「CONFIRMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image analysis apparatus which determines speedily and easily an optimal stent, confirms adequacy of the determined stent easily before treatment, and accurately compares blood vessel images of different diagnosis dates.例文帳に追加

最適なステントの決定を迅速かつ容易にし、決定したステントの妥当性を治療前に容易に確認することが可能である一方、診断日時の異なる血管画像を高精度で比較することができる画像解析装置を提供する。 - 特許庁

(iii) In cases where over-the-counter derivative transactions are provided for the purpose of hedging, whether the over-the-counter derivatives business operator confirms that the customer understands that the following is necessary regarding the said transactions, and based on the results of this confirmation, whether the business operator provides full and appropriate explanations. 例文帳に追加

③ 提供する店頭デリバティブ取引がヘッジ目的の場合、当該取引について以下が必要であることを顧客が理解しているかを確認し、その確認結果を踏まえて、適切かつ十分な説明をしているか。 - 金融庁

In 914, Kiyoyuki MIYOSHI pointed out the deterioration of Daigaku-ryo in Article four of his 'Iken Junikajo' (12 opinions), but evidence that confirms the deterioration of Daigaku-ryo itself, such as a drop in the number of students, cannot be found in historical materials prior to or after the opinions. 例文帳に追加

914年、三善清行は「意見十二箇条」の第4条で大学寮の荒廃ぶりを記しているが、前後の史料を見る限り学生数の減少などの大学寮そのものの荒廃を裏付ける事実は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A module processor 21 of the client 20 confirms the digital signatures of the module n for distribution received from the server 10 with a public key 24 in the secrecy region viewed from the user, and stores the decrypted module n in a storage 25.例文帳に追加

クライアント２０のモジュール処理装置２１は、サーバ１０から受け取った配布用モジュールｎのデジタル署名を、ユーザから見て秘匿領域にある公開鍵２４で確認し、復号されたモジュールｎをストレージ２５に格納する。 - 特許庁

When the operator confirms the deletion of the printing data corresponding to the part of the printing data displayed on the display 36, the CPU 21 deletes the printing data from the buffer 25 in order to prevent the printing data from being printed.例文帳に追加

オペレータにより表示部３６に表示された印刷データの一部に対応する印刷データの削除が確認されると、ＣＰＵ２１は、バッファ２５からその印刷データを削除し、その印刷データの印刷が行われないようにする。 - 特許庁

The decoding processing part 43 performs processing when it judges that other processing can be made, and confirms the handling information of other processing being set to the meta data when other processing cannot be made, and performs processing based on the handling information.例文帳に追加

復号処理部４３は、他の処理を行うことが可能と判定した場合、処理を行い、不可能と判定した場合、メタデータに設定されている他の処理の取扱情報を確認し、取扱情報に基づいて処理する。 - 特許庁

An immobilizer collation section 37 of a mobile device 2 confirms the validity of the emergency key 30 by the establishment of the collation of an immobilizer with a transponder 29 assembled in the emergency key 30 stored in the mobile device 2.例文帳に追加

携帯機２のイモビライザー照合部３７は、携帯機２に収納されたエマージェンシーキー３０に組み付けられたトランスポンダ２９との間でイモビライザー照合の成立可否を見ることにより、エマージェンシーキー３０の正当性を確認する。 - 特許庁

A data receiver 23 for receiving and decoding contents data transmitted from a data transmitter 21 confirms the contents of meta data, in which information related with the encipherment of the contents data is described, before processing the contents data.例文帳に追加

データ送信装置２１から送信されるコンテンツデータを受信して復号処理するデータ受信装置２３は、コンテンツデータを処理する前に、コンテンツデータの暗号化に関する情報が記述されているメタデータの内容を確認する。 - 特許庁

The following vehicle 1 confirms, upon receipt of a start request of following traveling, that the following vehicle 1, a target point T and the preceding vehicle 2 are in a positional relation safe for starting the following traveling prior to following traveling.例文帳に追加

また、追従車１は、追従走行の開始要求を受けた際に、追従車１、目標点Ｔ、先行車２が追従走行を開始するのに安全な位置関係にあることを確認してから追従走行を開始する。 - 特許庁

When a display control part 14 displays an icon showing a data file set with an end point of a continuation period on a display screen of a display part 24, a residual period detection part 12 confirms a residual period of the continuation period of each data file.例文帳に追加

表示制御部１４が、存続期間の終点を設定されたデータファイルを表すアイコンを表示部２４の表示画面に表示すると、残期間検知部１２が各データファイルの存続期間の残期間を確認する。 - 特許庁

When an edited content file 305 is recorded in an optical disk 106, a video recording/reproducing device confirms the data size of the content file of a memory card 107 referred from the contents of the content file 305 present in a memory 103.例文帳に追加

編集コンテンツファイル３０５を光ディスク１０６に記録する場合、映像記録再生装置は、メモリ１０３に存在するコンテンツファイル３０５の内容から、参照しているメモリカード１０７のコンテンツファイルのデータサイズを確認する。 - 特許庁

A parlor employee confirms whether the net increase exceeds the prescribed number or the net increase exceeds the prescribed number due to a game played by a regular method as a game played under an AT.例文帳に追加

遊技場の従業員は、ゴト行為によって純増枚数が所定枚数を超えたのか、あるいは、例えばＡＴ下で遊技が行われるなど正規の方法で遊技が行われて純増枚数が所定枚数を超えたのかを確認する。 - 特許庁

When an adjustment button 6 is operated, a main control part 100 confirms whether or not game tokens are stored in a token storage device or not in a step S800, and puts out the whole game tokens when stored in a step S810.例文帳に追加

主制御部１００は、精算ボタン６が操作されると、ステップＳ８００でメダル貯留装置に遊技メダルが貯留されているか否かを確認し、貯留されていれば、ステップＳ８１０で遊技メダルの全てを払い出す。 - 特許庁

By using the TCP connections, the transmission apparatus and the receiving apparatus encrypt an inherent ID, by using a value shared individually and transmits it to the transmission apparatus, and the transmission apparatus confirms that the inherent ID is the inherent ID which has been registered in an inherent ID table.例文帳に追加

前者のTCPコネクションを用いて、送信装置と受信装置が個別に共有する値を用いて固有IDを暗号化して送信装置に送信し、送信装置は固有IDを固有IDテーブルに登録済みの固有IDであることを確認する。 - 特許庁

Then the mobile body common use server 4 confirms the presence/absence of the use right on the basis of the mobile body use right information and permits the connection of the electronic device 3 having the use right to the mobile body common use server 4.例文帳に追加

続いて、移動体共用サーバ４が上記移動体利用権情報から上記利用権の有無を確認し、上記利用権を有する電子機器３についての移動体共用サーバ４への接続を許可する。 - 特許庁

When the operator confirms the displayed screen and pushes a transmission key at single time at an input part 4, so that a control part 5 acquires the individual numbers information of individual communications targets from a memory part 6 based on settled contents of the individual communications.例文帳に追加

そして、操作者が、表示画面を確認して、入力部４によって発信キーを１回押すと、制御部５が、個別通信の設定内容に基づいて、メモル部６から個別通信相手の個別番号情報を取得する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that he forgets to have taken and tries to take medicine repeatedly even though he has already taken, there already is no medicine in the sealing portion 6 of the medicine to be taken on that day and time, thereby he or her confirms to have taken to prevent repeated administration.例文帳に追加

さらに、服用したにも拘わらず、それを忘れて二重に服用しようとした場合、その日時に服用すべき薬の封入部６には既に薬が無いので、服用したことを確認でき、二重の服用を防止できる。 - 特許庁

A distributed person terminal 3 to which secret information is distributed confirms whether the disclosure level of the secret information satisfies the change condition or not, and transmits, when the change condition is satisfied, a disclosure level change request to the information management device 1.例文帳に追加

その後，機密情報が配布された配布者端末３は，機密情報の公開レベルが変更条件を満たすか否かを確認し，変更条件を満たす場合には，公開レベル変更要求を情報管理装置１へ送信する。 - 特許庁

The communication network management apparatus 14 confirms a trace route from a start point to a traffic end point among routes from an IP apparatus 12-1 being the start point to an IP apparatus 12-5 being the end point, which are designated on the network.例文帳に追加

通信ネットワーク管理装置１４によって、ネットワーク上で指定した始点となるＩＰ機器１２−１から終点となるＩＰ機器１２−５までのうち始点から疎通可能な終点までのトレースルートを確認する。 - 特許庁

Sensors 4 and 5 in a drying room 2 detect the state of inserted hands, and a control means confirms the movement of hands by outputs of the sensors 4 and 5 to jet out high pressure air form a nozzle 3 in the drying room 2 in the optimum timing.例文帳に追加

乾燥室２内のセンサ４、５が挿入された手の状態を検出し、そのセンサ４、５の出力により制御手段が手の動きを確認して最適なタイミングで高圧空気を乾燥室２内のノズル３から噴出する。 - 特許庁

The acquired layout data acquires confirmation of the user by a layout operation confirming means, and after an obstacle confirming means 28 confirms the existence of an obstacle when moving the furniture, a furniture moving means 31 moves the furniture 32 to a prescribed layout.例文帳に追加

取得したレイアウトデータはレイアウト作動確認手段で利用者の確認を得、家具の移動に当たっての障害物の有無を障害物確認手段２８で確認後、家具３２を家具移動手段３１で所定のレイアウトに移動させる。 - 特許庁

When further advancing rotation in the right direction, the cap pin stops by butting against a stopping projection part 18d by advancing while being brought into pressure contact with an surface of a plane part 18c, and the worker confirms a stopping position of the cap pin by the touch of the hand.例文帳に追加

さらに右方向に回転を進めると、キャップピンは平面部１８ｃの面上を圧接しつつ進行して停止突起部１８ｄに衝当して停止し、作業者は手の感触でキャップピンの停止位置を確認する。 - 特許庁

In a managing center for operating the managing server 11, a work instructor for performing the instruction or the like of work confirms the working position or the like on the position display map 24 and instructs work or conveyance of parts to the person in charge of work or component carrier.例文帳に追加

管理サーバ１１を運用する管理センタでは、作業の指示等を行う作業指示者が位置表示マップ２４上で作業位置等を確認し、作業担当者又は部品搬送車に作業又は部品の搬送を指示する。 - 特許庁

An image processing device of the present invention creates plural pieces of image data by scanning surfaces of plural drawings, confirms continuity of drawings on the surfaces of drawings included in the image data, and determines association between the plural pieces of image data.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、複数の描画面をスキャニングして複数の画像データを生成し、当該画像データに含まれる描画面に描かれた描画の連続性を判断して、画像データ間の連関性を判定する。 - 特許庁

When the photographer confirms selected optimum pictures of the objects A, B and C and performs a confirmation operation after selecting the optimum pictures by a selection operation, the selected images A2, B1 and C3 are composed ((i) of Figure) and stored in a storage memory.例文帳に追加

選択操作により被写体Ａ、Ｂ、Ｃの最適な写真が選択されたあと、撮影者がそれらを確認して確認操作を行うと、選択された画像Ａ２、Ｂ１、Ｃ３が合成されて（図１（ｉ））保存メモリに記憶される。 - 特許庁

When the power supply is started, a game controlling microcomputer confirms the state of output signals of a clearing switch when the power supply voltage fed to the game machine is stabilized, and sets a clearing switch-on flag if the switch is on.例文帳に追加

電力供給が開始されると、遊技制御用マイクロコンピュータは、遊技機に供給されている電源電圧が安定したらクリアスイッチの出力信号の状態を確認し、オン状態であればクリアスイッチオンフラグをセットする。 - 特許庁

A plan preparation/correction part 13 confirms the propriety of the plan if the moving agent knowledge is updated and updates the plan to a proper plan on the basis of the updated moving agent knowledge if the propriety is not maintained.例文帳に追加

プラン作成・修正部１３は、移動エージェント知識が更新された場合には、プランの正当性を確認し、正当性が維持されていなければ、更新された移動エージェント知識に基づいて、プランを正当性のあるものに更新する。 - 特許庁

The document receiving device verifies matching of the hash values or digital signature in the document group, confirms software operating environments in the document creation unit 1 from the hash values, and determines whether the time information is correctly managed in the unit 1.例文帳に追加

文書受信装置は、文章群内のハッシュ値や電子署名の整合性を検証し、ハッシュ値から文書作成装置1内のソフトウェア動作環境を確認し、装置内で時刻情報が正しく管理されているかを判定する。 - 特許庁

The reflecting plate 4 located at the exposed position reflects the light from the headlight of a vehicle for maintenance, and therefore the driver of the vehicle for maintenance confirms the opening direction of the turnout visually by a reflection from the right side or left side.例文帳に追加

すると、露出位置にある反射板４が保守用車両の前照灯の光を反射するので、保守用車両の運転手は、左右いずれかの反射光により分岐器の開通方向を視認することができる。 - 特許庁

The application content confirming means 11 confirms the contents of a transaction defined by a record at least containing the amount of a smooth transaction performing money, the transaction number of the transaction, the applicant number of the transaction, and the application receiver number of the transaction.例文帳に追加

申込内容確定手段１１は、取引円滑遂行金の金額、取引の取引番号、取引の申込者番号、取引の申込受諾者番号とを少なくとも含むレコードで定義される取引内容を確定する。 - 特許庁

Personal consumption showed improvement in the third quarter of 2009, posting a quarter-on-quarter annualized rate of 2.8%. A breakdown of personal consumption for the period confirms the significant contribution to the increase in automobile purchases made by the government-driven Car Allowance Rebate System, which promoted replacing of old cars with new (see Figure 1-2-1-2).例文帳に追加

個人消費は、2009 年第3 四半期に前期比年率2.8％の改善を見せたが、内訳を見ると、政府の新車買い替え支援制度 の影響による自動車購入が大きく寄与したことが確認できる（第1-2-1-2 図）。 - 経済産業省

On the other hand, NISA examines the safety analysis of the person who intends to install a nuclear reactor, and confirms its validity, getting an independent analysis report performed by the Japan Nuclear Energy Safety Organization, if necessary.例文帳に追加

これに対し原子力安全・保安院は、原子炉を設置しようとする者の安全解析を審査し、必要に応じて原子力安全基盤機構が行う独自の解析結果の報告を受けて、その妥当性を確認している。 - 経済産業省

An ATM network IF section 41 of the ATM cell transmission device 40 receives an ATM cell from a bulk unit 46, a cell synchronization monitoring section 42 confirms synchronization of data and a fault notice cell monitoring section 43 monitors fault notice cell.例文帳に追加

ＡＴＭセル伝送装置４０のＡＴＭ網ＩＦ部４１が、バルク装置４６からＡＴＭセルを受信し、セル同期監視部４２がデータの同期を確認し、障害通知セル監視部４３が障害通知セルを監視する。 - 特許庁

When the user confirms this display and determines that the drawn iris circle and pupil circle are matched to the actual iris and pupil in the eye image, the user presses down a registration start key at an input part 41 to perform the registration.例文帳に追加

そして、当該表示を使用者が確認し、描画された虹彩円及び瞳孔円と実際の目画像の虹彩及び瞳孔が一致していると判定すると、入力部４１の登録開始キーを押下して登録を行う。 - 特許庁

To provide a header which reduces the cost without impairing the sealing performance between a branch pipe and a branch pipe connecting part, and confirms the sealing performance and the antislip-off performance of the header before the completion of the header.例文帳に追加

枝管と枝管接続部の間のシール性能の低下を招くことなく低コスト化を図ることができると同時に、ヘッダーのシール性能及び抜け止め性能をヘッダーの完成前に確認することができるヘッダーを提供する。 - 特許庁

In this case, the base station controller 1 calculates a difference of the received electric field strength between a radio base station 2 with large traffic density and a radio base station 3 with small traffic density, and confirms it that the difference is a threshold or over.例文帳に追加

その場合、基地局制御装置１は、呼量が多い無線基地局２での受信電界強度と呼量が少ない無線基地局３での受信電界強度の差分を計算し、しきい値以上であるかどうかを確認する。 - 特許庁

The proxy server 30 is provided with an absence detecting part 32 for detecting the absence of the user, and confirms the identity of the user with a confirming part 31 and they relays a request signal to the Web server 2a if the proxy server 30 receives the request signal after detecting the absence.例文帳に追加

プロキシサーバ３０は、ユーザの不在を検出する不在検出部３２を備え、不在検出後にリクエスト信号を受信した場合には、確認部３１によりユーザの同一性を確認した上で、リクエスト信号をWebサーバ２ａに中継する。 - 特許庁

An image display has a display means that easily confirms the focus and overall image, by displaying the entire region and the region of interest within a screen simultaneously and allowing the display sizes of the overall region and an enlarged region to be changed.例文帳に追加

画面の中に全体領域と注目領域を同時に表示し、全体領域と拡大領域の表示サイズを変更可能とすることでピント確認と画像全体の確認を簡便に行う表示手段を有する画像表示装置。 - 特許庁

The relay terminal 501-6 confirms whether the route buildup control signals CD1, CD2 correspond to each other, generates route buildup response control signals CD3, CD4 and unicast transmits the route buildup response control signals CD3, CD4 to the relay terminals 501-5, 501-8.例文帳に追加

中継端末５０１−６は、ルート構築制御信号ＣＤ１及びＣＤ２が対応することを確認し、ルート構築応答制御信号ＣＤ３及びＣＤ４を生成し、中継端末５０１−５及び５０１−８にユニキャスト送信する。 - 特許庁

A central processing unit 10 confirms whether the collected sound coincides with prescribed shutter sound, based on the analyzed result, and makes invalid the photography when the collected sound does not coincide with the prescribed shutter sound.例文帳に追加

中央演算処理装置１０は、解析結果に基づいて、集音された音が、予め定められたシャッタ音と一致するか否かを確認し、前記集音された音が、予め定められたシャッタ音と一致しない場合には当該撮影を無効化する。 - 特許庁

An MCU 30 detects, determines, and confirms which band is turned in a multiband receiver, or whether each band is simultaneously turned by detecting from level detection circuits 18, 18' in each of receiver circuits 4a and 4b.例文帳に追加

マルチバンド受信機の各受信帯域における何れの帯域に入感しているのか、又は各帯域へ同時に入感しているのかを、ＭＣＵ３０が各受信機回路４a,４bのレベル検出回路１８,１８’から検出して判定・確認する。 - 特許庁

The exchange makes a speech line available of speech in response to a speech request from the public switched telephone network 15 or the analog telephone set and then confirms whether or not the model of the analog telephone set connected to the speech line can be identified.例文帳に追加

公衆回線網15及びアナログ電話機のいずれか一方からの通話要求に応じて通話回線を通話可能として、然る後、当該通話回線に接続されているアナログ電話機が機種識別可能であるか否かの確認を行う。 - 特許庁

The center system analyzes the specific code information of the installation 50 and the longitude/latitude information acquired by the GPS part 22, confirms the visit to the user house and the execution of massage operation, and after confirming no fraudulent request, automatically prepares a medical bill.例文帳に追加

センタシステムにて、据付物５０の特殊コード情報およびＧＰＳで取得した緯度経度情報を解析し、利用者宅への訪問とマッサージ施術の実行を確認し、不正請求がないことを確認してレセプトを自動的に作成する。 - 特許庁

The image processing system includes: a setup part 20 which sets an external device to cooperate to store the image data; a confirmation part 21 which confirms whether the data can be sent to and received from the cooperating external device; and an image data processing part 22 which divides the image data.例文帳に追加

画像データを保存するために提携する外部装置を設定する設定部２０と、提携した外部装置との間でデータの送受信が可能かを確認する確認部２１と、画像データを分割する画像データ処理部２２とを備える。 - 特許庁

When the operator starts a patient list screen part 122, a life map screen part 123 and a medical chart screen part 124, the operator confirms whether corresponding data existing in an electronic medical chart data part 101 are read or unread with reference to an unread data part 102.例文帳に追加

操作者が、患者一覧画面部１２２、人生マップ画面部１２３、カルテ画面部１２４を起動すると、電子カルテデータ部１０１中にある該当データが、未読であるか既読であるかを未読データ部１０２を参照して確認する。 - 特許庁