「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of an electrolyte membrane of a direct methanol type fuel cell, a styrene monomer is copolymerized in radiation graft onto an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer film or a polyvinylidene fluoride film bridged by radioactive ray irradiation beforehand, and sulfonic acid group is introduced into the graft chain.例文帳に追加

予め放射線照射により架橋したエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体フィルムもしくはポリフッ化ビニリデンフィルムに、スチレン系モノマーを放射線グラフト共重合して、そのグラフト鎖にスルホン酸基を導入する、ダイレクトメタノール型燃料電池電解質膜の製造方法。 - 特許庁

The adhesive composition comprises (A) a conjugated diene-based polymer having at least one functional group having a photo-curable unsaturated hydrocarbon group at a chain end, (B) a polymerizable compound, (C) a metal and/or metal compound and (D) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

光硬化性不飽和炭化水素基をもつ官能基を少なくとも１つ末端に有する共役ジエン系重合体（Ａ）、重合性化合物（Ｂ）、金属及び／又は金属化合物（Ｃ）及び光重合開始剤（Ｄ）を含有することを特徴とする接着剤組成物である。 - 特許庁

Furthermore, to save the context consistently and to enable applications to widely or fully control image printing, a printing driver and other level resource within a printing chain should be made bi-directionally usable by saving the metadata encompassing the image file.例文帳に追加

さらに、コンテキストが一貫して保存され、アプリケーションが画像印刷処理に対して広範なまたは完全な制御を行うことができるように、画像ファイルを取り囲むメタデータを保存し、印刷ドライバおよび印刷チェーン内の他のレベルのリソースに両方向に利用可能にする。 - 特許庁

The positive resist composition comprises a resin (A) which has a norbornen repeating unit having a specific norbornane structure in the side chain and increases the solubility to alkaline developer by the operation of acid and a compound (B) which produces the acid by irradiation of active light rays or radioactive rays.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に特定のノルボルナン構造をもったノルボルネン系繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The copolymer B contains two or more primary amino groups and/or carboxyhydrazide groups in one molecular chain, and the primary amino groups and/or carbohydrazide groups in the copolymer B are contained at a ratio of one in 5-100 molecular chains of the (meth)acrylate comonomer.例文帳に追加

共重合体Ｂは、１分子鎖中２個以上の第１級アミノ基及び／又はカルボキシヒドラジド基を有し、共重合体Ｂ中の第１級アミノ基及び／又はカルボキシヒドラジド基は（メタ）アクリル酸エステルコモノマー５〜１００分子鎖中に１個の割合で含まれている。 - 特許庁

The graft copolymer is obtained by the graft polymerization of the monomer containing an amino group in highly concentrated solution exceeding 10% of the polymer having a N-vinyl cyclic lactam unit at a concentration of a radical initiator being more than 1 mol% to the monomer forming a graft-chain.例文帳に追加

基幹ポリマーの濃度が１０ｗｔ％以上である高濃度溶液中でアミノ基含有単量体の重合を、ラジカル開始剤の使用量がグラフト鎖を形成するモノマーに対し、１ｍｏｌ％以上である条件で行うことにより、効率よくグラフト重合体が得られる。 - 特許庁

In the conveying mechanism 2, the bucket 24 is mounted on a chain 23 stretched in an endless manner to a driving gear 21 and a driven gear 22 arranged in the vertical direction so that a U-shaped open portion ascends diagonally upwardly, and a U-shaped open portion descends diagonally downward.例文帳に追加

搬送機構２は、バケット２４が上下方向に配置された駆動ギア２１，従動ギア２２にエンドレス状に掛渡されたチェーン２３にＵ字形の開放部分を斜め上方に向けて上昇しＵ字形の開放部分を斜め下方に向けて降下するように取付けられている。 - 特許庁

After this, a turnbuckle part 12 is to be rotated to longitudinally contract the temporary coupling metal fitting for a strain clamp 10 so as to align a bolt hole 31c of the strain clamp 30 and a bolt hole of the yoke plate 41 of the insulator chain 40, then the strain clamp 30 and the yoke plate 41 are to be coupled with a bolt.例文帳に追加

その後、ターンバックル部１２を回して耐張クランプ用仮連結金具１０を縦方向に伸縮させて、耐張クランプ３０のボルト孔３１ｃと碍子連４０のヨーク板４１のボルト孔とを位置合わせしたのち、耐張クランプ３０とヨーク板４１とをボルトで接続する。 - 特許庁

The present invention provides the curable composition which comprises (I) 100 parts by weight of a reactive silicon group-containing polyether oligomer with the percentage of the number of reactive silicon groups to the number of molecular chain terminals as determined by ^1H-NMR analysis being not less than 85% and (II) 1 to 500 parts by weight of a plasticizer.例文帳に追加

Ｉ）分子鎖末端数に対する反応性ケイ素基の数が^１Ｈ−ＮＭＲ分析により８５％以上である反応性ケイ素基含有ポリエーテルオリゴマー１００重量部、及び（ＩＩ）可塑剤１〜５００重量部を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

Substitutively the ligation member is engaged with the bottom of the tie wing projecting on the occlusion side and gingiva side or is engaged with the bottom of the tie wing on one side of the bracket body, by which a closed chain loop allowing the passage of the hole extending to the proximal-distal side is formed on the opposite side of the bracket body.例文帳に追加

代替的に結さつ部材は咬合側および歯肉側の突出するタイウイングの下と係合させ、あるいはブラケット本体の一方の側でタイウイングの下と係合させ、ブラケット本体の反対の側で近心—遠心側に延びる孔を通過させる閉鎖ループを形成する。 - 特許庁

When the cage attachment link 4b is at the lowermost position in the main chain 4, a distance from a straight line L passing the center of pins at both ends of the cage attachment link 4b to the vehicle loading face U of the cage suspended from the cage attachment link 4b is changed from X to Y before and after the replacement.例文帳に追加

また、ケージアタッチメントリンク４ｂが主務チェーン４における最下位置にあるとき、ケージアタッチメントリンク４ｂの両端のピンの中心を通る直線Ｌからケージアタッチメントリンク４ｂに吊り下げられたケージの車両載置面Ｕまでの距離が、該交換の前後で、ＸからＹに変更される。 - 特許庁

Plugged coke taken out from a carbonization chamber of a coke oven with a plugged-coke taking-out shovel 11 mounted on the front surface lower part of an extrusion ram 18 is dropped onto a chute 27 provided in an extruder of the coke oven by sliding and dropping the same on the chute 27 onto a chain conveyor 28 for collecting dropped carcass.例文帳に追加

押出ラム１８の前面下部に装着された詰りコークス取出スコップ１１によりコークス炉の炭化室から取り出された詰りコークスをコークス炉の押出機に設置されたシュート２７上に落下し、このシュート２７上を滑落させて落骸回収用チェーンコンベア２８上に投下する。 - 特許庁

Viewing the convex curved surface 21 along the chain width direction W, about a cross direction V, a distance L1 between a center 241 of the maximum width part 24 and a first end part 22 is relatively far and distance L2 between the center 241 of the maximum width part 24 and a second end part 23 is relatively close.例文帳に追加

凸湾曲面２１をチェーン幅方向Ｗに沿ってみたときに、直交方向Ｖに関して、最大幅部２４の中心２４１と第１の端部２２との距離Ｌ１が相対的に遠く、最大幅部２４の中心２４１と第２の端部２３との距離Ｌ２が相対的に近い。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a traveling machine body having a traveling part 2 driven by motive power from an engine 14, a reaping device 3 having a cutting blade and a grain culm conveying mechanism, a thresher 5 having the feed chain 6, and the waste straw conveying mechanism 234 for conveying the waste straw after threshing is performed by the thresher 5.例文帳に追加

エンジン１４からの動力にて駆動する走行部２を有する走行機体と、刈刃及び穀稈搬送機構を有する刈取装置３と、フィードチェン６を有する脱穀装置５と、脱穀装置５にて脱穀された後の排藁を搬送する排藁搬送機構２３４とを備える。 - 特許庁

To provide a bucket conveyer that reliably and simply promotes the discharge of transported objects to an outer periphery side of a chain by changing a shape of an accommodation bottom supported by a flexible sheet by the expansion and shrink of mutual gaps of bucket tops even if the transported objects are powdery and granular materials having high viscosity.例文帳に追加

可撓性シートで掛け渡された収容底部の形態をバケット頂部の相互間隔の拡縮に応じて変化させて粘着性の高い粉粒体状の搬送物であっても確実かつ簡便にチェーン外周側へ排出促進するバケットコンベヤを提供すること。 - 特許庁

An output rotor 12 fixed to a chain driving sprocket 6 is rotatably arranged relatively to a crank shaft 10 in which pedal stepping force is input, and a twist coil spring 17 connected to the crank shaft 10 at one end and connected to the output rotor 12 at the other end is fitted to the outer periphery of the crank shaft 10.例文帳に追加

ペダル踏力が入力されるクランク軸１０に対して、チェーン駆動用スプロケット６に固定された出力回転体１２を相対回転可能に配置し、クランク軸の外周に一端がクランク軸に連結され、他端が出力回転体に連結されたねじりコイルバネ１７を挿通する。 - 特許庁

To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加

連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition contains: (a) polyamide having at least one group selected from a carboxyl group, phenolic hydroxyl group, sulfonic acid group and thiol group at the end of the polymer main chain; (b) a compound having a phenolic hydroxyl group; and (c) an esterified quinonediazide compound.例文帳に追加

（ａ）ポリマー主鎖末端に、カルボキシル基、フェノール性水酸基、スルホン酸基、チオール基より選ばれる基を少なくとも一つ有するポリアミドと、（ｂ）フェノール性水酸基を有する化合物と、（Ｃ）エステル化したキノンジアジド化合物と、を含有するポジ型感光性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The upper windshield plate 50 is fixed in a cover 40 so as to divide the traveling routes of the chain 22 into two routes of a first conveying route (a route going from a paper discharge cylinder 7 to a sprocket 21) and a second conveying route (a route returning from the sprocket 21 to the paper discharge cylinder 7).例文帳に追加

前記上部遮風板５０は前記チェーン２２の走行経路をおおよそ第１の搬送経路（排紙胴７からスプロケット２１へ行く経路）と第２の搬送経路（スプロケット２１から排紙胴７へ戻る経路）とに２分するようにカバー４０内に固設されている。 - 特許庁

Multiple link plates 2 having a pair of tooth parts 21 and a pin hole 22 are laminated in a direction of thickness and a longitudinal direction and connected by a connecting pin 3, and a guide link 4 is placed in an outermost side and pressed and secured to an end of the connecting pin 3 to form a silent chain 1.例文帳に追加

一対の歯部２１およびピン孔２２を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層して連結ピン３で連結するとともに、最外側にガイドリンク４を配置して該ガイドリンク４を連結ピン３の端部に圧入固定することによりサイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-measuring method using a nucleic acid probe labeled with a fluorescent dye, a real time quantitative PCR (polymerase chain reaction) method utilizing the nucleic acid-measuring method and a method for analyzing data obtained by the real time quantitative PCR method, wherein the methods can accurately attain purposes in a short time.例文帳に追加

蛍光色素で標識された核酸プローブを用いる核酸測定法、該法を利用するリアルタイム定量的ＰＣＲ法、及び該リアルタイム定量的ＰＣＲ法により得られるデータを解析する方法において、短時間かつ正確に目的が達成できる方法を提供する。 - 特許庁

When the blade spring assembly B is elastically deformed to a large curvature radius side by the action of a pressing load W from a chain, the blade springs B_1, B_2 and B_3 are made to slide on one another at the center in the longitudinal direction, so that the damping performance of the entire blade springs can be improved.例文帳に追加

チェーンからの押付荷重Ｗの作用下でブレードスプリング組立体Ｂが曲率半径の大きな側に弾性変形する際には、各ブレードスプリングＢ_１，Ｂ_２，Ｂ_３が長手方向中央部で互いに摺動するようになり、これにより、ブレードスプリング全体の減衰性能を向上できる。 - 特許庁

The objective adhesive comprises the Michel's addition type urethane-urea resin bearing isocyanate groups on the chain terminals that is obtained by allowing (B) an amine prepared by the Michel's addition of (c) a polyamine to (d) an unsaturated compound to react with (A) the polyurethane- urea resultant from the reaction between (a) a polyol and (b) a polyisocyanate.例文帳に追加

ポリオール（ａ）とポリイソシアネート（ｂ）とを反応させて得られるウレタンプレポリマー（Ａ）に、ポリアミン（ｃ）と不飽和化合物（ｄ）とをマイケル付加反応させてなるアミン化合物（Ｂ）を反応させてなり末端にイソシアナト基を有するマイケル付加型ウレタンウレア樹脂を含んでなる粘着剤。 - 特許庁

(In the formula, M is a metal or silicon, X is an -O- bond or an OH group involved in crosslinking, R^1 is an 8-20C atom-containing molecular chain group, R^2 is either one of a methyl, ethyl, propyl or phenyl group, n1 and n2 are each either 0, 1 or 2).例文帳に追加

式中、Ｍは金属又はシリコン、Ｘは架橋に関与する−Ｏ−結合又はＯＨ基であり、Ｒ^1は炭素数８〜２０の炭素原子含有分子鎖基であり、Ｒ^2はメチル、エチル、プロピル、又はフェニル基のいずれかの基を表し、ｎ１、ｎ２は０、１、または２のいずれかである。 - 特許庁

Owing to this configuration, even if the rack 6 floats by stop of the rack 6, the horizontal member 21A is supported on the guide rail 30 to suppress its floating and avoid possibilities of swing and falling-down of the rack 6 even if there is no upper part chain, thereby eliminating maintenance work in a high altitude place.例文帳に追加

この構成により、ラック６の停止等によってラック６が浮き上がっても、水平部材２１Ａがガイドレール３０に支持されることで抑えられ、よって上部チェーンが無くても、ラック６が揺れたり、倒れたりする恐れを回避でき、高所でのメンテナンス作業を無くすことができる。 - 特許庁

(2) The photosensitive composition contains a binder resin (other than a polymer having a phenyl group in which a vinyl group is substituted through a heterocycle-containing linking group in a side chain), a photoradical generator and a monomer having two or more phenyl groups in which a vinyl group is substituted in a molecule.例文帳に追加

（２）バインダー樹脂（但し、側鎖に複素環を含む連結基を介してビニル基が置換したフェニル基を有する重合体は含まない）、光ラジカル発生剤、及び分子内にビニル基が置換したフェニル基を２個以上有するモノマーを含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition comprises an active energy ray-curable compound (A) containing a ≥6C fatty acid ester structure, a polyalkylene oxide chain, an acryloyl or methacryloyl group, and an active energy ray-curable compound (B) different from the active energy ray-curable compound (A).例文帳に追加

炭素数6以上の脂肪酸エステル構造と、ポリアルキレンオキサイド鎖と、アクリロイル基またはメタクリロイル基とを有する活性エネルギー線硬化性化合物（Ａ）と、前記活性エネルギー線硬化性化合物（Ａ）とは異なる活性エネルギー線硬化性化合物（Ｂ）とを含有する活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

The bleaching detergent composition has been obtained, as a surfactant useful especially for the granular and liquid detergent compositions, which contains 0.001-99 wt% of a mid-chain branched primary alkylpolyoxyalkylene surfactant and 1-99.999 wt% of detergent auxiliary ingredients.例文帳に追加

特に顆粒および液体洗剤組成物に有用な界面活性剤として、中間鎖分岐一級アルキルポリオキシアルキレン界面活性剤０．００１〜９９重量％、及び洗剤補助成分１〜９９．９９９重量％を含んだ漂白洗浄剤組成物が得られた。 - 特許庁

The radiation-curable silicone rubber composition comprises (A) a specific organopolysiloxane containing three silicon-containing groups containing a plurality of (2-9) (meth)acryloyl groups (namely, a specific organopolysiloxane containing 12-54 ((meth)acryloyl groups)) on both molecular chain terminals, respectively and (B) a radiosensitizer.例文帳に追加

(A)複数個（２〜９個）の（メタ）アクリロイル基を有するケイ素含有基を分子鎖両末端におのおの３個ずつ有する特定のオルガノポリシロキサン（即ち、１分子中に１２〜５４個の（メタ）アクリロイル基を有する特定のオルガノポリシロキサン）、および(B)放射線増感剤を含有する放射線硬化性シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

The metallic coating material, particularly preferably, a nonaqueous metallic coating material comprises a scaly metallic pigment (A) and a fluorine-containing (meth)acrylic copolymer (B) prepared by copolymerizing an fluorinated alkyl group-containing (meth)acrylate (x1) with a nonfluorine polyoxyalkylene chain-containing (meth)acrylate (x2).例文帳に追加

燐片状金属顔料（Ａ）と、フッ素化アルキル基含有（メタ）アクリレート（ｘ１）と非フッ素系ポリオキシアルキレン鎖含有（メタ）アクリレート（ｘ２）とを共重合させて得られる含フッ素（メタ）アクリル共重合体（Ｂ）とを含有することを特徴とするメタリック塗料、特に好ましくは非水系のメタリック塗料 - 特許庁

The red organic EL material includes the compound of formula I (wherein R_1, R_2, R_3, R_4, R_5 and R_6 are each a straight or branched chain aliphatic group of 1-10 carbon atoms or an 5-20C aromatic group).例文帳に追加

式Ｉの化合物を含む赤色蛍光材料であって、（式Ｉ） 上記式中、Ｒ_1、Ｒ_2、Ｒ_3、Ｒ_4、Ｒ_5および_6は、それぞれ、炭素原子１ないし１０個を有する直鎖または分枝状の脂肪族基か、あるいは、炭素原子５ないし２０個を有する芳香族基かである、赤色蛍光材料。 - 特許庁

Provided are the resin composition for the optical materials, comprising (A) a (meth)acrylic polymer having a maleimide skeleton as a main chain, (B) a polymerizable compound, and (C) a polymerization initiator; the resin film for the optical materials, using the resin composition for the optical materials; and the optical waveguide using them.例文帳に追加

（Ａ）主鎖にマレイミド骨格を有する（メタ）アクリルポリマー、（Ｂ）重合性化合物、及び（Ｃ）重合開始剤を含有してなる光学材料用樹脂組成物、該光学材料用樹脂組成物を用いた光学材料用樹脂フィルム、並びにこれらを用いた光導波路である。 - 特許庁

The electret is formed by applying a spin-coat on a copper substrate with a coating fluoropolymer composition which contains a fluorine-containg polymer having a ring structure in the main chain, a silane coupling agent, an aprotic and fluorine-containing solvent, and a fluorine-containing alcohol as a protic, fluorine-containing solvent, followed by baking.例文帳に追加

主鎖に環構造を有する含フッ素重合体並びにシランカップリング剤、非プロトン性含フッ素溶媒及びプロトン性含フッ素溶媒としての含フッ素アルコールを含むコーティング用含フッ素重合体組成物を銅基板上にスピンコートし、これを焼成することによりエレクトレットを形成した。 - 特許庁

Reduction in catalytic activity with time is remarkably controlled and industrial long-term continuous operation is carried out by reaction using a raw material in which the amount of a chain conjugated diene component contained in the alicyclic olefin being the raw material is made a specific value or below.例文帳に追加

原料である脂環式オレフィンに含有される鎖状共役ジエンの成分の量を特定値以下にした原料を使用して反応を行うことにより、触媒活性の経時的な低下が著しく抑制され、工業的な長期連続運転が可能となった。 - 特許庁

This polyamide resin is obtained by performing the polycondensation of the diamine component consisting mainly of metaxylylenediamine and thedicarboxylic acid component consistingmainly of the 4-200C α, ω-straight chain aliphatic dicarboxylic acid in the presence of a specific additive, and has a specific number-average molecular weight and a specific molar ratio of terminal groups.例文帳に追加

メタキシリレンジアミンを主体とするジアミン成分と炭素数４〜２０のα，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸を主体とするジカルボン酸成分とを特定の添加剤存在下で重縮合して得られる、特定の数平均分子量、特定の末端基モル比を有するポリアミド樹脂。 - 特許庁

The ultrafine fiber is produced by treating an ultrafine fiber with 1-100 pts. of an aromatic, aliphatic or alicyclic aqueous polyisocyanate compound, especially preferably an aqueous polyisocyanate bonded with an alkylene oxide chain and 100 pts. of an aqueous polyurethane composition and drying the treated ultrafine fiber at ≤120°C.例文帳に追加

芳香族、脂肪族、脂環族の水性ポリイソシアネート化合物、特に好ましくはアルキレンオキサオド鎖を結合させたこれら水性ポリイソシアネートを１〜１００部と水性ポリウレタン組成物１００部とを併用して極細繊維を処理し、１２０℃以下にて乾燥した極細繊維とその製造方法。 - 特許庁

An amino group-containing bismaleimide obtained by introducing a 1-4C straight chain alkyl group into a prescribed position of the aromatic nucleus such as bis(3-ethyl-5-methyl-4-maleimidophenyl)methane and an amino group-containing aromatic compound prepared by carrying out a condensation reaction of phenol with melamine and formalin are used.例文帳に追加

ビス（３−エチル−５−メチル−４−マレイミドフェニル）メタンの如く、芳香核の所定位置に炭素原子数１〜４の直鎖状アルキル基を導入した、芳香族基含有のビスマレイミドと、フェノールとメラミンとホルマリンとを縮合反応して得られるアミノ基含有芳香族化合物とを用いる。 - 特許庁

A binding resin contains a resin of a main component, and a single resin having an amido group in its side chain, in the toner containing at least the binding resin and a coloring agent, and the single resin is contained at a ratio of 20 wt.% or less in the binding resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および着色剤を含んで構成されるトナーにおいて、結着樹脂は、主成分である樹脂と側鎖にアミド基を有する単一樹脂とを含んで構成され、単一樹脂は、結着樹脂中に２０重量％以下の割合で含有されるようにする。 - 特許庁

The lubricating oil composition is obtained by formulating a base oil with 0.005-10 mass% chain termination type antioxidant such as phenolic antioxidant and 0.005-10 mass% fullerenes such as mixture of fullerenes including high-order fullerenes of C60, C70 and C 76 or more.例文帳に追加

基油に、フェノール系酸化防止剤などの連鎖停止型酸化防止剤０．００５〜１０質量％及びＣ６０、Ｃ７０、及びＣ７６以上の高次フラーレンを含むフラーレン類混合物などのフラーレン類０．００５〜１０質量％が配合されていることを特徴とする潤滑油組成物である。 - 特許庁

To provide a chain which enables sufficient introduction of lubricant into the idle fitting part between a bush and a pin, reduces no adhesion force when the bush is pressed and engaged into the bush press fitting hole of an inner link plate, is not restricted in a bush mounting direction, and is easy in assembling.例文帳に追加

ブシュとピンの遊嵌部分に潤滑油を十分に導入することができるとともに、内リンクプレートのブシュ圧入孔にブシュを圧入嵌着した際の固着力が低下することなく、かつ、ブシュの取付方向に制限がなく組立の容易なチェーンを提供すること。 - 特許庁

In this power transmission chain 3 wrapped around pulleys 1, 2 and formed by endlessly connecting a plurality of links 10 by pins 11, at least an outer part of the link 10 positioned at an outermost side in the radial direction among the links 10 is formed of a damping member 20.例文帳に追加

プーリ１，２に巻き掛けられて用いられかつ複数のリンク１０それぞれをピン１１で無端状に連結してなる動力伝達チェーン３であって、リンク１０のうち、少なくとも幅方向の最も外側に位置するリンク１０の少なくとも外側部分が、制振部材２０とされている。 - 特許庁

This polyurethaneurea elastic fiber consists of a polyurethaneurea polymer chain-extended with a mixed diamine substantially composed of ethylenediamine and a diamine of general formula (1) (wherein, X and Y are each (CH2)n; and n is an integer of 1-3); wherein the diamine of general formula (1) accounts for 10-30 mol% of the total diamine.例文帳に追加

エチレンジアミンと下記の一般式（１）で表されるジアミンとから本質的になる混合ジアミンで鎖延長したポリウレタンウレアポリマーで、一般式（１）のジアミンの含有率が全ジアミンに対して１０〜３０モル％の範囲であることを特徴とするポリウレタンウレア弾性繊維。 - 特許庁

In a pedal-driven boat, a pedal 7 attached to a crank is worked by feet like a bicycle, power is transmitted by a chain 8 or a belt, and a fin 12 attached to a rear part is driven in a manner similar to a tail fin of a fish so that driving force is acquired.例文帳に追加

自転車と同じように足でクランクに取り付けられたペダル７をこいで、チェーン８又はベルトによって動力を伝え、その力によって後部にとりつけたフィン１２を魚の尾ひれと同じように作動させて、それによって推進力を得るタイプの足こぎボートを考えついた。 - 特許庁

To easily cope with a change of size of an article such as an article to be packed, in a packaging device provided with a chain conveyer wherein a front hook and a rear hook catching an article such as package box from back-forth in a carrying direction are installed on two parallel conveyer chains respectively.例文帳に追加

包装箱等の物品を搬送方向の前後から挟む前爪と後ろ爪が並列状態の二本のコンベヤチェーンに各別に取付けられたチェーンコンベヤを具備する包装装置に於いて、被包装物等の物品のサイズ変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

This cosmetic whose pH is adjusted to 3.5-9.0 essentially comprises (A) 0.01-20 wt.% of a p-hydroxycinnamic ester of the general formula (I) (where, R is a 1-4C straight-chain or branched alkyl) and (B) a polyhydric alcohol and/or a 2-4C lower monohydric alcohol.例文帳に追加

下記の一般式(I)で表わされるｐ−ヒドロキシ桂皮酸エステルからなる成分（Ａ）０．０１〜２０重量％と、多価アルコールもしくは炭素数２〜４の低級一価アルコールまたは両者を併用した成分（Ｂ）とを必須成分として含有し、ｐＨ３．５〜９．０に調整してなる化粧料とする。 - 特許庁