「COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The ashtray device is provided with an ashtray 12 being openable and closable, a fan 4 for air induction of air conditioning apparatus 6, and an exhaust pipe 13 with one end thereof connected to upstream of a filter 8 for filtering air used for discharging cigarette smoke from the ashtray 12, in a vehicle compartment 1.例文帳に追加

車室１に開閉可能に設けられる灰皿１２と、空調装置６の空気導入用ファン４及び空気を濾過するフィルタ８の上流に一端が接続され、灰皿１２から排気を行なう排気管１３と、を備える。 - 特許庁

In the operation pedal bracket attachment structure 10 where an operation pedal bracket 20 is screwed on the coach compartment inside of a dash panel 11, a bead 8 projected to the engine room side and surrounding a through hole of a screw is formed on a planar part of the dash panel 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１１の車室内側に操作ペダルブラケット２０をねじ止めする操作ペダルブラケット取り付け構造１０において、ダッシュパネル１１の平坦部に、エンジルーム側に凸であって、ねじの貫通孔を囲むビード８を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

A cold preservation compartment 7 for housing the cold preservation object matter 2 and cold housing parts 13 and 14 for retrievably housing and holding the cold sources 11 and 12 are provided independently from each other in an adjoining state, and the cold housing part 14 is provided in an open/close lid 4.例文帳に追加

保冷対象物２を収納する保冷室７と、冷源１１，１２を取出し可能に収容保持する冷源収容部１３，１４とが隣接状態で互いに独立して設けられ、開閉蓋４に冷源収容部１４が備えられている。 - 特許庁

To provide a vehicle planning support system for accurately evaluating a vehicle model by easily grasping the distance of a space in a compartment in a vehicle planning support system for supporting the planning of a vehicle by displaying a vehicle model on a screen.例文帳に追加

画面上に車両モデルを表示して車両の企画を支援する車両企画支援システムにおいて、車室内空間の距離の把握を容易にして車両モデルの評価をより正確に行うことができる車両企画支援システムを提供する。 - 特許庁

A polarizing filter 4a is fitted just in front of an automobile headlight, with deflection of which, a driver irradiates a landscape ahead at night and drives while watching forward through a deflecting filter 3a installed inside the compartment.例文帳に追加

自動車前照灯の直前に偏光フィルタ−４ａを設置し、運転者はこれによって得られる偏光で夜間の前方の景色を照射して、車室内に設置した偏光フィルタ−３ａを通して前方を確認しながら走行する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a vehicle capable of fixing an engine or transmission sturdily to the side face of an engine compartment of the vehicle while the configuration remains simple in a stable condition and preventing the vibration generated in the engine or transmission from being transmitted to the vehicle body.例文帳に追加

簡単な構造でエンジンや変速機を車両のエンジンルームの側面に堅固安定した状態で固定するとともに、エンジンや変速機から発生する振動が車体に伝達しないようにした車両のマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

When checking the existence of a document in a library, a check execution request to which a document ID to be a check object and compartment conditions to be objects of library check are added is transmitted to the server connected via a network in the business terminal.例文帳に追加

図書館における資料の存在を点検するときに、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した点検実施要求を、ネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

If a collision object enters from the front side of the engine compartment at the collision, a collision load is transmitted to the vicinity of the engine mount 50 via the collision coping bracket 70, and since the engine mount 50 is fractured, the engine body 37 is moveable backward.例文帳に追加

衝突時にエンジンルームの前方から衝突物が進入してくると、衝突荷重が衝突対応ブラケット７０を介してエンジンマウント５０付近に伝わり、エンジンマウント５０が破壊されることにより、エンジン本体３７が後方に移動可能となる。 - 特許庁

During a pre-air-conditioning/ventilation control (YES in S100) and when temperature in a vehicle compartment or intake temperature is lower than the battery temperature (YES in S102), a PM-ECU executes a program including a step (S104) for driving a battery cooling fan.例文帳に追加

ＰＭ−ＥＣＵは、プレ空調換気制御中であって（Ｓ１００にてＹＥＳ）、車室内の温度または吸気温度が電池温度よりも低い場合に（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、電池冷却ファンを駆動するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

An outside air intake port 4 opening to the outside of a vehicle compartment is formed in an instrument panel 1, and a duct 5 is connected between an opening part 3 of a housing part 2 and the outside air intake port 4.例文帳に追加

インスツルメントパネル１には、車両の室外部分に開口する外気取り入れ口４が形成されており、収納部２の開口部３と外気取り入れ口４との間には、外気を収納部２に案内するためのダクト５が接続されている。 - 特許庁

The side airbag apparatus 22 is equipped with an airbag 26 which is deployed and inflated between a side portion of a body of a vehicle and the passenger P seated on a front seat 21 provided in a passenger compartment with gas injected from a gas ports 25a of an inflator 25.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２２は、インフレータ２５のガス噴出口２５ａから噴射されるガスにより、車両のボディサイド部と車室内に配置されたフロントシート２１に着座した搭乗者Ｐとの間で展開膨張するエアバッグ２６を備えている。 - 特許庁

Then an opposite electrode part 20 for signal lead-out of the second condenser component part E2 is formed as a compartment with an insulating film 3 existed under it, variation in capacity difference between capacities C1 and C3 is led out from the opposite electrode part 20 for signal lead-out.例文帳に追加

第２のコンデンサ構成部Ｅ２の信号取出用対向電極部２０がその下に絶縁膜３が存在する状態で区画形成され、容量Ｃ１、Ｃ３の容量差の変化が信号取出用対向電極部２０から取り出される。 - 特許庁

The upper surface of the floor part of the trailer is configured to be used as a floor surface of the cargo compartment by fittingly disposing the horizontal piece 14 and the vertical piece 16 of the attachment member 12 to the upper surface and side surface of the floor part of the trailer.例文帳に追加

そして、取付部材１２の水平片１４と垂直片１６をトレーラの床部の上面と床部の側面に合わせて配置することによりトレーラの床部の上面が貨物室の床面として利用される構成とされている。 - 特許庁

To provide an image information delivery and display system mounted on a train capable of securely providing various image information for passengers in a compartment of the train by a simple configuration without relaying on human labor of an operator.例文帳に追加

列車客室内の乗客に対する、多種多様な映像情報の提供を、操作員等の人的な作業に頼ることなく、簡便な構成で確実に行うことができる列車搭載映像情報配信表示システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Since the means 29f and 29r continuously transmit the discriminating-information transmission inhibition signal at multiple times, the effect of noises is eliminated and the output of an ID signal by the portable machine 11 in the compartment can be prevented surely.例文帳に追加

第２送信手段２９ｆ，２９ｒは識別情報送信禁止信号を複数回連続して送信するので、ノイズの影響を排除して車室内の携帯機１１がＩＤ信号を出力するのを確実に阻止することができる。 - 特許庁

A distance is produced in the horizontal direction of cooling air between the dustproof net 8 and the dust colliding with the dustproof net 8 and falling by gravitation; and the falling dust can be hardly recaptured by the dustproof net 8, and reaches a lower portion of an engine compartment 1.例文帳に追加

防塵ネット８に衝突して重力により落下する塵埃と防塵ネット８との間の冷却風水平方向に距離が生じ、落下する塵埃が再び防塵ネット８に捕捉され難くなり、エンジン室１下部に到達する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system box protected from water, mud, chipping, or the like, preventing contact with an occupant or others to high voltage components, and preventing intrusion of hydrogen into a compartment, when a fuel cell system separated in each functional unit is mounted on a car.例文帳に追加

各機能別にユニット化された燃料電池システムを自動車に搭載する際に、水、泥、チッピング等から保護し、高電圧部品に乗員等が触れないようにし、車室内に水素が入り込むのを防止した燃料電池システムボックスを提供する。 - 特許庁

When a cover 2 is opened/closed, a rear end guide 31 and a rear end guide translocation element 23 jointly limit the position of the rear end of the cover 2 and relatively displace keeping the narrow distance to a cover body 35 of a rear device compartment 3 in the cover fixing side.例文帳に追加

便蓋２が開閉されるとき、後端ガイド３１及び後端ガイド移動子２３は、共同して便蓋２の後端の位置を制限し、便座固定側の後部装置収納部３のカバー体３５との間隔を狭くした状態で相対移動する。 - 特許庁

A mortar layer peeling implement 201 is operated while being locked to the locking portion 1, so that the cut compartment portion 3 surrounding the locking portion 1 can be pulled apart from the surface of the concrete skeleton 100 and peeled.例文帳に追加

そして、剥離具用係止部１にモルタル層剥離具２０１を係止してモルタル層剥離具２０１を操作することにより剥離具用係止部１を囲んだ切断区画部３をコンクリート躯体１００表面から引き離して剥離させる。 - 特許庁

Each of the cords 35 has: one end 35a connected to the front edge portion 11a; the other end 35b connected to the trim portion 36 on the inner surface on both the sides of the baggage compartment 3 in the vehicle width direction; and the middle portion movably connected to the trim portion 29 on the upper portion of the back door 9.例文帳に追加

紐３５は一端３５ａを前縁部１１ａに、他端３５ｂを荷室３の車幅方向両側内面のトリム部３６に連結し、中途部分は、バックドア９における上部のトリム部２９に移動可能に連結する。 - 特許庁

A target value of the cold storage amount (targeted cold storage amount) of the evaporator 26 is calculated based on cooling load in a passenger compartment and a present value of cold storage amount (present cold storage amount) of the evaporator 26 is calculated based on the temperature history etc. of refrigerant at each time.例文帳に追加

車室内冷房負荷に基づきエバポレータ２６の蓄冷量の目標値（目標蓄冷量）を算出するとともに、都度の冷媒温度履歴等に基づきエバポレータ２６の蓄冷量の現在値（現在蓄冷量）を算出する。 - 特許庁

By providing the cold air guide parts 33, the amount of cold air blown out from the central blowout ports 30 in the interior duct member 21 to inside of the refrigerating compartment can be increased, and retention of the cold air within the cold air duct 20 can be prevented.例文帳に追加

冷気ガイド部３３を設けたことにより、庫内ダクト部材２１における中央部吹出口３０から冷蔵室内へ吹き出される冷気の量を多くできるとともに、冷気ダクト２０内で冷気が滞留することを防止できる。 - 特許庁

At least one part of a compressor bundle 8 inserted into a compartment 3 inside of a bundle casing 2, a compact inclination sensor 17 (relative angle difference detection means) that detects a relative angle difference θ of the compressor bundle 8 with respect to the bundle casing 2 is provided.例文帳に追加

バンドルケーシング２内部の車室３内に挿入されるコンプレッサ・バンドル８の少なくとも一箇所に、バンドルケーシング２に対するコンプレッサ・バンドル８の相対角度差θを検出する小型傾斜センサ１７（相対角度差検出手段）を設けた。 - 特許庁

To prevent the fluctuation in the sound volume of generated sound effects, distortion of sound quality and generation of unnecessary sound while muffling surrounding noise for an audio device in a vehicle compartment or a toilet having a warm water washer and simultaneously generating music and sound effects.例文帳に追加

車室内のオーディオ装置あるいは温水人体洗浄トイレなどにおいて周囲の騒音を消音しつつ、同時に音楽や擬音を発生させる場合に、発生する擬音の音量の変動、音質の歪み、不要音の発生等を防止する。 - 特許庁

When air is blown out from the blowout port 2 of the duct 1 into the vehicle compartment, ultraviolet rays passed through a mesh 5 and the light transmission plate 4 are incident on the photocatalyst 3e formed by coating titanium dioxide housed in the deodorization filter 3.例文帳に追加

ダクト１の吹出口２から車室内に空気を吹出す際、脱臭フィルタ３にはメッシュ５及び透光板４を通過した紫外光が、脱臭フィルタ３に収納した二酸化チタンをコーティングしてなる光触媒３ｅに入射される。 - 特許庁

To accelerate even heating of an object by producing multiplex transmission of a microwave in a heating compartment based on microwave reflection by a dielectric layer provided in a means for opening and shutting, in a high frequency heating apparatus.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置に関するものであり、開閉手段に設けた誘電体層でのマイクロ波反射に基づき加熱室内にマイクロ波の多重伝搬を生じさせて被加熱物の加熱の均一化を促進するものである。 - 特許庁

To provide a storage capable of confirming and taking out stored objects in an upper case and a lower case only by drawing out a door, with respect to the storage comprising a storing compartment receiving a drawer-type storage case composed of two-stage upper and lower cases.例文帳に追加

上下二段の容器からなる引き出し式の貯蔵容器が収容された貯蔵室を備えたものにおいて、扉に引き出す操作だけで上部容器及び下部容器の内容物を確認したり取り出したりすることができるようにする。 - 特許庁

This refrigerative freezer includes drawer type upper case 2 and lower case 1 constituted in two stages in a storage compartment, and a detachable case 3 exclusively used for small objects, disposed on an upper section or a lower section of the upper case 2, and can be slid to be drawn out.例文帳に追加

庫内室に２段に構成された引出し式の上段ケース２および下段ケース１と、前記上段ケース２の上部または下部のいずれかに設けられて、スライドして引出すことができ、かつ、取外し自在の小物専用ケース３とを備えた。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle and an air conditioning method for a vehicle capable of improving comfort by increasing cooling capacity in a driver seat side, operating with low energy consumption, and improving a cooling down performance in a passenger compartment.例文帳に追加

運転席側の冷房能力を増大し、快適性向上を図ることができ、省エネ運転を可能とするとともに、車両室内のクールダウン性能を向上させることができる車両用空調装置と車両空調方法を提供する。 - 特許庁

A mounting portion structure of a front grille of an automobile is a mounting portion structure of a front grille 12 of an automobile 2, which is arranged at the front side of a cooling opening 6 for accessories in an engine compartment 4, and mounted at the upper portion of a front bumper 10 with a hood 8.例文帳に追加

自動車のフロントグリル取付部構造が自動車２のフロントグリル１２の取付部構造であって、エンジンルーム４の補機類の冷却開口６の前方に配置され、ボンネット８と共にフロントバンパー１０の上部に設けられている。 - 特許庁

A conveyor belt 14 is made to penetrated a freezing compartment 18, and cold air is injected to the food f conveyed on the conveyor belt 14 from an upper cold air injecting section 48 and a lower cold air injecting section 50 disposed on upper and lower parts of the conveyor belt to freeze the food f.例文帳に追加

凍結室１８内にコンベアベルト１４を貫設し、コンベアベルト１４上で搬送される食品ｆに該コンベアベルトの上下に配置した上部冷気噴射部４８及び下部冷気噴射部５０から冷気を噴射して食品ｆを凍結する。 - 特許庁

A lighting intensity detecting device 107 changes electric currents of a light emitting diode A101, a light emitting diode B102 and a light emitting diode C103 in opening a door 106 of a refrigerating compartment 104 to finely uniformize the inside lighting intensity.例文帳に追加

冷蔵室１０４の扉１０６開時に、照度検知装置１０７が発光ダイオードＡ１０１と発光ダイオードＢ１０２と発光ダイオードＣ１０３の個々の電流を変化させて庫内照度の細かな均一化を図ることができるものである。 - 特許庁

Thereby, the baking time of an entire corpuscular beam device is shorten to make it efficient, and noise contamination caused by deterioration in the degree of vacuum in the electromagnetic lens compartment and instability of the electron beam is prevented, in order to obtain a scanning image with an excellent S/N ratio.例文帳に追加

これにより、従来長時間かかっていた粒子線装置全体のベーキング時間を短縮し、効率化するとともに、電磁レンズ室の真空度劣化に伴うノイズ混入や電子ビームの不安定を防止し、Ｓ／Ｎのよい走査像を得る。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing the number of temperature sensors and a cost, and of correctly carrying out adjustment of the temperature in the refrigerator and defrosting operation even if the refrigerator is equipped with respective evaporators in a chilling chamber and a freezing compartment.例文帳に追加

冷蔵室と冷凍室にそれぞれ蒸発器を設けた冷蔵庫であっても、温度センサの数を削減し、コストの低減を図ることができると共に、庫内温度の調整と除霜運転を正確に行うことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A carriage conveying device 14 for conveying a carriage 15 to a position where the collected medicine is put is mounted under the storage compartment 12, and the medicine carrying device 40 on the lowest stage and a printer for printing preparation information are also mounted on the shelf board 20 to be freely drawn out.例文帳に追加

さらに、収集薬剤の投入位置へ搬器１５を移送する搬器搬送装置１４を格納庫１２の下方に設け、最下段の薬剤搬送装置４０と調剤情報印刷用プリンタも引出自在な棚板２０に装着する。 - 特許庁

To provide a double-acting type plate with a simple construction and a lightweight design at a low cost capable of being used for a door of a cargo compartment and a step or the like in a conveying mobile body such as a freight car or the like and performing hinge rotation and parallel movement by a single actuator.例文帳に追加

貨物車などの輸送用移動体における貨物室の扉やステップなどに使用れ、単一のアクチュエータでヒンジ回転及び平行移動を行えるようにした構造簡単で安価かつ軽量な複動作型プレートを提供する。 - 特許庁

To increase the storage volume of a lowermost storage compartment and to improve its storing performance by mounting a compressor at an upper part, to simplify the fixing structure of the compressor at a top surface rear portion, and to improve assembling work efficiency by reducing assembling man-hours.例文帳に追加

圧縮機を上方に載置し、最下方の貯蔵室収納容積の増加と収納性を高めるとともに、天面後方での圧縮機の固定構造を簡素化し、組立工数低減により組立作業性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator provided with a storage space having a longer term of food storage than an icing temperature compartment and capable of reducing the degradation of food, being conveniently used, and offering a food storing state which requires no wasteful time for cooking.例文帳に追加

氷温室よりも食品の保存期間が長く、食品の劣化が少なく保存ができるような貯蔵スペースを設け、使い勝手が良く、かつ、調理に無駄な時間を使わないような食品保存状態を提供する冷凍冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a roof structure of a convertible-type automobile, having many functions, requiring only a small space in a baggage compartment for the roof structure in its folded state, and equipped with a fixed roof element and a fixed rear element.例文帳に追加

ルーフ構造体が多機能であり、折り畳まれるルーフ構造体が折り畳んだ状態でわずかな荷物室スペースしか必要としない、固定されたルーフ要素と固定された後部要素とを備えたコンバーチブル型自動車用のルーフ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a storage compartment which is stored not to be exposed or to be in the way at a normal time, is excellent in crime prevention, can be used by pulling out only at use and can reduce costs and a space by giving a multifunction to parts.例文帳に追加

常時は格納して露出することなく邪魔にもならず防犯にも優れ、使用時のみ引き出して使用することができ、しかも、部品の多機能化によるコスト低減と省スペース化が達成できる小物入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

The insect pest-controlling device has the following construction and mechanism: A means for forcedly excluding insect pests 6 is furnished on the outer side surface of a light-transmitting member 2 provided at the opening 1a for bringing the outside light into the compartment space installed with an illuminating light source 3 thereinside.例文帳に追加

害虫防除装置は、内側に照明光源３を備えた区画空間の外光取入れ用の開口部１ａに設けられた光透過部材２の外側面に、害虫６を強制排除する排除手段を備えている。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single-handedly operated citrus fruit segmenter having first and second arms such that squeezing the arms into a closed position causes a curved movable scoop to extend into a citrus fruit proximate to a triangular blade and forms a segment-shaped compartment.例文帳に追加

第一ハンドルと第二ハンドルとを有し、前記ハンドルを絞ることによって、曲線可動スクープを三角ブレード付近のシトラスフルーツ中へと伸張し、セグメント形区画を形成する、片手で開閉操作が可能なシトラスフルーツ切片器を提供する。 - 特許庁

A bacterial cell containing a cytochrome P450 comprising a genetic construct encoding, and expressing, the cytochrome P450 wherein the cytochrome P450 comprises an N-terminal portion which directs the cytochrome P450 to a cellular compartment or membrane of the bacterial cell.例文帳に追加

チトクロムＰ４５０を含む菌細胞において、上記チトクロムＰ４５０をコード化し、かつ発現し得る遺伝子作成物を含有し、チトクロムＰ４５０が、菌細胞の細胞区画又は膜にチトクロムＰ４５０を方向付けるＮ末端部分を含む。 - 特許庁

The disposable dispensing device for liquid, paste and other flowable or freely flowing material includes a fillable and sealable plastic enclosure (12) provided with an absorbing section (16) having a storage compartment (18) and a sealing section (20).例文帳に追加

液体、ペースト、及び、他の流動性又は自由流動する材料のための使い捨て計量分配装置は、貯蔵区画（１８）と封止部分（２０）とを有する吸収部分（１６）を具備する充填可能で封止可能なプラスチック外被（１２）を含む。 - 特許庁