「Color line」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a camera section video signal processing circuit 109 receives the image pickup signal summed vertically from the odd numbered lines in the odd numbered fields and the image pickup signal vertically summed from the even numbered lines in the even numbered fields respectively, and a YC(luminance/ chrominance) signal is generated through the signal processing of the same field color difference line sequential system as that for the image pickup of a dynamic image.例文帳に追加

次に、奇数フィールドにおいては、奇数ラインの垂直加算した撮像信号を、偶数フィールドにおいては、偶数ラインの垂直加算した撮像信号を、それぞれカメラ部映像信号処理回路１０９に供給して、動画撮影の場合と同じフィールド色差線順次方式の信号処理によってＹＣ信号を生成する。 - 特許庁

In the embossed decorative sheet formed by laminating a base material layer 1, an adhesive layer 2, a decorative sheet layer 3 and a thermosetting resin layer 4, regular parallel line-like recessed parts 8 or checkered recessed parts 8 having a definite depth are formed to the outer surface of the thermosetting resin layer 4 and color ink layers 6 are formed to the recessed parts 8 by wiping.例文帳に追加

基材層１と接着剤層２と化粧シート層３と熱硬化性樹脂層４とが積層された化粧板であって、熱硬化性樹脂層４の外面に一定の深さからなる規則的な平行線状の凹部８または碁盤目状の凹部８が形成され、凹部８にワイピングにより着色インキ層６が形成された構成のエンボス化粧板である。 - 特許庁

The coating method enables the feed of the article to be coated on a conveying line while maintaining constant attitude to turn the color paler when a distance between a spray gun and the article to be coated increases and further a spraying pattern of the spray gun is formed such that it spreads in a direction of crossing an advancement direction of the article to be coated.例文帳に追加

塗装方法として、被塗装品を、搬送ライン上で一定の姿勢を維持させたままで送り、スプレーガンと被塗装品との距離が離れるほど色彩が淡くなるようにしたことを特徴とし、また、スプレーガンの噴霧パターンを、被塗装品の進行方向に交差する方向に広がるように形成させたことを特徴とする。 - 特許庁

To achieve stable and successful destaticization efficiency, to dissolve toner scattering at a thin line part of an image and to enhance the uniformity of a two-color solid image by preventing the float of an intermediate transfer body near the center part and uniformizing the distance between a discharge electrode and the intermediate transfer body in the width direction perpendicular to the direction of rotation of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の中央部付近の浮き上がりを防止し、放電電極、中間転写体間の距離が中間転写体の回動方向に直交する幅方向に対して均一にして、安定且つ良好な除電効率を達成し、画像の細線部のトナー散りの解消や、２色ベタ画像の均一性の向上を図る。 - 特許庁

An area increasing ratio is 10% or smaller in all of color phases of the outer layer material when an integrated area value of a curved line of reflectivity in infrared ray wavelength areas 600 to 1,200 nm in the case of laminating the outer layer material and the inner layer material is compared with an integrated area value of a curved line of the reflectivity of the single outer layer material.例文帳に追加

４段階の迷彩色で構成された迷彩模様を有する外層材料１と赤外線吸収能を付与した内層材料２の少なくとも２層以上の積層構造体からなる偽装材料であって、外層材料と内層材料を積層した場合の赤外線波長領域６００ｎｍから１２００ｎｍにおける反射率曲線の積分面積値が、外層材料単独の反射率曲線の積分面積値と比較した場合、面積増加率が外層材料の全ての色相において１０％以下である偽装材料。 - 特許庁

To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model.例文帳に追加

健常者に対しては単光色のＬＥＤにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のＬＥＤを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sucking method in a scanner type color measuring device that can reduce the cost structurally, reduces pump capacity, reduces the electric power, and can reduce the cost, by sucking only the required part in interlock with measurement by employing a system for performing the measurement at a line or point instead of a method where the whole surface is measured by the measuring device at a time.例文帳に追加

測定装置が全面を一度に計測する方法ではなく、ラインやポイントで計測するシステムにして、必要な部分のみを計測と連動させて吸着することで、構造的にもコスト低減することが可能であるとともに、ポンプ容量が小さくなり、電力を低減しコストダウンを図ることができるスキャナ型色計測装置における紙吸着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic coating film of a metallic base pigment free from uneven or cloudy appearance of the coating film due to the fine aggregation of a flake-like luster pigment and excellent in depth, glitter and flip-flop characteristics and prevented from color change considered to be due to the aggregation of an organic coloring pigment caused at the time of circulation of a coating material in a circulation pipe line.例文帳に追加

本発明は、鱗片状光輝性顔料の微細な凝集による塗膜のムラ感、白濁感を無くし、深み感とキラキラ感及びフリップフロップ性とに優れ、更に、塗料のサーキュレーション配管等での循環時に起こる有機着色顔料の凝集によると思われる色飛びに優れたメタリックベース塗料を用いたメタリック塗膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pseudo halftone processing without having a systematic structure, and a first correction are carried out on the halftone region in a color material with high lightness when a second correction for processing the vicinity of an offset position to be smooth is carried out for image data after the first correction that offsets the image data according to a profile of the scanning line such as the inclination or the distortion in the optical system.例文帳に追加

光学系の傾きや歪みといった走査線のプロファイルに応じて画像データをオフセットする第１の補正後の画像データに対して、オフセットした位置の近傍を平滑化処理する第２の補正を行う場合に、高明度の色材に関してはハーフトーン領域に組織的構造を有さない疑似中間調処理を行うと共に第１の補正のみを行う。 - 特許庁

In an image processing apparatus and a method for mutually converting image data between a raster format and a block format, particularly when converting the raster format into the block format, image data generated from a camera processor are separated by color components, stored in one line memory, then read out to the block format for the unit of a block in order suitable for reading, and transferred to a JPEG engine.例文帳に追加

ラスターフォーマットとブロックフォーマットとの間の画像データを相互変換する画像処理装置及び方法は、特にラスターフォーマットをブロックフォーマットに転換するとき、カメラプロセッサから発生した画像データを各色成分別に分離して一つのラインメモリに貯蔵した後、ブロックフォーマットに読み取りに適した順序にブロック単位に読み出してＪＰＥＧエンジンに伝達する。 - 特許庁

To facilitate installation in a coating factory, to curtail a construction period, to save a plant and equipment investment, to prevent the adhesion of coating material to the side of a main conveyance line, to prevent environmental deterioration in a factory building, and to prevent the lowering of coating efficiency caused by the color change in coating.例文帳に追加

第１の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることであり、第２の目的は、主搬送ライン側に塗料が付着するのを防止できるようにすることであり、第３の目的は、工場建屋内の環境を悪化させないことであり、さらに第４の目的は、塗装の色変えによる塗装効率の低下を防止することである。 - 特許庁

Also in Toei, Imai created a series of social films: in 1957, the two movies, "Kome" (The Rice People), his first color film depicting poverty in a farming village set in Kasumigaura, and "Junai monogatari" (The Story of Pure Love), a story of love between a girl suffering from radiation sickness and a delinquent boy, became popular; in 1961, "Arega minato no hi da" (That Is the Port Light), a film depicting through young Korean fishermen in Japan the deteriorated relationship between Japan and Korea caused by the dispute of the Syngman Rhee Line, became a hit. 例文帳に追加

東映においても社会派映画を次々と製作、1957年、霞ヶ浦を舞台に農村の貧困を描いた、今井の初のカラー作品『米(映画)』や、原爆症の少女と不良少年の恋を描く『純愛物語』、1961年、李承晩ラインをめぐる日韓関係の悪化を、在日朝鮮人の若い漁師を通して描く『あれが港の灯だ』など話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the two or more solar batteries arranged in line in the light incident direction, translucent solar battery cells with the same absorbance wavelength range are arranged in a matrix form, while the absorbance wavelength range of one translucent solar battery is differentiated from that of the other, and a color picture is detected from the generated power in the translucent solar batteries.例文帳に追加

２以上の透光性太陽電池を光入射方向に一列に配設し、前記透光性太陽電池には吸収波長域の同じ透光性太陽電池セルをマトリックス状に配列し、かつ透光性太陽電池ごとに前記透光性太陽電池セルの吸収波長域が異なるようにし、前記透光性太陽電池セルでの発電電力からカラー画像を検知する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by which a pattern can be formed with high definition, particularly, a black image with extremely little variance in line width can be efficiently formed by forming a desired imaging pattern on an exposure face of a photosensitive layer while suppressing production of jaggy without decreasing an exposure speed.例文帳に追加

光変調手段を傾斜させて描画を行う露光を行うカラーフィルタの製造方法において、露光速度を低下させることなく、感光層の被露光面上にジャギーの発生が抑制された所望の描画パターンを形成することにより、パターンを高精細に、特にブラック画像の線幅ばらつきを極めて少なく、かつ効率よく形成可能なカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The light transmissive electromagnetic shielding material 10 includes a structure, having a mesh-like conductive layer 3 provided on the surface of the glass substrate 2, with the mesh-like conductive layer 3 containing conductive particles and a black-color pigment and having an average line width of 18 to 30 μm and a numerical aperture of 50 to 76%.例文帳に追加

ガラス基板２の表面にメッシュ状の導電層３が設けられた構成を含む光透過性電磁波シールド材１０であって、当該導電層３が導電粒子と黒色系顔料を含有する層であり、メッシュ状の導電層３の平均線幅が１８〜３０μｍ、開口率が５０〜７６％であることを特徴とする光透過性電磁波シールド材１０。 - 特許庁

This colored and reinforced polyamide resin molding product is characteristically a molding product composed of a reinforced polyamide resin composition comprising at least a polyamide, an inorganic filler, a colorant and a copper compound, has an L value being one index of color tone in a range of 0-30 and a central line average roughness (Ra) being one index of surface characteristics in a range of 0.5-8 μm.例文帳に追加

少なくともポリアミド、無機充填剤、着色剤及び銅化合物を含む強化ポリアミド樹脂組成物からなる成形品であって、色調の指標の一つであるＬ値が１０〜３０の範囲にあり、且つ、その表面特性の指標の一つである中心線平均粗さ(Ｒａ)が、０．５〜８μｍの範囲にあることを特徴とする着色された強化ポリアミド樹脂製成形品。 - 特許庁

This cathode-ray tube is structured so that the electron beams eBL and eBR emitted from adjoining electron guns 41L and 41R overlap each other before they pass a plurality of apertures in a color selector 22 to generate a region in which both electron beams eBL and eBR pass each of the apertures, wherein a damper line 25 is provided in the region which is passed through by both electron beams eBL and eBR.例文帳に追加

隣り合う電子銃４１Ｌ，４１Ｒから放射されるそれぞれの電子ビームｅＢＬ，ｅＢＲが色選別体２２の複数の開口を通過する前に重なり、２つの電子ビームｅＢＬ，ｅＢＲがいずれも複数の開口を通過する領域が生じる陰極線管において、ダンパ線２５を、２つの電子ビームｅＢＬ，ｅＢＲがいずれも通過する領域に設ける。 - 特許庁

Then, surfaces of tabular particles 32 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between mother particles 31 and the tabular particles 32, and external light (shown by a solid line) passing through gaps between adjacent white charged particles 20 is reflected on the surfaces of the tabular particles 32, whereby brightness during white color display is improved.例文帳に追加

このとき、母粒子３１と平板状粒子３２との表面電荷密度の違いにより、平板状粒子３２の表面が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光（実線矢印）を、平板状粒子３２の表面で反射させ、これにより、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。 - 特許庁

A gain deriving means derives a gain by deriving, from signals of the two same filter pixels in one divided region, a predicted value of a signal of one same filter pixel in the other divided region based on signals of a plurality of same color filter pixels near the boundary of the divided regions for each horizontal line in one screen and comparing the derived predicted value and an actual signal value of the relevant pixel.例文帳に追加

【解決手段】 ゲイン算出手段は、１画面内の各水平ライン毎に、分割領域の境界付近の複数の同一色フィルタ画素の信号に基づいて、一方の分割領域の２つの同一フィルタ画素の信号から、他方の分割領域の１つの同一フィルタ画素の信号の予測値を算出し、算出した予測値とその画素の実際の信号値とを比較することによりゲインを算出する。 - 特許庁

The substrate cutting method includes a stage of preparing a base substrate assembly in which a thin film transistor base substrate and a color filter base substrate are joined, a stage of simultaneously focusing at least two laser beams on two or more different points situated away from each other on a vertical line of the base substrate assembly, and a stage of cutting the base substrate assembly by moving two or more mutually different focusing points.例文帳に追加

基板切断方法は、薄膜トランジスター母基板とカラーフィルター母基板とを合着した母基板アセンブリーを準備する段階と、少なくとも二個のレーザービームを母基板アセンブリーの垂直線上に離隔して位置する相異なる二つ以上の地点に同時にフォーカシングする段階と、相異なる二つ以上のフォーカシング地点を移動して母基板アセンブリーを切断する段階とを有する。 - 特許庁

PENETRATION STRUCTURE OF CONNECTION LINE IN AIR-TIGHT CHAMBER, DISCHARGE APPARATUS COMPRISING THE SAME, PRODUCTION METHODS FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS, ORGANIC EL DEVICE, ELECTRON DISCHARGE APPARATUS, PDP APPARATUS, ELECTROPHORESIS DISPLAY APPARATUS, COLOR FILTER, AND ORGANIC EL, AND FORMATION METHOD FOR SPACER, METAL WIRING, LENS, RESIST, AND LIGHT DIFFUSION BODY例文帳に追加

気密チャンバにおける接続ラインの貫通構造およびこれを備えた吐出装置、並びに液晶表示装置の製造方法、有機ＥＬ装置の製造方法、電子放出装置の製造方法、ＰＤＰ装置の製造方法、電気泳動表示装置の製造方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬの製造方法、スペーサ形成方法、金属配線形成方法、レンズ形成方法、レジスト形成方法および光拡散体形成方法 - 特許庁

The golf club is equipped with a head whose angle of looking over is adjusted by changing the density or the degree of flatting of the painting applied to a crown periphery at about 15 mm from the projection line of a wood golf club head viewed from a golfer when the golfer addresses with the golf club from the painting applied to a crown center inside the periphery in the same color.例文帳に追加

課題を解決する為の手段は、ゴルフクラブをアドレスしたときにゴルファーから見たウッド型ゴルフクラブヘッドの投影線から１５ｍｍ程度の範囲にあたるクラウン周辺部と、前記周辺部よりも内側のクラウン中央部に施す塗装を、同系色の場合は濃度やつや消しの度合いを変えることによって、ゴルフクラブヘッドの見越し角度を調整したゴルフクラブヘッドを装着したゴルフクラブである。 - 特許庁

To prevent color mixing in a drawing device of a trailing stage due to a solvent of functional liquid, sticking on a bank part surrounding a pixel area, in a drawing device of a precedent stage on a drawing operation line for partially applying the functional liquid by respective drawing operations to many pixel areas on a work W by successively providing drawing devices equipped with droplet discharge heads through a work conveying device.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドを備える描画装置の複数台をワーク搬送装置を介して連設し、ワークＷ上の多数の画素領域に各描画装置で分担して機能液を塗布するようにした描画作業ラインにおいて、画素領域を囲うバンク部に前段の描画装置において付着した機能液の溶剤に起因して後段の描画装置で混色を生ずることを防止する。 - 特許庁

There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick. 例文帳に追加

役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polarizing plate includes the transparent protective film provided on at least one side of the polarizer through an adhesive layer, wherein the polarizer is a drawn polyvinyl alcohols film dyed by two-color material and containing sulphate ion, and the adhesive layer is formed of active energy line curable adhesive containing at least one kind of curable component.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に、接着剤層を介して透明保護フィルムが設けられている偏光板であって、偏光子は、二色性物質により染色されており、かつ硫酸イオンを含有する、延伸処理されたポリビニルアルコール系フィルムであり、接着剤層は、少なくとも１種の硬化性成分を含有する活性エネルギー線硬化型接着剤により形成されていることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

(ii) Use restrictions for buildings etc., maximum and minimum floor-area ratios for buildings, maximum floor coverage ratios for buildings, site area for buildings or minimum building area, restrictions on the location of walls, restrictions on structure placement in the wall setback area (i.e., the area of land between the line established as the limit on the restriction on wall location and the outer boundary of the site; the same shall apply hereinafter), maximum and minimum height of buildings etc., restrictions on the shape, color or other designs of buildings etc., minimum green coverage ratio of buildings (i.e., the green coverage ratio provided for in the Urban Green Space Conservation Act), and any other matters concerning buildings etc. stipulated by Cabinet Order; 例文帳に追加

二　建築物等の用途の制限、建築物の容積率の最高限度又は最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の敷地面積又は建築面積の最低限度、壁面の位置の制限、壁面後退区域（壁面の位置の制限として定められた限度の線と敷地境界線との間の土地の区域をいう。以下同じ。）における工作物の設置の制限、建築物等の高さの最高限度又は最低限度、建築物等の形態又は色彩その他の意匠の制限、建築物の緑化率（都市緑地法第三十四条第二項に規定する緑化率をいう。）の最低限度その他建築物等に関する事項で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム