて組み込んだギヤ列を含む回転駆動系によって回転駆動させるとともに、これとは独立した回転駆動系で、黒色像を形成する感光体ドラム３４Ｋを設ける。 - 特許庁

To provide an optical film for a liquid crystal display capable of widely controlling the phase difference of transmission light at the time of manufacture, preventing light leakage and color omission (coloring) at the time of black display at the time of being used for the liquid crystal display and presenting excellent visual field angle compensation effects of obtaining high contrast in all directions or the like.例文帳に追加

〔解決課題〕 製造に際して透過光の位相差を幅広く制御することができ、液晶ディスプレイに使用したときに、黒表示時の光漏れや色抜け（着色）を防止し、全方位で高いコントラストが得られるなど良好な視野角補償効果を奏する液晶ディスプレイ用光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a white-baked bread having high-chroma white crust and inner phase (crumb), i.e. white-crust bread baked without imparting baked color to the utmost thereto, even in case a sugar alcohol and high-sweetness sweetener are used much, and/or in case bread dough with reduced amount of protein is used.例文帳に追加

焼き色を極力つけることなく焼き上げたクラストが白いパン、すなわち白焼パンにおいて、糖アルコールや高甘味度甘味料を多く使用した場合や、たんぱく質を減量したパン生地を使用した場合であっても、彩度の高い白色の表皮（クラスト）と内相（クラム）を有する白焼パンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which has excellent color tone and thermal stability, is excellent in transparency of a molding, contains little foreign matter, and has thermal oxidization stability, and which hardly causes foaming during polymerization, has a Tcc equivalent to that obtained when a Ge-catalyst is used and is excellent in solid phase polymerization activity, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

色調や熱安定性に優れ、成形品の透明性に優れ、異物が少なく熱酸化安定性に優れ、重合時の発泡が少なく、Ｇｅ触媒を使用した時と同等のＴｃｃを有し、固相重合活性に優れるポリエステル樹脂組成物並びにポリエステル樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The water-in-oil type cosmetic contains soft flocculation particles including carrageenan and/or xanthan gum and an inorganic coloring pigment in the inner aqueous phase, and imparts a cosmetic film having hue different from an appearance color of the cosmetic before application to the applied part by applying and rubbing the cosmetic to and into the skin.例文帳に追加

カラギーナン及び／又はキサンタンガムと、無機着色顔料を含む軟凝集粒子を内水相に含有する油中水型化粧料であって、肌上で化粧料を塗擦することにより、塗布前の化粧料の外観色とは異なる色調の化粧膜を塗布部位に付与することを特徴とする油中水型化粧料である。 - 特許庁