「Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(778ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance practicability by improving machining accuracy by correcting color aberration, if required, by correcting both the color aberration and pulse expansion in machining using an ultra-short pulse laser beam.例文帳に追加

超短パルスレーザーを利用した加工において、色収差の補正、場合によっては、色収差とパルス伸長の両方の補正を行って、その加工の精度を向上させその実用性を高める。 - 特許庁

With the plurality of toner cartridges attached (step ST1), the color of each toner cartridge is detected (step ST2), the color of each toner cartridge is stored in a cartridge memory 5a (steps ST3 and ST4).例文帳に追加

複数のトナーカートリッジが装着されている状態で（ステップＳＴ１）、各トナーカートリッジの色を検知し（ステップＳＴ２）、各トナーカートリッジ別の色をカートリッジメモリ５ａに記憶する（ステップＳＴ３、ＳＴ４）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of generating RGB color image data of excellent color reproducibility from imaging signals from an imaging element without providing an IR cut filter with a front face of the imaging element.例文帳に追加

撮像素子の前面にＩＲカットフィルタを設けることなく、該撮像素子からの撮像信号から色再現性の良いＲＧＢカラー画像データを生成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the generation of color bleeding in image formation where a color toner image and a transparent toner image are piled up and formed is prevented and to improve the glossiness.例文帳に追加

カラートナー像と透明トナー像とを重ね合わせて形成する画像形成での、色にじみの生じることを防止すると共に、光沢度の向上を図る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The ink set comprises (A) the color ink containing a color pigment and a polyvalent metal salt dispersed with a surfactant, and (B) the black ink containing carbon black and a resin emulsion or inorganic oxide colloid.例文帳に追加

界面活性剤で分散されたカラー顔料と多価金属塩を含んなるカラーインク（Ａ）と、カーボンブラックと樹脂エマルジョンまたは無機酸化物コロイドを含んでなるブラックインク（Ｂ）で構成されるインクセット。 - 特許庁

The gap is thereby buried with the transparent toner image in the correction area, to form a final image of excellent uniform glossiness, when a color shift is generated between the color toner image and the transparent toner image.例文帳に追加

これにより、有色トナー像と透明トナー像との間で色ズレが発生した場合に、隙間を補正領域の透明トナー像で埋めて光沢均一性に優れた最終画像を形成できる。 - 特許庁

Among the toners for use in a color image forming device, a toner that directly contacts an image carrier is made greater in the coverage of added agent or the amount of free added agent than the other color toners.例文帳に追加

カラー画像形成装置に用いるトナーにおいて、像担持体と直接接触するトナーは、他の色のトナーより外添剤被覆率が大きいか、或いは遊離外添剤の量が多いようにしたものである。 - 特許庁

To provide a simple and safe means for improving color stability of colored aromatic quinone derivatives such as shikonin to light or heat and prevent the color fading of a skin care preparation containing the component.例文帳に追加

シコニンなどの有色芳香族キノン誘導体の光や熱に対する色安定性を高め、これらの成分を含む皮膚外用剤の退色を防ぐための簡便かつ安全な手段を提供する。 - 特許庁

The microbubble generation section 71 generates microbubbles containing nitrogen gas supplied from the gas supply section 70 in the color development processing liquid reserved in the color development tank 55a.例文帳に追加

マイクロバブル発生部７１は、発色現像槽５５ａにおいて貯留されている発色現像処理液中に、ガス供給部７０から供給される窒素ガスを含むマイクロバブルを発生させる。 - 特許庁

Also, this can form a high-resolution CMOS color image sensor having no predetermined color filter by integrating pixels having potential barriers at different depth position by array.例文帳に追加

また、本発明は相違した深くに位置になった電位バリアを有するピクセルをアレイで統合することによって、所定のカラーフィルタない高解像度ＣＭＯＳカラーイメージセンサを形成することが可能である。 - 特許庁

To efficiently perform the layout of printed matter on the side of orderer while utilizing the database of a printing company and to print it out in the same color as a color in the case of printing in the printing company.例文帳に追加

発注者側で、印刷会社のデータベースを利用して効率よく印刷物のレイアウトを行うと共に、印刷会社で印刷される場合の色と同等の色でプリントアウトできるようにする。 - 特許庁

An organic pigment contained in the color toner has a particle diameter of 0.1-100 nm and a weight ratio of a resin contained in the color toner is 10-90% to the organic pigment.例文帳に追加

また、カラートナーに含まれる有機顔料の粒径は０．１ｎｍ以上１００ｎｍ以下であり、カラートナーに含まれる樹脂の重量比率が有機顔料に対して１０％以上９００％以下とされる。 - 特許庁

To form a high quality image by reducing a resist displacement between respective color toner images in an image forming device which forms a color image by superimposing toner images of plurality of colors on a transfer medium.例文帳に追加

複数色のトナー像を転写媒体上で重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、各色トナー像の間でのレジストズレを低減して高品質な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a toner particle containing a plurality of microcapsules, with which a color image is formed, and to provide a method and an apparatus for forming a color image using the toner particles without complicating the management of consumables.例文帳に追加

消耗品の管理も煩雑とならずにカラー画像形成を得ることが可能なマイクロカプセルを複数含有させたトナー粒子とそれを用いたカラー画像形成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver, application software, printing system, and recording medium in which it is possible to identify the tape color or ink ribbon color in all tape cassettes attachable to a label printer.例文帳に追加

ラベルプリンターに装着可能な全てのテープカセットのテープの色やインクリボンの色を特定できるプリンタドライバー、アプリケーションソフトウエア、印刷システム、及び記録媒体を提供することを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING OBJECTIVE SUBSTANCE TO BE MEASURED IN SAMPLE BY USING TETRAZOLEUM COMPOUND AS CHROMOGEN, REAGENT FOR MEASUREMENT, METHOD FOR INHIBITING NONSPECIFIC COLOR DEVELOPMENT AND NONSPECIFIC COLOR DEVELOPMENT INHIBITOR例文帳に追加

テトラゾリウム化合物を色原体として用いる試料中の測定対象物質の測定方法及び測定試薬、非特異的発色を抑制する方法、並びに非特異的発色抑制剤 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a high-precision filter by accurately aligning layers forming a color filter, and the color filter manufactured by the apparatus and method.例文帳に追加

カラーフィルタを形成する各層の位置合わせを正確に行い、精度の高いフィルタを製造する製造装置及びフィルタ製造方法、その装置及び方法で製造されたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

The amount of CL ink determination unit 109 determines the amount of colorless color material data corresponding to the amount of colorless color material for each pixel by using the chromaticity corresponding to the image data and the special effect image data.例文帳に追加

CLインク量決定部109は、画素ごとに、画像データに対応する色度および特殊効果画像データを使用して、無色色材の色材量に対応する無色色材量データを決定する。 - 特許庁

The surface of an Al alloy flattening material rubbish where 5000-and 6000-family Al alloys are mixed is subjected to alkali etching for obtaining color tone difference, and the 5000- and 6000-family Al alloy flattening material rubbish is identified by the difference in the color tone.例文帳に追加

5000 系と6000系のAl合金が混在するAl合金展伸材屑の表面をアルカリエッチングして色調差を出し、この色調差により、前記5000系と6000系のAl合金展伸材屑を識別することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is made more compact than before and can obtain a stable transfer state irrelevantly to monochrome mode and color mode even when the monochrome and color modes are selectively alternated.例文帳に追加

従来より、一層小型化され、かつモノクロモード及びカラーモードを選択的に切り替えてもモードの如何に拘らず安定した転写状態を得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a color developing body gently changed in color by a change in looking angle like a butterfly belonging to the genus Morphinae and having gentle wavelength dispersion, a deep hue and high reflectivity.例文帳に追加

モルフォチョウのように眺める角度変化によって色が緩やかに変化し、且つ緩やかな波長分散、奥行きのある色合い及び高い反射率を有する発色体を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a hair color chart and its using method which can be ideally utilized for hair color designing by precisely identifying colors on the basis of the three elements; hues, brightness, and chroma.例文帳に追加

色相、明度及び彩度の三要素によって正確に色を把握することができるとともに、ヘアカラーの色設計に好適に利用することができるヘアカラーチャート及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

Since dyes are used, fine pixels having especially excellent spectral characteristics and color purity can be formed from the obtained color photosensitive composition and bleed-out of dyes by development can be suppressed.例文帳に追加

得られた着色感光性組成物は染料を使用することにより、特に分光特性、色純度に優れ微細な画素を形成させることができ、現像による色素の泣き出しも抑えられた。 - 特許庁

To provide toner by which muddiness of color tone resulting from adding an infrared light absorbent is suppressed and which provides a bright color tone even in the case of a hue such as lemon yellow which tends to produce muddiness.例文帳に追加

赤外光吸収剤を添加することで生じるトナー色調の濁りを抑え、レモンイエローなど色調の濁りが生じやすい色相においても鮮やかな色調を示すトナーを提供する。 - 特許庁

When the right and left semispherical bodies are molded with the rubber respectively different in color, the symmetrical color ball for practice, where the joint surfaces are uniformly and linearly joined, is manufactured by using the manufacturing method.例文帳に追加

また、この製法によれば、左右の半球体を別々の色のゴムで成型した場合、接合面が均一に直線的に接合された練習用の左右対称カラーボールを製造することが可能である。 - 特許庁

Consequently, a color having a substantially constant spectral reflectivity over the entire wavelength can be created through combination of inks resulting in a print where variation of color due to variation of light source is suppressed.例文帳に追加

従って、インクの組み合わせによって全波長に渡って略一定の分光反射率を有する色を作成することができ、光源の変化による色の変化が少ない印刷結果を得ることができる。 - 特許庁

And also, variations of degrees of effects of the microcavity structure in each color can be adjusted by changing an area ratio of a region forming the microcavity structure in pixels of each color of RGB.例文帳に追加

また、ＲＧＢの各色の画素において、マイクロキャビティ構造を形成する領域の面積比率を変更することで、各色におけるマイクロキャビティ構造の影響度のばらつきを調整することができる。 - 特許庁

The display device provided with a color filter is constituted so that an optional background color is displayed by adding desired voltage to each of signal electrodes when the scanning electrodes are selected in block.例文帳に追加

カラーフィルターが設けられた表示装置にあっては、走査電極が一括して選択されているときに、信号電極のそれぞれに所望の電圧を加えて、任意の背景色を表示することができる。 - 特許庁

To provide a color toner for electrophotography capable of utilizing a photofixing method, without generating no void and further having both of a negative electrostatic charge and a color toner fixing property in photofixing.例文帳に追加

光定着方式を使用できるとともに、ボイドの発生を伴うことがなく、しかも負の帯電性と光定着におけるカラートナー定着性を両立できる電子写真用カラートナーを提供すること。 - 特許庁

To allow a Karaoke machine, set so that color changing of a lyrics character string slightly leads accompaniment music, to temporarily stop processes for the color changing of the lyrics character string and accompaniment music.例文帳に追加

歌詞文字列の色変えが伴奏音楽よりも若干先行するように設定されているカラオケ装置において、歌詞文字列の色変えと伴奏音楽との処理を違和感なく一時停止させる。 - 特許庁

The second portable telephone 300 includes a transmission processing part 203 for converting information into color information representing colors corresponding to information, and a main display 106 for displaying colors corresponding to the color information.例文帳に追加

他の携帯電話３００は、情報を、情報に応じた色を表わす色情報に変換する送信処理部２０３と、色情報に対応する色を表示するメインディスプレイ１０６とを含む。 - 特許庁

To provide an editing apparatus capable of managing photo original RGB data being a source of photo original CMYK data of a re-conversion object when performing color reconversion by upstream color conversion.例文帳に追加

上流色変換で色の再変換する場合に、再変換対象の写真原稿ＣＭＹＫデータの元の写真原稿ＲＧＢデータを管理することが可能な編集装置を提供すること。 - 特許庁

To speed up monochromatic print processing of a tandem type color electrophotographic printer (color image processor) in which a sheet must be passed through four ID units even during monochromatic printing.例文帳に追加

モノクロ（単色）印刷時であっても４つのＩＤユニットに通紙しなければならないタンデム式のカラー電子写真プリンタ（カラー画像処理装置）において、モノクロ印刷時に印刷処理のスピードアップ化を図る。 - 特許庁

The light receiving face 12 is formed so as to form a recessed circular arc-like curved surface against the light inlet and colored by the almost the same color as a color (wavelength) of the laser beam emitted from the laser marker.例文帳に追加

受光面１２は、入光口に対して凹の円弧状の曲面をなすように形成され、レーザー墨出し器から発射されるレーザー光線の色（波長）とほぼ同じ色に着色する。 - 特許庁

So, the company's life study center in China investigated why Chinese favors red color, and proposed red color as a design concept. When the product was finally materialized, it became a big hit (Figure 3-2-1-35).例文帳に追加

そこで同社の中国生活研究センターでは赤色がなぜ中国人に好まれるのかを検証してデザインコンセプトとして提案し、商品化を実現した結果、ヒット商品となった34（第3-2-1-35図）。 - 経済産業省

The color of kosode was always white; hakama was pleated and its color was always scarlet in the Heian period regardless of marriage status; after the Edo period, an unmarried woman wore a deep violet hakama, while a married woman wore a scarlet hakama. 例文帳に追加

小袖の色は常に白、袴は捻襠(ねじまち)仕立てで、色は平安時代には未既婚にかかわらず常に緋とされたが江戸時代以降は未婚者は濃紫(こき)、既婚者は緋とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Zenkoku Shinshu Kanpyokai, in the past, there was a period in which sake submitted by leaving color of sake as it was, was subjected to deduction of points and, therefore, breweries tried their best to eliminate the color of sake using active charcoal, etc. 例文帳に追加

しかし全国新酒鑑評会では過去に、色のついたまま出品されている酒は減点の対象としていた時代があり、それゆえ酒蔵では活性炭などで必死に色を抜いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With mineral colors the color is often repelled on the second coat and does not settle on the paper, however in this case adding a drop of mint oil or sesame oil to the dissolved color may be helpful, but this requires great skill. 例文帳に追加

岩絵具は、2回目ははじいてうまくつかないことが多いが、そのような場合は溶いた絵具にハッカ油かゴマ油を一滴落とすという手法が存在するが、熟練の技術を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a local TV program in Toyama Prefecture studied the color of soup broth sold at highway service areas and parking lots within Toyama Prefecture in the past, it became clear that the color became thinner as the detected areas headed west. 例文帳に追加

かつて富山県のローカル番組で富山県内の高速道路のサービスエリア・パーキングエリアで販売されているうどんつゆの色を調べたところ、ものの見事に東から西に行くにつれ薄くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, however, the summer wear is woven with "ro" (a kind of silk gauze) or "sha" (another kind of silk gauze); "chirimen" (silk crepe) is used to make stylish wear, and "iro-montsuki" (montsuki kosode that has a color other than black, mainly a subdued, neutral color) has come to be seen, particularly after World War Ⅱ. 例文帳に追加

もっとも夏着は絽や紗で仕立て、洒落着として縮緬が用いられることもあり、色も特に戦後は渋い中間色を中心に色紋付が行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first and only example of a successful piece of earthen pottery with a reddish color paint in the 17th century aside from Arita-yaki (Arita pottery), which was the first Japanese porcelain, since reddish color paint requires a delicate glaze compound and burning. 例文帳に追加

調合・焼成の困難な赤色系の絵付を17世紀に成功させたのは、磁器を国内で初めて製作した有田焼以外ではこれが唯一の例であり、かつ陶器では国内初であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deficiency of color vision in which the person can match any given hue by mixing only two other wavelengths of light (as opposed to the three wavelengths needed by people with normal color vision) 例文帳に追加

他の光の2つの波長のみを混合することにより人がどんな色にも合うことができる色感の欠乏（正常色覚を持っている人々に必要とされる3つの波長と対照的に） - 日本語WordNet

To provide an image processing system which can freely set a color processing parameter for deciding the color reproducing characteristic of a digital camera according to a user favorite, and to provide a method for processing an image, its recording medium and a program.例文帳に追加

デジタルカメラの色再現特性を定める色処理パラメータを利用者の好みで自由に設定できる画像処理システム、画像処理方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a color filter with which a defect in coloring of a color filter comprising a coloring layer formed on a wettable pattern is easily repaired.例文帳に追加

本発明は、濡れ性パターン上に着色層が形成されてなるカラーフィルタの着色欠陥を容易に修正することができるカラーフィルタの修正方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing highly reliable and low-cost color filter which is satisfactorily used for an inkjet method, the high quality color filter manufactured by the method, and a liquid crystal panel.例文帳に追加

信頼性の高いカラーフィルタを製造でき、インクジェット適性を満足し、さらには安価なカラーフィルタの製造方法、この方法により製造される高品質のカラーフィルタ、および、液晶パネルを提供する。 - 特許庁