「Chain Base」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical cable having the external coating layer formed by extrusion molding of straight chain low-density polyethylene admixture added with erucic acid in a range of ≥300 to ≤1,500 ppm or a silicone base lubricant in a range of 1 to 4 wt.% by an extruder is used.例文帳に追加

エルカ酸を３００ｐｐｍ以上乃至１５００ｐｐｍ以下又はシリコーン系潤滑剤を１重量％以上乃至４重量％以下の範囲で添加した直鎖状の低密度ポリエチレン混和物を押出し機により押出成型した外部被覆層を有する光ケーブルを使用する。 - 特許庁

An internal standard of a nucleic acid which has the same chain length as the target nucleic acid of the analysing object, and the same base sequence as the target nucleic acid except the site at which one or more arbitrary bases are substituted with other bases, and which can be subjected to a nucleic acid amplification by using the same primer as the target nucleic acid, is used.例文帳に追加

定量対象の標的核酸と同一の鎖長を持ち、任意の１つ以上の塩基を別の塩基に置換した箇所以外は標的核酸と同一の塩基配列を持ち、標的核酸と同じプライマーで核酸増幅が可能な内部標準核酸を用いる。 - 特許庁

Right and left movable arms are slidably attached to the right and left fixed arms of the U-shaped base frames of the apparatus for cutting the roots of the standing tree, and a cutting blade chain capable of being laterally reciprocated between both the opening side ends of the right and left movable arms is detachably attached.例文帳に追加

立ち木の根切り装置は、コの字形ベース枠体の左右固定アームに左右の可動アームをスライド自在に取り付けてあり、この左右可動アームの開放側先端間に左右往復運動をする切削刃チェーンが着脱可能に取付できるようになっている。 - 特許庁

The laminate includes the cured substance layer 2 and the cured substance protective layer 3 orderly laminated on the base body 1 wherein the cured substance protective layer 3 is the cured layer of the curable resin composition containing a multi-branched reactive compound (A) and/or a polymer (B) having a reactive group on the side chain, and a polymerization initiator (C).例文帳に追加

基体１上に、硬化物層２と硬化物保護層３が順に積層され、前記硬化物保護層３が多分岐型反応性化合物（Ａ）およびまたは側鎖に反応性基を有するポリマー（Ｂ）と重合開始剤（Ｃ）とを含有する硬化性樹脂組成物の硬化層である。 - 特許庁

The lubricating oil composition is obtained by formulating a base oil with 0.005-10 mass% chain termination type antioxidant such as phenolic antioxidant and 0.005-10 mass% fullerenes such as mixture of fullerenes including high-order fullerenes of C60, C70 and C 76 or more.例文帳に追加

基油に、フェノール系酸化防止剤などの連鎖停止型酸化防止剤０．００５〜１０質量％及びＣ６０、Ｃ７０、及びＣ７６以上の高次フラーレンを含むフラーレン類混合物などのフラーレン類０．００５〜１０質量％が配合されていることを特徴とする潤滑油組成物である。 - 特許庁

The impact modifier is contained in an amount of about 1-40 wt.%, and it may also contain an ethylene base copolymer selected from the group consisting of ethylene/alkyl ester copolymers, vinyl acetate copolymers, polyethylenes mPEs obtained by using a metallocene catalyst, and straight-chain low-density polyethylenes or LLDPEs.例文帳に追加

耐衝撃性改良剤は約１〜４０重量％で、エチレン／アルキルエステルコポリマー、酢酸ビニルコポリマー、メタロセン触媒によって得られるポリエチレンｍＰＥおよび直鎖低密度ポリエチレンまたはＬＬＤＰＥから成る群の中から選択されるエチレンベースのコポリマーをさらに含むことができる。 - 特許庁

The oligonucleotide for detecting and identifying the eukaryote contains a specific base sequence or a part or the whole of a complementary chain thereof, and capable of specifically hybridizing with β-tubulin gene nucleic acid at the part or the whole.例文帳に追加

真核生物の検出及び真核生物の同定を行うオリゴヌクレオチドであって、特定の塩基配列あるいはその相補鎖の一部又は全部を含有し、当該一部又は全部においてβ−チューブリン遺伝子核酸と特異的にハイブリダイズすることができるオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The IC chip 9 mounted on an antenna 2 located on the base material 1 of the non-contact data transmitting and receiving element is sealed with the sealant 10 whose essential components are a photo-cation curing type crosslinked resin composition and a flexible additive having a fatty acid polyester or a fatty acid polyether structure in a principal chain.例文帳に追加

非接触型データ送受信体の基材１に位置するアンテナ２に実装したＩＣチップ９を、光カチオン硬化性の架橋性樹脂組成物と、脂肪酸ポリエステル或るいは脂肪族ポリエーテル構造を主鎖にもつ可撓性添加剤を必須成分とする封止剤１０にて封止した。 - 特許庁

The laminated film is constituted by providing at least one conductive layer (A) 2 containing conductive inorganic particles on the single surface of a base material film 1 and further providing at least one resin layer (B) comprising a fluorine-containing copolymer having a vinyl ether structure in its main chain on the conductive layer (A) 2.例文帳に追加

基材フィルム１の片面側に導電性無機粒子を含有する導電層（Ａ）２を少なくとも１層設け、かつ該導電層（Ａ）上に、主鎖中にビニルエーテル構造を含む含フッ素系共重合体からなる樹脂層（Ｂ）３を少なくとも１層設けてなる積層フィルムである。 - 特許庁

The yarn F and the yarn B are respectively supplied through the front reed and the back reed so that the sinker loop parts of the knitted stitches formed by the front reed and the base structure parts are made into the passages X of the permeable liquid and the needle loop parts and the chain parts formed by the back reed are made into the projected parts Y.例文帳に追加

糸条Ｆはフロント・オサに供給し、糸条Ｂはバック・オサに供給して、フロント・オサで形成された編目のシンカ・ループ部が地組織部分が透過液の流路（Ｘ）となり、ニードル・ループ部及びバック・オサで形成された鎖部分が凸部分（Ｙ）となる。 - 特許庁

Fine particles are accumulated on and bonded to a substrate having a surface wherein a graft polymer chain is present by an electrostatic accumulation phenomenon to provide the fine particle accumulated layer of which the fine particle density in the vicinity of the surface of the substrate is higher than that in the vicinity of the base material.例文帳に追加

グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する基板上に、静電的集積現象により微粒子を集積、付着させ、表面近傍の微粒子密度が基材近傍の微粒子密度よりも高い微粒子集積層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube-dispersed composite material where not only the characteristics of ceramics or a metal powder base material but also the original excellent electric conductivity, thermal conductivity and strength properties of a long chain-shaped or netty structure inherent in the carbon nanotube itself are made the most of as much as possible.例文帳に追加

セラミックスや金属粉体基材の有する特性とともにカーボンナノチューブ自体、その本来的な長鎖状や網状の構造が有するすぐれた電気伝導と熱伝導特性並びに強度特性をできるだけ活用したカーボンナノチューブ分散複合材料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the dispersion including the chain-like antimony oxide fine particles includes the steps of: preparing an antimonic acid (gel) dispersion by treating an aqueous solution of an alkali antimonate with a cation exchange resin; and treating the dispersion with an anion exchange resin and/or adding a base to the dispersion.例文帳に追加

アンチモン酸アルカリ水溶液を陽イオン交換樹脂で処理してアンチモン酸（ゲル）分散液を調製し、ついで、分散液に陰イオン交換樹脂で処理する、および／または分散液に塩基を加えることを特徴とする鎖状酸化アンチモン微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

This transparent conductive sheet 10 includes a transparent base material 11 and a transparent conductive film 12 formed on the transparent base material 11, and the transparent conductive film 12 is a compressed layer containing transparent conductive particles, a surface treatment agent having a 5-15C hydrocarbon chain, a thermoplastic resin containing an anion functional group, and a binder resin having a glass transfer temperature of 30-90°C.例文帳に追加

本発明の透明導電性シートは、透明基材１１と透明基材１１上に形成された透明導電膜１２とを含む透明導電性シート１０であって、透明導電膜１２は、透明導電性粒子と炭素数５〜１５の炭化水素鎖を有する表面処理剤とアニオン性官能基を含む熱可塑性樹脂とガラス転移温度が３０〜９０℃のバインダ樹脂とを含む圧縮層である。 - 特許庁

This inorganic oxide vapor-deposited laminated film is characterised by being constituted by forming a coating layer, which comprises a crosslinked copolymer having at least a carboxyl group and a quaternary ammonium base in its side chain, on the vapor deposition surface of a biaxially stretched base material having an inorganic oxide vapor deposition layer formed thereto through a polyurethane protective layer preferably comprising a polyester/polyether polyurethane.例文帳に追加

無機酸化物蒸着層を形成してなる二軸延伸フィルム基材の蒸着層面にポリウレタン系保護層、好ましくはポリエステルーポリエーテル系ポリウレタンからなるポリウレタン系保護層を介して、側鎖に少なくともカルボキシル基及び４級アンモニウム塩基を有する架橋共重合高分子からなる被覆層を形成してなることを特徴とする無機酸化物積層蒸着フィルムに関する。 - 特許庁

The positive resist composition contains a base component which exhibits increased solubility in an alkali developer under the action of an acid and generates an acid upon exposure, wherein the base component contains a polymeric compound having a hydroxystyrene unit, a hydroxystyrene unit having an acetal bond in a side chain, and a hydroxystyrene unit to which a structural unit which generates an acid upon exposure bonds through an acetal bond.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大し、且つ露光により酸を発生する基材成分を含有するレジスト組成物であって、前記基材成分が、ヒドロキシスチレン単位と、側鎖にアセタール結合を有するヒドロキシスチレン単位と、露光により酸を発生する構成単位がアセタール結合を介して結合しているヒドロキシスチレン単位とを有する高分子化合物を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

The antifouling sheet includes: a base body 1; an antifouling layer 2 formed on the base body and including an antifouling component containing at least one of a polymer including at least one of an organosiloxane group and an organic fluorine compound group, an organic fluorine compound and a straight chain siloxane; and an adhesion layer 3 formed on the antifouling layer and containing a silicone resin and a curing catalyst.例文帳に追加

支持体１と、前記支持体上に形成され、オルガノシロキサン基及び有機フッ素化合物基の少なくともいずれかを有する重合体、有機フッ素化合物、並びに直鎖シロキサンの少なくともいずれかを含有する防汚成分を有する防汚層２と、前記防汚層上に形成され、シリコーン樹脂及び硬化触媒を含有する接着層３とを有する防汚シートである。 - 特許庁

To provide a gene manipulation method using a spin probe, which can directly act on the spin electron state of a bond between a DNA base and sugar chain with the spin probe, freely control the spin state of the bond, and cleaving the bond, for the recombination operation of each gene-constituting molecule, and to provide a device therefor.例文帳に追加

個々の遺伝子構成分子を組み替え操作するため、スピンプローブを用いてＤＮＡ塩基−糖鎖の結合のスピン電子状態に直接働きかけ、結合間のスピン状態を自由にコントロールし、結合を切断することができるスピンプローブによる遺伝子操作方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This chain tension adjusting device 12 comprises a bracket 13 fixed to a base 4; an engaging piece 14 movably held to the bracket 13 and engaged with a double sprocket 6; and a towable jack bolt 15 thread- fastened to the engaging piece 14.例文帳に追加

ベース４に固定されるブラケット１３と、このブラケット１３に移動自在に保持されてダブルスプロケット６に係合可能な係合ピース１４と、この係合ピース１４に螺合して牽引可能なジャッキボルト１５とを備えた構成のチェーン張力調整装置１２を、テンションチェーン９の張力調整時にハンドレール駆動機構に装着する。 - 特許庁

The toner is obtained by performing in this order processes of: adding negative charge type silica particulates to toner base particles including a binder resin and a coloring agent; and adding the particles composed of a long chain fatty acid or its salt to the negative charge type silica particulates at a share higher than at the time of the addition of the negative charge type silica particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に負帯電性シリカ微粒子を添加する工程；および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程：をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁

A decorative sheet 5 is laminated on a base material 3; an antifouling layer 2 is arranged on the surface; the antifouling layer 2 is composed of a silicone modified acrylic urethane resin of introducing an organopolysiloxy group into a side chain of an acrylic urethane resin; and a hard particle composed of a construction material having hardness higher than the resin is desirably added.例文帳に追加

基材３上に化粧シート５が積層されてなり、表面に防汚層２が設けられ、該防汚層２は、アクリルウレタン樹脂の側鎖にオルガノポリシロキシ基が導入されたシリコーン変性アクリルウレタン樹脂からなり、望ましくは該樹脂よりも高硬度の材質からなる硬質粒子が添加されている。 - 特許庁

The polyester resin foam particles are prepared by using, as the base resin, a polyester resin containing at least 35 mol% aliphatic ester component in the main chain and have an apparent density of 0.015-0.09 g/cm3, an average wt. per particle of 1-4 mg, and an average cell membrane thickness of 1.5-5 μm.例文帳に追加

主鎖に少なくとも３５モル％の脂肪族エステル成分を含むポリエステル系樹脂を基材樹脂とし、見かけ密度が０．０１５〜０．０９ｇ／ｃｍ^3、発泡粒子1個当りの平均重量が１〜４ｍｇ、発泡粒子の平均気泡膜厚が１．５〜５μｍであることを特徴とするポリエステル系樹脂発泡粒子。 - 特許庁

This method for performing the emulsion polymerization of the phosphate-esterified (poly)alkylene glycol (meth)acrylate having ≤3 mean degree of polymerization of the oxyalkylene group with the other ethylenically unsaturated bond-containing compound in the co-presence of a basic nitrogen compound having any of a (poly)ether group, a quaternary ammonium base and a long chain hydrocarbon group in an aqueous medium is provided.例文帳に追加

オキシアルキレン基の平均重合度が３以下のリン酸エステル化（ポリ）アルキレングリコール（メタ）アクリレートと、その他のエチレン性不飽和結合含有化合物とを、（ポリ）エーテル基、四級アンモニウム塩基及び長鎖炭化水素基のいずれかを有する塩基性含窒素化合物の共存下、水媒体中で乳化重合する方法。 - 特許庁

The base oil for cooling a device contains 30 mass% or more of a hydrocarbon compound having the total number of a terminal methyl group and a methylene group in a main chain of 16 or more and the total number of a methyl branch and an ethyl branch in a molecule of 1 or less, and has kinematic viscosity at 40°C of 4-30 mm^2/s.例文帳に追加

機器冷却用基油は、主鎖中の末端メチル基およびメチレン基の総数が１６以上であり、分子中のメチル分岐およびエチル分岐の総数が１以下である炭化水素化合物を３０質量％以上含有し、４０℃動粘度が４ｍｍ^２／ｓ以上、３０ｍｍ^２／ｓ以下である。 - 特許庁

The sheet is prepared by laminating on one side of a polyolefin base material an acrylic pressure-sensitive adhesive layer obtained by adding a polyethyleneimine alkylcarbamide or a modified product of polyvinyl alcohol and a long-chain alkyl isocyanate to an acrylic polymer obtained by copolymerizing an acrylic monomer with an olefin polymer having reactive groups at the ends.例文帳に追加

末端に反応性基を有するオレフィン重合体とアクリルモノマーとを共重合して得られるアクリル系ポリマーに、ポリエチレンイミンアルキルカルバミド、又はポリビニルアルコール‐長鎖アルキルイソシアネート変性物を添加して得られたアクリル系粘着剤層をポリオレフィン基材の片面に積層してなる表面保護用粘着シート。 - 特許庁

The material for the cell immobilization base material coating membrane includes the copolymer of a constituent unit (A) derived from 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, a constituent unit (B) derived from a hydrophobic ethylene unsaturated compound and a constituent unit (C) derived from an ethylene unsaturated compound to which a sugar chain is added.例文帳に追加

本発明の細胞固定化基材被覆膜用材料は、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンから誘導される構成単位（Ａ）と、疎水性のエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｂ）と、糖鎖を付加したエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｃ）と、の共重合体を含む。 - 特許庁

The lubricant for power transmission comprises a glycol branched carboxylic acid diester represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each independently a 3-20C alkyl group containing a branched-chain; R^3 and R^4 are each independently a 1-6C alkyl group) as a base oil.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に分岐鎖を有する炭素数３〜２０のアルキル基、Ｒ^3及びＲ^4は、それぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基を示す。）で表されるグリコールの分岐カルボン酸ジエステル化合物を基油として含有する動力伝達用潤滑剤である。 - 特許庁

This working hand is provided with a driving source 26 on the base end of an arm 20, a link mechanism to be reciprocated by the driving source 26, a chain wrapped on a sprocket, a grip part 13 to be rotated by these parts on the arm 20, and a cover or a blocking plate for heat resistant, dustproof and drip-proof.例文帳に追加

アーム２０の基端の駆動源２６，３５と、この駆動源２６，３５により往復動するリンク機構やスプロケット３０，３１にかけ回されたチェーン３２と、これらにより回動される把持部１３とをアーム２０上に備えた作業用ハンドで、耐熱、防塵、防滴のためのカバーやふさぎ板をも備えたものである。 - 特許庁

The sealing body for the electrolytic capacitor is formed by applying a resin film onto a top face and/or lower face of a perfluoropolyether fluorine-containing rubber obtained by crosslinking a fluorine-containing rubber composition using a perfluoro-compound having a perfluoropolyether unit in its main chain as a base polymer.例文帳に追加

電解コンデンサ用封口体であって、該封口体が主鎖にパーフルオロポリエーテル単位を有するパーフルオロ化合物をベースポリマーとする含フッ素ゴム組成物を架橋させて得られるパーフルオロポリエーテル系含フッ素ゴムの上面及び／又は下面に樹脂フィルムを貼り付けてなることを特徴とする電解コンデンサ用封口体。 - 特許庁

The method for producing hydrosilylated chain hydrocarbon includes: performing hydrosilylation reaction of a diene compound having vinyl groups at both terminals and hydrogen halosilane by use of a platinum complex having 1,3-divinyl tetramethyldisiloxane as ligand, in the present of a Lewis base compound of a fixed amount to the catalyst.例文帳に追加

両末端にビニル基を有するジエン化合物とハイドロジェンハロシランとを１，３−ジビニルテトラメチルジシロキサンを配位子とする白金錯体を触媒とし、該触媒に対して一定量のルイス塩基化合物存在下においてヒドロシリル化反応を行うことを特徴とするハロシリル化鎖状炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The hydrophilic member has the polymerization initiating layer obtained by fixing a polymer having a functional group having polymerization initiating capability and a crosslinkable group on a side chain and a hydrophilic layer obtained by directly bonding a hydrophilic compound having a polymerizable group to the polymerization initiating layer on a base material.例文帳に追加

基材上に、側鎖に重合開始能を有する官能基及び架橋性基を有するポリマーを架橋反応により固定化してなる重合開始層と、該重合開始層に、重合性基を有する親水性化合物を直接結合してなる親水性層と、を有することを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

A radio base station device 10 and a plurality of radio repeater station devices 21, 22 are daisy-chain-connected by optical fiber cables 31, 32, and each device is provided with two radio transmitting/receiving systems for communicating with a mobile station within each radio zone by a diversity system and performs transmission in the same frequency.例文帳に追加

無線基地局装置１０および複数の無線中継局装置２１，２２は、光ファイバケーブル３１，３２によりそれぞれデイジーチェーン接続され、各無線ゾーン内の移動局とダイバーシチ方式により通信するために２系統の無線送受信系をそれぞれ備え、同一周波数により送信を行う。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor which has a photosensitive layer on a conductive base and of which the photosensitive layer contains a polymer of a hole transportable compound having ≥2 chain polymerizable groups within the same molecule and has a film thickness ranging from 5 to 15 μm is manufactured.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の感光層が、同一分子内に２つ以上の連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物の重合体を含み、且つ感光層の膜厚が５〜１５μｍの範囲のものを製作する。 - 特許庁

The toner is obtained by sequentially carrying out: a step of adding negative charge type fine silica particles having different average particle diameters to toner base particles comprising binder resin and a colorant; and a step of adding particles consisting of a long chain fatty acid or its salt at a higher proportion than a proportion in the addition of the negative charge type fine silica particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に平均粒子径が異なる負帯電性シリカ微粒子を添加する工程；および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程；をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁

The cold rolling oil composition for a steel sheet contains: (1) at least one or more base oil selected from an animal and plant fat, a mineral oil, and a synthetic ester; (2) a nonionic surfactant; and (3) an anionic surfactant having a polyethylene oxide chain with an average addition mol number of ethylene oxide of 2 or more in the molecule.例文帳に追加

１）動植物油脂、鉱油および合成エステルから選ばれる少なくとも1種類以上の基油と、２）ノニオン性界面活性剤と、３）エチレンオキシドの平均付加モル数が２以上のポリエチレンオキシド鎖を分子内に有するアニオン界面活性剤を含有する鋼板用冷間圧延油組成物。 - 特許庁

The blade tensioner comprises a blade shoe 20 with a chain sliding surface 20a in which its base end 21 is rotatably supported and its tip 22 is slidably supported, a blade spring 25 arranged on the back side of the blade shoe 20, and a tensioner 3 making a pressed force act on the tip 22 via a sliding surface 31a.例文帳に追加

チェーン摺動面２０ａを有し、基端部２１が回動自在に支持されかつ先端部２２がスライド自在に支持されたブレードシュー２０と、ブレードシュー２０の背面側に配設されたブレードスプリング２５と、先端部２２に対してスライド面３１ａを介して押圧力を作用させるテンショナ３とを設ける。 - 特許庁

The inertial latch 6a that is a member constituting a latching mechanism is made of a plastic material prepared by blending a nonmagnetic metal powder filler using polyamido or polyurethane as a base containing both N-H and C=O in a polymer main chain to improve compatibility with additives to have a specific gravity of 3 to 6.例文帳に追加

ラッチ機構を構成する部材である慣性ラッチ６ａを、ポリマー主鎖に添加物との相溶性を良好にするＮ−Ｈ基及びＣ＝Ｏ基双方を有する、ポリアミドもしくはポリウレタンをベースに非磁性金属系粉末状充填材を配合して比重を３〜６としたプラスチック材料によって成形してなることとする。 - 特許庁

In a laminate composed of a paper layer 2 as a base material and a gas barrier layer 4, a plastic film layer 5 and a sealant layer 10 laminated on the paper layer 2 in that order, the sealant layer 10 is constituted of a low density polyethylene resin layer 7 and a straight-chain low density polyethylene resin layer 8 with a thickness of 25 μm or less laminated on the former.例文帳に追加

紙層２を基材とし、紙層２にガスバリア層４、プラスチックフイルム層５、シーラント層１０を積層した積層体において、シーラント層１０が低密度ポリエチレン樹脂層７に、厚さ２５μｍ以下の直鎖状低密度ポリエチレン樹脂層８を積層したものからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for discriminating whether a subtype of the genotype B of a hepatitis B virus is Ba or Bj by which the discrimination of HBV/Bj and HBV/Ba is carried out more accurately than a well-known PCR-RFLP (polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism) using MseI site containing nt1838, and more easily than the determination of the whole base sequence of the region (MseI).例文帳に追加

nt1838を含むMseI部位を用いる公知のPCR-RFLP（特許文献１、非特許文献１８）よりも正確に、かつ、上記領域の全塩基配列決定よりも簡便にHBV/BjとHBV/Baの判別を行うことができる、Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＢのサブタイプがBaとBjのいずれであるかを判別する方法を提供すること。 - 特許庁

When the oscillating and elevating article base 23 is at a lowest oscillating position (indicated by a chain line in Fig. 1), the frontmost article W which has stopped by abutting on the stopper for frontmost article 29 rides over a delivery roller 37, so that the frontmost article W is delivered forward by the rotating delivery roller 37.例文帳に追加

その後、揺動昇降物品台２３が最下揺動位置（図１の一点鎖線位置）に位置すると、最前位物品用ストッパー２９に当たって停止していた最前位の物品Ｗが送り出しローラー３７に載り、それに伴って回転している送り出しローラー３７により最前位の物品Ｗは前に送り出される。 - 特許庁

To provide a laminate surface protective film for an optical member, which comprises a base material layer having low birefringence (low retardation) containing a block copolymer with less foreign matters (fish-eyes) and being transparent so that orientation adjustment of a molecular chain is not required; and an adhesive layer having certain peel strength leading to good resistance to dent.例文帳に追加

本発明の課題は、異物（フィッシュアイ）が少ないブロック共重合体を含有し、かつ透明で分子鎖の配向調整が不要な低複屈折（低リタデーション）の基材層と、特定の剥離強度の粘着層とを含み、打痕性が良好な光学部材用積層表面保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

The offset printer 1 has a base material, an optional intermediate layer, a coated image forming member 3 including an outer layer covering the intermediate layer with a halo elastomer having a pendant chain covalently bonding to the skeletal structure of a halo elastomer and an optional heating member 13 incidental to the offset printing device 1.例文帳に追加

オフセット印刷装置１は、基材、任意選択の中間層、およびハロエラストマーの骨格に共有結合するペンダント鎖を有するハロエラストマーによるその上を覆う外層を含むコートされた画像形成部材３、さらにオフセット印刷装置１に付随する任意選択の加熱部材１３を有する。 - 特許庁

To obtain a double-stranded DNA that is useful for decision the base sequence by allowing a restriction enzyme having the cleavage site outside the recognition site to act on the double-stranded DNA having a homopolymer on the chain end and removing the homopolymer part.例文帳に追加

塩基配列決定に際して障害となる、2本鎖DNA末端に存在するホモポリマー部の一部又は全部を選択的に除切した2本鎖cDNAを調製する方法及び上記方法により得られる、末端に存在するホモポリマー部の一部又は全部を除切した2本鎖DNAを鋳型として用いた塩基配列の決定方法の提供。 - 特許庁

In this road mirror for use, the hydrophilic film is formed on the surface of a base material with a reflecting layer by hardening a composition which contains a 20-95 pts.wt. hydrolyzable organosilicon compound, and 5-80 pts.wt. inorganic compound particulates selected from chain inorganic compound particulates and acicular inorganic compound particulates.例文帳に追加

反射層を有する基材の表面に、加水分解性有機珪素化合物２０〜９５重量部、並びに鎖状の無機化合物微粒子及び針状の無機化合物微粒子から選ばれる無機化合物微粒子５〜８０重量部を含む組成物を硬化させることにより、親水膜を形成し、道路鏡として使用する。 - 特許庁

The primer for amplifying a HLA-BRB1 antigen gene comprises an oligonucleotide selected from a group consisting of (a) an oligonucleotide composed of a base sequence selected from the group consisting of a specific base sequence and its complementary chain and (b) an oligonucleotide which is hybridized with the oligonucleotide (a) under a stringent condition and amplifies the same HLA-DBR1 antigen gene as that of the oligonucleotide (a).例文帳に追加

本発明によるＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子増幅用プライマーは、下記（ａ）および（ｂ）からなる群より選択されるオリゴヌクレオチドを含んでなるものである：（ａ）特定な塩基配列およびそれらの相補鎖からなる群より選択される塩基配列からなる、オリゴヌクレオチド、および、（ｂ）前記（ａ）のオリゴヌクレオチドと、ストリンジェントな条件でハイブリダイズし、かつ、前記（ａ）のオリゴヌクレオチドと同一のＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子を増幅することができる、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁