「COUPLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface treatment of the powder is preferably baking treatment with a silicone such as a silane coupling agent like dimethicone, hydrogenmethylpolysiloxane or a perfluoroalkyl dimethylmethoxysilane, coating treatment with a perfluoroalkylphosphoric acid diethanolamine salt, coating treatment with a fatty acid metal salt such as zinc stearate, coating treatment with an acylated amino acid derivative such as an aluminum acylglutamate, or coating treatment with lecithin or a metal salt thereof or the like.例文帳に追加

粉体の表面処理としては、ジメチコン、ハイドロジェンメチルポリシロキサン、パーフルオロアルキルジメチルメトキシシランなどのシランカップリング剤などのシリコーン類の焼き付け処理、パーフルオロアルキルリン酸ジエタノールアミン塩による被覆処理、ステアリン酸亜鉛などの脂肪酸金属石鹸による被覆処理、アシルグルタミン酸アルミニウムなどのアシル化アミノ酸誘導体による被覆処理、レシチン乃至はその金属塩などによる被覆処理が好ましく例示できる。 - 特許庁

The present invention relates to the discovery that a certain adverse inflammatory response, an allergic disease, an undesirable immune response including transplant rejection and autoimmune disease, and other disease states, can be treated or prevented by regulating the coupling of the particular chemokines SLC (secondary lymphoid chemokine), and MIP-3β (macrophage inflammatory protein-3b) onto an immune system T cell and a dendritic cell.例文帳に追加

本発明は、若干の不都合な炎症応答、アレルギー性疾患、移植片拒絶及び自己免疫疾患を含めた望ましくない免疫応答、及び他の疾患状態が、免疫系T細胞及び樹状細胞への特定のケモカインSLC（二次リンパケモカイン）及びMIP−3β（マクロファージ炎症性タンパク質3β）の結合を調節することによって治療することができるし又は予防することができるという発見に関する。 - 特許庁

This composition contains a polymerizable compound such as 6-methacryloyloxyhexyl 2-thiouracil-5-carboxylate having at least one radically polymerizable group and a sulfur atom, a coupling agent such as γ- methacryloyloxypropyltrimethoxysilane, an acidic group-containing polymerizable compound such as 11-methacryloyloxy-1,1-undecanedicarboxylic acid and a volatile organic solvent such as methylmethacrylate.例文帳に追加

６−メタクリロイルオキシヘキシル ２−チオウラシル−５−カルボキシレート等の分子内に少なくとも１つのラジカル重合性基と硫黄原子とを有する重合性化合物、γ−メタクリロイルオキシプロピルトリメトキシシラン等のカップリング剤、１１−メタクリロイルオキシ−１，１−ウンデカンジカルボン酸等の酸性基含有重合性化合物、及びメチルメタクリレート等の揮発性有機溶媒を含有してなることを特徴とする金属・セラミックス兼用プライマー組成物。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement device in which precision of flow rate measurement increases without malfunction by bypassing a drive pulse to the ground from an input terminal of a receiving means by turning on a switch thereof and interrupting a leaking element of the drive pulse to the receiving means if the drive pulse leaks from a fluid conduit by capacitive coupling when an oscillator set as transmitter is actuated.例文帳に追加

送信側に設定された振動子を駆動するときに流体管路から容量結合で駆動パルスが漏れてきても、受信手段のスイッチを通じてり受信手段の入力端子から接地側に逃がすことにより、受信手段には駆動パルスの漏れ成分を入力させないようにすることにより、誤動作をなくし、流量計測の精度を向上させた流量計測装置を提供する。 - 特許庁

A method of lining an interior surface 184 of a lubrication system 100 includes a step for lining at least a portion of an interior surface of a metallic piping component 180 with a protective barrier 210 that is configured to form an aluminum oxide, and coupling the piping component to the lubrication system such that a lubrication fluid is channeled therethrough, and such that the aluminum oxide is formed when exposed to the lubrication fluid.例文帳に追加

潤滑システム（１００）の内面（１８４）をライニングする方法は、酸化アルミニウムを形成するように構成された保護バリヤ（２１０）で金属配管構成部品（１８０）の内面の少なくとも一部分をライニングする段階と、それを通して潤滑流体が流れるようにかつ該潤滑流体に曝された時に酸化アルミニウムが形成されるように配管構成部品を潤滑システムに結合する段階とを含む。 - 特許庁

The nucleic acid chain for detection is at least equipped with a first nucleic acid chain having a base sequence A functioning as an aptamer and a second nucleic acid chain having a base sequence B which is complementary to the base sequence A, and is controlled so that complementary chains of the base sequences A and B are dissociated to single strands by coupling or mutual action of the base sequence A and a predetermined substance.例文帳に追加

アプタマーとして機能する塩基配列Ａを有する第１核酸鎖と、該塩基配列Ａに相補的な塩基配列Ｂを有する第２核酸鎖と、を少なくとも備えており、塩基配列Ａに所定の物質が結合又は相互作用することによって、前記塩基配列Ａ、Ｂ部分の相補鎖が一本鎖へ解離するように調整された検出用核酸鎖を提供する。 - 特許庁

In the method where signals carrying flexible decision information in respective reception paths are picked up, coupled signals carry the flexible decision information and used for other signal processing in order to simply carry out diversity reception of a DVB-T digital television signal in a form of the MRC(maximum ratio coupling) diversity, the signals are weighted and then coupled.例文帳に追加

ＭＲＣダイバーシチ（最大比率結合）の形態におけるＤＶＢ−Ｔデジタルテレビジョン信号のダイバーシチ受信を簡単に実施するために、それぞれの受信通路中の柔軟な決定の情報を支持する信号をピックアップし、結合された信号が、また、柔軟な決定の情報を支持しかつさらに他の信号処理として使用されるような方法においてこれらの信号を加重（ウェイト）し、かつ結合する。 - 特許庁

The electrostatic latent image carrier has at least a photosensitive layer 202 on a support 201, wherein the outermost surface layer contains a crosslinked resin produced by crosslink coupling of polyol having two or more hydroxyl groups including at least a charge transporting polyol expressed by a specified structural formula and an isocyanate compound containing at least an aromatic isocyanate compound having an aromatic ring in the molecule.例文帳に追加

支持体201上に少なくとも感光層202を備えた静電潜像担持体の最表面層が、特定の構造式で表される電荷輸送性ポリオールを少なくとも含む２つ以上の水酸基を有するポリオールと、分子中に芳香環を有する芳香族系イソシアネート化合物を少なくとも含むイソシアネート化合物との架橋結合により形成される架橋性樹脂を含有するように構成する。 - 特許庁

A reaction material name is inputted onto the display screen and coupled to one reaction material name by a reaction format selected out of predetermined plural reaction formats classified as reaction formats to be estimated between reaction materials and by coupling two reaction material names, a model constructing means is provided for graphically inputting the models of biological reaction in one group.例文帳に追加

ディスプレイ画面上に、反応物質名を入力すると共に、一つの反応物質名に対して、反応物質間で想定される反応様式として類型化されて予め定められた複数の反応様式の中から選択した反応様式により結合して、２つの反応物質名を結合することにより、生化学反応のモデルを、ひとまとまりにしてグラフィカルに入力するモデル構築手段を備える。 - 特許庁

To provide a molecule recognition polymer capable of coupling specifically an end saccharification product: advanced gylcation end-product (called hereinafter as AGE), that is a compound generated in the latter stage of Maillard reaction of a non-enzymatic saccharification reaction between a reducing sugar such as glucose and a protein, a solid phase extraction method using the same, and a solid phase extraction kit.例文帳に追加

グルコースなどの還元糖とタンパク質との間の非酵素的糖化反応であるメイラード反応の後期段階で生成される化合物である終末糖化産物アドヴァンスド グリケーション エンド プロダクツ（Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｇｌｙｃａｔｉｏｎ Ｅｎｄ−ｐｒｏｄｕｃｔｓ：以下ＡＧＥと略す。）を特異的に結合する分子認識ポリマーならびにそれを用いた固相抽出方法、固相抽出キットを提供する。 - 特許庁

This differential driving device includes: one input element E and three output elements A1, A2, A3 mutually constituting a differential effect, wherein a fixed proportion exists between the transmitted input torque and each output torque directly transmitted to the output elements, and one A3of the output elements is connected to the other two output elements A1, A2 through at least one coupling K1, K2.例文帳に追加

差動駆動装置であって、一つの入力要素Ｅと、相互に差動効果を構成する三つの出力要素Ａ１，Ａ２，Ａ３を有し、伝達可能な入力トルクと出力要素へ直接伝達可能な各出力トルクとの間に固定比率が存在し、前記出力要素の一つＡ３を少なくとも一つの継手Ｋ１，Ｋ２を介して他の二つの出力要素Ａ１，Ａ２へ接続することができる。 - 特許庁

The production of the carrier in which magnetic particles are coated with a silicone resin containing at least amino silane coupling agent involves a step of coating the magnetic particles with the silicone resin and then primarily baking the magnetic particles and a step of further coating the magnetic particles with the silicone resin and then secondarily baking the magnetic particles.例文帳に追加

磁性体粒子に少なくともアミノシランカップリング剤を含有したシリコーン樹脂を被覆してなるキャリアにおいて、該磁性体粒子にシリコーン樹脂を被覆し一次焼き付けする工程、更にシリコーン樹脂を被覆し二次焼き付けする工程を経て製造され、一次及び二次焼き付け工程にてキャリアに付与される焼き付け温度と時間の積が下記の関係であることを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁

The coating film 3 contains in a transparent binder 34 bismuth vanadate particles 31 surface-treated with a silane coupling agent and having a volume average particle diameter of 10-200 nm and a 90% diameter on a volume basis of <300 nm, zinc oxide particles 32 having a volume average particle diameter of 10-200 nm, and cobalt multiple oxide particles 33 having a volume average particle diameter of 10-200 nm.例文帳に追加

コーティング膜３は、透明性バインダー３４に、体積平均粒径が１０ｎｍ〜２００ｎｍかつ体積基準９０％径が３００ｎｍ未満であって、表面がシランカップリング剤で処理されたバナジン酸ビスマス粒子３１と、体積平均粒径が１０ｎｍ〜２００ｎｍである酸化亜鉛粒子３２と、体積平均粒径が１０ｎｍ〜２００ｎｍであるコバルト複合酸化物粒子３３が含有されている。 - 特許庁

When a tachometer is installed on a bearing device for a driving wheel rotatably supporting the wheels to a car body, a magnetic encoder 24 constituting the tachometer is stuck to a slinger 21 fitting to an inside member 8 forming a rotation side member or the shoulder 11a of the outer ring of an uniform universal coupling 11 by means of vulcanization to shorten the axial length and realize a compact design.例文帳に追加

車体に対して車輪を回転自在に支持する駆動車輪用軸受装置に、回転速度検出装置を搭載する際に、回転速度検出装置を構成する磁気エンコーダ２４を、回転側部材である内方部材８または等速自在継手１１の外輪の肩部１１ａに嵌合するスリンガ２１に加硫接着することにより、軸方向長さを短くコンパクトに設計できるようにした。 - 特許庁

The method for producing an aromatic disazo compound by the diazo coupling reaction of (A) a diazo component composed of a tetrazonium salt of an aromatic diprimary amine with (B) a coupler component composed of an aromatic compound capable of reacting with the above component (A) comprises using, as the above tetrazonium salt, (a) a tetrazonium salt obtained by reacting a sulfate of an aromatic diprimary amine with nitrous acid.例文帳に追加

芳香族ジ第一級アミンのテトラゾニウム塩からなるジアゾ成分（Ａ）と、前記成分（Ａ）と反応し得る芳香族化合物からなるカップラー成分（Ｂ）とをジアゾカップリング反応させる芳香族ジスアゾ化合物の製造方法において、前記テトラゾニウム塩として、芳香族ジ第一級アミンの硫酸塩に亜硝酸を反応させて得たテトラゾニウム塩（ａ）を用いることを特徴とする芳香族ジスアゾ化合物の製造方法。 - 特許庁

The device is provided with a laser beam generating part 10 creating pulsated laser beams, a high-energy particle generating part 100 having high-energy particles generated by irradiating pulsated laser beams on a sample, and a light guide tube group 50 coupling the laser beam generating part and the X-ray generating part and leading the pulsated laser created by the laser beam generating part to the high-energy X-ray generating part.例文帳に追加

パルス状のレーザー光線を創出するレーザー光線発生部１０と、パルス状のレーザー光線を試料に入射させて高エネルギー粒子を発生させる高エネルギー粒子発生部１００と、レーザー光線発生部と前記Ｘ線発生部とを連結してレーザー光線発生部から創出されたパルス状のレーザーを前記高エネルギーＸ線発生部に導く導光管群５０とを具備する。 - 特許庁

A nested bipolar plate in an active supply region as well as a non-nested bipolar plate in an inactive supply region are used, for controlling the clearance gap in the inactive supply region in the fuel cell stack by a non-coupling and non-nested bipolar plate, for providing pressure and uniformity of the flow of reactive products in the fuel cell and in the fuel cell stack.例文帳に追加

活性供給領域において入れ子にされた二極式プレートと、不活性供給領域において非入れ子式の二極式プレートとを利用して、燃料電池及び燃料電池スタック内で反応物流れ均一性及び圧力を提供するため、非結合式で、非入れ子式の二極式プレートによって、燃料電池スタック内の不活性供給領域内のクリアランスギャップが制御される。 - 特許庁

The superconductor filter device is provided with a first dielectric substrate (11), a resonator pattern (12) of a two dimension circuit type formed of a superconductor material on the first dielectric substrate, a second dielectric substrate (14) with a conductor pattern (15) which positions upper of the resonator pattern and generates coupling, and a piezoelectric element (16) inserted between the first and the second dielectric substrates.例文帳に追加

超伝導フィルタデバイスは、第１の誘電体基板（１１）と、前記第１の誘電体基板上に超伝導材料で形成された２次元回路型の共振器パターン（１２）と、前記共振器パターンの上方に位置し、カップリングを発生させる導体パターン（１５）を有する第２の誘電体基板（１４）と、前記第１および第２の誘電体基板の間に挿入される圧電素子（１６）と、を備える。 - 特許庁

An optical semiconductor device 10 includes a silicon substrate 11, a semiconductor laser diode 12 mounted on the silicon substrate 11, a groove part 14 formed on the silicon substrate 11 so as to be aligned with an optical axis direction of laser light outputted from the semiconductor laser diode 12, and an approximately cylindrical lens 13 for optical coupling which is provided within the groove part 14 and guides the laser light to an optical fiber.例文帳に追加

本発明に係る光半導体装置１０は、シリコン基板１１と、シリコン基板１１上に搭載された半導体レーザダイオード１２と、半導体レーザダイオード１２から出力されたレーザ光の光軸方向と一致する方向となるようにシリコン基板１１に形成された溝部１４と、溝部１４内に備えられ、レーザ光を光ファイバに導くための略円筒状の光学結合用レンズ１３と、を備える。 - 特許庁

Because the fluorescent lamp 3 and the halogen lamp unit 5 are removably mounted on sockets installed at individual shades in a flexible arm 11, and the respective shades are rotatably separated via a coupling tool 6, the halogen lamp side shade 4 is made rotatable in the rotation A direction 16 and the rotation B direction 17, and a plurality of LED lamps 8 of the security lights are arranged at the halogen lamp side shade 4.例文帳に追加

フレキシブルアーム１１に蛍光ランプ３及びハロゲンランプユニット５を個々のセードに設けられたソケットにそれぞれ着脱可能に取り付け、更に各セードは連結具６を介して回動可能に分離することで、ハロゲンランプ側セード４は回動Ａ方向１６及び回動Ｂ方向１７へ回動させることが可能となり、前記ハロゲンランプ側セード４には保安灯のＬＥＤランプ８を複数個配置する。 - 特許庁

The liquid crystal element has a substrate and a liquid crystal layer supported by the substrate, wherein the substrate comprises a silane coupling agent expressed with a general formula (1) fixed thereto with a covalent bond.例文帳に追加

基板と、該基板に支持される液晶層とを有し、前記基板が、下記一般式（１）（Ｘ^1、Ｘ^2、Ｘ^3及びＸ^4は各々水素原子又は置換基を表し、Ｒ^1はニトロ基、ハロゲン原子、シアノ基、又は置換もしくは無置換のアルコキシ基を表し、Ｌ^1は２価の連結基を表し、Ｙ^1、Ｙ^2及びＹ^3は各々置換基を表すが、少なくとも一つは離脱基である）で表されるシランカップリング剤が共有結合により固定された基板である液晶素子である。 - 特許庁

To provide a pipe member removing construction method for releasing coupling by a pipe joint and removing a pair of pipe members in a piping system having a pipe joint which can couple a pair of pipe members to each other without rotation around a pipe shaft, wherein technology is provided which can prevent fluid circulating the piping system from flowing out in a simple configuration without deteriorating working efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、一対の管部材同士を該管部材の管軸回りの回転を伴わないで連結可能な管継手を有する配管系統において、管継手による連結を解除して一対の管部材同士を取り外す管部材取り外し工法において、作業効率を悪化させることなく、簡単な構成で、配管系統を流通する流体が外部に流出することを防止可能な技術を提供する点にある。 - 特許庁

A method for preparing a disazo pigment composition comprises introducing a tetrazo solution of a benzidine into a weakly acidic aqueous slurry in which coupler particles composed of an acetoacetanilide and a printing ink varnish have been dispersed with stirring or simultaneously introducing a printing ink varnish and a tetrazo solution of a benzidine into a weakly acidic aqueous slurry in which coupler particles composed of an acetoacetanilde have been dispersed with stirring to effect coupling reaction.例文帳に追加

アセトアセトアニライド類からなるカップラー粒子と印刷インキ用ワニスとを分散させた弱酸性の水性スラリーを攪拌しながら、ベンジジン類のテトラゾ溶液を上記水性スラリー中に注入するか、アセトアセトアニライド類からなるカップラー粒子を分散させた弱酸性の水性スラリーを攪拌しながら、印刷インキ用ワニスとベンジジン類のテトラゾ溶液とを上記水性スラリー中に同時に注入してカップリング反応させるジスアゾ顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

A strip electrode 12 is formed on a dielectric board 11, a dielectric layer 13 is formed so as to cover the electrode 12 and both side faces, a ground electrode 14 is formed so as to cover the layer 13, the side faces and the board 11 not formed with the layer 13, and an electromagnetic field from the electrode 12 is confined by the electrode 14 to shorten the coupling between the lines.例文帳に追加

誘電体基板１１上に帯状のストリップ電極１２を形成し、ストリップ電極１２の上および両側面を覆うように誘電体層１３を形成し、この誘電体層１３上および側面さらに誘電体層１３の形成されていない誘電体基板１１上を覆うようにグランド電極１４を形成し、ストリップ電極１２からの電磁界をグランド電極１４によって閉じ込め、線路間の結合を小さくする。 - 特許庁

In the formula II, X is H or a group relecasable by coupling and Y and Z are each H or a substituent.例文帳に追加

〔上式中、（１）Ｗ^1 は異種原子または異種基であり、（２）Ｗ^2 およびＷ^3 の一方は水素または置換基であり且つその他方は下式Ｆ−２： （上式中、Ｘは水素またはカップリング離脱基であり、そしてＹおよびＺは、各々独立に選ばれた水素または置換基である。）で表される基であり、そして（３）Ｗ^4 は、Ｗ^1 を含む環との縮合環を形成するのに必要な原子群であるが、但し（４）置換基が結び付いて環を形成することは可能である。 - 特許庁

A terahertz wave apparatus 300 includes: a wavelength-fixed laser 310 emitting first laser light having a fixed first wavelength; a wavelength-swept laser 320 emitting second laser light having a variable second wavelength; a coupler 330 coupling the first laser light with the second laser light; and a generator 340 converting mixed light emitted from the coupler into a terahertz wave where a frequency of the terahertz wave is continuously varied.例文帳に追加

テラヘルツ波装置３００は、固定された第１波長を有する第１レーザー光を発振する波長固定レーザー３１０と、可変する第２波長を有する第２レーザー光を発振する波長スイープレーザー３２０と、前記第１レーザー光と前記第２レーザー光を結合させるカプラー３３０と、前記カプラーで放出された混合光をテラヘルツ波に変換する発生器３４０と、を含み、テラヘルツ波の周波数が連続的に可変されるように構成される。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor structure includes steps of: forming the trench surrounding the active region of the semiconductor structure; forming the equipotential electric field modulation section in the trench and letting the equipotential electric field modulation section extend over a portion of the active region; and electrically coupling the equipotential electric field modulation section to the terminal of the group III-V power device formed in the active region.例文帳に追加

半導体構造体を製造する方法は、半導体構造体の能動領域を囲む溝を形成するステップと、等電位の電界変調部を前記溝内に形成するとともに、この等電位の電界変調部を前記能動領域の一部の上に延在させるステップと、前記能動領域内に形成されたIII-Ｖ族電力装置の端子に前記等電位の電界変調部を電気的に結合させるステップとを具える。 - 特許庁

The battery module includes a plurality of battery units 20 each equipped with an electrode assembly 10 and electrode terminals 21, 22 electrically coupled with the electrode assembly 10, busbars 40 each coupling the electrode terminal of the first battery unit and the electrode terminal of the second battery unit out of the plurality of battery units 20, and a position alignment part structured to maintain a position of each busbar 40 against the electrode terminals of the first and second battery unit.例文帳に追加

それぞれ電極組立体１０、及び電極組立体１０に電気的に連結された電極端子２１，２２を備える複数の電池ユニット２０と、複数の電池ユニット２０のうち、第１電池ユニットの電極端子と第２電池ユニットの電極端子とを連結させるバスバー４０と、第１及び第２電池ユニットの電極端子に対してバスバー４０の位置を維持させるように構成された位置整列部とを備える電池モジュールである。 - 特許庁

This planar optical interference circuit is adapted such that the polarized state of light propagated in a long-sized arm waveguide and output from an interferometer, and the polarized state of light propagated in a short-sized arm and output from the interferometer, are the same by arranging a polarization coupling induction part for generating polarized coupled light in at least one of the long-sized arm waveguide and the short-sized arm waveguide constituting N interferometers.例文帳に追加

本発明の平面型光干渉回路では、偏波結合光を発生させる偏波結合誘起部分を、Ｎ個のそれぞれの干渉計を構成する長尺アーム導波路と短尺アーム導波路の少なくとも一方に配置することにより、長尺アーム導波路を伝搬し干渉計から出力される光の偏波状態と、短尺アームを伝搬し干渉計から出力される光の偏波状態が同一になるようにする。 - 特許庁

The detector has at least one rotor, and in order to connect the deflection in a direction perpendicular to the vibration in the vibration surface of the Coriolis element to the detector, a coupling device is provided which is connected to the detector and the Coriolis element, and as a result, when the Coriolis element reasonably deflects, a rotation torque for driving the at least one rotor is transmitted to the at least one rotor from the Coriolis element.例文帳に追加

上記の検出装置は少なくとも１つのロータを有しており、上記のコリオリ素子の振動面におけるこの振動に直角な方向の偏位を検出装置に結合するため、この検出装置およびコリオリ素子に接続された結合装置が構成されているおり、これによってコリオリ素子が相応に偏位した場合、少なくとも１つのロータを駆動するための回転トルクがコリオリ素子から少なくとも１つのロータに伝達される。 - 特許庁

The particles for the display medium are white particles, used for the display medium and are the coupling body of the pigment expressed in a general expression (I), and are at least either a first polymer compound having a functional group that reacts with an amino group of the pigment and a silicone chain, or a second polymer compound having the functional group that reacts with the amino group of the pigment and an alkyl group of 4C or greater.例文帳に追加

本実施の形態の表示媒体用の粒子は、表示媒体用に用いられる白色の粒子とされ、下記一般式（Ｉ）で示される顔料と、前記顔料のアミノ基と反応する官能基と、シリコーン鎖とを有する第１の高分子化合物、及び前記顔料のアミノ基と反応する官能基と炭素数４以上のアルキル鎖とを有する第２の高分子化合物の少なくとも一方と、の結合体とされている。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor, and a method for assembling the control valve effectively attaining simplification of working and assembling, cost reduction, etc. by directly coupling a valve stem to a plunger without providing an eccentric hole in the plunger while providing characteristics of intake pressure Ps being horizontal or right shoulder dropping with respect to discharge pressure Pd without requiring troublesome work such as reducing the diameter of a valve port with a punch.例文帳に追加

弁口をポンチで縮径する等の面倒な作業を必要とせずに、吐出圧力Ｐｄに対して吸入圧力Ｐｓが水平ないし右肩下がりとなる特性を持たせることができるとともに、プランジャに偏心孔を設けずとも弁棒とプランジャとを直結することができ、もって、加工組立の簡易化、低コスト化等を効果的に図ることのできる可変容量型圧縮機用制御弁及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In a laminate material, at least two or more membranes 2 comprising inorg. oxide are superposed on one surface of a nylon film 1 and a coating membrane comprising a primer compsn. containing a silane coupling agent or a polyester resin compsn. is provided on the membrane 2 and at least a heat-sealable resin layer 4 is laminated on the coating membrane 3.例文帳に追加

ナイロンフィルムの一方の面に、少なくとも、無機酸化物の薄膜を２層以上に重層し、多層化して設け、更に、該無機酸化物の薄膜の上に、シランカップリング剤を含むプライマ−組成物、または、ポリエステル系樹脂組成物によるコ−ティング薄膜を設け、更にまた、該コ−ティング薄膜の上に、少なくとも、ヒ−トシ−ル性樹脂層を積層したことを特徴とする積層材およびそれを使用した包装要容器に関するものである。 - 特許庁

An optical penetrating system for permitting visualization is equipped with a surgical portal having at least one seal for keeping a pressure of gas inserting into abdominal cavity, an adapter member defining a longitudinal axis and having a transparent window adapted to penetrate the tissue and to permit visualization therethrough, and a means for coupling the adapter member to the surgical portal.例文帳に追加

可視化を許容するための光学的貫通システムであって、腹部の腔中のガス注入圧力を維持するための少なくとも１つのシールを有する外科用入口；長軸方向軸を規定し、かつ組織を貫通するように適合された透明窓を有するアダプター部材であって、該透明窓がそれを通る可視化を許容するように適合されているアダプター部材；および該アダプター部材を該外科用入口にカップルするための手段を備える。 - 特許庁

This method for producing the crosslinkable silyl group- containing polymer includes a process for radically polymerizing a vinylic monomer in the presence of a specific structure compound having a thiocarbonylthio group to obtain the polymer having the thiocarbonylthio groups; a process for converting the thiocarbonylthio groups of the obtained polymer into mercapto groups; and a process for coupling the polymer with a compound having a crosslinkable silyl group and an isocyanate group in the molecule.例文帳に追加

チオカルボニルチオ基を有する特定構造の化合物の存在下で、ビニル系単量体をラジカル重合することにより、チオカルボニルチオ基を有する重合体を得る工程；得られた重合体のチオカルボニルチオ基をメルカプト基に変換する工程；該メルカプト基を利用して、該重合体を一分子中に架橋性シリル基とイソシアナト基とを有する化合物とカップリングさせる工程を包含する、架橋性シリル基含有重合体の製造方法。 - 特許庁

The optical waveguide element having a substrate 10 with electrooptic effect and an optical waveguide 11 formed on the substrate has a GRIN lens 20 for optically coupling the optical waveguide 11 and an optical fiber 22, and a flank of the GRIN lens is arranged opposite to a flank 2 of the substrate where an end of the optical waveguide is positioned and an end surface of the GRIN lens is arranged opposite to the optical fiber.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板１０と、該基板上に形成された光導波路１１とを有する光導波路素子において、該光導波路１１と光ファイバ２２とを光学的に結合するためのＧＲＩＮレンズ２０を有し、該ＧＲＩＮレンズの側面を該光導波路の端部が位置する基板の側面２に対向して配置すると共に、該ＧＲＩＮレンズの端面を該光ファイバに対向して配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The relay 31 is arranged in a thermally coupled state in the electronic component case 22 through an elastic heat conduction sheet 30, and at the same time, a thermally coupling point of the electronic component case 22 with the relay 31 is formed using a metal case, heat generated by the relay 31 is transmitted to the metal case through the elastic heat conduction sheet 30 to radiate heat outside.例文帳に追加

電子部品ブロック２０は、電子部品ケース２２に、電池ブロック１０の電池電流を遮断するリレー３１を内蔵しており、このリレー３１が弾性熱伝導シート３０を介して電子部品ケース２２に熱結合状態で配設されると共に、電子部品ケース２２のリレー３１との熱結合部分を金属ケースとしており、リレー３１の発熱を弾性熱伝導シート３０を介して金属ケースに伝導して外部に放熱している。 - 特許庁

The vibration-damping resin composition comprises a resin component consisting of (a) a polyphenylene ether resin (and (b) a styrene-based resin), (c) a hydrogenated copolymer composed of hydrogenated random copolymer blocks obtained by hydrogenating random copolymer blocks consisting of conjugated diene monomer units and vinyl aromatic monomer units, conjugated diene monomer units having coupling structure and vinyl aromatic monomer units, and (d) a phosphorus-based flame retardant.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂（ａ）またはポリフェニレンエーテル系樹脂（ａ）とスチレン系樹脂（ｂ）からなる樹脂成分、共役ジエン単量体単位とビニル芳香族単量体単位とからなるランダム共重合体ブロックを水素添加して得られる水添ランダム共重合体ブロックを有し、且つカップリング構造を有する共役ジエン単量体単位とビニル芳香族単量体単位から成る水添共重合体（ｃ）およびリン系難燃剤（ｄ）からなる樹脂組成物。 - 特許庁

A joint device for coupling an ink tank for taking in ink through a ink inlet separably with an ink supply means coupled with the ink inlet to take ink from a supplement tank into the ink tank comprises a supply pipe provided with an ink supply opening, an enclosing means of elastic member for opening/closing the ink supply opening, means for deforming the enclosing means, and means for urging the deforming means.例文帳に追加

インク取入れ口から内部にインクを取入れ可能なインクタンクと、前記インク取入れ口に接続して、補充タンクからインクタンク内部までインクを取入れるインク供給手段を接続離間可能にするジョイント装置において、インク供給口を配した供給パイプと、前記インク供給口を開閉し弾性部材から成る密閉手段と、該密閉手段を変形させる変形手段と、該変形手段を付勢する付勢手段とを有する。 - 特許庁

The optical coupling employed for supporting at least one optical fiber, by aligning with a connecting device of an optoelectronics assembly includes ferrules having a body in which at least one hole is formed for supporting the optical fiber; and sleeves of the shape and size for connected with the connecting device, by receiving the ferrules so that, as for the connecting device, the ferrules and the optical fibers supported by the ferrules are aligned.例文帳に追加

オプトエレクトロニクス組立体の接続装置と整列させて少なくとも一つの光ファイバを支持するためのオプティカルカップリングであって、光ファイバを支持するための少なくとも一つの孔が形成される本体を有するフェルールと、前記接続装置に関して前記フェルール及び前記フェルールによって支持された光ファイバを整列するように、前記フェルールを受け入れて前記接続装置と連結する形状寸法のスリーブとを具備するオプティカルカップリング。 - 特許庁

The coupling structure includes: at least two overlap portion patterns each overlapped with a pattern formed on a resonator layer stacked therewith to form at least two overlap areas spaced from each other; and a connecting portion pattern formed by connecting at least three linear lines having a predetermined length to each other to connect the at least two overlap portion patterns to each other.例文帳に追加

本発明に係る積層型チップフィルタ用カップリング構造は、共に積層される共振器層に形成されたパターンと重ね合わされる、少なくとも２つの互いに離隔された重複面積をそれぞれ形成するように構成された少なくとも２つの重合部パターンと、少なくとも２つの重合部パターンを互いに接続させるように、所定長さの少なくとも３つの線型ラインが互いに接続される接続部パターンと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sensor for the radio wave type anti-shoplifting device comprises an antenna and connectors, wherein the antenna is formed using a plurality of either conductive threads having conductivity, insulated threads having insulation properties, or insulated conductive threads resulting from the insulation of the conductive threads, and all the conductive threads constituting the antenna are joined into one single loop by coupling the connectors.例文帳に追加

電波式万引き防止装置用感知器であって、この感知器は、アンテナ部と、コネクタ部と、よりなり、前記アンテナ部は、導電性を有する導電糸と、絶縁性を有する絶縁糸と、又は前記導電糸に対し絶縁処理してなる絶縁処理済導電糸と、のいずれか複数を用いてなるものであり、前記コネクタ部を結合することで、前記アンテナ部を構成する全ての導電糸が連なって一本の単一ループとなること、を特徴とする。 - 特許庁

To comprise a line converter, a high frequency module equipped with the same and a communication device in which plane circuit is located parallel to an electromagnetic wave propagation direction of through a solid waveguide to facilitate working of a dielectric substrate and coupling characteristics of the plane circuit and the solid waveguide configured on the dielectric substrate are prevented from being affected by the assembly accuracy of the both to easily obtain line conversion characteristics as designed.例文帳に追加

立体導波路を伝搬する電磁波伝搬方向に平行な向きに平面回路を配置できるようにし、誘電体基板の加工を容易とし、誘電体基板に構成した平面回路と立体導波路との結合特性が，両者の組立精度に影響されぬようにして設計どおりの線路変換特性を容易に得られるようにした線路変換器、それを備えた高周波モジュールおよび通信装置を構成する。 - 特許庁

An electric circuit board 336 is disposed facing a lower main surface (the other main surface) of an electrode substrate 332 disposed with a plurality of first electrodes 333 and is formed with a plurality of wires 337 at ends of wiring regions Ra of the plurality of first electrodes 333 corresponding one-to-one therewith on the electric circuit board 336 so as to be electrically connected to the plurality of first electrodes 333 by inductive coupling.例文帳に追加

複数の第１電極３３３が配置された電極基板３３２の下方主面（他方主面）に対向して電気回路基板３３６が配置されるとともに、当該電気回路基板３３６に対し、複数の第１電極３３３の配線領域Ｒａ上の端部に一対一で対応して複数の配線３３７が形成されて誘導結合により複数の第１電極３３３とそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

A charged particle beam device includes a particle source to release a charged particle beam having an emitter accommodated in an emitter chamber 19 and is equipped with a column 3 surrounded by a jacket and having a particle-optical element accelerating and converging the beam, wherein the emitter is supported so as not to be influenced by vibrations by coupling the emitter chamber 19 to the column 3, through a ring-shaped electrode system.例文帳に追加

帯電粒子ビームを放出する帯電粒子源と、カラムジャケットによって包囲されると共に帯電粒子ビームを加速及び集束させる粒子−光学素子を有するカラム３と、エミッタ室１９内に収納したエミッタを有する帯電粒子源とを具える帯電粒子ビーム装置において、エミッタ室を環状電極系を介してカラムに連結することによりエミッタを振動の影響を受けないように支持する。 - 特許庁