「CONSTANTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that much power is consumed since a terminal is constantly power-on for constantly maintaining a bidirectional background communicable state between a head end and the terminal in cable television broadcast.例文帳に追加

ケーブルテレビジョン放送でヘッドエンドと端末が常時双方向バックグラウンド通信可能状態に保つ為、端末が常時電源オンであり、多大の電力を消費する。 - 特許庁

By means of the power supply device, the oxygen and glucose can be supplied noninvasively and constantly to the so-called fuel battery embedded in a body, so as to generate enough electricity noninvasively and constantly.例文帳に追加

本電源装置に依れば、体内に埋め込んだ所謂燃料電池に非侵襲かつ恒常的に酸素及びグルコースを供給することができるので、非侵襲かつ恒常的に十分な電力を発電できる。 - 特許庁

To provide a constantly attachable blood pressure measuring apparatus that achieves easy correction without using a cuff blood pressure measurement device when a subject is constantly measured under free actions.例文帳に追加

被測定者が自由行動下で常時血圧測定する場合に、カフ型血圧計を使わず簡易に校正ができる常時装着可能な血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, a screw portion 131 of a carriage 130 is constantly and tightly engaged with the male thread 120a because an energizing force toward the lead screw 120 is constantly applied to the screw portion 131 of the carriage 130.例文帳に追加

また、キャリッジ１３０の螺合部１３１には常にリードスクリュー１２０側への付勢力が働いているため、常にキャリッジ１３０の螺合部１３１はリードスクリュー１２０の雄ねじ１２０ａと深くかみ合っている。 - 特許庁

To constantly retain the dimension of a load applied to an operating handle even if the load generated by a loading device is varied and adjust the dimension of the constantly applied load.例文帳に追加

負荷装置が発生する負荷が変動したとしても、操作ハンドルに与えられる負荷の大きさを一定に保つことができると共に、その一定に与えられる負荷の大きさを調整することができる負荷可変装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the fixed display area 11 is connected with a monitoring camera 6a and a computer 4a and constantly displays the contents, for example, monitoring and operation information essential in securing safety of a monitoring object system which are required to be constantly displayed.例文帳に追加

このとき、固定表示エリア１１は、監視カメラ６ａや計算機４ａに接続されて、例えば監視対象システムの安全確保上必須の監視、操作情報等の常に表示することが必要な内容を常時表示する。 - 特許庁

In the tension imparting structure 5, a rear portion 522 of a leaf spring 52 constantly presses an outer cable 42 in a rearward direction B, and constantly tensions linear portions 41b and 41b of an inner cable 41 in the rearward direction B.例文帳に追加

テンション付与構造５において、板バネ５２の後側部分５２２は、アウターケーブル４２を後方Ｂに常時押圧して、インナーケーブル４１の線状部分４１ｂ，４１ｂを後方Ｂに常時引張している。 - 特許庁

Constantly opened contact points J31a, J32a of the relay Rz3 are connected in parallel with the constantly opened contact points J11, J21, and when the power source is inputted and the contact points for suspension r1, r2 are on, the semiconductor relays SR1, SR2 are made to on.例文帳に追加

常開接点Ｊ１１，Ｊ２１と並列にリレーＲｚ３の常開接点Ｊ３１ａ，Ｊ３２ａが接続され、電源が投入されかつ停止用接点ｒ１，ｒ２がオンであると半導体リレーＳＲ１，ＳＲ２をオンにする。 - 特許庁

A press-down plate 16 is branched from the latch rotating shaft 1, and constantly pressed downwardly by a press-down spring 21, and further a tip side of the latch plate 5 is constantly pressed to be downwardly directed.例文帳に追加

ラッチ回動軸１に押し下げプレート１６を技設し、押下げバネ２１で下方向に常に押し下げ、ラッチ板５の先端側も下方向に向くように常押しする。 - 特許庁

The valve element 50 is maintained to be constantly in contact with an inner circumferential surface 46 when the check valve 30 is opened by constantly pressing the inner circumferential surface 46 by the flexible section 80 by the elastic force caused by the elastic deformation.例文帳に追加

可撓部８０が弾性変形による弾性力で内周面４６を常時押圧することにより、逆止弁３０の開弁状態時に弁体５０が内周面４６に常時接触する状態に保たれる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for constantly maintaining light output, the method of manufacturing the light-emitting device, a light module, a light-transmitting device, a light-receiving element used for constantly maintaining the light output, and the manufacturing method of the light-receiving element.例文帳に追加

光出力を一定に維持することができる発光装置及びその製造方法並びに光モジュール、光伝達装置、光出力を一定に維持するために使用する受光素子及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To accurately hold the moving speed of a film constantly at the time of primary scanning in a film scanner and to accurately hold the film speed constantly as well when the film is wound in a cartridge.例文帳に追加

フィルムスキャナにおいて、本スキャン時にフィルムの移動速度を精度良く一定に保つことが可能で、また、カートリッジにフィルムを巻き取る際にもフィルム速度を精度良く一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

To provide a constantly meshing-type starter of an internal combustion engine capable of sharing a cylinder block with an internal combustion engine having no constantly meshing-type mechanism and preventing the friction loss of a bearing even if an oil seal housing 16 of the cylinder block 2 is of a cylindrical shape with uneven thickness in a constantly meshing-type starter.例文帳に追加

常時噛合式の始動装置において、シリンダブロック２のオイルシールハウジング１６が厚みが均一でない円筒形状であっても、常時噛合式機構を有さない内燃機関とシリンダブロックを共有でき、軸受のフリクションロスを防止することのできる常時噛合式の内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tatoeba例文

Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.例文帳に追加

定住してる生活するほとんどのイタチ科と違って、クズリは、絶えず餌食を捜して、1500-2000平方キロまでを占める自分の土地の上で歩き回る。 - Tatoeba例文

of or relating to a disease (or anything resembling a disease) constantly present to greater or lesser extent in a particular locality 例文帳に追加

特定の地域で広くまたは狭く万延する病気（または、病気に似たもの）の、あるいは、病気（または、病気に似たもの）に関する - 日本語WordNet

Our service maps domain names to the constantly changing dynamic IP address assigned to you by your ISP. 例文帳に追加

私共のサービスはドメイン名をお客様のISPから割り当てられる常に変化する動的IPアドレスにマッピングすることです。 - コンピューター用語辞典

The OS constantly monitors the status of the computer system during processing operations 例文帳に追加

OS(オペレーティングシステム)は処理操作の間,コンピュータシステムの状態を常時モニター(監視)している - コンピューター用語辞典

Unlike diskette, a hard disk rotates constantly. As a result, seek time is reduced 例文帳に追加

ディスケットと異なり,ハードディスクは一定速度で回転し続けている.そのためシーク時間は短くなる - コンピューター用語辞典

(6) A social security council and the Child Welfare Councils shall constantly carry out close liaisons such as mutual provision of materials where needed. 例文帳に追加

６　社会保障審議会及び児童福祉審議会は、必要に応じ、相互に資料を提供する等常に緊密な連絡をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Not less than two thirds of the members, partners or shareholders will be constantly engaged in the business operated by the juridical person. 例文帳に追加

三　組合員、社員又は株主の三分の二以上がその営む事業に常時従事する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 (1) The head of a public assistance facility shall constantly endeavor to achieve an improvement in the standards of living and rehabilitation of persons using the facility. 例文帳に追加

第四十八条　保護施設の長は、常に、その施設を利用する者の生活の向上及び更生を図ることに努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 A public assistance recipient shall constantly work diligently, make efforts to reduce his/her expenditure, and make other efforts to maintain and improve his/her standard of living. 例文帳に追加

第六十条　被保護者は、常に、能力に応じて勤労に励み、支出の節約を図り、その他生活の維持、向上に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that all ports may not be available as packages since new ones are constantly being added. 例文帳に追加

新しい ports が続々と追加されている状態なので、すべての ports に 対応する packageが存在するわけではないことを覚えておいてください。 - FreeBSD

# Programs which need to run constantly, as opposed to a one time execution,# need "" at the end of the command. 例文帳に追加

#一時的に実行するだけではなく、継続的に実行する必要があるプログラムは #コマンドの終わりに""が必要です - Gentoo Linux

Although it is a world where pain and anger are constantly rampant, it is not a hellish place and pain can be largely attributed to oneself in this world. 例文帳に追加

苦しみや怒りが絶えないが地獄のような場所ではなく、苦しみは自らに帰結するところが大きい世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, Rensho (UTSUNOMIYA Jisshin-bo) was said to have constantly followed Shoku and he compiled his mentor's lectures in "Sekigakubosho" in 2 volumes. 例文帳に追加

このほか、蓮生（宇都宮実信房）は常随40年といわれ、師の講説の聞書（『積学房鈔』2巻）を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound people can hear is like the constantly preached myoho (the teaching of Buddhism that is so deep it can't be explained in words), and the water, birds, trees and forest all make a Buddhist sound with Buddha's myoho. 例文帳に追加

また、聞こえてくる音声は、常に妙法を説くがごとく、水鳥樹林も仏の妙説と共に法音をのべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in the Zen sect, people came to use the word Sesshin especially to describe an ascetic practice in which a person constantly does a meditation for a certain period of time regardless of day and night. 例文帳に追加

禅宗では後々、特に一定の期間、昼夜を問わず絶え間なく坐禅をする修行をいうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many young court nobles who try to take a peek at her constantly come and surround the residence of Taketori no Okina, spending their time around it. 例文帳に追加

その姿を覗き見ようと竹取の翁の家の周りをうろつく公達は後を絶たず、彼らは竹取の翁の家の周りで過ごしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, she entered the Buddhist priesthood under the guidance of Yokokawa no sozu and even after her whereabouts were located by Kaoru, she constantly refused to return to be his mistress. 例文帳に追加

その後僧都の手により出家を果たし、薫に消息を捉まれ自らの元に戻るよう勧められても、終始拒み続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the next year he became feverish because of having been constantly standing in the snow during Vladimir Alexandrovich's funeral. 例文帳に追加

また翌年、ウラジーミル・アレクサンドロヴィチの葬儀のために雪の中でずっと立っていたことが災いし発熱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat a small amount of sesame oil in a skillet and add unohana, then stir it constantly with a wooden ladle. 例文帳に追加

-鍋に少量のゴマ油をおとし、火にかけて煮立ったところへ卯の花をいれ、たえず杓子でかきまぜながらよく炒める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season unohana with soup stock, mirin and salt and add egg white, then stir-fry constantly until it is cooked and finally add a small amount of vinegar and let it cool. 例文帳に追加

-卯の花を煮出汁、みりん、塩で調味し、鶏卵の白身を加え、たえずかきまぜながら炒りつけ、少量の酢を合わせてよく冷やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those that live in the vicinity of the mouth of a river that opens to the sea are able to constantly adapt to freshwater, brackish water and the seawater, and therefore they spend their lives freely going back and forth between different water environments. 例文帳に追加

海に注ぐ河口付近に棲息するものは、淡水・汽水・海水に常時適応できるため、自由に行き来して生活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, though a zenza works constantly, the number of futatsume's working at the koza (stage) is very limited at least at the joseki (rakugo theaters that open every day). 例文帳に追加

加えて、前座はコンスタントに仕事があるが、二つ目の高座の仕事数は少なくとも定席では非常に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, as the awabi gradually shrink and change in shape, they should be constantly reshaped and stewed, taking care that the meat does not burn on the bottom of the pot. 例文帳に追加

この時、鮑はしだいに縮まり、または変形するから、常に整形をし、かつ、肉が釜の底に焦げ付かないように注意しながら煮熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school constantly performed ashirai tsuzumi for kotsuzumi-kata since then, and from the middle of Edo period, it received salary from the Owari Domain while residing in Nara. 例文帳に追加

以後は小鼓方のアシライ鼓として終始し、江戸時代中期以降は奈良に在住して尾張藩の扶持を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scene of 'Badarai' Harunaga, the lord, sits on a higher platform called "nijodai" constantly looking down on Mitsuhide, while Mitsuhide stands underneath enduring the humiliation. 例文帳に追加

「馬盥」では主君春永は一段と高い二畳台に坐り常に光秀を見下ろし、光秀は下にい耐える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the mid-Heian period, Saiin constantly became the center for the court culture functioning as an artistic place where tanka poets or the nobles got together. 例文帳に追加

平安時代中期になると、斎院はしばしば宮中文化の中心として、歌人や貴族たちが出入りする風雅な社交場の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his late years, however, he lived a slightly unhappy life, compared with Yamamoto who had been constantly asked by big film studios to direct until his death. 例文帳に追加

しかし、最後まで大手からの監督依頼が絶えなかった山本に比べると若干晩年は不遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Shingen, he was constantly in conflict with Shingen's cousin Katsuyori TAKEDA; although he once took part in the Battle of Nagashino, he pulled out of the battle without asking for consent. 例文帳に追加

信玄の死後、従兄弟の武田勝頼とは対立が絶えず、長篠の戦いの際には勝手に戦線を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle. 例文帳に追加

しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He constantly received information on the situation overseas from his younger brother-in-law (his wife's younger brother) Nariaki TOKUGAWA (the lord of the Mito Domain) and reported it to Emperor Komei. 例文帳に追加

義弟（妻の弟）徳川斉昭（水戸藩主）から異国情勢についてこまめに連絡を受け、孝明天皇に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that on several occasions some publishers who wanted to commission a painting job had trouble finding his location because he constantly moved from one place to another just because he did not like the air in the neighborhood. 例文帳に追加

近所の空気が気に入らないといっては移転し、版元が絵を依頼しようとしても居所がわからず困ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス