「CUT IT DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is outrageous for the government to cut down spending on education to this extent. 例文帳に追加

教育費をこんなに削るとは政府もけしからん. - 研究社 新和英中辞典

It is used as to mow down, to thrust, to cut, to defeat opponents by hooking with the blade, or to cut their heads. 例文帳に追加

薙ぐ、突く、切る、刃を引っ掛けて相手を倒す、首を切るなどして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard for all-electric houses to cut down on electricity especially with power outages due to earthquakes.例文帳に追加

節電もだけど地震で停電とかオール電化住宅は大変だ。 - 時事英語例文集

It will be extremely hot this summer. I am worried that I won't be able to cut down on electricity.例文帳に追加

猛暑になると言われているので節電できるか不安です。 - 時事英語例文集

I think it's difficult to cut down on electricity in an all-electric home.例文帳に追加

オール電化住宅だと節電は難しいんじゃないかな。 - 時事英語例文集

It is disappointing if the steps I take to cut down on electricity turn out not to be effective.例文帳に追加

効果のない節電をしていたら嫌だなと思います。 - 時事英語例文集

It is important to cut down on red tape as much as possible. 例文帳に追加

役所の繁雑な手続きはできるだけ簡素化する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

But Tsunehisa did not stop there but cut the tree down and gave it to the vassal in the shape of firewood. 例文帳に追加

それでも経久は諦めず、とうとう切って薪にして渡したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cut down the manufacturing cost, to change a circuit easily, and to miniaturize it.例文帳に追加

製造コストを削減し、回路を容易に変更し、小型化する。 - 特許庁

When a big branch bent down to seize him the Woodman chopped at it so fiercely that he cut it in two. 例文帳に追加

大きな枝が曲がってくると、木こりは思いっきり斧で斬りつけてまっぷたつにしてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’” 例文帳に追加

もし実を結べば上等ですし，そうでなければ，その後で，これを切り倒してしまって構いません』」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:9』

Also, it is said that he was cut down from behind by Tsunesaburo MIURA when he understood Nagakura's intention and tried to leave. 例文帳に追加

また永倉の深意を汲み取り、退こうとしたところを三浦常三郎に後ろから斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a great number of big trees were forced to be cut down to provide military supplies. 例文帳に追加

このときは、軍需物質として大木が次々に供出させられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fir trees are sold in the town, but you can also buy a tree in a forest and cut it down yourself. 例文帳に追加

モミの木は街で売られていますが，森の中の木を買って，自分で切り倒すこともできます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once the area is marked,it can be operated on by a number of commands (see Up, Down, Left, Right,Rotate, Flip, Cut, etc.) 例文帳に追加

一度領域をマークすると、この領域は各種コマンドによって操作できる(Up, Down, Left, Right, Rotate, Flip, Cut 等を参照)。 マークされた領域は複数個同時に存在することはできない。 - XFree86

An upper water sampling pipe is connected to an upper cut part 2a of a down pipe 2, a lower water sampling pipe 8 is connected to the upper water sampling pipe, and a lower part of it is connected to a lower cut part 2b of the down pipe 2.例文帳に追加

上位採水パイプ６が縦樋２の上位切断部２ａに連結し、上位採水パイプ６に下位採水パイプ８が連結し、その下部が縦樋２の下位切断部２ｂに連結している。 - 特許庁

It is a dish made by first cutting katsuo into fushi (ship-shaped form), and after roasting the surface only, it is cooled down and cut into pieces followed by the addition of condiments and sauce (made with soy sauce, sake, and other seasonings). 例文帳に追加

鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とタレをかけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was Shinpachiro YAMAYOSHI who cut Yukichige CHIKAMATSU down into the pond. 例文帳に追加

なお、近松行重が池に斬り落とされているが、この近松の相手をしたのも山吉新八郎であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. 例文帳に追加

彼はそれを取り降ろして亜麻布に包み，岩に切り掘った，まだだれも横たえられたことのない墓に横たえた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:53』

They cut down a huge tree, opened a crack in it with a wedge, pushed Onamuji inside the tree trunk, then pulled out the wedge to close up the crack with Onamuji inside to kill him. 例文帳に追加

大木を切り倒して楔で割れ目を作り、その中にオオナムヂを入らせ、楔を引き抜いて打ち殺してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kidomaru emerged from the ox's carcass and attempted to attack Yorimitsu but it is said that Yorimitsu cut him down with a single blow. 例文帳に追加

牛の中から鬼童丸が現れて頼光に斬りかかってきたが、頼光が一刀のもとに鬼童丸を斬り捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance lasts for nearly 20 minutes if it is occurs in three movements; however, the great majority of performances are cut down into two movements. 例文帳に追加

しかし、三部構成の演奏となると、20分近い長時間となるので、圧倒的多数の演奏が二楽章に省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Ajisukitakahikone got angry for being confused with a dead person, he cut down the funeral house with a sword and destroyed it. 例文帳に追加

アヂスキタカヒコネは穢わしい死人と一緒にするなと怒り、剣を抜いて喪屋を切り倒し、蹴り飛ばしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others say that a Y-shaped tree is innately ill-balanced and tends to cause an accident when it is cut down, so this practice is actually a measure of precaution. 例文帳に追加

三又の木はそもそもバランスが悪いため伐採時に事故を起こすことが多く、注意を喚起するためともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been suggested that because Yamato Takeru used the sword at that time to cut down grass in order to escape from an attack of burning fields, the sword was given the name Kusanagi no Tsurugi (literally "grass-mowing sword"). 例文帳に追加

この時、倭建命が野火攻めから脱出する為に、この太刀で草を薙いだ事が草薙剣の名前の由来とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the city of Amsterdam and the tree’s owner were going to cut it down, but the local people wanted to save the famous tree. 例文帳に追加

そのため，アムステルダム市とこの木の所有者は木を切り倒そうとしたが，地元の人々はこの有名な木を保存することを望んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the straight tube glass bulbs 1 which are heated and softened and come down to cut off laser beam 5, it is detected that they have reached the prescribed lengths.例文帳に追加

加熱軟化し垂下してきた直管状のガラスバルブ１がレーザー光５を遮断することで所定の長さになったことを検知する。 - 特許庁

The overlapped section is made to form a tubular object by being adhered with each other, the tubular object is advanced linearly along the mandrel, and it is cut down in a desired length.例文帳に追加

重ね部は互いに接着されて管状物を形成し、管状物はマンドレルに沿って直線的に進められて、所望の長さに切断される。 - 特許庁

When employing it, the paper 1, which is hung down, is held, pulled out to this side, turned to the back side of the horizontal bar 11 with the blade, and cut by pulling to this side.例文帳に追加

使用するときは垂れ下がっているペーパー１を掴んで手前に引き出してそれを刃付き横バー１１の裏側に廻して手前に引いて切る。 - 特許庁

The arm member 4 is rotated with a belleville screw 8 as the fulcrum, and the edge 5a of the cutter section 5 is pushed down to make it cut into a sheath 102.例文帳に追加

アーム部材４は皿ネジ８を支点として回転し、カッター部５の刃先５ａを押し下げてシース１０２に食い込ませる。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process of a semiconductor device, and cut down its cost, and further, thin its thickness, and moreover, minimize it, in the packaged semiconductor device; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージ型の半導体装置及びその製造方法において、製造工程の簡素化、コストの削減、薄型化、小型化を図る。 - 特許庁

To intend for enhancing a layout in an exhaust muffler mounting part while making it compact, and to cut down the number of components and assembling man-hours.例文帳に追加

排気マフラー取付部におけるレイアウト性の向上とコンパクト化を図るとともに、部品点数と組立工数を削減する。 - 特許庁

The blade body 2a of the clipper comes into contact with the waste flower after the flower is nipped with the blade 3a, the waste flower is inhibited from falling down, when it is cut off.例文帳に追加

はさみ本体刃２ａはブレード３ａの挟み付けに対し遅延して花がらに接するので、切断時に花がらを落下させることがない。 - 特許庁

To provide an intercom device which allows a user to cut down costs and know its charge state at home, and an intercom system using it.例文帳に追加

コストアップを抑えつつ宅内で充電状態を知ることができるインターホン装置及びそれを用いたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In addition to the saw, it is convenient to provide a grab capable of moving a tree or the like cut and tilted down on the ground and smoothing a ground surface substantially flatly.例文帳に追加

上記丸鋸の他に、地上に切り倒した木等を移動させ、地面をほぼ平らに均すことのできるグラブを設けておくと便利である。 - 特許庁

By bonding the non-flammable paper 5 cut out as a donut shape, at the tip end of the burning part 3, it is possible to prevent the sparks of fire and ash after burning from falling down.例文帳に追加

燃焼部３の先端にドーナツ型に切り抜いた不燃紙５を接着することにより火の粉と燃え後の灰の落下を防ぐことができる。 - 特許庁

To cut down the number of components and to simplify a structure by making it possible to set a two-layer flow mode by an integrated door.例文帳に追加

一体化されたドアにより２層流モードを設定可能にすることにより、部品数削減や構成の簡素化を図る。 - 特許庁

Then, by using trains to transport it from Wachi after rafting cut wood down the Yura-gawa River to Wachi made it possible to cut the cost of transportation and bulk-transportation. 例文帳に追加

それから、伐採した材木を筏流しで由良川を和知まで流し、和知から列車で発送することで輸送コストの削減と大量搬出が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the push-down disk 5 is twisted therein, the leg portions 4b of the blade rotating body 4 push down the head portions of the blades 3 to rotationally turn it and the blades 3 cut the tissue in the cancellous bone and stop at the opened position.例文帳に追加

押し下げ円板５を捻じ込むと、ブレード回転体４の脚部４ｂが、ブレード３の頭部を押し下げることでこれを回動させ、ブレード３は海綿骨内で、その組織を切開しながら拡開した位置で留まる。 - 特許庁

This invention is conceived by discovering that a tile carpet which does not create any gap between the tile carpets placed side by side (joint gaps) can be provided by pressing down the pile yarn around the periphery edge section of the cut tile carpet so that it projects outside the edge of a backing layer and a ground fabric and knocking it down by a roller.例文帳に追加

本発明は、裁断したタイルカーペットの周辺縁部のパイル糸を、裏打ち層及び基布の端よりも外側に出るように押さえローラーで倒すことによって、隣あうタイルカーペットに隙間（目地隙）のできないタイルカーペットが得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

And as another reason, the shops that were originally food stalls make the customers eat it on the iron plate so it was not necessary for the shops to wash dishes because traditionally the shops had cut down the water used for washing the dishes. 例文帳に追加

また、屋台発祥の店では、屋台営業時の名残で皿をわざわざ洗うための水を節約するため、鉄板で食べさせて、洗い物を無くすという理由もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described in "Taiheiki" that his horse couldn't jump over a ditch and fell down because it was injured by an arrow, that a stray arrow hit the middle of his forehead while he was held under the horse, and that he cut off his own head. 例文帳に追加

『太平記』においては、乗っていた馬が矢を受けて弱っていたため堀を飛び越えられず転倒し、左足が馬の下敷きになったところに流れ矢を眉間に受け、自分で首を掻き切ったと記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?’ 例文帳に追加

彼はブドウの栽培人に言った，『見ろ，この三年間，このイチジクの木に実を探しに来ているのに，何も見つからなかった。これを切り倒してしまえ。なぜこれが土地を無駄にふさいでいるのか』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:7』

A bending strip 7, formed bendable in a horizontal direction by means of a cut 8 formed on one of the side wall portions 6 at the front part of the cover member 2, presses down the injection cylinder 12 of the trigger-equipped spraying member 9, when bent, and maintains it at the pressed down position.例文帳に追加

カバー部材２前部の一方の側壁部６に形成した切り込み８により、水平方向へ折り曲げ可能に形成された折り曲げ片７は、折り曲げた時にトリガー付き噴霧部材９の射出筒１２を押し下げてそれを押し下げ位置に保持する。 - 特許庁

It is not surprising that a type of mystery was seen in plants, differing from animals, in that they recharged themselves with fresh vitality if they were treated appropriately even after they were cut down. 例文帳に追加

動物と異なり、切り落としても適切に処置すれば溌剌とした生命力を漲らせる植物になんらかの神秘を見たとしても、それは不思議なことではないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス