Cannotを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22772件
Although your mounted folders and the settings associated with them cannot be imported from NetBeans IDE 3.6, many of your general IDE settings are imported when you first run NetBeans IDE 4.0.例文帳に追加
マウントしたフォルダおよびそれらフォルダに関係する設定を NetBeans IDE 3.6 からインポートすることはできませんが、一般的な IDE 設定の多くは、初めて NetBeans IDE 4.0 を実行したときにインポートされます。 - NetBeans
While the input components do have label properties, you are better off using the Label component because, when you set an input component's label property, you cannot resize or correctly align that component. 例文帳に追加
入力コンポーネントには「label」プロパティーがありますが、この「label」プロパティーを設定すると、コンポーネントのサイズ変更や位置揃えができなくなるので、「ラベル」コンポーネントを使用することをお勧めします。 - NetBeans
Warning: You cannot use a request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. (You see these rules when you click the XML button in the Page Navigation editor.) 例文帳に追加
警告:ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を追加した場合は、要求 Bean を使用できません(これらの規則は、ページナビゲーションエディタで「XML」ボタンをクリックすると表示されます)。 - NetBeans
If a WSDL file cannot be imported, then the file and the file's namespace are crossed out in the Add Import dialog box.This situation can happen for the following reasons: 例文帳に追加
WSDL ファイルをインポートできない場合、「インポートの追加」ダイアログで、ファイルとファイルの名前空間が取り消し線で消去されます。 この状況は次の理由で発生する可能性があります。 - NetBeans
If length is 0, the maximum length of the map is the current sizeof the file, except that if the file is empty Windows raises an exception (you cannot create an empty mapping on Windows).例文帳に追加
lengthが0の場合、マップの最大の長さはWindowsが空ファイルで例外を起こす(Windowsでは空のマップを作成することができません。 )ことを除いては、mmap()が呼ばれたときのファイルサイズになります。 - Python
It cannot be used on regular files to determine whether a file has grown since it was last read.The module defines the following:例文帳に追加
通常のファイルに対して適用し、最後にファイルを読み出した時から内容が増えているかを決定するために使うことはできません。 このモジュールでは以下の内容を定義しています: - Python
Python's Thread class supports a subset of the behavior of Java's Thread class;currently, there are no priorities, no thread groups, and threads cannot be destroyed, stopped, suspended, resumed, or interrupted.例文帳に追加
Python の Thread クラスがサポートしているのは Java の Thread クラスの挙動のサブセットにすぎません; 現状では、優先度 (priority)やスレッドグループがなく、スレッドの破壊 (destroy)、中断 (stop)、一時停止 (suspend)、復帰 (resume)、割り込み (interrupt) は行えません。 - Python
In addition, such a mental preparation as the blessing to break the endless ambivalence of life and death and reach Nyorai's enlightenment cannot be got with a little hardships and troubles. 例文帳に追加
また、無始無終の生死の迷いを打破し、如来の悟りに徹底するようなめでたい事は、少しばかりの艱難辛苦なしには得られるものではないという覚悟が必要であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jodo Shinshu (True Pure Land) sect follows Buddhism and tries to attain the power of Buddhism by self-questioning; "mankind at the end of the world cannot accomplish good deeds for eko" preached by Shinran. 例文帳に追加
浄土真宗においては、親鸞の「末法の衆生は、回向すべき善行を完遂(かんすい)しえない。」という自己反省によって、法を仰ぎ、法の力を受け取ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it can be converted, the conversion server 3 transmits the converted content to the content server 2; when it cannot be converted, the conversion server 3 transmits a message to the content server 2, which transmits the message to the client 1.例文帳に追加
そして変換可能なときは、コンテンツサーバ2に変換後のコンテンツを送信し、変換できないときは、メッセージを送信し、コンテンツサーバ2は、これらをクライアント1に送信する。 - 特許庁
When it is in a stage that heat exchange with the heat exchanger 50 cannot be fully performed, a radiator 56 is incorporated to the circulation pass 54, and the water of the hot water tank 42 is cooled.例文帳に追加
そして、熱交換器50での熱交換が十分に行なうことができない状態のときには、循環流路54にラジエータ56を取り込んで貯湯槽42の水を冷却して用いる。 - 特許庁
The removal characteristic parameter determining unit 130 updates the removal characteristic parameters determined at the start of the voice recognition when a voice recognition unit 104 cannot obtain a voice recognition result.例文帳に追加
除去特性パラメータ決定部130は、音声認識部104にて音声認識結果が得られなければ音声認識開始時に決定された除去特性パラメータを更新する。 - 特許庁
On the other hand, when a specification different from the standard specification is instructed, the image region is distorted as in the prior art because of the fact that an inclination angle of the printing plate 12 cannot be changed.例文帳に追加
一方、前記標準仕様とは異なる仕様の指示があった場合には、印刷版12の傾斜角度を変えることができないため、従来のように画像領域が歪むことになる。 - 特許庁
The memory 5 cannot be accessed from a portable telephone device and the IC card 1 is made unusable, so that the illegal use is prevented from being further tried.例文帳に追加
従って、携帯電話装置からメモリ5に対してアクセスすることはできなくなり、該ICカード1は使用不能となってそれ以上不正使用が試みられることは防止される。 - 特許庁
When the positioning member 1 is pulled in a direction shown by arrow under a state shown by the figure, the flank side suppressing section 14 cannot be removed by coming into contact with the flange section 44, and therefore, the plunger 4 can be prevented from falling.例文帳に追加
図の状態で位置決め部材1を矢印の方向に引くと、側方側抑止部14がフランジ部44に当接して取り外せないため、プランジャ4の落下を防止できる。 - 特許庁
To solve the following problem: when music data inputted continuously are recorded in a file format and the data input rate is increased, the processing cannot catch up with the rate when changing over a musical piece, and data lack occurs.例文帳に追加
連続的に入力される音楽データをファイル形式で録音する際、データ入力速度が速くなると、曲切替え時に処理が追いつかず、データ欠落が発生する。 - 特許庁
The printer 10 specifies a network combination machine 20 as a device to which rasterization of an object PDL data 611 is requested by using an SLP when an object printing job 61 cannot be processed.例文帳に追加
プリンタ10は、対象印刷ジョブ61を処理できない場合、SLPを用いて、対象PDLデータ611のラスタライズを依頼する機器としてネットワーク複合機20を特定する。 - 特許庁
By such a structure, a file transferred from a specified client to a client within the company and once stored on the company-side file storage part cannot be used by the illicit person.例文帳に追加
かかる構成により,特定のクライアントから企業内のクライアントに転送され一旦企業側のファイル格納部に格納されたファイルは,もはや不正者が利用することができない。 - 特許庁
If it becomes an overloading state and the output of the generator 1 cannot deal with a load, the power is also supplied from the battery 5 through the bidirectional DC-DC converter 4.例文帳に追加
過負荷状態になって発電機1の出力では負荷に対応しきれなくなると、双方向DC−DCコンバータ4を通してバッテリ4からも電力が供給される。 - 特許庁
To enable an information terminal to receive data of a time period when the terminal temporarily leaves from a service area of an information distribution system if the terminal enters into the service area again, even if the terminal cannot receive the data because the terminal temporarily leaves from the service area.例文帳に追加
情報端末が、一時的に情報配信システムのサービスエリアを離れてデータを受信できなくとも、再度サービスエリアに入ればその間のデータも受信できるようにする。 - 特許庁
An error processing part 9 controls the engine controlling part 5 to print the error information subsequently to printing of the printing job when the paper cannot be supplied to a position of the error page on the basis of the error information.例文帳に追加
エラー処理部9は、エラー情報基づきエラー頁位置に用紙を給紙できないとき、印刷ジョブの印刷に続いてエラー情報を印刷するようエンジン制御部5を制御する。 - 特許庁
To instruct processing to enable outputs for preventing any necessary information from being missed according to the intention of a user when a printing device side cannot support an output size requested by the user.例文帳に追加
ユーザが要求する出力サイズを印刷装置側でサポートできない場合に、必要な情報が欠落しない出力を可能とする処理をユーザの意思に従って指示する。 - 特許庁
The character cannot return to the home ground until a shopping time set at that time elapses, however, the returning time can be reduced by a point corresponding to an actual movement distance of a user.例文帳に追加
その際に設定された買い付け時間を経過しないとホームグラウンドに帰還できないが、ユーザの実移動距離に合わせたポイントによって当該帰還時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a stand for preventing a flowerpot from falling in view of the fact that a method for fixing a flowerpot to the ground or a shelf board through hanging a clip or a hook on the edge of the flowerpot has a defect that the flowerpot cannot be easily moved and gives bad appearance.例文帳に追加
植木鉢の縁にクリップやフックを掛けて、地面や棚板に植木鉢を固定する方法では植木鉢を簡単に移動できない欠点があり、外観が良くない。 - 特許庁
To provide an information communication terminal, an information communication method and a recording medium that can conceal data for communication in such a way that the data cannot be analyzed easily by a 3rd party.例文帳に追加
第三者によって容易に解析がなされないようにデータを隠蔽して通信することの可能な情報通信端末および情報通信方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To solve the problems that fine adjustment cannot be carried out in correcting image quality by using an automatic image quality adjusting function, and that image correction is difficult to be carried out, without using the automatic image quality adjusting function.例文帳に追加
自動画質調整機能を用いて画像補正を行う場合には微調整ができないし、自動画質調整機能を用いずに画像補正を行うのは困難である。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of preventing thermal destruction of a switching element even in an abnormal state where the switching element cannot be turned off due to on failure of an on driving switching element.例文帳に追加
オン駆動用スイッチング素子がオン故障してスイッチング素子をオフできない異常状態になっても、スイッチング素子の熱破壊を防止することができる電子装置を提供する。 - 特許庁
To automatically display a video image stored in a large capacity storage device, when no digital broadcast wave is received or a scrambled signal cannot be descrambled.例文帳に追加
デジタル放送波が受信されない状態やスクランブル信号が解除されない状態のとき、自動的に大容量記憶装置に蓄えられている映像を表示するようにする。 - 特許庁
In inner space through a passage in which communication means (including wireless communication means) cannot be secured, a worker managing communication system is constructed in a working site in which a working area W is formed.例文帳に追加
通信手段(無線を含む)が確保できない通路を経た内部空間であって、作業エリアWが形成された作業現場に作業員管理通信システムを構築する。 - 特許庁
In turn, when the serial number cannot be read, it is determined that the label 150 is not accurately stuck to the goods, or an RF-ID tag 160 does not function normally.例文帳に追加
一方、シリアル番号を読み込むことができない場合には、ラベル150が正しく貼付されていないか、または、RF−IDタグ160が正常に動作していないものと判断する。 - 特許庁
To provide a working scaffold in which workers can easily enter and exit into/from the working pedestal surrounded by supports even though a passing space cannot be secured between both sides of the working scaffold and a building.例文帳に追加
作業台の両側と建物との間に通行スペースが確保できない場合であっても、支柱で囲まれた作業台内に容易に出入りすることができる作業台を提供する。 - 特許庁
However, a first process cartridge B1 for a low processing speed cannot be attached to the second image forming device A2 because there is interference with the projecting part 216f.例文帳に追加
しかし、プロセス速度の遅い第1のプロセスカートリッジB1は第2の画像形成装置A2に装着しようとしても突起部216fと干渉するため装着することができない。 - 特許庁
To derive a high water prediction for an object position of prediction in case of access of a depression with satisfactory precision in a short time which cannot be attained by a high water prediction calculation by computer.例文帳に追加
低気圧類接近の際に、予測対象位置についての高潮予測を、計算機による高潮予測計算では達成不可能な短時間で而も良好な精度で導出する。 - 特許庁
Therefore, when a work contact surface 21b of a suction holder 21 comes into contact with a work W, the rocking body 20 is rotated only around the X and Y axes and cannot be rotated around the Z axis.例文帳に追加
そのため、吸着ホルダ21のワーク当接面21bがワークWに当接する際に、揺動体20はX軸及びY軸周りのみ回動し、Z軸周りに回動することはない。 - 特許庁
In the case of performing input or the like, a detail display region is separately arranged for only records under consideration, and is displayed including a field which cannot be completely displayed in a list display region.例文帳に追加
いざ入力等を行いたい等の場合は、注目レコードのみ、詳細表示領域を別途設けて、一覧表示領域では表示しきれないフィールドを含めて表示する。 - 特許庁
To solve the problem that as voltage of an instant when operation is shifted from sampling to holding is held, an input signal cannot be sample-held accurately when an AC noise is superimposed on the input signal.例文帳に追加
サンプリングからホールドに移る瞬間の電圧がホールドされるので、入力信号にACノイズが重畳すると正確に入力信号をサンプル・ホールドすることができない。 - 特許庁
To provide a radio communication system capable of using a mobile station even under an environment wherein the mobile station connected to a public line cannot conventionally be used.例文帳に追加
従来、公衆回線に接続される移動局を使用することができないとされている環境においても、移動局を使用することを可能とする無線通信システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, even when the information of the other vehicle 21 cannot be provided in advance due to a communication fault, driver's reliability on the drive support device 1 can be prevented from being reduced.例文帳に追加
これにより、通信不良により事前に他車21の情報が提供できない場合でも、運転支援装置1に対する運転者の信頼が低下することを防止することできる。 - 特許庁
To embed electronic watermarks of attached information to main information, wherein the attached information cannot be uncovered fraudulently, is less likely to be altered intentionally, and is less likely to be modified unconsciously.例文帳に追加
不正に見破られることなく、意図的な改竄のしにくい、無意識のうちの付属情報の変更も起こりにくい、主要情報に対する付属情報の電子的透しの埋め込み。 - 特許庁
Selecting the most suitable capacitor from among a plurality of kinds of the capacitors improves the cancellation effect of high-frequency noise which cannot be filtered by the crystal filter but passes therethrough, thereby improving the reception sensitivity.例文帳に追加
複数種類の容量の中から最も適した容量を選択して水晶フィルタでろ波できずに通過する高周波雑音のキャンセル効果を高くし受信感度を向上させる。 - 特許庁
To solve the problem with the conventional group communication using DCS, in which a partner station cannot be individually specified and the determination for within range/out of range is only a relation to any one of radio stations in a group.例文帳に追加
従来のDCSを用いたグループ通信では、相手局を個別的に特定できず、圏内/圏外の判定もグループ内の何れかの無線局との関係でしかない。 - 特許庁
In a multi-tasking pipelined processor, consecutive instructions are executed by different tasks to eliminate the need to purge an instruction execution pipeline of subsequent instructions when a previous instruction cannot be completed.例文帳に追加
マルチタスクパイプラインプロセッサにおいて、連続する命令が種々のタスクによって実行され、前の命令を完了できないときに後の命令の命令実行パイプラインを取除く必要をなくす。 - 特許庁
Even when the capacitor 81 cannot be made compact, thickness and length of the apparatus can be reduced thereby enabling the apparatus to be made compact and thin.例文帳に追加
これにより、コンデンサ81を小型化することができない場合でも、装置の厚さを薄くすると共に、長さを短くすることができ、装置の小型化、薄型化を達成することができる。 - 特許庁
To provide an imaging device that attains effective defect correction where information of effective pixels can be utilized without waste and deterioration in the resolution cannot substantially be caused, while minimizing the deterioration in the S/N.例文帳に追加
有効画素の情報を無駄無く利用し、従ってSNの劣化を最小限にとどめつつ解像度の劣化を事実上生じない効果的な欠陥補正を可能にする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of background information being an obstacle, which cannot be removed by an original frame deleting processing when the original of a different size is read, and to prevent the sight through of an original in a regular size.例文帳に追加
異形の原稿を読み取った場合に、原稿枠消し処理によっても除去できない目障りな背景情報を生じさせず、かつ、定形サイズの原稿の裏写りを防止する。 - 特許庁
To provide a video joint reproducing apparatus and method capable of seamlessly and consecutively reproducing a plurality of stream video images distributed through an intermediate network having only a bandwidth through which a plurality of streams cannot simultaneously be passed, and provide a program for the method, and a recording medium for recording the program.例文帳に追加
複数ストリームを同時には通せない帯域幅を持つ中間ネットワークを介して配信される複数のストリーム映像をシームレスに連続して再生する。 - 特許庁
In the pre-period reproduction processing routine, when a pre-period reproduction prohibition flag is set, information indicating that the content cannot be reproduced because the valid period is not reached is displayed instead of the reproduction screen (S114).例文帳に追加
有効期限前再生処理ルーチンでは、有効期限前再生禁止フラグがセットされていれば、再生画面に代えて、有効期限前のため表示できない旨を表示する(S114)。 - 特許庁
The nodes in the group are rated so that the node which has ended operating the issue and the nodes which are lower in the rating than that node cannot operate the issue.例文帳に追加
さらにグループ内の各ノードに対してランク付けをし、案件操作を終了したノード及び該ノードよりランクの低いノードからの案件に対する案件操作を不可能にしている。 - 特許庁
The diameter of the flat surface 15a is set to such a dimension that, even if an applying operation is performed just once, the correcting paste 13 cannot fill the hole 3a to the opening part in the lower side of the hole 3a.例文帳に追加
平坦面15aの直径は、塗布動作を1回だけ実行しても孔3aの下側の開口部まで修正ペースト13を充填できない程度の大きさに設定される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|