「Color change」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The mizoribine tablet is constituted of a core body containing the mizoribine as an active ingredient, and a pharmaceutically acceptable film coating base covering the core body, and has ≤30 min disintegration time and improved color tone change in an unpackaged state.例文帳に追加

有効成分としてミゾリビンを含有する芯体と、該芯体を被覆する薬学的に許容されるフィルムコーティング基剤とから構成され、崩壊時間が３０分以内である無包装状態で色調変化の改善されたミゾリビン錠剤。 - 特許庁

Then, test fluid 22 is brought into contact with the test reagent layer 32 and a change in the color or the like of the test reagent layer 32 or the test fluid 22 in that case is observed, thus indirectly estimating the presence or absence of the irregularities in the reagent layer 30.例文帳に追加

そして、そのテスト試薬層３２にテスト流体２２を接触させて、その際のテスト試薬層３２又はテスト流体２２の色等の変化を観察することにより、試薬層３０のむらの有無を間接的に推定できるようにする。 - 特許庁

To provide a treating method which does not cause the change of color of obtained cements and the lowering of fluidity of concrete using the cements when gypsum board waste material is recycled as gypsum dihydrate for preparing cements such as portland cement.例文帳に追加

石膏ボード廃材を、ポルトランドセメント等のセメント類を調製するための二水石膏として再利用する場合に、選られるセメント類の色の変化がなく、また、これを使用したコンクリートの流動性が低下しない、有効な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope for ophthalmology which corresponds to perfect coaxial illumination and illumination with an angle range, and can easily perform modification operation of observation condition in a short time by enabling a change in correlated color temperature.例文帳に追加

本発明は、完全同軸照明や角度付照明に対応し、且つ、相関色温度を変更可能なことより、観察条件の変更操作を容易且つ短時間に行うことができる眼科用顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition from which the molded product of a polypropylene resin or a polyethylene resin having stable mold dimensions is produced without difference depending on species of added pigments even when a color change is carried out.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂またはポリエチレン樹脂からなる成形品の成形寸法が、添加する顔料の種類によって異なることなく、色替えを行った場合にも、成形寸法が安定した成形品が得られる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coolant capable of estimating, by change of color, its cooled state in cooling in a refrigerator or a freezer and remaining cooling capacity of the coolant in use, and to provide a coolant pack using the coolant.例文帳に追加

本発明は、保冷剤を冷蔵庫や冷凍庫で冷却する際の冷却状態や、保冷剤の使用中の残存冷却能力を色彩の変化によって判断できるようにした保冷剤とその保冷剤を用いた保冷剤パックに関する。 - 特許庁

To provide an illumination device that uses a light source like an LED preventing an irradiated object from color-change, when emitted light is irradiated thereon by emitting a light having a wide wavelength band.例文帳に追加

ＬＥＤ等の光源を用いた照明装置において、広範囲な波長帯域の光を出射することができるようにして、出射された光を物体に照射した場合に、照射された物体の色が変わって見えてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The light emitting elements 3 are arranged so as to expose on the surface 1a of the door to easily change indoor design in accordance with user's feeling and changes of environment by increasing or decreasing luminance and emitting light of a specific color selectively by a controller.例文帳に追加

発光素子３は、扉表面１ａに露出するよう配置され、制御装置で、輝度を増減させたり特定色のみ選択的に発色させたりして、使用者の気分や環境変化に合わせて室内意匠を容易に変更できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent the deterioration of the detection accuracy of a toner pattern detecting sensor caused by the wave undulation of a transfer belt or the change of a distance between a sensor and a transfer belt, and can stably adjust a color slurring over a long period of time.例文帳に追加

転写ベルトの波打ちや、センサと転写ベルトとの距離の変動によるトナーパターン検知センサの検知精度の低下を防止し、長期に渡り安定して色ずれ調整を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The optical axis adjustment device can change the target value to a value desired by an operator and is provided with a display part, which expresses and displays in obvious way as to whether the adjustment state is within standards by color sorting and/or by mark expression.例文帳に追加

目標値が操作者の所望の値に変更可能であり、また、調整状態が規格内にあるかないかを、色分け及び／又は記号で表現して一目瞭然に表示する表示部を備える光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cost effectively manufacturing a galvanized steel plate having excellent surface appearance in a simple manner, more particularly, a method for manufacturing the electrogalvanized steel plate having stable color tones without being affected by operating conditions, such as a change in line speed.例文帳に追加

表面外観に優れた亜鉛めっき鋼板を簡易かつ経済的に製造する方法、特に、ライン速度変化等の操業条件に左右されることなく安定した色調を持った電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a throughput in the case of recording a plurality of color images while wasting of a recording medium and image quality worsening due to a load change during transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to prevent image quality worsening consequent to cutting of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画質悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、記録媒体の切断に伴う画質悪化を防止する。 - 特許庁

Color correction is made for each pixel so that coloring in a screen generated by a change in the incident angle of photograph light entering the imaging element of the digital camera is canceled by image processing according to the incident angle of main rays, thus reducing noise in the imaging element.例文帳に追加

デジタルカメラの撮像素子に入射する撮影光の入射角度が変化することにより生じる画面内の色つきを、主光線の入射角度に応じた画像処理により色づきをうち消すように画素毎に色補正する。 - 特許庁

To improve a throughput of a printer in the case of recording a plurality of color images while waste of a recording medium and image worsening as a result of load change during transfer of the recording medium are prevented, and to suppress transfer trouble of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、記録媒体の搬送トラブルを抑制する。 - 特許庁

Thus, the sound platinum alloy for ornaments in which the occurrence of ear cracking on rolling is suppressed, also, the occurrence of pinholes on casting is suppressed, further, the occurrence of blackening is suppressed, and which has a reduced change of color tones can be obtained in a high yield.例文帳に追加

これにより、圧延加工時における耳割れの発生を抑え、しかも、鋳造時のピンホールの発生を抑え、更には黒ずみの発生を抑えて色調変化の少ない健全な装飾品用白金合金を歩留まり良く得られるようにした。 - 特許庁

To provide a solid writing instrument which is hard to break during use and highly user-friendly enabling a clear color change in the handwriting, eliminating the contamination of the marginal part of the writing surface while the discoloration is made by friction, and to provide a solid writing instrument set using it.例文帳に追加

使用時に折れ難いと共に、筆跡は明瞭な色変化を示し、摩擦により変色させる際に筆記面の空白部分を汚染することのない利便性に富む固形筆記体及びそれを用いた固形筆記体セットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic original feeder of an image reader which can prevent a subtle posture change of an original which may affect image reading during the original transport in order to read a moving color image with high image quality.例文帳に追加

流し読みを行う画像読取装置において、原稿搬送中に画像読取に影響を及ぼすような原稿の微妙な姿勢変化が生じない原稿自動給送装置ならびに画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

First to fourth decorative lamps 25 to 28 with design (a shape, a figure a color) for making a game player imagine a plurality of kinds of patterns to be displayed (displayed by change) in a visible display H are arranged in the game area S1 of a game board 13.例文帳に追加

遊技盤１３の遊技領域Ｓ１に、可視表示部Ｈに表示（又は変動表示）される複数種類の図柄の種類を連想可能とする意匠（形状、模様、色）によって構成された第１〜第４の装飾ランプ２５〜２８を配設する。 - 特許庁

Also, the method is to culture a specimen in the presence of the oxidation reduction pigment and an electron transporting material, and measure the propagation and/or activity of the microorganisms contained in the specimen from the change of the color tone resulted from the reduction of the oxidation reduction pigment.例文帳に追加

検体を酸化還元色素と電子伝達体との存在下で培養し、前記酸化還元色素が還元されて結果生じる色調の変化から前記検体中に含まれる微生物の増殖及び／又は活性を測定する方法。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus wherein a change in color reproduction and a sense of edge emphasis is less even when the gamma characteristic is changed and deterioration in the S/N due to edge emphasis is less and to provide a microscope system employing the electronic imaging apparatus.例文帳に追加

γ特性を変化させても色再現、エッジ強調感の変化が少なく、エッジ強調によるＳ／Ｎの低下が少ない電子的撮像装置及びその電子的撮像装置を使用する顕微鏡システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retractable writing instrument by which the heat discoloring of a reversible heat discoloring layer can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layer, and visual amusement can be obtained by a color change of an operation part every time the operation part is operated.例文帳に追加

可逆熱変色層を意識しなくても、通常の使用で確実に可逆熱変色層の熱変色が得られ、且つ、操作部の操作の度に、操作部の色変化により、視覚的な面白さが得られる出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

When a set time arrives for recording reservation in an STB, a change-over switch in a DC level setting switch 15 is changed over to connection terminal c, and a video signal is outputted for several seconds with the DC level of a color signal being set to 0.8 V.例文帳に追加

ＳＴＢにおける録画予約設定時刻になると、ＤＣレベル設定スイッチ１５における切換スイッチが接続端子ハに切り換えられ、色信号のＤＣレベルが０．８Ｖに設定されたまま数秒間映像信号が出力される。 - 特許庁

On the basis of coordinate values, in an arbitrary color space, of pixels contained in image data, a dust detection circuit 90 detects an abnormal pixel from a change of a coordinate value, in a line direction, of each of a plurality of pixels contiguous in main scanning lines.例文帳に追加

ゴミ検出回路９０は、画像データに含まれる各画素の任意の色空間における座標値に基づいて各々の主走査ラインにおいて連なる複数画素のライン方向の座標値の変化によって異常画素を検出する。 - 特許庁

The dry chemistry component is a super sensitive or conditioned membrane carrying a reagent system for interacting with the analyte of interest to generate an indicator molecule, e.g., color change, to confirm detection of the analyte, and methods of use thereof.例文帳に追加

該乾燥化学成分は、関連分析物と相互作用して指示薬分子を生成させ、即ちカラー変化を生成させて分析物の検出およびその使用方法を確認するための、試薬システムを担持する優れた感度、即ち調節された膜である。 - 特許庁

This constitution makes it possible to easily change the compounding ratio between the infrared absorption pigment and the ultraviolet fluorescence pigment contained in the ink that forms the forgery preventing printing layer 4 and the color or the strength of the fluorescence of the ultraviolet fluorescence pigment.例文帳に追加

これにより、偽造防止印刷層４を形成するインキに含有される赤外線吸収顔料と紫外線蛍光発色顔料の配合比率や、紫外線蛍光発色顔料の蛍光発色の色や強さを容易に変えることができる。 - 特許庁

To provide a production process for hydrophilic particles that can stably hydrophilizing hydrophobic substance in excellent reproducibility and a production process for hydrophilic particles from pigment without occurrence of color change before and after the hydrophilization treatment.例文帳に追加

疎水性物質に対し、安定的かつ再現性良く親水化処理を行うことができる親水性粒子の製造方法、および、親水化付与処理前後で変色を起こすことなく、顔料より親水性粒子を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting deposit of toner, accurately measuring deposit of toner regardless of a change in glossiness of a toner carrier; and to provide a color image forming apparatus, performing high-accuracy image density control based on the deposit of toner.例文帳に追加

トナー担持体の光沢度変化に係わらず正確にトナー付着量を測定可能なトナー付着量検出方法及びトナー付着量に基づいて高精度な画像濃度制御を実行可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

"Tachibana no kojima no iro ha kawaraji o, kono ukifune zo yukue shirarenu" (While I believe your heart will not change like the color of islands with tachibana (mandarin orange tree) thickly grown, I am not sure where I am going to since I am in an unstable position like Ukifune. 例文帳に追加

「橘の小島の色はかはらじをこのうき舟ぞゆくへ知られぬ」（橘の茂る小島の色のようにあなたの心は変わらないかも知れないけれど、水に浮く小舟のような私の身は不安定でどこへ漂ってゆくかも知れません） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XcmsStoreColors function converts the colors specified in the array of XcmsColor structures into RGB values and then uses these RGB specifications in XColor structures, whose threeflags (DoRed, DoGreen, and DoBlue) are set, in a call to XStoreColors to change the color cells specified by the pixel member of the correspondingXcmsColor structure.例文帳に追加

.LP関数XcmsStoreColorsは、XcmsColor構造体の配列で指定された色を RGB 値に変換する。 その後、この関数は3つのフラグ.Pn ( DoRed , DoGreen ,DoBlue )がセットされているXColor構造体の RGB 表色を用いてXStoreColorsを呼び出し、対応するXcmsColor構造体の pixel メンバで指定されたカラーセルを変更する。 - XFree86

In the chromate coating film, the change of chromium deposition after immersion in boiling water for 30 minutes is within 2% of chromium deposition before immersion, and the L value indicating the color tone of the surface of the steel sheet is ≥55, and the difference between the maximum and minimum values of the L value is within 3.例文帳に追加

そして、クロメート皮膜は、沸騰水に30分間浸漬後のクロム付着量の変化が浸漬前のクロム付着量の２％以内であり、鋼板表面の色調を表すL値が５５以上、L値の最大値と最小値の差が３以内である。 - 特許庁

It is possible to let an adjustment point easily agree with the palette address corresponding to an adjustment signal level by increasing/decreasing an input signal level or changing one of the palette addresses, and making the input signal level agree with the sudden change point in color on the multi-screen display.例文帳に追加

入力信号レベルを増減又は前記一つのパレットアドレスを変更し、マルチスクリーン画面の色の急変するポイントに合わすことで、調整用信号の信号レベルに対応したパレットアドレスと調整ポイントを容易に一致できる - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body, in which the change of a colored shade (a color taste) at the recording and with the time ranging from low recording density to high recording density is small, which is excellent in a resistance to ground fogging and the maximum density of the recorded part of which is very high.例文帳に追加

低記録濃度から高記録濃度における記録時および経時的な発色色調（色味）の変動が少なく、しかも耐地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高い感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an elastic block, which provides excellent safety by preventing the warping of an elastic body and in which not only workability and an article assortment are improved but also a deformation due to an abra sion and a color change due to an exposure for a prolonged term even by a user for the prolonged term are inhibited.例文帳に追加

弾性体の反りを防止して優れた安全性を提供でき、施工性、品揃え性に優れるのはもちろんのこと、長期間の使用によっても、磨耗による変形や、長期暴露による変色が抑制できる弾性ブロックを得る。 - 特許庁

The vehicle seat S having the seat cushion S1 and the seat back S2 is disposed with a translucent cushion pad 11 and a translucent cover 16a in a seating area, and an LED unit U under the translucent cushion pad 11, so as to optionally change the color tone of the seating area by changing the color of the emitted light of the LED unit U.例文帳に追加

シートクッションＳ１とシートバックＳ２を備えた車両用シートＳは、着座領域に透光性クッションパッド１１と透光性表皮１６ａが配設され、ＬＥＤユニットＵが前記透光性クッションパッド１１の下側に配設されてなることにより、ＬＥＤユニットＵの発光色を変化させて着座領域の色調を任意に変化することができる車両用シートＳが構成される。 - 特許庁

To provide a hard-coating composition which suppresses blackening phenomena and coat-peeling phenomena against ultraviolet rays while maintaining optical interference-suppressing properties of its hard coat to highly refractive lenses, suppresses color change and decolorization of color lenses, with less environmental load, and which forms a hard coat with a refractive index of 1.55 or above without spoiling beauty even when used over long periods.例文帳に追加

ハードコートの光干渉を抑えるという特性を高屈折レンズに対して維持したまま紫外線に対する黒化現象や膜剥がれ現象を抑え、またカラーレンズの変色、脱色を抑え、環境負荷をもたらすおそれがほとんどなく、かつ、長期使用した場合も美観を損なわない屈折率1.55以上のハードコートを形成可能なハードコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

Based on a color difference between a current profile and a profile to be set newly and illumination information, an adaptation time required for adaptation of profile switching is calculated and by applying a profile which is transient step by step to the profile set from the current profile in the calculated adaptation time, a rapid color tone change just after profile switching is suppressed.例文帳に追加

現在のプロファイルと新たに設定されるプロファイルとの色差及び照明情報に基づいて、プロファイル切り替えの順応に要する順応時間を算出し、算出された順応時間において現在のプロファイルから設定されるプロファイルへ段階的に遷移していくプロファイルを適用することで、プロファイルの切り替え直後の急激な色味の変化を抑制できるようにする。 - 特許庁

For color component data output from an image processing means, a group of a predetermined number of pixels in vertical and horizontal directions is defined as a unit region, and a means is provided between the image processing means and the image forming means to determine whether the color component data significant for a user of the apparatus is present for each operation of an image forming means from a change tendency of a pixel density within the region.例文帳に追加

画像処理手段から出力された色成分データに対し、画像処理手段と画像形成手段の間に、予め定められた数の縦横方向の画素群を単位領域とし、その領域内の画素密度の変化傾向から、装置の使用者にとって意味のある色成分データが存在したか否かを、画像形成手段の動作ごとに判定する手段を有している。 - 特許庁

To provide an electrification-controlling agent which is suitable for a positive electrification-type toner excellent in environmental characteristics, is colorless, has stable electrification characteristics, and hardly causes a change in color to combined components; and to provide a positive electrification-type toner for electrophotography which satisfies, by using the electrification-controlling agent, requested basic quality as a toner, such as excellence in thin line reproducibility and less fogging, and is very stable in color.例文帳に追加

環境特性に優れた正帯電性トナーに適し、無色で安定した帯電特性を有し、さらには配合成分の変色が起こり難い帯電制御剤、及び前記帯電制御剤を用いて、細線再現性に優れ、カブリが小さい等のトナーとしての基本的な要求品質を満たし、且つ色の安定性が高い電子写真用正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁

A discoloring substrate 13 in which its color is changed by being irradiated with ultraviolet rays or infrared rays, and its transmittance is changed by the change of the color and the reflection/absorption film 12 which is set in the light radiation direction in relation to the discoloring substrate 13 and reflects or absorbs ultraviolet rays or infrared rays are installed.例文帳に追加

紫外線や赤外線領域の波長の光が照射されることによって色彩を変化させ、当該色彩の変化によって透過率が変化する変色基材１３と、当該変色基材１３に対して光の照射方向側に設けられ、前記紫外線や赤外線の波長内の光を反射させ、もしくは、吸収する反射吸収膜１２とを設けるようにする。 - 特許庁

To provide an iron hydroxide-containing combustion catalyst having sufficient catalytic activity as a combustion catalyst and hardly causing the change in color even when temperature rises when blended with a thermoplastic resin or molded and a molding free from product defects such as color unevenness or foaming even when the iron hydroxide-containing combustion catalyst is incorporated in the thermoplastic resin.例文帳に追加

燃焼触媒として十分な触媒活性を有しており、しかも熱可塑性樹脂に配合したり、成形加工する際の温度が高くなっても色相の変化を起こしにくい含水酸化鉄燃焼触媒及び熱可塑性樹脂に当該含水酸化鉄燃焼触媒を含有させても色むらや発泡等の製品不良のない成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cyan recording liquid for ink-jet, good in printing quality and clear in color tone and high in concentration of recorded image, and excellent in light resistance in the case of printing on an ordinary paper, not liable to change and fade in color indoors in the case of printing on a coated paper, and good in solubility of a dye and stability when stored for a long time.例文帳に追加

普通紙に記録した場合にも、印字品位が良好であると共に、記録画像の色調が鮮明で濃度が高く、耐光性に優れており、又、室内環境においてコート紙、光沢紙上であっても変退色が生じにくく、さらに色素の溶解性あるいは長期間保存した場合の安定性が良好であるシアン色のインクジェット用記録液を提供する。 - 特許庁

In the case of pickled vegetable paste conventionally using rice bran, pickled objects show light yellow color, but in the case of using charcoal dust instead of rice bran, pickled vegetables hardly change to light yellow color owing to suppression of production of lactic acid by counteraction by K and Ca components contained in charcoal and chemical adsorption by a functional group on a charcoal surface in the case of using white charcoal.例文帳に追加

従来のようにぬかを用いた漬物用床の場合には、漬け込んだ物品が薄黄色を呈するようになるが、本発明のように、ぬかに代えて粉炭を用いると、炭に含有されるＫ，Ｃａ成分による中和作用および白炭を使った場合の炭表面の官能基による化学的吸着作用により、乳酸の発生を抑えるせいか、薄黄色に染まることが少ない。 - 特許庁

Simultaneously, the display state of the liquid crystal display unit 71 is set to a predetermined flickering state by the microcomputer 75 through a lighting driving circuit 77 or a backlight unit 73 is switched to be in lighting color different from lighting color in a real time display state where the change of the bearing data is displayed as it is, so that fixed display and real time display are easily distinguished.例文帳に追加

同時に、液晶表示ユニット７１の表示状態は、点灯駆動回路７７を介してマイクロコンピュータ７５により所定の点滅状態、または、バックライトユニット７３が、方位データの変化をそのまま表示するリアルタイム表示状態における点灯色と異なる点灯色に切り換えられて、固定表示とリアルタイム表示との区別が容易にできるようになっている。 - 特許庁

To provide a colored layer transfer material which is easy to manufacture and low-cost, and can obtain characteristic designs and optical effects, for example, a metal luster color extremely close to real gold can be obtained by developing light diffraction effects of a colored hologram, a diffraction grating, etc., and has small color change with time when colored or stored, and an image formed body using the same.例文帳に追加

製造が容易で低コストで、着色されたホログラムや回折格子などの光回折効果が発現させることで、特有な意匠や光学的な効果、例えば本物の金に極めて近い金属光沢色が得られ、該着色の使用又は保存中の経時による色変化が少ない着色層転写材及びそれを用いた画像形成物を提供する。 - 特許庁

The illumination control apparatus 1 is provided with: a light source portion 10 which can change luminance and color temperature; an infrared image sensor 20 which photographs a predetermined range of an illumination environment; and a controlling portion 30 which analyzes a temperature status of the illumination environment and controls at least one of the luminance or the color temperature of the light source portion, based on the analysis results.例文帳に追加

明るさまたは色温度が可変な光源部１０と；照明環境の所定範囲を撮影する赤外線画像センサ２０と；赤外線画像センサの検出信号に基づき照明環境の温度状態を解析し、解析結果に基づき光源部の明るさまたは色温度の少なくとも一方を制御する制御部３０と；を具備する照明制御装置１を構成する。 - 特許庁