「CONNecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

When a light source object 200 to become the expression object of halation is located inside an object space, a halation object 204 is located on a straight line connecting the light source object and a virtual camera 202.例文帳に追加

オブジェクト空間内にハレーションの表現対象となる光源オブジェクト２００が配置された場合、光源オブジェクトと仮想カメラ２０２とを結ぶ直線上に、ハレーションオブジェクト２０４を配置する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting head capable of ensuring electric connection of a head unit even when an electric connecting member is inserted to a connector from the outside, and a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

外部からコネクタに対して電気接続部材を挿入する場合にも、ヘッドユニットの電気的な接続を確保することができる液体噴射ヘッドおよび液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

A detection electrode 29 has a form of connecting impedance elements 30 in series and performs capacitance coupling in a portion corresponding to the finger contact position of the touch input part 21.例文帳に追加

検知電極２９は、インピーダンス素子３０を直列状に接続した形態であって前記タッチ入力部２１における手指接触位置に対応する部分で静電容量結合するものである。 - 特許庁

This document management system is constituted by connecting a document management server 1 having a database for storing a document and the use permission condition of the document and a document processing terminal 2 for processing a document through a network.例文帳に追加

文書管理システムは、文書とその利用許諾条件を保持するデータベースを有する文書管理サーバ１と、文書を処理する文書処理端末２とをネットワークで接続して構成する。 - 特許庁

In the horizontal deflection circuit, parallel connections between switching elements 4, 7, between damper diodes 5, 8, and between resonance capacitors 6, 9 are connected in series and power is supplied to the connecting points via a flyback transformer 1.例文帳に追加

スイッチング素子４，７と、ダンパーダイオード５，８と、共振コンデンサ６，９とをそれぞれ並列接続したものを直列接続し、その接続点からフライバックトランス１を介して電源を供給する。 - 特許庁

The present invention relates to the ion liquid composed of a cationic component and an anionic component and connecting two fluorine atoms to either one carbon atom forming the cationic component.例文帳に追加

カチオン成分およびアニオン成分からなるイオン液体であって、該カチオン成分を形成するいずれか１つの炭素原子に２個のフッ素原子が結合していることを特徴とするイオン液体に関する。 - 特許庁

To further improve the service life of an organic device for which a threshold voltage is dropped by forming a dipole molecule layer by connecting molecules each having a dipole to a surface of an electrode.例文帳に追加

本発明は、電極表面に双極子を有する分子を結合させて双極子分子層を形成することで閾値電圧の低下を図った有機デバイスの寿命のさらなる向上を目指す。 - 特許庁

The circuit connecting material electrically connects circuit electrodes which are arranged opposed to each other, and contains a polyester urethane resin of 100 to 1,000% in elongation at break.例文帳に追加

対向する回路電極同士を電気的に接続する回路接続材料であって、破断伸度が１００％以上１０００％未満のポリエステルウレタン樹脂を含有する回路接続材料。 - 特許庁

To register meta-data in binary data without affecting an existent application by inserting the terminal code of the binary data in the end of the meta-data when connecting the meta-data to the binary data.例文帳に追加

メタデータをバイナリデータに接続する時に、バイナリデータの終端コードをメタデータの最後に挿入することにより、既存のアプリケーションに影響を与えずに、バイナリデータにメターデータを登録可能とする。 - 特許庁

With the birth of the Yamato Administration in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), traffic routes were improved for connecting the ancient capital Kyoto and surrounding regions governed by ruling clans, as well as for traveling between regions and the harbor (tsu). 例文帳に追加

畿内にヤマト政権が誕生すると、都（京）と周囲の豪族が治めていた地域との交流や、海辺に面した港湾（津）との間を行き来するための交通路の整備が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Taika Reforms, with the enactment of the Ritsuryo system aiming to govern all of Japan under the unified standard, traffic routes connecting each district were improved for governing and collecting taxes smoothly. 例文帳に追加

大化の改新以降、日本全土を統一した基準で治めるために律令制が制定され、各地の統治や租税の徴収を円滑に行うために各地を結ぶ交通路が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the bus stop 'Daigo Higashi Danchi' (Daigo East Housing Estate) and 'Daigo-ji Temple' will be closed and another bus stop, 'Temporary Daigo-ji Temple,' will be set up on the street connecting Daigo-ji Temple, Daigo Station and the place where Shin Nara-kaido Road makes a multi-level crossing. 例文帳に追加

そのため「醍醐東団地」と「醍醐寺前」バス停が休止となり、醍醐寺前と醍醐駅を結ぶ道と、新奈良街道が立体交差する付近に「臨時醍醐寺前」バス停が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1, 2001 JR Bus Kanto Co., Ltd. and West Japan JR Bus Company commenced operations of Tokai-do Daytime Express Osaka-go, connecting Tokyo Station and Osaka Station via Tomei and Meishin Expressways. 例文帳に追加

2001年（平成13年）12月1日、ジェイアールバス関東と西日本ジェイアールバスは東名高速道路・名神高速道路を経由して東京駅と大阪駅を結ぶ「東海道昼特急大阪号」の運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601 Ieyasu TOKUGAWA began to maintain 5 routes (described as follows) connecting Edo to various places to rule all over Japan, and in the time of the 4th Shogun, Ietsuna TOKUGAWA these routes were defined as main routes. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）に徳川家康が全国支配のために江戸と各地を結ぶ以下の5つの街道を整備し始め、四代将軍徳川家綱の代になって基幹街道に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Nara-kaido Road is also used as the nickname for an existing arterial road connecting Kyoto and Nara, however, the name Yamato-kaido is widely recognized to refer to the old historical road. 例文帳に追加

また、奈良街道という名称は京都と奈良をつなぐ幹線道路の愛称として現役の幹線道路にも用いられているが、大和街道は歴史的な旧道を示すものとしての認識が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image recording apparatus for connecting a plurality of jobs and outputting them according to command information of each job even when the jobs have different pieces of command information.例文帳に追加

複数のジョブに付随するコマンド情報が異なる場合であっても、当該複数のジョブを連結し、かつ、各ジョブのコマンド情報に従って出力処理を行うことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Instead, each one of plate springs (26, 27, 28) connecting an upper spring end (33) in the upper end range (20) and a lower spring end (34) in the lower end range (21) is in a case wall range.例文帳に追加

上ばね端部（３３）を上端部範囲（２０）においてつながれかつ下ばね端部（３４）を下端部範囲（２１）でつながれるそれぞれ１つの板ばね（２６，２７，２８）が、ケース壁範囲に代わっている。 - 特許庁

The feeder wire 13 is provided with a first coil spring section 13a and second coil spring section 13b prepared on both end sections, and a L-shaped torsion bar spring section 13c for connecting both coil spring sections.例文帳に追加

給電線１３は、両端部に設けられた第１のコイルバネ部１３ａ及び第２のコイルバネ部１３ｂと、これらの間をつなぐＬ字状のトーションバーバネ部１３ｃとで構成されている。 - 特許庁

The lamp socket is provided with a socket housing and a power source impressing member which is connected with the housing and is electrically connected with a lamp and has a first and a second lamp connecting terminals facing each other.例文帳に追加

本発明のランプソケットは、ソケットハウジング、及びソケットハウジングと結合されランプと電気的に連結され、互いに対向する第１及び第２ランプ接続端子を含む電源印加部材を具備する。 - 特許庁

The power distribution lines for connecting the apparatus body and the operation panel are wired through the first wiring opening, an inside space of the hinge cover and the second wiring opening to cover the power distribution lines with the hinge cover.例文帳に追加

以て、機体と操作パネルを接続するための配電線を、第１配線開口とヒンジカバーの内部空間と第２配線開口を経由して配線して、ヒンジカバーで配電線を隠蔽する。 - 特許庁

This evaporator for a refrigerating cycle is provided with a row of plural tubes 2 arranged in parallel with and adjacent to each other, a first header 3 connecting the tubes 2 at one end, and a second header 4 connected the tubes 2 at the other end.例文帳に追加

互いに平行にして隣接配置される複数のチューブ２の列と、各チューブ２の一端同士を接続する第一ヘッダ３と、各チューブ２の他端同士を接続する第二ヘッダ４とを設ける。 - 特許庁

Each of the two faces is provided with at least one handle section, and connecting members which connect the two handle sections together can be mounted on the periphery of each fixing portion of the handle sections with respect to the bag body.例文帳に追加

２つの主面にそれぞれ取手部を少なくとも１つずつ設け、その各取手部の袋体に対する止着部位近傍に、２つの取手部同士を連結する連結部材を設けてもよい。 - 特許庁

This indoor unit of the air conditioner comprises a body casing, the harnesses 21, 22 respectively disposed in the body casing for connecting electrical components, and a harness retaining member 10 fixed to a body casing side and having a pocket portion 10a.例文帳に追加

本体ケーシングと、本体ケーシング内に夫々配置された電装品間を接続するためのハーネス２１,２２、本体ケーシング側に固定され、ポケット部１０a有するハーネス保持部材１０とを備える。 - 特許庁

The timbering beam 1 has side-face beam frames 2 and 2 arranged in parallel, horizontal tie beam members 3 connecting both side-face beam frames and floor boards 5 fixed at the centers of the webs 4a of top chords 4 for the side-face beam frames 2.例文帳に追加

支保梁１は、平行に配置する側面梁枠２，２と、両者を連結する水平つなぎ材３と、側面梁枠２の上弦材４のウエブ４ａ中央に固着する床板５を有する。 - 特許庁

To provide a structure of an electronic apparatus wherein a connecting connector provided for the electronic apparatus can be exposed and closed when a data signal from an external electronic apparatus is transmitted to and received by the electronic apparatus.例文帳に追加

外部の電子機器からのデータ信号を本電子機器へ授受する際、本電子機器に備えた接続用コネクタを露出かつ閉鎖自在にした電子機器の構造を提供するものである。 - 特許庁

Respective contacts 6, 8a, 8b of a breaker 5 and disconnectors 7a, 7b are connected to the hydraulic operating device 13 through the connecting mechanism parts 15, 15a, 15b and the insulating operational rods 14, 14a, 14b.例文帳に追加

これら連結機構部１５，１５ａ，１５ｂ及び絶縁操作ロッド１４，１４ａ，１４ｂを介して遮断器５及び断路器７ａ，７ｂの各接点６，８ａ，８ｂと液圧操作装置１３とが連結されている。 - 特許庁

To smoothly perform the connection operation for connecting a clip to a connection body such as an opening hem of a pocket, and to smoothly perform the detachment operation for detaching the clip from the connection body.例文帳に追加

ポケットの開口縁など連結体にクリップを連結させるための連結操作が円滑にできるようにし、また、連結体からクリップを離脱させるための離脱操作が円滑にできるようにする。 - 特許庁

An easily bendable flat cable 13 is provided in a state wherein one end 13a is electrically connected to the external connecting terminal of the circuit board 11 and wherein a connector 14 is electrically connected midway through the cable leading to the other end.例文帳に追加

一端１３ａが回路基板１１の外部接続端子が電気的に接続され、他端への途中にコネクタ１４が電気的に接続された曲げの容易なフラットケーブル１３を設ける。 - 特許庁

The pieces of connection plate 16 for connecting a bearing 15, which supports the first roller 1 and the second roller 2 freely rotatably, is constituted from material with almost same coefficient of linear thermal expansion as those of each roller.例文帳に追加

第1ローラ１と第２ローラ２を回転自在に支持するベアリング１５を各々連結する２枚の連結板１６を、各ローラと略同一の線膨張係数の材料から形成している。 - 特許庁

To configure a flexible network by using installation of a communication path such as an optical fiber for both video and computer data in common, so as to freely revise a device connecting to an optical fiber or the like.例文帳に追加

光ファイバ等の通信路の設備を，コンピュータデータと映像の両方で共用できるようにし，光ファイバ等に接続する装置を自由に変更可能なフレキシブルなネットワークを構成する。 - 特許庁

The semiconductor device to which this invention relates is one that is formed by directly connecting the solder balls of the upper package and the pads of the lower package, wherein some of the pads combine the function of the fiducial marks.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、上パッケージのはんだボールと下パッケージのパッドとを直接接続させて形成される半導体装置において、前記パッドの一部がフィデューシャルマークを兼用する。 - 特許庁

The packaging box is formed of a box forming piece 12 punched out of a blank sheet, and includes side faces 16, 18, 20, 22 connected to each other, and a pair of end face members located on the sides with respect to the connecting directions.例文帳に追加

ブランクシートから打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１６，１８，２０，２２と、この連接方向に対して側方に位置する一対の端面部材を備える。 - 特許庁

To provide an ignition coil for internal combustion engines, which is capable of connecting secondary coil winding to a high-voltage terminal with a more compact constitution and is capable of preventing breakdowns between the coil body and the high-voltage terminal.例文帳に追加

二次側コイル巻線と高圧端子部とをよりコンパクトな構成で接続できかつコイル体と高圧端子部との絶縁破壊を防止することが可能な内燃機関用点火コイルを提供すること。 - 特許庁

Moreover, it is made into structure that a connecting packing is sealed in the cavity at the block connection face of the flame at connection of the fellow blocks, and hard foaming plastic is used for a packing for fixing of the drain pan.例文帳に追加

また、ブロック同士の接続時、フレームのブロック接続面の凹みに、接続パッキンを封じ込める構造とし、ドレンパン固定用パッキンに硬質発泡プラスチックを用いることを特徴とする空気調和機。 - 特許庁

Heat generated in the heating circuit 12 is conducted via the enamel insulation layers to the straight copper wire 10, and is radiated via the connecting metal fitting 15 and the metal bolt 16 to the metal body with a large heat capacity.例文帳に追加

発熱回路部１２で発生した熱はエナメル絶縁層を介して平角銅線１０に伝熱され、接続金具１５、金属ボルト１６を介して熱容量の大きな金属体に放熱される。 - 特許庁

The positive side of a secondary battery group 19 formed by connecting a plurality of secondary batteries in series is connected to a positive terminal 20, and the negative side thereof is connected to a negative terminal 21 through a resistance 18.例文帳に追加

複数の二次電池が直列に接続された二次電池群１９の正極側は正極端子２０と接続され、その負極側は抵抗１８を介して負極端子２１と接続される。 - 特許庁

To suppress the generation of lifting-up and the damage to a feeding cable, in a seat slide device connecting a seat sliding on a floor and a connector on the floor by using the feeding cable.例文帳に追加

本発明はフロア上をスライドするシートとフロア上のコネクタとを給電ケーブルを用いて接続したシートスライド装置に関し、給電ケーブルの浮き上がり及び損傷の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

After the cooling, it goes through the inside of the movable side electrode power feeding hose 8, the one touch coupler 18 of a second electrode 16, and a movable side connecting tube 6a, in this order, and is collected into the cooling liquid collecting port 14.例文帳に追加

冷却後は、可動側電極給電ホース８の内部を経て、第２の電極１６のワンタッチカプラ１８、可動側連結チューブ６ａを順に通って冷却液回収口１４に回収される。 - 特許庁

In the side wall part 41A, a hook part 43a, on which wiring 71 connecting with a sensor 7, such as a temperature sensor, measuring a physical amount of the reactor 1, is integrally formed by a resin forming the side wall part 41A.例文帳に追加

側壁部41Aには、温度センサなどのリアクトル1の物理量を測定するセンサ7に連結される配線71を掛止する掛止部43aが側壁部41Aの構成樹脂により一体に成形されている。 - 特許庁

An L-side output transistor 29 connected to -40 V is serially connected to an H-side output transistor 28 connected to 40 V and an output signal S3 is outputted from the connecting point 3.例文帳に追加

−４０Ｖに接続されたＬ側出力トランジスタ２９と４０Ｖに接続されたＨ側出力トランジスタ２８とを直列接続し、その接続点３から出力信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁

A correspondence is enabled by connecting separate display equipment to the telephone, not a partial liquid-crystal type telephone, while the correspondence is enabled by the simple improvements of memories in both a fixed telephone and a mobile portable telephone.例文帳に追加

固定電話及び移動携帯電話ともにメモリー単純改良で対応可能となるが、一部液晶式電話機でない電話機には別途表示装置機器を接続することにより対応可能となる。 - 特許庁

To provide a wiring box to connect a cable conduit from the side of a box body, and eliminate troubles in a fixed screw when connecting the wiring box to the box body.例文帳に追加

ボックス本体の側方から電線管を接続することができるとともに、電線管をボックス本体に接続する際に固定ビスに発生する不具合を無くすことができる配線ボックスを提供する。 - 特許庁

The active noise control device 12 is driven by connecting a power source cord 30, which is connected to a building side power receptacle 31, to a connector 24 of the noise control device 12 for supplying driving power.例文帳に追加

アクティブノイズコントロール装置１２は、そのコネクタ２４に対して、建物側の電源コンセント３１に接続した電源コード３０を接続することで、駆動用電源が供給されて、駆動するようになっている。 - 特許庁

To suppress the increase of the sizes of an outlet and a connector for connecting electric wiring through which a signal flows while suppressing the increase of the man-hour of management of parts constituting an electric device control system.例文帳に追加

電気装置制御システムを構成する部品の管理工数が増大することを抑制しつつ、電源や信号が流れる電気配線を接続するためのコネクタが大型化することを抑制する。 - 特許庁

A person who is to return home on foot in the event of earthquake occurrence, for example, previously makes a route guidance service contract and downloads a map of a walking route connecting a start point and a target point.例文帳に追加

たとえば地震が発生して歩行で長距離を帰宅する者は、予め経路案内サービスを契約しておき、出発地点と目標地点を結ぶ歩行ルートの地図を通信端末にダウンロードしておく。 - 特許庁