「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a snow-melting block which can effectively melt snow by microwave irradiation during snowfall, while maintaining a comfortable feeling of walking by suppressing a rise of temperature in summer.例文帳に追加

夏季には温度上昇を抑え、快適な歩行感を保持しつつ、降雪時にはマイクロ波の照射により効果的に融雪を行なうことが可能な融雪ブロックを提供する。 - 特許庁

Since the facility stop section 42 stops a facility becoming a noise source when the background noise exceeds a threshold, background noise level in bathroom lowers and comfortable telephone conversation is ensured.例文帳に追加

すなわち、背景騒音が閾値を超える場合に設備停止部４２が騒音源となる設備を停止させるから、浴室内の背景騒音レベルが低下して快適な通話が可能になる。 - 特許庁

To provide a desiccant air conditioner, effectively utilizing the exhaust heat of a gas turbine power generator, and maintaining the inside of a pool at a comfortable humidity.例文帳に追加

本発明はガスタービン発電機の排熱を有効利用することが可能で、かつプール内を快適な湿度に維持することが可能なデシカント空調機を提供することができるものである。 - 特許庁

To provide an area-specific air conditioning control system and its method and program, achieving comfortable air conditioned environment while suppressing an increase of energy.例文帳に追加

エネルギーの増加を抑えながら空調環境を快適化することができるエリア別空調制御システム、エリア別空調制御方法及びエリア別空調制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat capable of shortening the time while the heated toilet seat is heated to a preset temperature by a user, and comfortable in use irrespective of the presence/absence of the power saving function.例文帳に追加

暖房便座が使用者の設定した温度にまで加熱される時間を短縮し、節電機能の有無に係わらず、快適に使用することができる暖房便座を提供する。 - 特許庁

In this manner, it is possible to grasp the tendency of the driving technique of the driver and correct it into the driving operation that achieves the target vehicle characteristics, thus secure the drivability of the vehicle enabling a comfortable traveling.例文帳に追加

即ち、ドライバーの運転技術の傾向を把握して本来狙った車両特性となるように修正を加え、操縦性を確保し、快適な走行を実現することができる。 - 特許庁

To provide a personal heating/cooling air-conditioner having a fixed- temperature dehumidification function that can individually supply a cooling/ heating air current with comfortable temperature and humidity to a user.例文帳に追加

使用者に快適な温度や湿度の冷暖房気流を個別的に供給することが可能な定温除湿機能を備えた個人用冷暖房空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide oily food material for frozen confectionery having comfortable hardness when bitten and favorable meltability in the mouth when used in combination with frozen confectionery such as ice cream.例文帳に追加

本発明は、アイスクリーム等の冷菓類と組み合わせて使用した際に、快い噛み出しの硬さと、良好な口どけ感を有する、冷菓用油性食品素材を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a comfortable seat belt capable of eliminating discomfort when having it on without hindering the original purpose of fixing a human body to a seat, in regard to the seat belt.例文帳に追加

本発明は、「人体を座席に固定させる」と云うシートベルトの本来の目的を何ら失うことなく、着用時の苦痛を取り除き、快適なシートベルトを提供することにある。 - 特許庁

To provide a house for a pet, effectively prevent the trouble of a keeper in noise and hygiene and providing comfortable living space to the pet.例文帳に追加

騒音および衛生面での飼い主の悩みを効果的に解消するとともに、ペットにとっても快適な居住空間を提供することができるペット用ハウスを提供すること。 - 特許庁

When the grip member 16 at the distal end of the operation rod 13 is rotated in a circular pattern with the projection group applied to the abdomen, the projections 12 sequentially push the abdomen to give a comfortable massage effect.例文帳に追加

突起群を腹部に当てて操作棒１３の先端の握り部材１６を円を描くように回すことにより、突起１２が順に腹部を押圧し、快適なマッサージ効果が得られる。 - 特許庁

To provide a very quiet escalator of high quality, comfortable to ride on and capable of shortening the linear dimension of a machine frame, by eliminating so called a hiccup phenomenon of the escalator.例文帳に追加

エスカレータの所謂しゃくり現象を解消することによって乗り心地が良く、静粛性が高くて高品質、かつ、機枠ユニットの長さ寸法を短縮できるエスカレータを提供する - 特許庁

To provide a toothbrush handle that is more comfortable during use, that optionally provides improved access to back teeth, and that serves to indicate when one may wish to brush softer.例文帳に追加

使用中により快適であり、オプションとして奥歯への改善されたアクセスを提供し、さらには、いつ軽く歯を磨きたいのかを指摘するのに役立つ、歯ブラシの柄を提供する。 - 特許庁

To the recommendation for him to shave off his whiskers, Kiyomasa declined, saying, 'I feel comfortable when my beard touch the cheek protector of my armor', by which he came to be seen as a staunch Busho. 例文帳に追加

貴殿も剃られてはいかがかと勧められたのに対して「鎧の頬あてに髭があたる感覚が心地よいので」と断ったことから、骨のある武将との評判がたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're welcome to choose other DNS servers if you're more comfortable with them, but the reason dnsmasq is great is because it was designed to do exactly what we want and nothing more.例文帳に追加

他のDNSサーバのほうが快適であれば、遠慮なく他のDNSサーバを選んでください。 しかしdnsmasqがすごいのは、私たちが望むことだけをしっかりやってくれるよう設計されている点です。 - Gentoo Linux

If you either don't know or aren't comfortable using vi, then you owe it to yourself to take this tutorial and get up to speed with one of the most popular and powerful Linux/UNIX visual editing programs.例文帳に追加

あなたがviをまったく知らないか、快適に使えていないのならば、このチュートリアルを使って最も人気で強力なLinux/UNIXビジュアルエディタのプログラムを素早く修得しなければなりません。 - Gentoo Linux

However the Cloistered Emperor Toba was not comfortable with Tadazane getting involved in personnel matters, and after the sudden death of Emperor Konoe, he stripped Yorinaga of his position as Nairan, an action that would later result in the Hogen War. 例文帳に追加

だが、鳥羽法皇も忠実の人事介入には内心不快感を抱き、近衛天皇が急死すると直ちに頼長を内覧から解任し、後の保元の乱の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which eliminates the limit to the size of a receiving tray depending on an ashtray while preventing the ashtray from contacting players for comfortable playing.例文帳に追加

灰皿が遊技者に接触することを防止して快適に遊技を行うことができるとともに、灰皿によって受け皿の大きさが制限されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

The water comfortable to the health and the natural environment may be obtained by reforming the water with an apparatus of a hollow type structure utilizing the characteristics of tourmaline ores without using chemicals.例文帳に追加

薬品を使わずトルマリン鉱石の特性を利用した中空型構造の機器で水の改質を行うことにより健康と自然環境に快適な水が得られるようにした。 - 特許庁

The new compound (-)-4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl) butan-2-ol has the excellent retaining properties and the comfortable fragrance of a floral-musky fragrance accompanied with the high-class feeling.例文帳に追加

本新規化合物（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールは、新規で保留性にも優れ、フローラル−ムスク系香気の高級感を伴う快適な香気を有する。 - 特許庁

To place a massage machine in massaging operation with the optimum massage pattern and to perform massaging operation with the optimum pattern by varying the massage pattern in real time even when a user feels comfortable with a different body part.例文帳に追加

最適なマッサージパターンでマッサージし、しかも、使用者が心地よいと感じる場所が変わった場合でもリアルタイムにマッサージパターンを変化させて最適なマッサージパターンでマッサージを行う。 - 特許庁

To provide a music reproducing unit for enhancing presentation effect, further making driving comfortable, and further allowing drive to be enjoyable, when reproducing music.例文帳に追加

音楽を再生するにあたって、演出効果を高め、運転をより一層快適なものとしたり、ドライブをより一層楽しいものとすることのできる音楽再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine for supplying a game player with a comfortable environment by generating negative ions in the inside or on the surface of the game machine without a design change of a game machine enclosure.例文帳に追加

遊技機筐体に対してデザインを変更することなく、遊技機の内部または表面にマイナスイオンを発生させ、遊技者に快適な環境を提供する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination control apparatus which can obtain a comfortable illumination environment by controlling luminance and color temperature of illumination, based on a detected signal by an infrared image sensor.例文帳に追加

赤外線画像センサの検出信号に基づいて、照明の明るさや色温度を制御して、快適な照明環境を得ることが可能な照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject product light in the whole weight, having shape retention without getting out of shape in compliance with the body shape while keeping flowability, and capable of giving a wearer comfortable feeling of wear.例文帳に追加

全体重量が軽く、流動性を有しながら体形に応じた形状の形くずれがなく保形性を有し、着用者に快適な着用感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a bench serving also as stretchers which has a flexible function so as to be used as a comfortable bench in normal circumstances and to be used promptly as two stretchers in emergency.例文帳に追加

平常時には快適な長椅子として使用でき、緊急時には速やかに２台の担架として使用できるように臨機応変な機能を備えた担架兼用長椅子を提供すること。 - 特許庁

The resin-made pad arm 8 is provided with a curved part 5 of the resin-made pad arm to increase shape restoring property, thereby maintaining a necessary comfortable wearing feeling for a long period.例文帳に追加

樹脂製パッドアーム８には、樹脂製パッドアームの湾曲部５が設けられており、形状復元性を高め、必要とする掛け心地を長期に渡って得る事が出来るものとなっている。 - 特許庁

To realize user convenience and to reduce energy consumption by shortening the time until the temperature of a floor material becomes appropriate and the temperature of a room becomes comfortable in a floor heating device.例文帳に追加

床暖房装置において、床材が適正温度になり、且つ室内が快適温度になるまでの到達時間を短縮して、使用者の利便性及び消費エネルギーの削減を実現する。 - 特許庁

To provide a communication system comfortable for an interlocutor for enabling the interlocutor to surely perform the suitable advance of conversation in response to the reaction of the interlocutor without performing any troublesome operation.例文帳に追加

対話者が煩わしい操作を行うことなく、対話者の反応に対して相応な会話の進行を確実に行うことができ、対話者にとって快適なコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To securely compensate fluctuation of a nickel thermistor and a controller by compensating fluctuation in temperature due to fluctuation of the thermistor and the controller to give comfortable warm sensation.例文帳に追加

サーミスタ及びコントローラのばらつきによる温度ばらつきを補正することで、ニッケルサーミスタ及びコントローラのばらつきをより確実に補正し、快適な暖感覚を与えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device attaining comfortable steering by generating torque in a normal direction or an opposite direction relative to a direction of steering of a steering wheel 2 without detecting steering torque.例文帳に追加

操舵トルクを検知することなく、ステアリングホイール２の操舵の方向に対して順方向又は逆方向にトルクを発生させて、快適なステアリングを実現させる操舵装置を提供する。 - 特許庁

To obtain lining fabric made of a polyester having excellent perspiration-absorbing property and soft touch feeling regardless of lining fabric made of the polyester, having both of wash and wear property and mechanical strength and having comfortable wearing feeling.例文帳に追加

ポリエステル製裏地でありながら優れた吸汗性とソフトな風合いを有し、かつウオッシュアンドウエア性と機械強度を兼ね備えた着用感の快適なポリエステル製裏地を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing which is 3D body fitting, body tight, generally lighter and more comfortable than conventional dressing and which can be manufactured in large quantities at relatively low cost.例文帳に追加

立体的に体に合わせた、体にぴったりとした、一般に従来の包帯材よりも軽く、快適であり、比較的低コストで大量に製造することのできる包帯材の提供。 - 特許庁

To provide a backrest device for a bus guide allowing a bus guide to stand while facing a rear side of a bus in a comfortable posture, and capable of stably supporting the bus guide even if the bus jolts.例文帳に追加

この発明は、バスガイドが楽な姿勢でバス後方を向いて立つことができ、バスが揺れてもバスガイドを安定してサポートできるバスガイド用背もたれ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advertisement means in vehicle rooms and the advertisement means which does not impair the comfortable dwellability particularly in the vehicle rooms relating to its device.例文帳に追加

この発明は車両室内における広告手段とその装置に関し、特に車室内の快適な居住性を損なうことのない広告手段を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an electric power steering device furnished with an alternative control function by which a driver can acquire a more comfortable steering sense when abnormality is detected in a torque system including a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサを含むトルク系に異常が検出された場合に、運転者がより快適な操舵感の得られる代替制御機能を備えた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, capable of generating minus ion in air while retaining a comfortable humidity, and a minus ion generator, employed for the air conditioner.例文帳に追加

快適な湿度を保ちつつ、空気中にマイナスイオンを発生させることのできる空気調和装置、およびその空気調和装置に使用されるマイナスイオン発生器を提供すること。 - 特許庁

To complete a function in which a reclaimed-water storage section is supplied forcibly with hot water lower than a preset temperature and a user is supplied quickly with comfortable hot water.例文帳に追加

中水再利用システムに関して、設定温度の以下の温水を強制的に中水貯留部に給水し、使用者に快適な温水を素早く供給する機能を充実させる。 - 特許庁

To provide a pollen entering preventive room using a double space, ensuring comfortable living always without entering of pollen in a season when pollen comes flying in the internal space of a living room.例文帳に追加

居住室内空間に於いて、花粉飛来時季に常に花粉の侵入する事が無く快適に生活する事のできる、二重空間による花粉侵入防止室を提供する。 - 特許庁

There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. 例文帳に追加

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。 - Tanaka Corpus

However, these 'itoin' tended to damage obi because of their angular shape, and from the 17th century they were polished to the smooth comfortable texture associated with the contemporary style. 例文帳に追加

しかしこの「糸印」は角張った形をしていた為に、帯を傷めてしまう傾向があり、現在の様な“なごみ感”がある手触り仕上げになったのは、17世紀に成ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.例文帳に追加

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。 - Tatoeba例文

To obtain a composition making a hydrophilic active ingredient stably present, comfortable when applied and capable of being used especially in a cosmetic field without causing any irritation after applied.例文帳に追加

親水性有効成分が安定に存在し、適用時に快適であり、適用後に何らの刺激を引き起こさない、特に化粧品分野において使用可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for an automobile which is capable of realizing a comfortable air conditioning in a car cabin by largely reducing rotary noise caused by a compressor motor and an indoor blower motor.例文帳に追加

コンプレッサモータと室内送風機モータとの回転騒音を大幅に小さくして快適な車室内空調を実現することができる自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The user attaches the armrest members 1, 2 after interchanging between the right and left depending on the body type, thereby easily adjusting the width between the armrests to provide the excellent use feeling and the comfortable rest.例文帳に追加

肘置き部材１、２を利用者は体格により左右を入れ替えて取り付けることにより肘掛け間の幅を容易に調整し良好な使用感、快適な安息を提供する。 - 特許庁