「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem in a real estate deal that a real estate property owner of an individual and a corporation in a real estate property registration system which cannot supply a property advertisement, and a real estate property advertisement supply system cannot directly register the real estate property in a database, and direct large cost and much time, and a real estate agent or intermediate agent are required.例文帳に追加

物件広告供給が行えずにいた不動産物件登録システム及び、不動産物件広告供給システムの高個人及び法人の不動産物件所有者が直接データベースに不動産物件登録を行えず、直接の不動産額な費用、多大な時間及び不動産業者若しくは媒介業者を必要とする不動産取引を解決すること。 - 特許庁

To provide a winder traverse speed controller capable of solving problems in a conventional controller wherein the speed of an increase in thickness of a package is high since large size cords or threads are wound up, ribbon winding cannot be prevented from occurring since it cannot be wound up at a constant number of windings, and the density of winding of the package must be reduced.例文帳に追加

撚糸機や合糸機の巻取機のように太繊度のコードや糸を巻取るが故にパッケージの巻太りが速く、しかも、ワインド数を一定にして巻取ることができないために、リボン巻の発生を防止できず、パッケージの巻密度も低くならざるを得ないという従来技術が有する諸問題を解決できる巻取機綾振り速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a sub-tank ink supply system using deaeration ink that residual babbles (air) cannot be guided through operation of a recorder as a bubble stands temporarily at the corner of the inner wall of a flat square ink bag made of a flexible material when ink is filled initially, and since the bubble cannot be removed, degree of deaeration of ink is lowered significantly by the air of remaining bubbles.例文帳に追加

脱気インクを使用したサブタンクインク供給方式において、インク初期充填時、可撓性材料で構成された偏平四角形状のインク袋内壁隅に気泡が一旦停滞してしまうと装置動作で残存気泡（空気）の誘導はできず、気泡の除去は不可能となり、残留する気泡の空気によってインクの脱気度を著しく低下させてしまう課題を有する。 - 特許庁

The slot machine has: the first period in which the game control device can operate the delay execution means to start triggered by the sufficiency of a predetermined condition but the performance controller cannot start the consecutive performance; and the second period in which the game control device cannot operate the delay execution means to start but the performance controller can start the consecutive performance.例文帳に追加

スロットマシンには、遊技制御装置は所定条件の充足を契機に遅延実行手段を作動させることができ、且つ演出制御装置は継続演出を開始することかできない第１期間と、遊技制御装置は遅延実行手段を作動させることができず、且つ演出制御装置は継続演出を開始することができる第２期間と、がある。 - 特許庁

That is, because a person except for the persons involved in game parlor cannot make the movable iron core 430 into the first or second state and cannot remove the main control board box 263 and the voice lamp control board box 265, fraudulent removal of the main control board box 263 and the voice lamp control board box 265 can be reduced.例文帳に追加

つまり、遊技場の関係者以外の者は、可動鉄心４３０を第１状態または第２状態に可動自在とさせることができず、主制御基板ボックス２６３と音声ランプ制御基板ボックス２６５とを取り外すことができないので、不正に主制御基板ボックス２６３と音声ランプ制御基板ボックス２６５とを取り外すことを低減することができる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a conventional electronic timepiece with a radio information function, processing time of its receiving part which consumes a large amount of power cannot be made longer, and moreover, to determine again whether extracted time information is normal cannot be performed, since information to be output from the receiving part is time information, and thereby reception efficiency deteriorates, when the intensity of a signal from a GPS satellite is weak.例文帳に追加

従来例においては、消費電力の大きい受信部の処理時間を伸ばすことができず、さらに受信部から出力される情報は時刻情報であるため、抽出された時刻情報が正常であるか再度判定することができないことによってＧＰＳ衛星からの信号強度が弱い場合に受信効率が低下してしまう。 - 特許庁

When at least one of a booster negative pressure sensor, an atmospheric pressure sensor, and a master hydraulic pressure sensor is abnormal, the hydraulic pressure in the boosting limit cannot be obtained accurately and the master cylinder hydraulic pressure cannot be obtained accurately, therefore the post-boosting limit assist control is hard to be started at proper timing, and the assisting amount is hard to be controlled to proper magnitude.例文帳に追加

ブースタ負圧センサ、大気圧センサ、マスタシリンダ液圧センサのうちの少なくとも１つが異常である場合には、助勢限界時液圧を正確に取得できなかったり、マスタシリンダ液圧を正確に取得できなかったりするため、助勢限界後アシスト制御を適切な時期に開始することが困難であり、アシスト量を適切な大きさに制御することが困難である。 - 特許庁

Shigemori supposedly mumbled that 'if I try to be faithful to the Emperor, I cannot be a good son, and if I try to be a good son, then I cannot be faithful to the Emperor (Nihon gaishi),' but it is not certain if this is historical fact. However, since in Gukansho he also left words of hopelessness saying that 'I want to die early,' he may have actually said it considering the fact that he was powerless standing between Kiyomori and Goshirakawa who were in conflict with each other. 例文帳に追加

重盛がつぶやいたという「忠ならんと欲すれば孝ならず、孝ならんとすれば欲すれば忠ならず」（『日本外史』）の言葉も史実かどうかは不明だが、『愚管抄』でも重盛は「トク死ナバヤ（早く死にたいものだ）」と生きることに望みを失った言葉を残しており、清盛と後白河の対立の中で無力であった状況を考えれば、あり得ない話ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 220 (1) In cases where the acts listed in each item of paragraph (1) of the preceding article are carried out, if a person cannot submit share certificates, the Company Issuing Share Certificate may, at the request of that person, give public notice to interested parties to the effect that they can state their objections, if any, during a certain period of time; provided, however, that such period cannot be less than three months. 例文帳に追加

第二百二十条　前条第一項各号に掲げる行為をした場合において、株券を提出することができない者があるときは、株券発行会社は、その者の請求により、利害関係人に対し異議があれば一定の期間内にこれを述べることができる旨を公告することができる。ただし、当該期間は、三箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high activity catalyst having two types of fine pores of macro and meso fine pores, superior substance transportation capacity, and a high Ni specific area, by solving the problems in which the high specific area of a carrier cannot be effectively used, and the Ni specific area cannot be increased due to difficulty of high dispersion of Ni, resulting in insufficient characteristics.例文帳に追加

担体の有する高い比表面積を有効に活用することができないこと、またＮｉの高分散化が困難なためＮｉ比表面積を増大できず十分な特性が得られないという課題を解決した、マクロ細孔とメソ細孔の二種類のタイプの細孔を有し、優れた物質輸送能を持ち且つ高いＮｉ比表面積を有する高活性の触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a greenhouse capable of efficiently obtaining heated air with sunrays and maintaining an environment required for the growth of plants when the temperature in the greenhouse cannot usually be ensured at a prescribed value, storing heat in soil, preventing the freezing together, feeding oxygen, activating the photosynthesis and further providing similar actions and effects by auxiliary heating even when sunrays cannot effectively be obtained.例文帳に追加

太陽光により加熱空気を効率的に得て、通常では温室内の温度を所定値に確保できない場合に植物の生育に必要な環境を確保でき、また、土中に蓄熱し、あわせて凍結も防止し、酸素を供給して光合成を活性化し、さらに、太陽光が有効に得られない場合でも、補助暖房により同様の作用、効果を得ることができる。 - 特許庁

In the KIPO, in a medicinal use invention, if it is an invention of which pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique at the time of filing or it has significant effects that cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step thereof is admitted. 例文帳に追加

KIPOでは、医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。 - 特許庁

To provide a data processor, a program for use therein and a medium storing that program in which a trouble that facsimile data cannot be transmitted at a specified transmission date because communication cannot be performed normally between a personal computer and a facsimile at the specified transmission date due to radio communication employed in communication between the personal computer and the facsimile can be prevented.例文帳に追加

パソコンとファクシミリ装置との通信が無線通信であることに起因して、指定された送信日時にパソコンとファクシミリ装置との通信が正常に行えないために、ファクシミリデータを指定された送信日時に送信できないという不具合を未然に防止し得るデータ処理装置、及び該データ処理装置に用いるプログラム、該プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed compressor capable of discharging gas separating gas from liquid sufficiently by restraining substantially refrigerant and oil and handling them because flow of refrigerant gas and oil cannot be completely restrained and their collision and turning are insufficient and mixing of oil into refrigerant gas discharged to the outside of a sealed vessel cannot be completely prevented in a conventional system.例文帳に追加

従来の方式は冷媒ガスやオイルの流れを拘束し切れず衝突や旋回が不十分であったりして、密閉容器外に吐出する冷媒ガスにオイルが混入することを防止しきれておらず、本発明の目的は冷媒およびオイルをほぼ拘束して取扱って、十分に気液分離されたガスを吐出することができる密閉型圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems in the conventional digital broadcast reception system that cannot have efficiently stored programs and cannot automatically have re-edited program contents in matching with the preference of a user receiving a television program because in the conventional system a user at a receiver side merely receives program information such as images and sounds transmitted from a sender or simply stores the information and views the program.例文帳に追加

従来のデジタル放送受信システムは、送信側より送られてきた画像、音声等の番組情報を受信側であるユーザが単に受信する、あるいは単に蓄積し番組を視聴するというシステムであり、効率よく番組を蓄積するというシステムは実現されておらず、テレビ放送を受信するユーザが好みに合うように番組内容を自動的に再編集できない。 - 特許庁

In other words, introduction of markets or development of private companies as market players alone cannot bring about long-lasting stable economic growth. True transition impact cannot be attained unless EBRD itself is fully involved in the process and ensures that the market functions in a sound manner, and that privatised companies are engaged in sound business activities that are truly desirable for the country's economic development. 例文帳に追加

つまり、市場をつくる、あるいはそのプレイヤーたる民間企業を育成するだけでは長期的に安定的な経済発展は得られず、その市場が健全に機能しているか、民間企業がその国の経済発展にとって望ましい業務活動を行っているか、にまでEBRD自身が踏み込んで関与していかないことには、真の意味でのtransition impactは達成できないということです。 - 財務省

It can be said that there exists a flow of information processing of document data on a computer in the order of input means, processing means and output means. However, since the said information processing to prepare a summary of the inputted document and the said processing means cannot be said to be cooperatively working, it cannot be said that the said information processing is concretely realized. 例文帳に追加

コンピュータによって処理される文書データが、入力手段、処理手段、出力手段の順に入力されることをもって、情報処理の流れが存在するとはいえても、情報処理が具体的に実現されているとはいえない。なぜなら、入力された文書の要約を作成する処理と処理手段とがどのように協働しているのかを具体的に記載していないからである。 - 特許庁

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.例文帳に追加

21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。 - Tatoeba例文

Rules can be established on the contents of statistical data that can be provided/exchanged by the corporation, III Status of Corporate Compliance of Cartel Competition Law <Prevention> 19 keeping in mind the following points: that the data is aggregate data from which individual information on separate corporations cannot be extracted, that there are a plural number of participants (to the extent that individual corporation information cannot be estimated), and that predicted information be only for non-specific future general prospects with past data as the general rule.例文帳に追加

自社が提供利用するとがきる統計情報内容とし各社個別情報が抽出のできない集合情報であること、複数（個社情報の推測がなされない程度）の参加者がいる こと、過去情報を原則とし予測情報については概括的な将来見通しのみとすること、等の点に留意して、ルールを設けることが考えられる。 - 経済産業省

You saw that when I burnt phosphorus in a jar, as the smoke produced by the phosphorus and the oxygen of the air condensed, it left a good deal of gas unburnt, just as this red gas left something untouched,—there was, in fact, this gas left behind, which the phosphorus cannot touch, which the reddening gas cannot touch, and this something is not oxygen, and yet is part of the atmosphere. 例文帳に追加

燐をびんの中で燃やして、燐と空気中の酸素とがつくった煙が凝集したとき、燃えていない気体がかなり残りました。この赤い気体が手をつけない部分を残したように。あのとき、燐が手をつけられずに残ったのも、この赤くなる気体が手をつけられなかったのも、同じものです。そしてこれは酸素ではなく、それでいながら大気中にあるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The warning unit executes the monitoring by collating the ID number of the mobile phone, and when the ID number is dissident or the warning unit cannot acquire (receive) the ID number, the warning unit sets off warning by means of a buzzer or the like.例文帳に追加

監視は、携帯電話のＩＤ番号の照合によって行われ、ＩＤ番号が不一致の場合やＩＤ番号を取得（受信）できない場合には、ブザー等によって警報を行う。 - 特許庁

If a facsimile cannot be received, the facsimile machine A does not capture a line and makes a decision whether a short message data is required to be transmitted as an acknowledgment with regard to the receiving situation of facsimile (x14).例文帳に追加

ファクシミリ受信が不可であれば、ファクシミリ装置Ａは、回線を捕捉せず、ファクシミリ受信状況に関し、確認通知としてのショートメッセージデータの送信が必要であるか否かを判断する（ｘ１４）。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a magnetoresistive head which detects a magnetoresistive head which cannot be detected completely by a conventional evaluating method and in which magnetization state is unstable.例文帳に追加

従来の評価方法では、完全に検出することのできなかった磁化状態が不安定な磁気抵抗効果型ヘッドの検出が可能となる磁気抵抗効果型ヘッドの評価方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that test patterns are not printed on a proper position on sheets and highly accurate alignment adjustment cannot be carried out when positional displacement or skew travel is generated in the sheets when printing the test patterns.例文帳に追加

テストパターンを印刷する際に用紙に位置ずれや斜行が発生していた場合、テストパターンが用紙上の正しい位置に印刷されなくなり、精度の高いアライメント調整ができなくなる。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of instructing an appropriate coping command to a visitor and urging a necessary alert to a resident when an image in which the face of the visitor can be recognized cannot be acquired.例文帳に追加

来訪者の顔が認識できる画像が取得できない場合に、来訪者に適切な対処の指示を行うとともに、居住者に必要な警戒を促すことが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a matter that a large design width cannot be taken because a heater voltage and a low voltage taken out from the tertiary winding having a small number of turns are large as compared with a voltage taken out by the electromotive force per turn.例文帳に追加

巻線数の少ない３次巻線から取り出されるヒータ電圧及び低電圧は、一巻当たりの起電力が取り出す電圧に比較して大きいため、その設計幅が大きく取れない。 - 特許庁

The plurality of matrix reels 20A and 20B are stored and properly selected and adopted so that the game player cannot easily learn the arrayal, thereby keeping amusement in the game for a long term.例文帳に追加

複数のマトリクスリール２０Ａ、２０Ｂを記憶しておき、適宜選択して適用するようにしたため、遊技者に配列を学習しずらくすることができ、遊技の趣向性を長期間維持することができる。 - 特許庁

To enable self-location detection, even located at a place where GPS location information cannot be received by providing a portable terminal with a function for receiving and transmitting GPS location information.例文帳に追加

本発明は、携帯端末にＧＰＳ位置情報の受信及び送信機能を設けることにより、ＧＰＳ位置情報が受信不可の場所でも自己位置検出を可とすることを目的とする。 - 特許庁

When effect that job disposal is to be performed is selected on the disposal selection screen, information on the job which cannot stop and is in the middle of the execution is displayed on a display screen prior to the other jobs (S113 and S115).例文帳に追加

破棄選択画面でジョブ破棄を行う旨が選択されると、停止できず実行中のジョブに関する情報が、他のジョブに優先して表示画面に表示される（Ｓ１１３，Ｓ１１５）。 - 特許庁

The normal mode when the number of times of variable display from first control to the probability variable latent mode exceeds 70 has the normal mode which cannot be raised to the probability variable latent mode again.例文帳に追加

最初に確変潜伏モードに制御されたときからの変動表示の回数が７０回を越えたときの通常モードは、再び確変潜伏モードに昇格させることが不能な通常モードとなる。 - 特許庁

To reduce film-forming unevenness which cannot be solved by equalizing the supply amount of a liquid material in a method of forming film by coating an object with the liquid material by using a liquid drop supply means.例文帳に追加

液滴供給手段を用いて液状材料を対象物に被着させて成膜する方法において、液状材料の供給量の均一化では解決できない成膜ムラをも低減する。 - 特許庁

the malfunction, in which the optical axis is interrupted with the object to be worked, etc., to stop an press action, is eliminated, at this stage, a finger cannot enter between the upper die 1 and the lower die 2, thus, safety is secured.例文帳に追加

プレス時に光軸が被加工物等で遮光されてプレス動作が中止される誤作動がなくなり、この段階では上型１と下型２の間に指が入らないので、安全性も確保される。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing a ceramic electronic part having a process which can cut a ceramic green block with high precision in the case of cutting the ceramic green block and in which a cutting fault cannot take place easily.例文帳に追加

セラミックグリーンブロックの切断に際し、セラミックグリーンブロックを高精度に切断することができ、切断不良が生じ難い工程を備えたセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since a network sensor is installed in a location distant from a user such as the ceiling or a location to which it is hard to be moved, the condition cannot be easily changed even if the sensor performs incorrect detection.例文帳に追加

ネットワークセンサは、天井等の使用者から離れた場所や、動かしにくい場所に設置されるため、センサが誤検知をおこなった場合でも容易にその条件を変えることができない。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing notification of contamination in a toilet room, which enable the automatic removal of a malodor in the toilet room, and which enable the notification to be provided when the malodor in the toilet room cannot be removed.例文帳に追加

本発明は、トイレ室の臭いを自動的に除去でき、除去できない場合に報知できるようにしたトイレ室内の汚れ報知システム及び汚れ報知方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, the controller 9 makes the sub tuner 5 repeat the reception of the road traffic information and following operations at predetermined intervals when the sub tuner 5 cannot receive the road traffic information for a predetermined period of time.例文帳に追加

さらに、制御部９は、サブチューナ５が道路交通情報を所定の期間受信できなかった際に、サブチューナ５で道路交通情報の受信と追従動作を所定の間隔で繰り返す。 - 特許庁

When the controller judges that the instruction cannot be accepted based on reception information, it outputs the instruction that indicates that an input is not allowed to receive.例文帳に追加

制御装置はこの受信情報に基づいて、指示の受入れが可能でないと判定した場合は、その指示が受け入れられない旨を出力するとともに指示の入力が不能の状態となるようにする。 - 特許庁

To obtain an objective lens driving device where a magnet cannot be removed from a lens holder due to the magnetic attraction force caused by a yoke, various kind of environmental change such as temperature, moisture changes and the like, and aging.例文帳に追加

ヨークによる磁気的吸引力、各種環境変化（温度変化、湿度変化等）、及び経時変化に対してマグネットがレンズホルダーから外れることの発生しない対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact information medium capable of precise communication even in an overlapping condition; a communication system using it; and a method for specifying medium that cannot communicate.例文帳に追加

重なり合った状態であっても正確な通信を行うことができる非接触情報媒体と、これを用いた通信システムと、通信不可能な媒体を特定する媒体特定方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a shear reinforcing structure for a reinforced concrete structure applicable even to a place where a semicircular hook cannot be applied, having few restrictions on application and facilitating construction work.例文帳に追加

半円形フックを適用できない箇所であっても適用することができ、また、適用対象の制約が少なく、さらに、施工作業が容易な鉄筋コンクリート構造物のせん断補強構造を提供する。 - 特許庁

When power saving is to be canceled, a limiter circuit is turned off (S21) so that rapid charging is made and a power supply voltage cannot fluctuate rapidly during high-speed handling of a needle for recovering to current time.例文帳に追加

節電を解除するときは、現時刻に復帰するための高速運針中に急速充電が行われて電源電圧が急激に変動することがないように、リミッタ回路をオフにする。 - 特許庁

An inspection point is inserted by using a net list of a logic circuit, and information on a logic gate whose fault cannot be detected in the logic circuit or information on a logic gate whose fault detection processing is discontinued.例文帳に追加

論理回路のネットリストと、論理回路の中で故障検出が不可能な論理ゲートの情報、又は故障検出処理が打ち切られた論理ゲートの情報を用いて、検査点の挿入を行う。 - 特許庁

To provide an information processor or the like capable of surely supporting a user who cannot download data even by retrial of download and providing a content sales service of good quality.例文帳に追加

ダウンロードを再試行してもデータをダウンロードすることができないユーザを的確にサポートすることができ、良質のコンテンツ販売サービスを提供することができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

A generation state of the flickers is determined based on the detection voltage Sp, and the inversion technique is changed over as necessary, and thus the flickers which cannot be eliminated by the inversion technique before changeover are eliminated.例文帳に追加

検出電圧Ｓpに基づいてフリッカーの発生状態を判断し、所定の場合に反転技術を切り換えることで、切り換え前の反転技術では除去できないフリッカーを除去する。 - 特許庁

In the case that the large winning cannot be obtained within the prescribed number of the games, reels are automatically stopped so as to obtain the large winning when the stop button is left without being operated in the game after the prescribed number of the games.例文帳に追加

所定ゲーム数内で大当たりを得ることが出来なかった場合、所定ゲーム数以降のゲームではストップボタンを操作しないままでいると大当たりが得られるようにリールがオートストップする。 - 特許庁